Текст книги "Враг (ЛП)"

Автор книги: Том Вуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 26 страниц)

  «Скромный до отказа».

  Джордано коротко склонил голову. «После того, как ламинат снят, вставить фотографию и снова заламинировать – это детская игра. Результат: никаких следов модификации. Звучит просто, не так ли? Но никто другой не может сделать это так, как я».

  Виктор сунул паспорт в карман. «Именно поэтому вы берете такую конкурентоспособную цену».

  Джордано рассмеялся. «И я стою каждого цента, так как я не сомневаюсь, что вы тоже стоите своих денег. Когда вы будете использовать этот паспорт, я хочу, чтобы вы вели себя соответствующим образом. Помни, Вернон, люди будут думать, что ты итальянец. Я не хочу, чтобы ты подвел сторону.

  Виктор бы улыбнулся, но знал, что Джордано не шутит.

  Семья из четырех человек приближалась, поэтому Виктор и Джордано пошли к тропическим оранжереям. Внутри была обширная коллекция орхидей и бромелиевых. Воздух был очень горячим и очень влажным.

  Виктор спросил: «Вы узнали что-нибудь о камере?»

  «Я сделал все, что мог, что было не так много, как мне бы хотелось, но я знаю только так много. Как я уже говорил, за такими технологиями пристально следят, но все, что продается, можно отследить. В данном случае рассказывать особо нечего, но, возможно, это все равно поможет вам. Мне удалось отследить серийный номер от источника в Америке до Соединенного Королевства, но на этом след обрывается. По крайней мере, официально.

  – Кто купил?

  – Компания под названием «Ланцет Инкорпорейтед» приобрела эту камеру и еще двадцать девять подобных около восьми месяцев назад. Они были одними из первых.

  'Кто они?'

  Лицо Джордано блестело от пота от жары и влажности. – Я полагал, что вы это скажете, поэтому попросил нескольких помощников проверить их. Они зарегистрированы в Швейцарии, владеют недвижимостью в нескольких странах, акциями других компаний. Похоже, они не слишком хорошо управляются, так как последние несколько лет они приносят убытки».

  – Значит, они прикрытие.

  Джордано пожал плечами. – Я просто передаю то, что мне сказали. Вам решать, что вы из этого сделаете.

  Виктор кивнул и протянул итальянцу ватный конверт. Джордано просмотрел наличные внутри.

  Он сказал: «Я вижу, опять переплатил. Щедрый до отказа.

  Они вышли из теплицы и вышли из ботанического сада.

  На улице Виктор сказал: «Спасибо за работу и помощь, Альберто». Он протянул руку. 'Очень признателен.'

  Джордано встряхнул его. – Как всегда, с удовольствием. Не оставляй так надолго в следующий раз.

  – Не буду.

  Они шли своими путями. Через мгновение Виктор услышал, как Джордано зовет его, и повернулся в ответ.

  Джордано впервые выглядел серьезным. – Вернон, не прекращай плыть.

  Позже Виктор потягивал бренди в своем гостиничном номере, а голос с другой стороны мира сказал: «Номер рядом с Президентским сдавала пара мужчин с белорусскими удостоверениями личности, но неудивительно, что эти личности оказались поддельными. . Что касается того, кто они, у меня недостаточно информации, чтобы даже рискнуть предположить. Что я могу вам сказать, так это то, что они не белорусы и не с этой стороны Атлантики. Когда я буду знать больше, ты узнаешь. А ты, мой человек?

  'А что я?' – спросил Виктор, словно не понимая.

  – Хорошая попытка, приятель, но ты думаешь, я поверю, что всю последнюю неделю ты сидел на заднице? Потому что если да, то ты либо серьезно недооцениваешь меня, либо серьезно переоцениваешь свои способности к чуши. Если вы убьете группу наблюдения из четырех человек, вам захочется узнать, на кого они работают. Или вы так долго выживали, пряча голову в песок?

  – Я следил за некоторыми зацепками, – признался Виктор.

  – Вот так, – довольным тоном ответил диспетчер, – честность, доверие и все такое. Итак, почему бы вам не поделиться со мной этими зацепками, и мы посмотрим, не сможем ли мы получить ответ на этот вопрос? Затем последовал звук воздуха и слюны, высасываемой сквозь зубы.

  – Извините, – сказал голос, – бутерброд со стейком на обед. Бывает каждый день.

  Виктор вздохнул. Он не привык делиться разведданными. Он не привык ставить точку. Особенно с работодателем, который может оказаться его злейшим врагом. Но все, что у него было, это название подставной компании, и он не собирался узнавать больше без больших затрат времени. И чем дольше он был в неведении относительно того, кто прислал группу наблюдения, тем дольше его разоблачали. Если они были теми, кем их считал Виктор, он не мог позволить себе тратить время на невежество.

  Он сказал: «У меня есть имя».

  'Который?'

  «Ланцет Инкорпорейтед». Они базируются в Швейцарии и отправили часть оборудования для наблюдения из США в Великобританию. Они прикрытие для кого-то. Это все, что я знаю.'

  ' Это все? Не нужно ложной скромности.

  Виктор сделал глоток бренди.

  «Я никогда о них не слышал, – сказал диспетчер, – но очень скоро я узнаю, как они пьют кофе».

  ГЛАВА 43

  Бейрут, Ливан

  Арифф вздохнул, покидая квартиру испанки, неудовлетворенный и расстроенный. Ее арабский словарный запас расширялся, и вместе с этим она становилась все более громкой во время его недавних визитов. Сегодняшний день достиг новых высот раздражения. Он даст ей последнюю попытку, прежде чем искать новое существо, от которого можно получить удовольствие. Если бы он знал немого.

  Квартира принадлежала Ариффу и располагалась на улице Аль-Хамра, в одном из самых космополитичных районов Бейрута. Египетский торговец оружием жил во многих городах Ближнего Востока, но особенно любил Бейрут за неповторимую теплоту и почти уют его усаженных деревьями улиц и отдельных кварталов. В городе было так много бетона, что в пасмурный день Бейрут мог выглядеть унылым и безжизненным, но когда вышло солнце, что, к счастью, случалось чаще, город был ярким и оживленным.

  Арифф проигнорировал двух своих людей, стоящих в качестве часовых на улице снаружи, и забрался на пассажирское сиденье ожидающего BMW. Ямут сидел за рулем, еще двое телохранителей сзади. Всегда заботясь о безопасности, Арифф значительно усилил свою безопасность после покушения Касакова на жизнь Ямута и последующих атак на сеть в течение двух недель после этого.

  Двое часовых забрались в черный Range Rover, припаркованный перед BMW. Водитель подал сигнал Ямуту и отъехал от бордюра. Ямут последовал за ним. Арифф закрыл глаза. Это был долгий путь через Бейрут от квартиры испанки до его виллы на горе Ливан.

  – Бараа, – сказал Ямут.

  – Я не хочу говорить, друг мой, – ответил Арифф, – пока мы не вернемся на мою виллу.

  Арифф мог сказать, что Ямута это не удовлетворит, но ливанец подождал несколько секунд, прежде чем снова заговорить. – Простите, что беспокою вас, но…

  – Если тебе жаль, зачем беспокоить?

  – У меня есть новости.

  Ариф вздохнул. – Это не может подождать час?

  Когда Ямут не ответил, Арифф открыл глаза. Ямут сидел очень неподвижно с задумчивым лицом.

  – Я думал, ты сразу же захочешь узнать, – объяснил Ямут. «Поставка оружия для суданцев попала в засаду повстанцев. Президент в ярости, что его пять тысяч винтовок оказались в руках его врагов».

  Арифф вздохнул и ничего не сказал.

  «Он больше никогда не купит у нас. Никогда не. Касаков, должно быть, предупредил повстанцев. Бараа, мы не можем так продолжать.

  «Войны всегда обходятся дорого».

  – Это все, что ты собираешься сказать? Сначала взрывают Фаркас и обвиняют нас, потом меня преследуют в Минске, а теперь мы теряем нашего самого крупного клиента во всей Африке. Не говоря уже о людях, которые исчезли, были открыто убиты или бежали ради собственной безопасности. Эта война покалечит нас в ближайшее время. Мы должны искать мира с Касаковым.

  Арифф рассмеялся. – Если мы пойдем просить пощады у этого украинского черта, ты думаешь, он отзовет своих собак? Не будь глупым. Он почует нашу слабость и раздавит нас. И я скорее засуну пистолет себе в рот, чем буду вести переговоры, как женщина.

  – Новости о нашей войне с Касаковым распространились как чума. Никто не сойдет с ума настолько, чтобы иметь дело с нами и попасть под прицел этого маньяка. Каждый день мы истекаем кровью от его ударов.

  «Мы переживем его. У нас есть номера, у него нет. У нас есть лояльность, с которой он не может сравниться.

  «И все же у него есть богатство, с которым мы не можем конкурировать. Богатство, за которое можно купить численность и лояльность».

  – Но Касаков гниет в плену в России, а весь мир хочет видеть его в цепях. Я могу ходить там, где он может только мечтать. Я могу шептать в уши, которые не слышат его самых громких криков. Верь, мой друг. Когда песок просочится сквозь песочные часы, его решимость обязательно треснет. Так давайте поддерживать свои собственные. Тот, у кого будет сильнейшая воля, выйдет из этого победителем».

  «Что толку от победы, если у нас не осталось клиентов? Даже те, кого мы можем безопасно поставить, покидают нас.

  – Касаков, используя свое влияние, – объяснил Арифф. – Этого следовало ожидать, мой друг. Он попытается ослабить нас, как только сможет.

  'Это работает.'

  – Но не навсегда, – заверил Арифф. «Наши клиенты не перестанут хотеть оружия только из-за взяток Касакова или его угроз не продавать им тяжелое вооружение. В этом веке войны будут вестись партизанами, а не батальонами. Касакову есть что терять больше, чем нам. Нашим клиентам винтовки и пули нужны больше, чем танки. Они вернутся к нам. Арифф посмотрел на Ямута. 'Потерпи.'

  Они какое-то время ехали. Арифф наслаждался теплым солнцем на лице, но не мог расслабиться настолько, чтобы заснуть. Какое бы спокойствие он ни выражал Ямуту, конфликт с Касаковым вызывал настоящую озабоченность. Ямут сидел неподвижно, пока вел машину, его руки вцепились в руль.

  Арифф зевнул. – Поскольку вы проделали такую превосходную работу, лишив меня возможности заснуть, можете рассказать мне, чего недавно добились наши люди. Расскажите мне о наших победах над Касаковым.

  «Самолет, который наши друзья сбили в Афганистане, оказался Ан-22. Мы не знаем, что он вез, но сам по себе самолет был очень ценным. У Касакова их только три.

  – Теперь два, – со смехом сказал Арифф. – Видишь ли, Габир, у Касакова больше крови, чем у нас. Он использует эти Антоновы для перевозки танков и других самолетов. Каким бы ни был груз, он будет стоить десятки и десятки миллионов. И вы думаете, он рискнет отправить еще один свой груз через Афганистан? Думаю, нет.'

  Блочные семиэтажки заслоняли дорогу, забитую медленным движением с односторонним движением. Яркие вывески рекламировали магазины вдоль тротуаров. Храбрый парень на скутере бросил вызов системе, проехав не туда между двумя полосами машин, и получил в ответ хор гудков.

  Ямут сказал: «Я рассказывал вам обо всех нападениях в Сирии и Триполи, не так ли?» Арифф кивнул. – С тех пор нам удалось сорвать сделку и убить еще нескольких его торговцев. На этот раз в Тунисе. Судя по тому, что они признавали перед смертью, они были важными членами организации Касакова.

  Арифф усмехнулся. «Отлично, Габир. Действительно отлично. Этот украинский ублюдок будет в ярости на себя за то, что всегда верил, что может выступить против нас. Независимо от того, как и почему началась эта война, побеждаем мы, а не он. Утешайтесь нашими победами.

  Ямут кивнул, достаточно убежденный заверениями Ариффа, чтобы на мгновение расслабиться. Он включил радио, и из динамиков «БМВ» загрохотала арабская поп-музыка. Ямут постучал пальцами по рулю. Ариф улыбнулся про себя. У большого человека совершенно не было ритма.

  Шоссе вело их через весь город. Движение было быстрым; Чтобы не отставать от потока, требовались опыт и быстрые рефлексы. Пальмы окаймляли центральную резервацию. Впереди был гигантский рекламный щит McDonald's с огромной желтой стрелкой, указывающей, в какую сторону свернуть. В Ливане представлена лучшая в мире кухня, и Арифф не мог понять, почему кто-то выбирает простой бургер, но овцы всегда следовали за пастухом.

  BMW проехал Ариффа через один из старых районов Бейрута и вниз по узкой улочке с видом на величественные здания из песчаника. Сияющие внедорожники и седаны были припаркованы вдоль обоих бордюров. Пространство между ними едва позволяло разъехаться двум машинам.

  Движение остановилось на перекрестке примерно в десяти автомобилях впереди. Зазвучали рога. BMW остановился позади Range Rover телохранителей. Ни Арифф, ни Ямут не могли понять причину задержки, но Ямут добавил к припеву свой собственный рожок.

  Пешеходы, воспользовавшись паузой в потоке транспорта, перебежали улицу. Маленький старик протиснулся между «БМВ» Ариффа и внедорожником «Тойота» сзади, в то время как две большие женщины в парандже и вуалях сошли с дальнего бордюра двумя машинами впереди и направились по дороге. Они шли медленно, неловко и исчезали из виду. Арифф покачал головой. Сколько бы раз он ни был свидетелем такого угнетения, он знал, что никогда к нему не привыкнет.

  – Что за религия, – сказал он Ямуту, который кивнул.

  Взрыв был оглушительным.

  Сотрясение потрясло все тело Ариффа, и он издал крик чистого удивления. Ямут был так же потрясен. Дым поднимался из «Рейндж Ровера» телохранителя прямо впереди. Арифф и Ямут переглянулись, недоверчиво и смущенно. Напугана. Люди на тротуаре возле Range Rover корчились на земле. Женщина закричала.

  Выстрелы.

  Оба мужчины вздрогнули от звука. Автоматический рев огня, высокая цикличность, рядом. Арифф застыл на своем месте. Он не знал, что делать. Он заметил дульные вспышки с дальней стороны «Рейндж Ровера» и понял, что кто-то стреляет в его людей. Он услышал глухие удары пуль, врезавшихся в бронированный кузов «Рейндж Ровера». С его сторон полетели искры. Случайные пули разбили пуленепробиваемое ветровое стекло прямо перед лицом Ариффа.

  Ямут уже включил передачу заднего хода, прежде чем Арифф успел крикнуть: «Вытащите нас отсюда».

  Двое телохранителей позади Ариффа держали свои «Ингрэмы» наготове. BMW проехал всего пару футов, прежде чем столкнулся с Toyota сзади. Ямут неоднократно нажимал на клаксон, но во внедорожнике больше не было места. Гром автоматов не стихал. Кровь брызнула на внутреннюю часть заднего стекла главного Range Rover.

  Глаза Ариффа расширились. «Ямут…»

  Появился боевик, двигавшийся по центру дороги. Балаклава закрывала голову. Обеими руками он сжимал автомат Armalite с подвешенным гранатометом. Через плечо, как накидка, была накинута черная бурха. Он указал на Ямута своим оружием, прежде чем выстрелить в воздух. Люди на улице кричали и убегали. Водители и пассажиры разбежались из машин.

  Ямут попытался развернуться, чтобы выйти из полосы движения и выйти на тротуар, но места не было. Передний бампер смялся о Range Rover. Пули врезались в лобовое стекло перед головой Ямута, но не пробили. Он крикнул приказ двум телохранителям в кузове BMW.

  Телохранитель позади Ямута распахнул дверь и выскочил на дорогу. Сразу же вооруженный человек в маске открыл огонь. Пули стучали по металлу и останавливались бронированным стеклом.

  Телохранитель выстрелил в Инграма из щели между дверью и автомобилем. Пистолет-пулемет был маленьким и квадратным, казалось бы, простым, но его скорострельность составляла тысячу двести выстрелов в минуту. Телохранитель в панике выстрелил, опустошив магазин за считанные секунды. Тридцать пуль попали в дорогу, «Рейндж Ровер», соседние машины, но не в стрелка, который присел на корточки и перезарядил штурмовую винтовку.

  – СЕЙЧАС, СЕЙЧАС, – закричал Ямут. «БЕРИТЕ ЕГО СЕЙЧАС».

  Второй телохранитель быстро вышел из собственной двери. Он промчался мимо окна Ариффа, запрыгнул на капот БМВ, чтобы просверлить стрелка, прежде чем тот успел закончить перезарядку. Вместо этого телохранитель корчился и дергался, его изрешеченное пулями тело ударилось о капот и отскочило на тротуар. Кровь залила лобовое стекло BMW.

  – Есть еще один.

  Арифф увидел второго бандита в парандже с другой стороны «Рейндж Ровера». Он стоял на коленях на тротуаре, также вооруженный автоматом. Единственный оставшийся в живых телохранитель поспешно перезарядил свой «Ингрэм». Ямут протянул руку мимо Ариффа и открыл бардачок. Он выхватил пистолет изнутри.

  – Садись сзади, Бараа, – крикнул он. ' Закройте дверь.'

  Арифф изо всех сил пытался перебраться с пассажирского сиденья на заднее. Его сердце бешено билось в груди. Он плюхнулся на заднее сиденье и потянулся, чтобы схватиться и закрыть дверь. Телохранитель рядом с ним выпустил несколько управляемых очередей. Ответный огонь поразил BMW вокруг него.

  Арифф сидел низко на заднем сиденье, тяжело дыша, не смея слишком высоко запрокинуть голову. Его уши защипало от выстрелов.

  – Мы не можем оставаться здесь, – сказал Ямут. Он сидел на корточках, сжимая в одной руке пистолет, а другой нащупывая мобильник.

  Арифф не ответил. Они не могли остаться, но и уйти тоже не могли.

  Телохранитель дал еще одну очередь, прежде чем «Ингрэм» опустел. Он быстро выпустил израсходованный магазин и вставил другой. В него никто не стрелял. Арифф не мог понять почему. Возможно, он убил их обоих. Пожалуйста, сделай это правдой.

  Телохранитель взвел курок, но прежде чем он успел снова выстрелить, позади него появился человек – внезапно, устрашающе. Еще один боевик в маске. Он вонзил нож в горло телохранителя и одним плавным движением обезоружил его. Из огромной дыры в шее телохранителя брызнул гейзер крови, и он с бульканьем упал на землю.

  Ямут попытался повернуть, но из дула «Ингрэма» вырвалось пламя, а в спинке водительского сиденья образовались дыры. Ямут скривился и закрутился.

  Стрельба прекратилась, и голова Ямута безвольно свесилась вперед. Кровавые пулевые ранения были разбросаны по его спине и рукам.

  – кричал Арифф. Он закричал еще громче, когда в открытую дверь влетела граната. Он смотрел, как он исчез из поля зрения, приземлившись где-то в нише для ног со стороны пассажира.

  Он взорвался с чудовищным грохотом и ослепляющей вспышкой света. Арифф не видел ничего, кроме белого, и не слышал ничего, кроме пронзительного воя. Он был слишком дезориентирован, чтобы двигаться или даже кричать. Руки схватили его за лодыжки и потащили через заднее сиденье. Он рухнул скомканной грудой на дороге, поверх своего окровавленного и умирающего телохранителя.

  Другие руки схватили Ариффа и подняли его. У него не было сил бороться. Носки его ботинок заскребли по земле. Слух стал возвращаться первым. Он слышал крики и крики, но было тихо и приглушенно. Зрение возвращалось к Ариффу медленнее, но неподвижное изображение салона машины – последнее, что он видел перед взрывом – перекрыло все остальное. Он мог только разглядеть, как один из нападавших несся вперед, крича и расталкивая испуганных пешеходов с дороги. Двое других держали Ариффа между собой, держа его под своими руками.

  Они свернули за угол. Он увидел припаркованный впереди фургон. Главный похититель открыл заднюю дверь машины, и Ариффа втолкнули внутрь, а боевики по обе стороны от него последовали за ним.

  Арифф кричал о помощи, но прикладом, врезавшимся ему в лицо, сломали нос, и он потерял сознание.

  ГЛАВА 44

  Колониальный пляж, Вирджиния, США

  Над головой кричали чайки. Проктер стоял на краю узкого пирса в темных очках и смотрел на восток через Потомак. Температура была умеренной, небо голубым и облачным. Ветреный. Проктеровский день. На пляже было немноголюдно – старик кидал палки для своего лабрадора, пару человек бегали трусцой, но на реке нашлось немало любителей водных видов спорта. Насколько мог видеть Проктер, были флотилии парусников и гребных лодок. Проктеру не очень нравилось находиться на воде, но ему нравилось смотреть на нее.

  Позади него он услышал стук шагов по доске пирса.

  – Прекрасный день, – сказал Кларк, остановившись рядом с Проктером. Его тон был счастливо нормальным, без стресса, без беспокойства.

  – Нет, – не согласился Проктер, – это не так. Арифф пропал.

  Кларк пробормотал: «В каком смысле?»

  – В том смысле, что два дня назад на одной из улиц в центре Бейрута произошла перестрелка. Средь бела дня, если вы можете в это поверить. Боевики в масках и бурках устроили засаду на кортеж Ариффа. Использовал гранатомет, чтобы выбить бронированное стекло внедорожника телохранителей, и зарядил машину почти шестьюдесятью снарядами. Габир Ямут и шесть телохранителей Ариффа были убиты. Все закончилось менее чем за минуту, от начала до конца. Ариффа среди убитых не было, но нападавшие уволокли человека, подходящего под его описание».

  Кларк выглядел бледнее, чем обычно. 'Иисус Христос. Но очевидцы, как известно, ненадежны. Мы не можем знать наверняка, что Арифф не…

  – Это еще не все, – сказал Проктер, поворачиваясь лицом к Кларк. «Вскоре после того, как Ариффа похитили, на его виллу напали. Еще несколько телохранителей были убиты. Жена и сын Габира Ямута были застрелены. Собственная жена Ариффа и три его дочери были похищены. Няня, спрятавшаяся в шкафу, все слышала. С тех пор ни о них, ни об Ариффе ничего не было слышно.

  – Господи, – снова сказал Кларк.

  – Как, черт возьми, Касаков так быстро добрался до Ариффа?

  Кларк не пытался ответить.

  «Я просто не понимаю, как он смог найти Ариффа за несколько недель. Я имею в виду, что даже Агентство не знало, где скрывается Арифф. Нам потребовались месяцы, чтобы сделать Калло прочным связующим звеном с организацией Ариффа. Потом нам пришлось похитить и допросить придурка, чтобы узнать, в каком городе находится Ариф. И даже тогда нам пришлось положить тела на землю, чтобы установить, где в Бейруте на самом деле жил Арифф. И все же Касаков получает ту же информацию в десятую часть времени. Он вздохнул, покачав головой. – Этот человек – нечто другое.

  Какое-то время они смотрели на воду. Мальчик студенческого возраста промчался мимо на водном мотоцикле.

  – Я так же удивлен, как и вы, – нерешительно начал Кларк. – Но наш план основывался на том факте, что Касаков и Арифф знали друг о друге достаточно, чтобы нанести ущерб.

  – В их сети, – поправил Проктер. – Нет причин, по которым Касаков мог бы знать, где живет Арифф, который двадцать лет был вне поля зрения. Они пересекались со своим бизнесом, но никогда лично. Точное местонахождение Ариффа было единственной вещью, которую Касаков наверняка не знал до того, как все это началось. Но он узнал это. Проктер щелкнул пальцами. 'Просто так. Он вполне может быть сам дьявол.

  – Он всего лишь мужчина.

  – Арифф к настоящему времени уже мертв или желает, чтобы он умер. Я даже думать не хочу, что случилось с его женой и детьми».

  – Это не наша вина, – заявил Кларк, ткнув Проктера в грудь. «Арифф подверг их опасности, прожив свою жизнь так, как он это сделал. Он подписал им смертный приговор каждой винтовкой, которую он продал, каждой пулей, выпущенной в невиновных, каждым самодельным взрывным устройством, которое убивало и калечило взрывчаткой, которую он поставлял. Он сделал это с ними, а не с нами.

  Проктер кивнул. Он прижал ладонь ко лбу. – Я знаю, Питер. Ты прав, как всегда. Но наша война закончилась всего через месяц после ее начала. Вся наша работа, все тщательное планирование, направленное на то, чтобы Касаков и Арифф разорвали империи друг друга, – все было потрачено впустую.

  Кларк отвела взгляд. – У нас пока нет точных данных об ущербе, который Арифф нанес сети Касакова. Но когда мы узнаем, я уверен, мы обнаружим, что это было существенно. И помните, Арифф и Ямут мертвы. Их сеть без лидера и будет в беспорядке из-за войны с Касаковым. Поток стрелкового оружия фактически перекрыт».

  «Пока больше дилеров не возьмет верх».

  – Да, – согласился Кларк. – Но даже если бы мы задержали поток оружия всего на несколько месяцев, мы могли бы спасти десятки жизней. Может быть, больше. И не только американцы будут спасены. Подумайте обо всех эскадронах смерти и террористах по всему миру, у которых не будет оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ».

  Проктер издал рычащий вздох. – Но это дело должно было длиться месяцы, может быть, даже годы. Ариффу и Касакову следовало избивать друг друга до тех пор, пока ни от одного из них не осталось ничего».

  «Всегда был шанс, что это закончится раньше, чем мы хотели, даже если мы не верили, что это может произойти так рано. Ни один план никогда не работает идеально. Кларк похлопала Проктера по плечу. – Утешайтесь, что он не взорвался у нас перед носом. И мы сделали так много хорошего, Роланд. У нас действительно есть.

  Проктер ухмыльнулся. – Ты так говоришь, как будто пытаешься убедить себя больше, чем меня.

  Кларк уставился на Проктера. – Никто из нас не может изменить мир, Роланд. Но мы сделали его немного вкуснее. Хотя бы на время.

  – Я пошлю Тессеракта, чтобы избавиться от Касакова и покончить с этим. Если повезет, его лейтенанты будут сражаться за контроль над империей и оставят ее раздробленной и ослабленной. Кстати, о Тессеракте. У нас есть еще одна проблема, о которой вам нужно знать.

  'Да?' – осторожно спросил Кларк.

  Проктер сказал: «Что касается четырех гражданских лиц, убитых Тессерактом в Минске, которые оказались чьей-то группой наблюдения. Ну, он придумал название: „Ланцет Инкорпорейтед“. Я немного покопался, и оказалось, что это швейцарская компания, которая специализируется на доставке товаров, проданных по тайным сделкам.

  'Для кого?'

  – Нас, – ответил Проктер. 'Ты и я. Не конкретно ЦРУ или Пентагон, а старые добрые США А.

  Кларк ничего не сказал.

  «Ланцет» переправляет всевозможные вещи с Восточного побережья через Атлантику. Такие вещи, как ультрасовременные камеры наблюдения. Такие штуки, как ракеты «Хеллфайр».

  'Кому?' – спросила Кларк, расширив глаза.

  – Люди, которые поклоняются в субботу.

  Кларк потребовалась секунда, чтобы переварить слова Проктера. – Израильтяне?

  Проктер кивнул.

  Кларк сказал: – Если «Ланцет» – ступенька между Америкой и Израилем, то группа наблюдения должна была…

  «В этом нет ничего „должно быть“. Именно такими они и были. Тессеракт запутался только с четырьмя, но в общей сложности пять агентов Моссад вели операцию по наблюдению за Ямутом. Они были частью постоянной инициативы по слежению за организацией Ариффа. Это просто, но очень умно. Они узнают, кому Арифф и Ямут поставляют оружие, и если эти клиенты окажутся врагами Израиля, то их нанесет небольшой приятный визит группа кидонских убийц или один из вышеупомянутых Адских огней. Эти наблюдатели также действуют как няни, следя за тем, чтобы Арифф и Ямут оставались в вертикальном положении. Израильтяне рассматривают это как случай „лучше черта, которого ты знаешь“. Кто бы ни похитил Ариффа, должно быть, он очень хитрый, раз сделал это под носом у Моссада.

  Кларк выдохнула. – Как долго продолжается эта операция?

  'Долгое время. Лет десять, может, больше.

  Кларк покачал головой и закрыл глаза. Он ущипнул кожу на кончике носа. – Откуда ты все это знаешь?

  – Я перейду к этому через минуту. К счастью, Моссад мало что знает о том, что произошло в Минске, когда были убиты их люди».

  «Похоже, есть одно „но“.

  – Но, – продолжил Проктер, – они ищут человека, который убил их команду.

  Кларк мгновенно уловил значение формулировки, как и предполагал Проктер. – Не мужчины?

  Проктер покачал головой.

  – Если они знают, что это был всего один человек, значит, они заметили Тессеракта.

  Проктер кивнул, но не ответил. Он отвернулся.

  – Если они ищут Тессеракта, – сказал Кларк, – они захотят узнать, кто его подослал. И он знает твое лицо, если не твое имя. И даже если он не знает, что вы из ЦРУ, он достаточно умен, чтобы догадаться.

  Проктер медленно кивнул.

  – Но Европа – большое место, и, как ты постоянно говоришь, Тессеракт – человек особого типа. Они ведь не смогут его найти, верно?

  Проктер не ответил. Он поиграл со сдачей в кармане.

  – Что ты мне не говоришь, Роланд?

  Проктер посмотрел Кларк в глаза и сказал: «Тебе нужно кое-что увидеть».

  Проктер достал свой смартфон и нажал несколько кнопок. Он передал его Кларку, который осмотрел экран.

  Экран телефона заполнялся изображением комнаты с белым ковром, белыми стенами, дорого декорированной и обставленной мебелью. В комнате стояли двое мужчин. На заднем плане, боком к камере, стоял крупный мужчина. Второй мужчина был в центре внимания. Он был высоким, в костюме, лицом к камере, хорошо освещенным, его можно было легко узнать.

  – Святое дерьмо, – сказал Кларк. 'Это он.'

  Проктер кивнул. «Просто сдвиньте, чтобы увидеть больше. Не то, чтобы вам действительно нужно, как это говорит само за себя. Есть и видеозаписи со звуком. По-русски, конечно, но это все равно его голос.

  – Как, черт возьми, ты это заполучил?

  «Моссад передал нам все, что у них есть по этому инциденту».

  Кларк долго смотрел на Проктера, прежде чем сказать: «Они обратились за помощью в ЦРУ, чтобы найти его».

  – И это было предоставлено, – сказал Проктер. «Спутник, распознавание лиц, HUMMIT – все. Директор хочет продемонстрировать нашу приверженность одному из наших ближайших союзников.

  – Это плохо, Роланд, – сказал Кларк. «Это действительно плохо. Вы собираетесь участвовать?

  Проктер покачал головой. «Чемберс наблюдает за этим. Помогаем уже неделю. Я получу некоторые обновления, но не смогу повлиять».

  Кларк выглядел таким напуганным, каким Проктер его никогда не видел. 'Что мы будем делать?'

  – Мы посылаем Тессеракт за Касаковым, как уже обсуждалось, и сразу же приказываем ему исчезнуть.

  Кларк поднял брови. 'Или?'

  – Даже не думай, Питер. Тессеракт не виноват, что Моссад следил за Ямутом. Он не мог этого предсказать. Черт, мы этого не сделали. Я привел его на эту операцию, и я не собираюсь набрасываться на него, как только мы немного погорячимся.

  «Немного тепла? Роланд, ты шутишь? Это настолько жарко, насколько это возможно. У них его лицо, у них его голос. Они знают, где он был и когда. Думаешь, этого недостаточно, чтобы установить след? Это Моссад, о котором мы здесь говорим. Они не играют по правилам. Они сделают все возможное, чтобы найти его. Они пошлют команду Кидона, и в конце концов они выследят его, ты же знаешь, что они это сделают. Вот что они делают. Они заставят его говорить. Тебя опознают, потом меня. В лучшем случае: эта операция сорвется у нас на глазах, и мы окажемся перед комитетом по надзору. Это если нам повезет. Не забывайте, что израильтяне любят, когда их месть подается ледяной. Думаешь, они простят нам убийство их людей, потому что мы союзники? Кларк покачал головой. 'Это конец. Пусть он убьет Касакова, и тогда мы сократим наши потери.