Текст книги "Последний Гравёр крови (ЛП)"

Автор книги: Ванесса Ли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 20 страниц)

– Вот вы где, – сказал доктор Санто, засунув руки в карманы своего халата. – Пожалуйста, постарайтесь не мешать сотрудникам, которые сюда заходят. Надеюсь, вы найдёте то, что ищете, и если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне. – Его подмигивание было приглашением, и её гордость раздулась при мысли о том, что у неё есть друзья на высоких постах, как бы незаслуженно это ни было.

Трин снова поклонился, и Нхика последовала его примеру. – Спасибо, доктор Санто, – сказал Трин. – Пожалуйста, дайте нам знать, если мы можем как-то отплатить вам за любезность.

– Это мне в удовольствие. – Доктор Санто улыбнулся, поклонился и повернулся, чтобы уйти.

Нхика подошла к полкам, искушённая привычкой прихватить с собой пару книг. И, возможно, так бы и сделала, если бы Трин не следил за каждым её движением. Сначала она направилась к секции анатомии, но несколько минут, проведённых там, не дали ничего нового о структуре тел за последние пару лет.

Затем она обратилась к более свежим научным журналам и статьям. Всё было организовано по фамилиям авторов, поэтому она и Трин взялись за трудоёмкую задачу – просматривать аннотации и заголовки. Нхика наткнулась на раздел публикаций, автором которых был сам доктор Санто: несколько статей о его годах работы в области трансплантации органов и более свежие изобретения, машины, которые перенимали функции органов, нагнетали кровь и вентилировали лёгкие, когда мозг уже не мог этого делать. Машины, которые так близко подошли к целительству сердца. Она задумывалась, не видела ли она таких в коридоре снаружи.

Теперь она была немного благодарна за компанию Трина, потому что делать это в одиночку заняло бы неделю. Они собрали достаточно статей, чтобы разложить их на низком столике, прежде чем она начала читать. Многие статьи были бесполезны – слишком специфичные по какой-то макромолекуле, или она неправильно прочитала заголовок, и они оказались неуместны для её целей. Впервые за долгое время она пробиралась сквозь вязкую терминологию, её мозг был сбит с толку новыми, придуманными терминами – нейросигналы, миелиновые оболочки, электроэнцефалография? Благодаря учениям её бабушки и украденным медицинским учебникам, некоторые новые слова приходили ей интуитивно. Но другие... Мать, казалось, их специально придумали, чтобы запутать.

Нхика боролась, пытаясь совместить слова на странице с тем, что она чувствовала во время целительства. Крупные анатомические структуры были достаточно просты – от них было некоторое кинестетическое ощущение. Но эти статьи говорили о мельчайших, невидимых вещах, запутанных маленьких белках и структурах на уровне микрометров. О вещах, которых её влияние касалось лишь вскользь или, возможно, контролировало без её сознательного участия.

Статьи были сосредоточены на конкретной передовой области исследований: нейросигналы. Крошечные химические вещества с запутанными названиями, с которыми Нхика не знала, что делать. Но, предположительно, правильный баланс этих химических веществ в нужное время контролировал сознание, движения мышц и биение сердца. Чем больше она читала, тем больше росло её разочарование, потому что эти химические вещества ничего не значили для неё, но именно на них, казалось, были сосредоточены все эти многословные учёные. Она просто хотела исцелить таламус, что бы это ни было, мать возьми всё это.

– Что-нибудь полезное? – спросил Трин, когда их собранные ресурсы сократились до нескольких статей.

Нхика покачала головой, слишком усталая, чтобы говорить. Эти статьи были лишь словами – и если она хотела исцелить Хендона так, как это делали целители сердца, так, как это делала её бабушка, она была почти уверена, что ответ не найдётся в этих книгах.

Доктор Санто был прав. Возможно, ответ ещё не был найден или изобретён. И, возможно, его никогда не найдут, потому что целители сердца, которые могли бы её научить, были утеряны в механизмах времени.

На мгновение Нхика боролась с мыслью о неудаче и о том, что ей придётся сказать Мими планировать ещё одно похороны, потому что она не смогла разбудить Хендона. Вернуться в свою неизменённую квартиру, как будто она никогда и не уходила. Снова есть в одиночестве и спать на этом скрипучем матрасе.

Нхика закрыла книгу перед собой, её слова и изображения всё ещё плавали перед глазами даже после того, как она отодвинула её обратно к Трину. Неужели это всё? Она сдаётся? Акт капитуляции пришёл с таким же сопротивлением, как напряжённые мышцы – это было признанием, что целительство сердца снова оказалось недостаточным.

Что-то сжалось у неё в груди, прямо там, где сердце. Нет, она попробует ещё раз. Со всем, что она узнала, со всем, что ей осталось попробовать, она даст Хендону ещё один шанс. Её целительство сердца должно быть достаточным.

В этот момент дверь в библиотеку открылась. Трин поспешил освободить место на столе для врача, но это был всего лишь Кочин, обошедший полки. Он выглядел немного неопрятно, воротник его рубашки был расстёгнут, а волосы растрёпаны. Сумка висела на его плече, и он улыбнулся, хотя его взгляд стал настороженным, когда он заметил Трина, сидящего рядом с ней.

Нхика прищурила глаза. – Ты назначил нам встречу на время обеда доктора Санто, – проворчала она, хотя сказала бы гораздо больше, если бы Трина здесь не было.

– Правда? Ах, неудивительно, что у него не было приёмов в это время, – Кочин изобразил невинность с обольстительной улыбкой. – Кажется, у вас не возникло проблем.

Она стиснула челюсть.

– В любом случае, – продолжил он, – я выполнил твою просьбу о литературе.

Кочин снял с плеча сумку, расстегнул её на столе и пододвинул к ней. Нхика с опаской посмотрела на неё, пытаясь понять, искренен он или пытается обмануть. Кивок побудил её принять подарок, и когда она открыла сумку, то обнаружила внутри три книги – их названия указывали на то, что это были вводные книги по биологии, даже не по анатомии. Те самые, которые предназначены для обучения детей.

Он язвительно улыбнулся. – Я подумал, что тебе стоит начать с основ.

Его оскорбления раньше никогда не ранили её, но это – на фоне растущего чувства поражения, бессмысленности её целительства сердца – задело что-то хрупкое. Глаза наполнились слезами, и она с трудом сдержала их, её пальцы крепко сжали сумку.

– Спасибо, – сказала она сквозь стиснутые зубы, свирепо глядя на него.

Нхика повернулась, не желая давать ему удовлетворение от того, что он ранил её. Прежде чем он успел сказать ещё хоть слово, она прошла мимо него к двери.

Когда они покинули медицинский центр, Трин подошёл ближе к ней. – Что он тебе дал?

– Ничего.

– Ты... в порядке? – Он посмотрел на неё с опаской, словно боялся потревожить тигра.

– В порядке.

Трин сглотнул. – Ты хочешь... поговорить об этом?

– Нет.

Уважая её просьбу о тишине, Трин прекратил разговор на оставшуюся часть их пути обратно в поместье Конгми. Как только Нхика добралась до своей комнаты, она выбросила книги в мусорное ведро.

Глава 12

На следующее утро Нхика проснулась от шума за окном, грохота из сада. Сонная, она откинула волосы назад и пошла выяснить, что происходит, увидев на дороге припаркованный грузовик, полный гостей.

Она прищурилась, моргая, пытаясь избавиться от сонливости. Это были не гости; это были автоматоны, выстроенные в сидячих позах в задней части грузовика. Двери открылись, и вместо работников, которых Нхика ожидала увидеть выходящими из грузовика, из водительского сиденья вышел Кочин.

Нхика нахмурилась, её глаза сузились. После их встречи в медицинском центре она могла бы прожить всю жизнь, не видя его снова. Она наблюдала, как он обошёл машину и вошёл в солярий, размышляя, знал ли он, что она всё ещё здесь, у Конгми. Как будто отвечая на её вопрос, взгляд Кочина обежал верхние этажи поместья, и Нхика отступила от окна, размышляя, заметил ли он её.

Скрип паркетного пола за дверью её комнаты отвлёк её внимание от сада. Надев простую одежду, Нхика вышла из комнаты и обнаружила, что дверь в комнату Хендона была широко открыта. Она тихо пересекла коридор и, как в первый раз, нашла доктора Санто, сидящего у кровати Хендона. На этот раз он был один, и прикладывал стетоскоп под расстёгнутый воротник рубашки Хендона.

Доктор Санто улыбнулся ей, заметив её. – Доброе утро, мисс Суон.

– Доктор Санто, – поприветствовала она, чувствуя себя более спокойно, когда рядом не было Трина, который разбирал бы каждое её слово. Теперь, чувствуя себя комфортно в комнате Хендона, она села на стул напротив и наблюдала за работой доктора Санто.

– Рад видеть, что вы всё ещё в городе, – сказал он, перемещая мембрану стетоскопа по груди Хендона. – Вы нашли то, что искали в моей библиотеке?

– Да, – солгала она, её настроение ухудшилось от мысли о книгах Кочина. – У вас очень информативная коллекция.

– Напомните, какое у вас медицинское образование?

– Я недолго училась в Жалоне, – сказала она, опустив часть своей ложной биографии, где она бросила учёбу. Это не должно было иметь значения, но она не хотела, чтобы доктор Санто думал о ней хуже. – Вы сегодня не в офисе?

– Домашние визиты, – пояснил доктор Санто. – Это дает мне повод заглянуть в гости. Брат и сестра считают себя взрослыми, но они никогда не будут слишком взрослыми для своего дяди Шона.

– Они вам платят? – Нхика подняла бровь, гадая, чьё время они считают более ценным – его или её. У неё было ощущение, что она знает ответ.

Он махнул рукой. – Они пытались, но я не могу брать с них деньги за это. Все равно я ничего не могу сделать для Хендона. Кроме того, те, кто был ближе всего к Квану, всегда служили ему из любви, а не за деньги.

Нхика наблюдала за ним, ожидая, что он осознает противоречие – что не все были ему верны. Не в конце, по крайней мере. Когда он этого не сделал, она сказала:

– Вы знаете о подозрениях брата и сестры, не так ли?

Он посмотрел на неё с новым интересом. – О их отце?

Нхика кивнула. – Вы им верите?

После паузы он отошёл от Хендона и вытащил наушники стетоскопа из ушей. Его слова были медленными, но продуманными. – Я человек науки. Я стараюсь дождаться доказательств, прежде чем делать какие-либо выводы, и должен сказать, что доказательств было не так уж много, – сказал он, повторяя некоторые из её мыслей. – Но я верю в силу убеждений брата и сестры. Если бы я мог исцелить Хендона для них, дать им душевное спокойствие, так или иначе, я бы это сделал.

Нхика задумчиво наблюдала за доктором Санто, пока тот возвращался к своему осмотру: измерял пульс, проверял кровяное давление. Хотя она узнала многие базовые медицинские процедуры из украденных учебников, она никогда не задумывалась о том, как они соотносятся с целительством сердца и в чем от него отличаются. Всё это было тем же самым исцелением, только с использованием другого набора инструментов.

В этот момент он так сильно напомнил Нхике её собственную бабушку, исцеляющую с той же тщательностью и эмпатией. В груди разрослась боль, за которой последовала зависть, потому что у брата и сестры было то, что она потеряла, и они даже не осознавали этого. – Вы, должно быть, очень любите их.

– Мими и Андао, как собственных детей. А Трина я знаю с той ночи, когда он попытался ограбить этот дом.

– Трин что?

Доктор Санто громко рассмеялся её удивлению. – Вы не знали? Кван практически усыновил Трина забрав с улицы. Мальчик попытался ограбить дом, и Кван оплатил его обучение. Но, полагаю, трудно было бы не сделать этого, учитывая, как Трин и Андао сблизились.

Трин? Ограбить дом? Она не могла представить, чтобы он украл хоть что-то, даже поцелуй. Но если это было правдой, и мистер Конгми нашёл Трина на улице так же, как брат и сестра нашли её, тогда, возможно, это не так уж трудно представить.

– Доктор Санто, – начала она, чувствуя нерешительность, которой раньше не было, потому что он предложил что ее корни здесь, но не знал, кто она на самом деле. Тем не менее, он снова обратил на неё всё своё внимание, снова вынув наушник стетоскопа из уха.

– Вы действительно имели в виду то, что сказали, что кто-то вроде меня мог бы работать в вашей лаборатории?

– Почему бы и нет? – легко ответил он, и она напомнила себе, что её биография была фальсифицирована. Он пояснил: – Конечно, мы могли бы начать с обучающей позиции, пока вам не станет комфортно. А затем мы могли бы исследовать границы возможностей медицины.

Границы медицины... Нхика задумалась, считал ли доктор Санто целительство сердца частью этих границ. – Всё это в память о вашем сыне, не так ли?

Он кивнул, повесив стетоскоп на шею и повернувшись к ней, с серьёзным выражением лица. – Да. Его звали Лейтун. Я работаю ради дня, когда такие состояния, как у него, не будут концом.

– И вы не просто спрашиваете меня для формальности? – Нхика поняла, что её неуверенность проявляется, и отступила с пренебрежительным смехом.

– Конечно, нет, – заверил её доктор Санто, возможно, чуть быстрее, чем следовало. – Я лично отбираю всех своих сотрудников.

– Вы лично отобрали своего помощника? – Немного язвительности проскользнуло в её голосе, и она забыла, с кем говорит, но доктор Санто только усмехнулся.

– Да, отобрал. Он конечно был самый молодой в своём классе, но я никогда не встречал никого с такой амбициозностью. Взглянул на него и подумал: «Вот парень, который сделает всё, чтобы достичь своих целей», и знал, что должен взять его в свою команду.

Как будто упоминание его имени вызвало его появление, Кочин появился в дверях и прочистил горло. Нхика мгновенно выпрямилась, размышляя, подслушивал ли он.

– Доктор Санто, мисс Суон, – поприветствовал он. – Все автоматоны учтены и не повреждены в пути. Кстати, мисс Суон, мистер Деп и я могли бы использовать лишнюю пару рук для их разгрузки, если вы не против?

Его брови поднялись в вопросе, и она одарила его стальным взглядом, её челюсть сжалась, сдерживая дальнейшие оскорбления – у неё было много сказать о его дерзости, презрении и его «подарке», но не при докторе Санто.

– Хорошо, – процедила она сквозь зубы, только потому, что этикет ожидал от неё согласия. Она встала, натянуто, и попрощалась с доктором Санто поклоном. – До следующего раза, доктор.

С раздражением, кипящим под кожей, она последовала за Кочином из комнаты. Она не говорила с ним – он не заслуживал её слов, даже её оскорблений, несмотря на то, как сильно ей хотелось их выплеснуть.

– Не хочешь со мной поговорить? – спросил он, раздражающе наблюдательный.

– Не вижу, о чём тут говорить. – Его учебники для начинающих были предназначены, чтобы вызвать реакцию, так что её гнев был бы его победой.

Он наблюдал за ней краем глаза, словно остерегался всей глубины её холодности. – А я-то думал, что мы поладили.

– Ты унижал меня при каждом удобном случае, не записал на приём к доктору Санто и дал мне учебники для начинающих, когда я просила литературу», – напомнила она ему. Они спускались к выходу в сад, их шаги были синхронны. – Но конечно, мы прекрасно ладим.

Раздражающая улыбка появилась на его губах, как будто список его проступков вызвал у него тёплые воспоминания. – Вот, теперь ты говоришь со мной.

Раздражение защекотало ей горло – он снова переиграл её, когда она хотела полностью выйти из его игры. Они уже вошли в солярий, и Нхика повернулась к нему лицом. Она сжала кулак, жаждая нанести ему удар – не через целительство сердца, а через акт человеческой ярости, кулаком по лицу. – Ты хочешь поговорить? Давай поговорим. Я тебя не понимаю. Когда я впервые наткнулась на тебя, я почти подумала, что ты пытался мне помочь.

– Кстати, ты так и не поблагодарила меня за это.

– С тех пор ты ведешь себя враждебно.

– Ты была не менее враждебна.

– Какой у тебя план, Вен Кочин? Ты пытаешься выжить меня из-за того, что я испортила твои бумаги? Ты действительно настолько мстителен?

– Как я сказал на поминках. Ты не принадлежишь этому месту.

Она прищурилась. – Это ложь. Я знаю, что у доктора Санто есть люди, такие как я, в его штате. Так в чём же дело? Ты чувствуешь угрозу, по какой-то причине, что я могу-

– Нхика, – прервал он её, его тон был повелительным, – ты не задумывалась, что я пытаюсь помочь т-

Кочин замолчал проглотив слова и сжав челюсть. У него подрагивал кадык, когда вернулось его презрение, но Нхика уловила трещину в его маске. За ней она увидела что-то уязвимое и честное: отчаяние.

– Помочь мне? – спросила она. – Помочь мне в чём?

Прежде чем он смог ответить, дверь в солярий щёлкнула, и внутрь вошёл Трин с планшетом в руках. Увидев её, его выражение приняло обычную настороженность, как будто он ожидал, что она сделает что-то дерзкое.

Нхика хотела больше времени, чтобы потребовать ответы у Кочина, но он повернулся к Трину, как будто её не было в комнате. – Мистер Деп. Всё в порядке?

Трин протянул планшет. – Вроде бы да – использовались только четыре из двенадцати автоматонов, повреждений нет.

Кочин кивнул, выглядя удовлетворённым. – Отлично. Надеюсь, вы не возражаете, но я привлёк мисс Суон помочь нам.

– Нет, я совсем не против, – сказал он перед тем, как выйти из солярия.

Нхика последовала с неохотой, бросив взгляд на затылок Трина, пока он вёл их к саду, где их ждал кузов грузовика, наполненный автоматонами человеческого размера. Вблизи они казались меньше, каждый был её ростом, а металлический корпус был тонким. Их закрепили в неуклюжих позах, суставы были вывернуты, а головы свисали. В некоторых местах металл был обит резиной, а их рты были открыты, придавая им жуткий вид призраков.

Трин отвязал одного, поднял его с грузовика и положил ей на руки. Нхика пошатнулась под весом, перекладывая металлическое тело, пока оно не обвисло в её руках, как полая невеста. Хотя автоматон был неудобен, он был легче, чем она ожидала для металла и резины, что свидетельствовало о мастерстве мистера Конгми.

Пока она приспосабливала хватку, Трин уже поднял на плечо ещё одного автоматона и, усмехнувшись, повернулся к гаражу.

– Нужна помощь? – спросил Кочин, поднимая автоматона на своё плечо. Она не была уверена, была ли это насмешка или искреннее предложение.

– Справлюсь, – пробормотала она, продолжая идти за Трином. Она бросила на Кочина косой взгляд, внезапно осознав, как он шагает в ногу с ней. Желание продолжить их предыдущий разговор подталкивало её терпение, но она не упустила, как Трин оставался всего в нескольких шагах впереди, намеренно оставаясь в зоне слышимости.

– Для чего эти автоматоны? – спросила она вместо этого, стараясь говорить мягко.

– Манекены для медицинских тренировок, совместный проект доктора Санто и покойного мистера Конгми, – ответил Кочин. Он вёл себя дружелюбно в присутствии Трина, так же как и она. – У них есть трахеи, пищеводы и глотки для интубации. А их грудные клетки предназначены для отработки реанимации. Просто что-то, на чём студенты могут тренироваться, а не на живых пациентах или трупах.

Хотя Нхика могла оценить гениальность в этом, для целительства сердца не было замены живому пациенту. Металл и резина манекена, каким бы ни был мастер-ремесленник, никогда не смогут имитировать анатомическую систему в действии, так как кровь пульсирует жизнью, мышцы – электричеством, лёгкие – объёмом. Если бы кто-либо из них мог исцелять, они бы поняли, насколько бессмысленной была эта цель – пытаться сделать автоматон чем-то большим, чем металл и механизмы.

Но ради Суон Ко Нхики, она сказала: – Их изобретательность никогда не перестаёт меня удивлять.

Когда они дошли до подсобного здания, Кочин вынул из кармана связку ключей, на которой был один единственный ключ. Борясь с автоматоном на одном плече, он возился с замком, пока тот не открылся, и все трое подняли вес двери подсобного здания. Оно открылось, обнажив автокареты покойного Конгми, а также катафалк, который ещё не был возвращён. Угол здания возле верстака был очищен, и Трин уложил автоматонов на пол. Нхика и Кочин последовали его примеру, выстраивая автоматонов на грязном белом брезенте, как тела от эпидемии.

Солнечный свет поймал ключ в руке Кочина, когда он передал его Трину. – Вот. Мне больше не понадобится, так что я подумал, что верну его сейчас, прежде чем забуду.

Трин издал согласный звук, убирая ключ в карман. Даже после того, как он исчез из поля зрения, ключ оставался в центре внимания Нхики, и её лоб наморщился от концентрации, когда она размышляла над неожиданной мыслью: разве Андао не упоминала что-то о поддельных автокаретах в день смерти мистера Конгми? Что делал Кочин с ключом от подсобного здания?

Прежде чем мысль могла перерасти во что-то опасное, Трин указал им на сад, чтобы перенести больше автоматонов. Кочин последовал.

– Подожди, – сказала она, останавливая Кочина на полушаге. Она выждала момент, пока Трин не отойдёт на достаточное расстояние, прежде чем сказать: – Что ты имел в виду, говоря ранее? Помочь мне в чём?

Кочин повернулся, его выражение было непроницаемым. – Я не уверен, о чём ты говоришь.

– Кочин.

Его взгляд скользнул вдоль пути, где Трин исчез за углом. Что-то боролось в его глазах, мышца на челюсти подрагивала в долгой паузе. Наконец, он сказал: – Помочь тебе принять правильное решение.

– О чём?

– Позолота – это золото только снаружи.

Она устало подняла бровь. – Я не поэт, Кочин.

Взгляд, который он ей бросил, был проницательным, и он сжал губы, как будто раздумывая над следующими словами. Наконец, он сказал: – Я знаю, что ты не из этой части Тэумаса.

Нхика приготовилась к оправданию. – Ну, я...

– Ты хотела честности. Наименьшее, что ты можешь сделать, это не лгать мне. Его глаза излучали откровенность, взгляд был таким острым, что она знала, что он давно уже разобрал её ложную личность. – Если ты умна, ты прислушаешься к моему совету: беги обратно туда, где я нашёл тебя в Конном районе. Проведёшь слишком много времени в этой части города, с этими людьми, и тебя только ранят.

Были ли его последние слова угрозой или предупреждением? Она не была уверена, как расшифровать его честность; она почти что просила её, но теперь предпочла бы его снисходительность, потому что, по крайней мере, это было то, к чему она привыкла.

Без дальнейших объяснений, Кочин продолжил идти к грузовику. Нхика позволила ему отстать, замедляясь, чтобы наблюдать за ним: уверенность в его шаге, острые линии его челюсти, открытые участки кожи, до которых Нхика могла бы дотянуться, если бы возникла необходимость. С таким количеством тайн в воздухе, она задавалась вопросом, кто же на самом деле был Вен Кочин со всеми его загадочными словами. Просто помощник врача или нечто большее, что-то зловещее?

Они не разговаривали много, пока переносили оставшихся автоматонов в гараж. Когда это происходило, это были лишь формальности, Кочин держал для неё дверь или помогал обращаться с манекенами. По совпадению, доктор Санто появился из садового выхода, как раз когда они закончили, неся кейс со своими инструментами. Он кивнул Нхике с уважением, прежде чем погрузиться на пассажирское сиденье автокареты.

Кочин обошёл кузов грузовика, сматывая провода и затягивая ремни. Прежде чем сесть в машину, он обратился к ней. – Мисс Суон, – начал он, его выражение было загадочным, – вы ведь не читали книги, не так ли?

– Я нашла их слишком примитивными, – ответила она.

В его глазах что-то изменилось. – Это к лучшему, – сказал он и сел за руль без лишних слов. В следующую минуту двигатель заработал, и грузовик поехал по дороге.

– Что он имел в виду? – спросил Трин, скрестив руки и бросив на неё косой взгляд.

– Твои догадки так же хороши, как и мои. – Её брови нахмурились, мысли вернулись к предыдущему дню. Она даже не открывала книги, прежде чем выбросить их в мусор.

– Кажется, ты сближаешься с мистером Веном, – сказал Трин.

– Кто-то мог бы ошибочно принять это за близость, конечно, – ответила она, её мысли были в другом месте. Её ноги уже несли её мимо Трина обратно в поместье, вверх по лестнице и в её комнату. Она упала на колени перед мусорным ведром и вытащила пакет с книгами.

Нхика высыпала их на кровать, всего три, задаваясь вопросом, не ошиблась ли она в их названиях. Но нет, это всё ещё были те же самые вводные книги, обучающие биологии на уровне младших школьников, пока...

Она провела пальцем по пыльной обложке одной из книг; она легко снялась, слишком свободная. Под ней была кожаная обложка, смягчённая временем и рассечённая по углам, поношенная вещь, не подходящая для библиотеки. Остальные три были такими же. Она почти боялась открыть их, опасаясь, что они рассыплются под её прикосновением.

Но она открыла, и её сердце замерло, когда она увидела текст, язык, диаграммы: отрывки, написанные иероглифами, тела, изображённые вдоль линий влияния, рисунки, раскрашенные синестетическими ощущениями.

Это были книги по целительству сердца.