Текст книги "Профессор (ЛП)"

Автор книги: Уоррен Скай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

«Явное предначертание»

Теперь я точно знала, о чём буду писать своё эссе – я посвящала этому долгие часы в библиотеке, отчасти потому, что мне требовалось больше пространства, чем мог предоставить крошечный столик в нашей комнате в общежитии, но в основном потому, что Дейзи расстраивалась, когда видела, как я делаю уроки – школьный психолог предложил помочь ей вычеркнуть этот семестр из табеля успеваемости, чтобы ей не пришлось готовиться к экзаменам, пока она восстанавливается, и в каком-то смысле я её понимала, и я была благодарна университету за такую заботу, но не могла отделаться от ощущения, что она сдаётся, что это навсегда изменит течение её жизни.

Кто-то сел за стол напротив меня – я подняла глаза от ноутбука и увидела Тайлера в футболке университета Тэнглвуд.

– Привет – ты работаешь над эссе по сравнительному анализу?

– Почти закончила.

– И что же ты выбрала?

Я колебнулась, опасаясь, что он станет надо мной насмехаться, но мне не было стыдно за свою тему.

– Одну поп-звезду, которую поместили под опеку, и её бойфренда.

Он удивлённо поднял брови.

– Я думал, ты выберешь что-то более… ну, знаешь?

– Более что?

– Не знаю – как будто кто-то снимает «Покахонтас» и «Джона» или вот эту пару из какого-нибудь научно-фантастического сериала вроде «Звёздных мелодий» или «Звёздного пути», или что-то в этом роде.

– Ты правда не знаешь «Звёздный путь» или просто прикалываешься?

– Звёздная форель? – он сделал растерянное лицо. – В космосе есть рыба?

Я не смогла сдержать смех.

– Придурок.

– Ботаник, – сказал он с нежностью. – Так вот, эти поп-звезды – они же не умерли и всё такое, они просто расстались, разве это можно назвать трагедией?

– Ну, надеюсь, профессор Стратфорд так не считает, иначе мне конец.

– Если это ты пишешь, то я уверен, он скажет, что это самая глубокая мысль на свете.

Я замерла, гадая, не выдали ли мы себя – мог ли он понять, что я пишу, по тому, как профессор Стратфорд со мной разговаривает, или по тому, как я на него смотрела?

– Почему?

– Потому что ты гений, – сказал он, как будто это было очевидно.

– А, это.

– А, это, – передразнил он. – Можно я почитаю?

Я посмотрела на стопку книг, разложенных на столе – некоторые из них были посвящены Шекспиру и литературному анализу, другие – историям музыкантов, их было слишком много, чтобы сдвинуться с места, поэтому я протянула ему свой ноутбук, чтобы он мог прочитать моё эссе.

Борьба поп-звезды за самостоятельность и последующие десятилетия, проведённые под гнётом своей семьи, вполне можно сравнить с историей Джульетты, а с Ромео всё было сложнее – после их разрыва он обрёл славу и признание, особенно после того, как изобразил из себя жертву, он изменял одной девушке за другой, пытаясь возвыситься с помощью едких песен о них, и казалось, что это закономерность, которая какое-то время работала, пока не перестала работать – это карьера, которой позавидовали бы многие мужчины, но которая, похоже, никогда не удовлетворяла человека, стремящегося наступать на всё и вся, и это была форма самоубийства, он разрушил свои собственные мечты.

Тайлер поднял взгляд, удивлённо поднимая брови.

– Впечатляет.

– Спасибо – а о чём твоя книга?

– «Том и Джерри» – ну, вы знаете, из мультфильма.

Я не смогла сдержать улыбку.

– Это очень вкусно.

– Да, я подумал о «Дорожном бегуне» и Уайле Э. Койоте, но есть что-то более фаталистичное в том, что кошка и мышь – враги в естественном порядке вещей.

– На самом деле я не могу вспомнить – неужели они… любили друг друга?

– Отличный вопрос, – сказал он серьёзным голосом, и его глаза блеснули. – Я привёл несколько примеров, когда один из них искренне переживал за другого, когда тому было больно, только общество определило их роли – Тома, чья работа как домашнего кота заключалась в том, чтобы ловить мышей, и Джерри, который просто пытался выжить в своей маленькой мышиной норке.

– Не то чтобы он мог жить где-то ещё – мы строим дома на месте, где раньше жили мыши и другие животные, а потом злимся на них за то, что они там живут.

– О, хорошая мысль – манифестное предназначение в применении к мышам, я это учту.

Я ухмыльнулась.

– Знаешь, я рада, что в тот первый день мы сидели рядом.

– Я тоже – даже несмотря на то, что ты считала меня тупым качком.

Чувство вины заставило меня поёжиться.

– Ты это заметил?

– У меня красивое лицо – что ещё ты могла подумать?

– Какое смирение.

– Ничего страшного – я думал, что мы с Дейзи поладим, но она так и не перезвонила.

– У неё было много дел.

– До меня дошли… слухи – не то чтобы я всегда им верил.

Я опустила взгляд, потом снова посмотрела на него.

– Ты был на маскараде.

– Вот это была гребаная вечеринка.

– Ты… состоишь в Шекспировском обществе?

Он фыркнул.

– Вряд ли – ты не единственная, кто считает меня тупым качком.

– Хорошо, – сказала я слишком резко. – Они опасны.

Он нахмурился.

– Они причинили ей вред?

Причинили ей вред? Я даже не знала, что с ней сделали – её не было всего несколько часов, на её теле не было синяков, ни переломов, ни трещин, хотя, думаю, их было бы легче исправить, потому что повреждения были в её сознании – она выглядела вялой и неуверенной в себе.

– Да.

Он выругался, глядя в сторону.

– Иногда я ничего не понимаю в этом месте – во всей этой гребаной школе, в этом высокомерии, как будто им всё может сойти с рук.

– А ты разве не из их числа?

– Разве нет? – возразил он.

– Я всего лишь стипендиат.

В его смехе была лишь капля горечи.

– Это то, что ты говоришь себе? Мне не хочется тебя расстраивать, но ты принадлежишь этому месту больше, чем кто-либо другой – что иногда бывает хорошо, а иногда не очень.

Он оставил меня в раздумьях над этим высказыванием – не использовала ли я свой финансовый статус, чтобы дистанцироваться от здешнего высокомерия, ведь претенциозность была неотъемлемой чертой элитарных университетей, ведь невозможно быть эксклюзивным, если принимаешь всех, а значит, Шекспировское общество на самом деле не являлось контркультурным – это было просто продолжение присущего университету элитизма, и я любила читать, любила учиться, любила размышлять, но не могла отрицать, что с тех пор, как поступила в Тэнглвуд, всё стало сложнее, потому что в своём отчаянном стремлении приобщиться к чему-то я стала частью машины, созданной для того, чтобы держать людей на расстоянии.

В университете был сайт для отправки работ, и его временные метки считались законом, когда дело касалось определения опоздания – эссе нужно было сдать в полночь, но я хотела отправить его сейчас, чтобы сосредоточиться на Дейзи, когда вернусь в общежитие.

Я нажала на заголовок «Расширенный сравнительный анализ литературы» – рядом с именем профессора Уильяма Стратфорда была небольшая круглая фотография, на которой он выглядел серьёзным, мой овцевод, не таким классически красивым, как Тайлер или даже Брэндон, черты его лица были грубее и резче, в этих маленьких тёмных глазах не было ни намёка на голубизну, и я могла представить, как он стоит на зелёных холмах, а вокруг него дует ветер, и он работает руками, а возможно, в конце дня пишет стихи на гэльском, но это была романтическая идея, глупая идея, и я больше не могла отрицать, что влюблялась в него, что я уже влюбилась.

Я нажала кнопку, чтобы загрузить своё эссе, и задержала дыхание, пока не увидела маленькую зелёную галочку – надеюсь, ему понравится моё сочинение – затем я встала и потянулась, слыша, как хрустят многочисленные суставы, а потом вернула большинство книг на полки и отправилась обратно в общежитие с сумкой через плечо.

Я зашла в кофейню, чтобы взять шоколадный круассан, любимый Дейзи, и, держа пакет в руках, вставила карточку-ключ и вошла в номер.

– Я пришла с подарками! Не говори, что ты не голодна, потому что для того, чтобы наслаждаться выпечкой, голод не обязателен.

Комната мне не отвечала – она была пуста – кровать Дейзи обычно была в беспорядке, но сейчас она была застелена идеально, края выглядели на удивление ровными, как будто это были хрустящие уголки из сложенной бумаги, и мне вдруг пришло в голову, что она, должно быть, научилась заправлять постель в своём доме, где жили фундаменталисты – между нашими кроватями стоял письменный стол с выдвижными ящиками по обе стороны, на моём столе обычно лежали стопки книг, а на её столе обычно лежали маленькие провода и безделушки, которые она использовала для создания схем, а книги лежали на полу, но сейчас на её столе было чисто, что резко контрастировало с беспорядком на моём, и её книги исчезли.

Моё сердце бешено колотилось.

Лорелея появилась в дверях, которые я не успела закрыть.

– Она ушла.

Я непонимающе моргнула.

– Переехала в другую комнату в общежитии?

Под густо подведёнными глазами светилось искреннее сочувствие.

– Вернулась домой.

– Нет, – прошептала я.

– Она оставила тебе это.

У меня в руке оказался сложенный листок бумаги из блокнота.

– Я бы с удовольствием поругала тебя за то, что я сейчас не твоя секретарша, но ты выглядишь так, будто кто-то пнул твоего щенка – сядь, пока не упала.

Она подождала, пока я с грохотом не плюхнусь на кровать, и только потом закрыла за собой дверь.

Я открыла блокнот.

«Не переживай за меня – серьёзно, не надо – я знаю, что ты всё ещё этим занимаешься, но я не могу остаться только ради тебя, мне нужно домой, там моё место. Прости».

Когда я закончила читать, у меня дрожали руки – дом, где отец заставит её выйти замуж за дядю? Дом, где ей придётся подчиняться и унижаться, чтобы выжить?

От слёз щипало глаза, но даже сейчас, дрожа от беспокойства за свою лучшую подругу, я не могла позволить себе плакать, потому что потеряла бы контроль, потеряла бы контроль над собой и уже никогда бы его не вернула.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ

Инструменты тьмы

Я уже собиралась постучать в дверь ректора, как вдруг услышала внутри мужские голоса – я спряталась в тени, наполовину скрывшись за кустами, и в этот момент дверь открылась, освещая дорожку жёлтым светом, а с этого места я не видела, кто там, а значит, надеялась, что и они меня не увидят.

– Спасибо за службу на благо университета, – я узнала голос декана Морриса. – Теперь, когда с Шекспировским обществом разобрались, студенты будут в большей безопасности.

– Конечно, – ответил профессор Стратфорд. – Это был мой долг.

Я широко раскрыла глаза, не отрываясь от своего укрытия – с Шекспировским обществом разобрались? Они только недавно провели свой извращённый ритуал посвящения, и я, наверное, была не единственным новичком – их не закрыли, они развивались, так зачем же профессору Стратфорду это говорить, зачем ему врать?

Их голоса стихли до шёпота, затем раздались удаляющиеся шаги – каждая мышца в моём теле напряглась от того, что я заставляла себя стоять неподвижно, ведь на самом деле я не хотела сейчас разговаривать с профессором Стратфордом, особенно с учётом этих зарождающихся подозрений, и зачем я вообще сюда пришла?

– Теперь можешь выйти, – раздался тихий голос.

Чёрт – попала.

Я сделала шаг на свет, щурясь от яркого освещения – профессор Стратфорд, с его тёмными волосами и выразительными чертами лица, казался падшим ангелом.

– Э-э-э, привет.

Он затащил меня в дом и поцеловал.

– Тебе не стоило сюда приходить.

– Прости.

– Не надо, – он прижал меня к двери. – Я скучал по тебе.

Моё тело таяло, но разум оставался на расстоянии.

– Почему декан Моррис поблагодарил тебя за закрытие общества? Оно не закрыто.

Он отстранился, его лицо стало непроницаемым.

– Ты это слышала, да?

– Долг был связан с Шекспировским обществом, не так ли? Причина, по которой ты вернулся?

Он замолчал и провёл рукой по волосам.

– Ты чертовски умна, – сказал он почти мягким голосом. – Да, он позвал меня, чтобы я вернулся и помог его уничтожить, что мы и сделали.

– Ты это сделал?

– Да, после того, что случилось с мисс Брэдшоу, я пошёл по следам, пока не нашёл студентов, которые возрождали клуб – их исключают, пока мы разговариваем.

– Вау, значит, всё… закончилось? – мне не казалось, что всё закончилось, но, наверное, так и было, ведь откуда мне знать, что он делает, когда мы не вместе, откуда мне знать, кого исключат?

– Всё кончено.

Его взгляд был нежен, а прикосновение ласковым, когда он заправил прядь моих волос за ухо.

– Ты ведь очень боялась, да?

– За Дейзи.

– Верно, за Дейзи.

Мой желудок перевернулся от горя и страха.

– Вот почему… наверное, именно поэтому я и пришла – чтобы сказать тебе, что она пропустила семестр, вернулась домой.

– Она может вернуться весной.

Могла ли она это сделать? Её отец мог не позволить ей уехать – к началу следующего семестра она могла быть замужем и беременна, а беспокойство ощущалось как птичка в моей грудной клетке.

– Возможно.

– А как же ты? – спросил он. – Ты поедешь домой, когда закончится семестр?

– Я должна – общежития закрываются.

– А твой отец? Тот, кто поставил тебе синяк под глазом?

Я вздрогнула.

– Что мне делать вместо этого? Переехать в дом начальника?

– Возможно.

– Или, может быть, я смогу жить в одном из подземных бомбоубежищ.

– Ты этого хочешь?

– Я хочу оказаться в твоей постели, – прошептала я. – Я знаю, что не должна была приходить, что мне не следует здесь находиться, но я просто хочу ненадолго забыться.

Он повёл меня по коридору мимо пустой гостевой комнаты, где когда-то жила Дейзи, в большую спальню, оформленную в кожаных и брутальных тонах – он уложил меня в постель с особой осторожностью, словно я вот-вот разобьюсь вдребезги, а может, так и было, и его поцелуй в лоб был тёплым и ободряющим – он не пытался заняться со мной сексом, и, несмотря на то, что, когда я рядом с ним, я постоянно испытываю возбуждение, мне так даже больше нравилось, ведь в конце концов его объятия были единственным местом, где я чувствовала себя на своём месте.

Он обнял меня сзади, и это было невероятно интимно – такое ощущение, что вся моя жизнь рухнула у меня под ногами, превратившись в нечто колючее и острое, ведь у моей матери не было рака, мой лучший друг бросил школу, а сама школа оказалась опасным местом, а не тихой гаванью, как я думала – единственным, кто оставался неизменным, был профессор Стратфорд.

Я погрузилась в глубокий сон, тонула, тонула, и меня удерживали только его руки – во сне я видела мужскую руку, держащую череп, я слышала смех, а тёмные глаза с голубоватым отливом обещали и возмездие, и награду.

Я проснулась, тяжело дыша – профессор Стратфорд всё ещё спал рядом со мной – с чего бы ему присниться в моём кошмаре?

Наверное, стоило его разбудить, пусть он отвлечёт меня, а может, просто прокрасться обратно в свою комнату в общежитии, ведь угроза того, что Лорелей меня отчитает, меня больше не пугала – моя стипендия была средоточием всех моих надежд и мечтаний, а теперь она казалась мне почти обузой.

Тёплый мужской запах тела Уилла убаюкивал меня – я закрыла глаза и заметила на его теле густые чернила, ведь чёрная футболка, в которой он спал, была тонкой и мягкой после стирки, она задралась, обнажив его накачанный пресс и татуировку, которую я так и не успела рассмотреть – я приподняла подол ещё на дюйм, обнажив красивую каллиграфию.

«Бесконечная шутка», – гласила надпись на старомодном свитке, а буквы «f» и «j» были написаны крупными петлями – у меня кровь застыла в жилах.

«Бесконечная шутка» – это ничего не значило, наверное, ведь это известная фраза из Шекспира, а профессор Стратфорд изучал и преподавал Шекспира, и это была единственная связь между нами, и это не имело никакого отношения к Шекспировскому обществу, которое использовало эти слова в своих приглашениях, правда?

Я осторожно переложила тяжёлую, слегка покрытую шерстью руку Уилла на прохладные простыни – его белая рубашка лежала на соседнем стуле, я накинула её на себя, застегнув на одну пуговицу, и она дошла мне до середины бёдер, а рукава пришлось закатать.

Странно было бродить в одиночестве по дому ректора в темноте – я полагала, что эти произведения искусства принадлежали университету, ведь большинство из них были картинами, изображавшими сам университет или людей, которые здесь учились, и, как в кабинете, который был заранее заполнен книгами, эти помещения были предназначены для того, чтобы профессора могли ими пользоваться, а потом переезжать дальше – только в кабинете было что-то, что могло принадлежать Уиллу.

Полуоткрытые картонные коробки были завалены вещами, которые казались личными – конечно, я не имела права рыться в его вещах, ведь это было нарушением права на неприкосновенность частной жизни, пересечением границ, но что-то заставляло меня шагнуть глубже в кабинет и откинуть картонную крышку – с самого начала вокруг профессора Стратфорда витала завеса тайны, ведь почему он вернулся в город?

«Уничтожить Шекспировское общество», – сказал он, и это было сделано – так почему же я не верила ему до конца?

Сверху лежал толстый ежегодник в кожаном переплёте, изданный несколько десятилетий назад – пролистывая страницы, я нашла фотографию молодого Уилла Стратфорда, который был таким же красивым, но не улыбался, а в его глазах было что-то мрачное, злое, может, даже опасное.

Я нашла диплом, перстень с эмблемой класса и выцветшую программку футбольного матча – внизу я нашла толстую кожаную папку чёрного цвета с тиснением в виде руки, держащей череп, а внутри была знакомая надпись, которую я видела на доске в классе – я наклонилась над столом.

Это был почерк Уилла – здесь были перечислены должности, как в клубе – казначей, секретарь, вице-президент по членству, а рядом с ними указаны имена мужчин и женщин – от последней записи у меня перехватило дыхание.

Президент: Уильям Стратфорд – это было доказательство того, что он состоял в Шекспировском обществе, доказательство того, что он был его руководителем, когда учился здесь, но это не значит, что именно он возродил общество, или что он в сговоре с ними сейчас, нет, конечно, нет, ведь я была параноиком – вот что это было, у меня посттравматическое стрессовое расстройство из-за того, что случилось с Дейзи, из-за этого я видела тени там, где их не было.

В другой коробке лежала стопка плотного чёрного картона, такого же, какой он рвал в своём кабинете, такого же, какой использовался для приглашения в Шекспировское общество – картон был тёмно-коричневого цвета, не выцветший и не пыльный, как в другой коробке, он выглядел новым, на нём не было никаких слов – ни приветствия, ни «учеников бесконечной шутки», ни «самой изысканной фантазии» – никаких доказательств, но это было как минимум подозрительно, и что бы сказал декан Моррис, если бы увидел это?

– Нашла что-нибудь интересное? – раздался мрачный голос.

Я обернулась, прижимая к груди кожаную папку.

– Нет.

– Нет? Тогда, возможно, тебе стоит положить это туда, где ты его нашла.

– Я знаю, кто ты.

Две тёмные брови взлетели вверх – его футболка прикрывала рельефный пресс и красивую, но жутковатую татуировку, но этот образ навсегда запечатлелся в моей памяти.

– А это кто?

– Ты тот, кто руководил обществом – обществом, которое причиняет вред таким студентам, как Дейзи – ты сказал, что был на маскараде, чтобы защитить нас, но это неправда.

Я ждала, что он станет отрицать, но он молчал – вместо этого он выглядел свирепым и гордым, таким же тёмным и блестящим, как незнакомец в отеле той давней ночью.

– Верно.

Из его груди вырвалось рыдание.

– Так ты признаёшь это?

– Я признаю, что трахал тебя несколько раз – и каждый раз мне это очень нравилось, ведь не многие могут сказать, что так поступает ответственный и заботливый преподаватель – нет, я не претендую на честь и порядочность, я – это всё, что ты обо мне думаешь.

Я показала ему кожаную папку.

– Так это ты теперь управляешь обществом?

– А, – сказал он с едва заметной улыбкой – той же улыбкой, что была у него на лице, когда кто-то говорил что-то особенно умное, только теперь я знала, что я вовсе не умна, ведь я не знала, кто он такой, пока не стало слишком поздно, пока Дейзи чуть не пострадала, пока я не влюбилась в него, а теперь я понимала, что это была жестокая улыбка, насмешливая улыбка.

– Наша маленькая миссия – сделать университет Тэнглвуд лучше – именно там я встретил Арабеллу, ты знала об этом?

– Нет.

Он провёл кончиками пальцев по моей руке.

– Я думал, что я непобедим – а потом всё пошло прахом, ситуация вышла из-под контроля – Арабелла забеременела, школьная администрация была в шоке, и ирония в том, что я даже не трахнул её, но мне пришлось за это заплатить.

– Брэндон не твой сын?

– Он мой сын во всех смыслах этого слова.

– Но не по крови, – сказала я, с трудом сглотнув.

– Я винил общество в том, что женился и у меня появился ребёнок, который не был моим – но это сделало не тайное общество, это было обычное общество со своими устаревшими правилами, пуританскими убеждениями и утомительной монотонностью.

– Я не понимаю.

Он приподнял бровь.

– Я думал, ты умнее – я ошибался.

На глаза наворачивались слёзы, но я сдерживалась – я никогда не плакала.

– Ты мне солгал.

– Я тебя учил – разве не в этом моя работа? Я научил тебя, как вести себя с этим гребаным мужиком, как быть хорошей девочкой, как прогнуться и принять то, что ей причитается, как встать на колени и отсосать.

Унижение накатывало на меня волнами.

– Я тебя презираю.

– Да? Интересно, наверное, потому что я не испытываю к тебе никаких чувств, кроме лёгкого раздражения от того, что ты в моём доме.

Я не плакала уже много лет – ни тогда, когда отец ударил меня, ни тогда, когда я проснулась вся в блохах – я никогда не плакала, гордилась этим, подавляла в себе все гневные чувства, но теперь слёзы лились ручьём, они стекали по моим щекам – он сломал меня.

– Зачем ты это делаешь? – спросила я хриплым голосом.

– Я ведь тебя предупреждал, да? Предупреждал, чтобы ты держалась от меня подальше, подальше от Шекспировского общества, порвал твоё приглашение, но ты не послушалась – всегда была слишком любопытной, и это тебе не на пользу – теперь ты узнала правду, но не думаю, что ты этому рада, верно?

– Нет, – прошептала я, мучительно честная с самой собой, и слёзы обжигали моё лицо.

– Ну что ж, – сказал он почти с жалостью – он шагнул вперёд, а я сделала шаг назад, упираясь в стену из книг, и он вырвал у меня из рук кожаный фолиант.

– Инструменты тьмы говорят нам правду – а что насчёт остального? Нет, юный, невинный студент – ты не выучила «Макбета» наизусть, какая оплошность, потому что Банко предупреждает, что правда нас предаст.

– Это ты меня предаёшь.

– Я правила этой школой, ты знаешь об этом? Все студенты и все профессора знали об этом.

– Это было давно.

– Теперь, когда я вернулась, я вспомнила, как наслаждалась властью.

– Но ты уходишь.

– О, разве я тебе не говорила? Я получила должность штатного профессора от декана Морриса – стажировка была введена для защиты профессоров, чьи исследования иногда вызывают споры, это значит, что его нельзя уволить – а это значит, что я здесь навсегда, насовсем.

– Ты не можешь так поступить.

– Я уже предупреждал тебя, но ты не послушалась – так что на этот раз я не оставляю никаких сомнений – ты была для меня лишь временным увлечением, милым студентом, с которым можно было скоротать время, а теперь всё кончено.

Я сделала шаг назад, его фигура расплывалась перед глазами из-за слёз – они стекали по моим щекам, как длинные жидкие потёки, у меня перехватило дыхание, оно превратилось в сдавленный стон, а потом ещё один – я распадалась на части, становилась уязвимой и открытой для всего мира – моя защита была полностью разрушена.

Наконец-то он добился своего – наконец-то заставил меня плакать – всё было так плохо, как я и думала, даже хуже, как будто я разбилась на миллион осколков, как будто слёзы были осколками стекла, которые резали мою кожу.

Слёзы не прекращались всю долгую дорогу до общежития – я шла, опустив голову, поднималась по лестнице в общежитие, чтобы не сталкиваться с людьми, ожидающими лифта – дверь в комнату Лорелей была открыта, и она перехватила меня, когда я проходила мимо.

– Привет, – сказала она резким тоном. – Мне нужно вызвать полицию?

– Нет, – выдохнула я, не в силах вымолвить больше ни слова.

– Слава Богу – я ненавижу бумажную волокиту, – это то, что я ожидала от неё услышать, или что-нибудь столь же язвительное, но вместо этого она затащила меня в свою комнату и закрыла дверь – она подвела меня к своей кровати и обняла, пока я всхлипывала – я плакала из-за трагического финала, который предвидели все, даже я, особенно я, я плакала, потому что иногда предвидение – это не дар, это проклятие.