Текст книги "Как перевоспитать вампира за 30 дней (СИ)"
Автор книги: София Новен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 23 страниц)
– Дина помощника Василя привела… – Кузнец угрожающе сдвинул брови.
– Марко, – кивнул я с вежливой улыбкой. – Позвольте узнать ваше имя?
– Инга… – улыбнулась в ответ красотка, сложив руки под аппетитными формами.
Рядом со мной вдруг что-то хрустнуло. Повернув голову, вздрогнул – в стол впилось лезвие топора.
– Давно хотел его туда переложить. Силы не рассчитал, – потирая костяшки пальцев, объяснился Вакула. Для приличия.
Намек ясен. А жаль. Женщин я повидал много. Жена кузнеца могла составить конкуренцию лишь парочке из высшего света.
Тем временем кто-то недовольно сопел у моего уха.
– Нам пора, – процедила сквозь зубы Дина. – Еще к Бруту надо заехать.
Не говоря больше ни слова, рыжая бесцеремонно вытолкала меня во двор. Мне даже показалось, что ей стало… обидно? С чего бы? Как будто это в нее топором промахнулись!
Напоследок я обернулся. Как я и думал, провожали меня задорные глазки! Ох, чую, они еще доставят проблем…
Архив некоего Брута располагался на соседней улице. С виду это было полуразвалившееся деревянное здание с хлипкой дверкой, державшейся на соплях. Окна оказались плотно занавешены изнутри, и я даже усомнился, что архивист на месте.
Телега остановилась так резко, что я впечатался в рыжую.
– Черт! Неужто с колесом беда… – Девчонка, спрыгнув на землю, принялась осматривать драндулет со всех сторон.
– А как еще может быть с вашими дорогами… – фыркнул я. – Прямо знак свыше, что с разъездами пора заканчивать!
Рыжая, видимо, тоже поняла, что архив пустует, и никуда не спешила. Я решил не сидеть на месте и размять ноги. Мне показалось, что в одном окне дернулась занавеска – будто кто-то подошел к нему. Загляну-ка туда.
Начав продираться сквозь заросли, я вдруг нащупал языком что-то твердое за клыком. Вот же ж! Мясо, что ли? А я еще этой Инге улыбался!
Добравшись до окна, я уж позабыл, зачем шел. Стекло послужило заменой зеркала, которое я, между прочим, всегда носил с собой в сюртуке. Предварительно поплевав на ладони, я широко открыл рот и преспокойно принялся выковыривать застрявший кусочек. Позор! И как красотка только не засмеялась?
Вдруг кто-то постучал по моему плечу. Я обернулся, ожидая увидеть рыжую…
– Изыди, ирод! – Меня обсыпали солью. Еще и чеснок в ноздрю умудрились просунуть! – Накося, получи!
Даже не знал, за что хвататься! То ли за задергавшийся нос, то ли за щиплющие глаза. Нет, я люблю чеснок! А какой соус из него к свиной рульке подавали в доме деда! Но кто ж зубчик в ноздри сует? Что за доисторические методы лечения насморка?!
Оглушительно чихнув, протер слезящиеся глаза. Благо, в них попало не много.
Тем временем сухенький мужичок, стоявший напротив, занес надо мной толстенную книгу…
– Дядь Фома! – раздался голос рыжей. – Вы зачем это?
– Динка! – Дедок отскочил, как ошпаренный. – Ты супостата привела?!
– Так это ж завхоза помощник новый. Разве вам Захар не говорил?
– Захар? Нет… – Фома опустил книгу. – А чегой-то он мне в окно зубы скалит?!
– Мясо застряло! – показал я на рот.
– Ага! Успел когось сожрать! – Мужичок снова замахнулся.
– Да чтоб вы знали, уже мой прадед кровь не пил! – оскорбился я. – И вообще, нынче мода такая – никого не есть!
Потерев жиденькие усишки, он воровато огляделся и протянул руку:
– Брут, Фома Хомич.
– Марко Готи. – Хоть один коверкать мое имя не будет! – Позвольте спросить, а чем это вы меня обезвредить пытались?
– Да вот, почитываю Гоголя время от времени… – Фома протянул мне увесистый томик. – Там еще в "Вие" папка мой покойный упоминается. Правда, не помирал он, а пропал из селения на два года и бурсу так и не закончил. Запойный был…
Специфический мужичок. Вот вроде трясется, как заяц, а глаза хитрющие, как у лисы. Еще и смешно окает. На груди носит какой-то самодельный кулон, от которого разит чесноком. Так сказать, все средства самообороны при себе!
– А вы чего закрылись от всех? – поинтересовалась рыжая.
– Дык выходной в кои-то веки решил устроить! А то ж каждый день бумаги сижу перебираю. Недавно еще и крыша протекла, так половину пришлось переписывать! Хорошо, я всех до десятого колена наизусть знаю. А то б случились и с нами мертвые души…
– Значит, вам Василь ремонт обещал, – кивнула Дина.
– И не токмо! Чернила заканчиваются, бумаги тоже кот наплакал… Откуда мне это добро брать? По закону подлости, еще начнут тут рождаться и помирать, и куда я их запишу? – Мужик поднял фиолетовый от чернил палец.
– Вот Марко этим и займется. Решит проблемы за считанные дни! – обрадовала меня девчонка.
– Премного благодарен! – Брут отчаянно затряс мою руку. – А вы откуда сам будете, пан начальник?
– Издалека. – Кое-как вырвавшись, я поспешил к телеге, пока на меня не повесили еще сто дел сверху. – Пора ехать, Дина!
***
На мои уговоры вернуться труженице и патриотке было плевать. Повозив меня еще пару часиков туда-сюда, она-таки добилась своего. Вся Чертова заводь знала меня! И желала что-нибудь да получить! В карман, на развитие родины… Неважно! Мы даже заехали на подкормку сада. Взгляды мужиков были очень красноречивы. Благо, никто, кроме кузнеца, не мог похвастаться хорошенькой женой.
Какая-то Солоха, дама корпулентная и излишне гостеприимная, все спрашивала, женат ли я. Язык чесался сказать "да". Ну, даже для меня это было слишком… масштабно!
– Поговаривают, к ней сторож по ночам заглядывает… – шепнула мне Дина.
– Это который рогатый? – не поверил я ушам.
– Ага. Черт!
Ну и деревенька! Голова моя раскалывалась от всего этого трепа. Мало того, что я уже должен был найти где-то тридцать лопат и разобраться с птичником, кто-то особо умный вспомнил, что завхоз обещал привезти мешки разных семян на будущую рассаду. Откуда? Знать не знают!
– А не поехать бы нам в трактир? – с мольбой в глазах спросил я. Живот и правда урчал.
– Ладно, достаточно на сегодня, – сжалились надо мной. – Я тоже проголодалась.
То, что мы едем в тот самый злополучный трактир, я понял по покосившимся фонарям и отсутствию части забора. Другого, по-видимому, здесь не было. Вроде бы дважды за одно и то же не судят?..
Трактирщик встретил нас далеко не радушно. И если к Дине были еще более-менее лояльны, то в отношении меня взгляд говорил: "Не заплатишь и не оставишь сверху чаевые – станешь новым блюдом".
Проблема была в том, что я поздно вспомнил: денег с собой нет. Золотой ушел, что-то осталось в сюртуке…
– У тебя с собой случайно лишнего пятака нет? – решил зайти я издалека.
Мы расположились у стены, неподалеку от музыкантов. Сегодня тут грустно пиликали две скрипки. Плач их время от времени разбавлял аккордеон. Эх, не то, что у нас…
Рыжая недовольно вздернула брови.
– Учти, долг платежом красен, – согласилась с зубовным скрежетом.
– Я мало ем! – заверил ее.
Хотя, когда нам принесли тарелку крылышек, солений и те самые вареники с разными начинками – от мака до картошки и куриной печени, – я понял: не наемся! Уплетал за обе щеки, потому что не ел нормально вот уже несколько дней. Может, голубцы еще попробовать?
– Слушай… – Я потягивал уже второй стакан компота. Дина недовольно зыркала, не поспевая за моим аппетитом. – А Инга эта… жена Вакулы, сама местная?
Зеленые глаза потемнели. Рыжая даже жевать перестала.
– Просто я уже где-то слышал это имя… – поспешил оправдаться.
– Не совсем. Родители ее из Трансильвании переехали, как только Инга родилась, – выдержав паузу, Дина озлобилась: – Ты зачем о ней выведываешь? Занята баба!
– А никто ее свободной делать не собирается! – сказал, чтоб снять с себя подозрение, а в душе ой как обрадовался. По глазам все понял! Считай, землячка!
Тут двери скрипнули, и на пороге появились две женщины. Каково же было мое удивление, когда я встретился взглядом с…
– Явилась, не запылилась. – Дина сжала в руке кость.
– Да что ж тебе неймется? – спросил я, возвращаясь к еде. Хотя сам продолжил краем глаза наблюдать за подругами.
Рыжая промолчала. В голове против моей воли начала созревать кое-какая авантюра… Есть у меня один способ поднять всем настроение. Даже трактирщик кислый, как лимон!
Свистом подозвал музыкантов.
– Уважаемые, а можете с чувством сыграть? Чтоб в пляс пуститься хотелось!
Троица неуверенно переглянулась.
– Цыганское, что ль?
– Можно и цыганское! – потер руки я.
Глава 9. Дымок к костру приведет
Глава 9. Дымок к костру приведет
– Ты что творишь?! – Куриная кость норовила прилететь в лоб мне, а не Инге.
– Приглашаю тебя на танец! – схитрил я.
Скрипачи, переглянувшись, решили начать с протяжных нот. Они словно призывали всех оторвать взгляды от столов и вслушаться в пронзительное откровение. Скрипка задала тон приближающемуся вечеру. Яркий, головокружительный, страстный…
– Меня? – Дина поспешила вытереть руки.
Трактирщик перестал начищать стаканы. Гости, один за другим, заинтересованно поднимали глаза и перешептывались. Леди заискивающе посматривали на джентльменов (коих здесь было по пальцам перечесть). Я заметил, как дернулись уголки губ Инги.
Скрипки стали ускоряться. Вот-вот должен был присоединиться аккордеон. Выбежавший из кухни парниша додумался постукивать деревянными ложками в такт музыке.
– Тебя, тебя!
Не выжидая больше ни секунды, я встал и, рывком подняв рыжую, потянул ее в центр.
– А чем мы хуже?! – хлопнул в ладоши трактирщик.
Подскочили все. Особо ушлые барышни вмиг урвали себе кавалеров. Остальные же образовали круг, замкнув несколько пар танцующих.
Рыжая не успевала за моими ногами. Несмотря на то, что у нее была удачная комплекция, пластичностью она не отличалась. Создалось впечатление, что девку в жизни на танец не приглашали!
– Ну же! Шаг, еще… Руку откинь! – нашептывал ей, а сам наблюдал за Ингой. Легкая тень огорчения легла на лицо красы. Но-но, дорогая! Рано печалиться!
Музыканты затихли, и повар выдал сольную партию на ложках. Получилось очень хорошо! Скрипки зазвучали куда яростнее, аккордеон ничуть не отставал…
Я резко притянул к себе рыжую – от неожиданности она вскрикнула. Не отставая ни на миг от музыки, я взял девчонку за локоть и закружился. Ах, еще лет десять назад мы с Тадеушом (тогда стройным и привлекательным) каждый день баловались жоком! Какие времена были!
Казалось бы, куда еще быстрее? Но скрипачи вошли во вкус и разыгрались так, что голова с непривычки могла пойти кругом!
Дина уже отдышаться не могла. Расцепив руки, я толкнул ее в круг и притянул к себе Ингу. Она словно ждала все это время.
– Вы еще и танцуете? – рассмеялась жена кузнеца.
Где-то сзади крякнула рыжая, похоже, сбив кого-то с ног.
– Отчего ж не танцевать? – крутанул я чертовку. – Прекрасно двигаетесь!
– Куда мне до вас, господин завхоз! – подмигнула Инга, беря меня за руку.
Нам досталась самая быстрая часть из всех возможных. Какое это было сумасшествие! Как она двигала бедрами, как кружилась… В пылу танца я только и делал, что гадал, на кой черт ей кузнец. С таким жгучим темпераментом Инге нужен не он! Рука сама скользнула вниз по талии…
Краем глаза заметил, что дверь открылась. Инга и бровью не повела – ее захватил наш танец. Я не сразу понял, почему Дина со всей дури кинулась на меня, буквально отбив у Инги. Хоровод закружился быстрее, музыканты даже не думали заканчивать…
Круг вдруг яростно раздвинули. Дина отчаянно повисла на моей шее. Увидев проступившую звериную фигуру, я закружился с ней как ни в чем не бывало.
Вакула громко свистнул.
– Ша!
Музыка прервалась. Инга к тому моменту оказалась в противоположной стороне.
– Праздник сегодня какой-то? – насупился кузнец и тут же обратился к жене. – А ты что здесь делаешь?
– А я… я… – Из-за сбившегося дыхания Инга даже говорить не могла. – С Аленкой шла… а тут… – Она ткнула в кого-то за моей спиной.
Суровым взглядом Вакула чуть ли не прожег во мне дыру. Я сильнее обнял рыжую. То ли от страха, то ли чтоб правдоподобнее было!
– Домой пора! – сказал муж тоном, не терпящим возражений.
Подобрав полы юбки, Инга пулей вылетела из трактира. Кузнец поспешил за ней.
– А давайте что-нибудь помедленнее? Так сказать, напоследок! – крикнул я квартету, решив понизить градус напряжения. – Аплодисменты талантам!
Трактир взорвался овациями. Парни, раскланявшись, взялись за размеренную музыку.
Внезапно Дина оттолкнула меня и почти бегом устремилась к выходу.
– Ты куда? – попытался преградить ей путь.
– Ах, извини! Забыла! – Пошарив в мешочке на поясе, она вложила мне в руку несколько монет.
– Я не это имел в виду!
Толкнув дверь, девушка вышла на улицу и зашагала по дороге.
– Да стой! – схватил ее за руку. – Ты ведь была так голодна?
– Расхотелось. Телега твоя, лошадь тоже. Как-нибудь доберешься! – вырвавшись, Дина побежала.
– Ты оставляешь меня одного?! – Я даже растерялся! – Но… я здесь не ориентируюсь!
– Пускай кто-то другой поможет! – крикнула, не оборачиваясь.
Постояв еще немного в задумчивости, я вернулся в трактир. Несколько барышень решили построить мне глазки, танцуя неподалеку от стола. Но я лишь мотнул головой.
Допив компот, оставил все, что мне дала рыжая, и сел в телегу. Делать было нечего… Оранжевое солнце уже начало клониться к горизонту.
– Пошла… – лениво сказал тощей кобылке. Послушалась с третьего раза.
Хорошо, что покошенные фонари и заборы за ночь никто не подравнял! Да и следы крутых поворотов остались на земле. С горем пополам я выехал на нужную дорогу. Один раз чуть ли не свернул в чащу, но вовремя опомнился.
И вот я снова стоял перед маленькой развалюшкой. Поблизости не было ни души, только ворон сел на крышу клозета, хлопая крыльями. На землю спускались первые сумерки. В низине то тут, то там неярко вспыхивали окошки домов.
Интересно, а где Тильбо?
Я уже подошел к двери и хотел постучать, но тут в мое горло уперлось что-то острое… и блестящее.
– Вечер добрый, барин.
Дина
Пыхтя от злости и раздражения, я семимильными шагами приближалась к общежитию. Небольшая постройка располагалась почти впритык к нашей академии, близко к чаще. Если приходилось припоздниться, идти назад было страшновато даже в чьей-то компании. Но все неудобства – табун мышей, бродящий от комнаты к комнате, тесноту, шумных соседей – оставалось лишь терпеть. Не возвращаться же на хутор, где два дома друг на друга смотрят?
– Ловелас! Непроходимый болван! – не стеснялась я. Еще и камешек, попавшийся под ноги, ка-а-ак пнула!
– Динка! – окрикнули меня сзади.
Послышался приближающийся топот копыт. Я обернулась. Захар?
– А ну! – Лекарь остановил повозку, поравнявшись со мной. – Запрыгивай!
– Я думала, вы давно у себя…
– Дело одно у нас с тобой осталось, – он указал за спину.
Обернувшись, увидела бугор, закиданный мешковиной. Приподняв ткань, аж подпрыгнула на месте. Под ней лежал Гоголь-Моголь, побелевший как мел.
– А вы уверены, что он… не окочурился?
– Вот если бы наша медицина стояла на месте, его б давно землей засыпали, как дядюшку! – хохотнул Захар и подстегнул лошадь. – Но нет, прогресс! Жить будет. Правда, очнется в лучшем случае к заморозкам…
– Это что, дурака заезжего так долго терпеть придется? – надулась я.
– А он уже натворить что-то успел? – усмехнулся Захар. – Гоблин его сказал, что господин с рыжей девушкой по делам еще утром уехал.
– Бездарь он! Не умеет ничего! А уж о растениеводстве и подавно не слышал… – я только вздохнула.
– Ты поэтому камнями раскидалась? – как бы невзначай поинтересовался лекарь.
Я демонстративно молчала. Давалось тяжело. Изо всех сил продержавшись минуту, выпалила:
– Неблагодарный! Да я его возила целый день, чтоб селение посмотрел, с людьми познакомился! Потом в трактире накормила – денег у этого лопуха не оказалось! А он давай за женой кузнеца гоняться, танцевать с ней…
– То-то Вакула смурной ходит! Видел я его сейчас, а вертихвостка эта, Инга, в слезах рядом шла!
– А он мне даже спасибо не сказал! Потанцевать со мной нормально не смог – швырял то в одну сторону, то в другую! Опозорил перед всеми!
– Ну-ну, Динка… – Рука Захара легла мне на плечо.
– Да я ж к нему по-человечески! А он… ходит, собой красуется! – смахнула непрошеную слезу.
– Так это ж нелюдь клыкастая! Ты не переживай, мы барину еще покажем… – лекарь заговорщически подмигнул.
Эх, хорошо, что в селении был хотя бы один человек, который мог меня выслушать, и относился ко мне снисходительно, без примеси всяких сплетен…
Готи
Вот уж не ожидал! Неужто Вакула так скор на расправу? Да ведь не пойман – не вор!
Не успел я пошевелиться, как меня развернули и прижали к двери. Нож никуда не делся. Я увидел перед собой смуглое лицо с темными, словно две пропасти, глазами. В зловонном рте поблескивали золотые зубы. О цыганах я слышал – они иногда выступали в заведениях потехи ради, но в основном на них всегда спихивали "черную" работу. Сами обычно водились на окраинах, оставляя о себе незавидную славу.
– Чего тебе?! – не стал чиниться, оглядываясь по сторонам. Где этот глупый гоблин?! Разве не слышит возню за дверью?!
– Ты, барин, совсем страх потерял. Думаешь, все тебе дозволено? – Презрительно сплюнув, цыган опустил нож к сердцу. Разглядел клыки, чертяка!
– Не понимаю, о чем речь! – заметив копошение у кареты, я закричал: – Ти-и-ильбо-о-о!
Рот мне тут же зажали.
– Кобылу зачем нашу увел? Своей нет?
Думал уже укусить, да только истинный похититель лошадей решил объявиться эффектно: запрыгнул на спину цыгану и попытался его придушить.
Воспользовавшись заминкой, я помчался к дороге. Пускай сами разбираются! Но Тильбо, пинком отброшенный, опередил меня и кубарем покатился по пустырю. Я обернулся – нас уже догонял другой, маленький и кучерявый. Предводитель с сияющей улыбкой завалился в дом.
– Мои вещи! – взвыл я, не в силах смотреть на этот разбой. – Люди добрые! Бьют! Воруют! – закричал что есть мочи.
Одним толчком меня повалили на землю. Я беспорядочно замахал руками, однако цыган оказался шустрее и окунул меня лицом в грязь, крепко-накрепко вцепившись в спину.
– Фух, мать честная! Думал, никогда запор не пройдет… – донеслось со стороны клозета. – Это шо за беспорядок?
Зловонные комки налипли на глаза, но я разглядел рогатую фигуру с газеткой.
– Любезный! Помоги-и-и! – заверещал я и мог быть снова по уши в жиже, если бы не Тильбо – он с ревом кинулся на недоброжелателя.
– Ах вы душегубы! Да я вам такую кузькину мать покажу! – объявил черт и оглушительно засвистел.
Вмиг газетенка сменилась лопатой, а с неба, вопреки всем законам природы, стали срываться первые звезды. Причем, приближались они с такой скоростью, что я только и успевал отскакивать, как горный козел! Тильбо заполз под телегу, дрожа, как осиновый лист.
– Мне место оставь! – взвыл я, прыгая к нему.
Звезды все не кончались. Белые, желтые, они с грохотом разбивались оземь на множество блестящих частиц. Несколько цыган забралось в мою карету, успев запрячь ее кобылой, за одним черт самолично гонялся с лопатой, размахивая ею, как флагом.
– Так тебе, собака! Еще раз нос сюда сунешь!
Я наконец добрался в укрытие. В этот момент из дома с воплями выбежал главарь. За ним шагал по пятам… Гоголь! Клянусь, тот самый дядька, с которым я вел беседы ночью! Только куда бледнее и прозрачнее, чем на портрете! Вперед он выставил заостренное на кончике гусиное перо.
– Трогай! – заорал цыган, запрыгивая на запятки.
Карета помчалась. Не забыв захватить последнего, скрючившегося с перепугу в грязи, налетчики скрылись в сумеречной синеве.
– А-а-а, пан Никола… Давно мы с вами не здоровались! – добродушно сказал черт.
Я повернул голову – рядом с рогатым уже никого не было. Не веря своим глазам, я вылез из-под телеги, осматривая ямы повсюду. Еще одна дыра красовалась прямо в крыше развалюхи…
– Ну, чем-то приходится жертвовать, – философски заметил черт, взгромоздив лопату на плечо. – Хорошо еще, что месяц не пришлось стаскивать. А то если в сентябре мы не досчитаемся полнолуния, пани Солоха не сможет провести ритуал.
– Какой ритуал? – опомнился я.
Но черта и след простыл. Я испуганно огляделся. Да не могло ж мне все это привидеться?! И почему никто не бежит на звуки? Такой звездопад все селение должно было слышать!
– Куда он делся? – спросил у Тильбо.
– Не знаю, – пожал плечами гоблин. – Моргнул – и нет уже… Молочко будете?
Придя наконец в себя, зашел в дом. Все мои вещи, чемоданы лежали на месте. Гоголь по-прежнему был нарисован – ни намека на то, что оживал! Случайно заглянув в проем, я увидел, что деда больше нет… В смысле, забрали его! Вроде, цыган с пустыми руками выбегал…
– А-а-а! – вспомнил Тильбо. – Мужичок буквально перед вашим возвращением заезжал. Забрал его. Я вам уже чистенькое постелил…
Сев на кровать, я схватился за голову. Ни тебе Стефана, ни лошадей, ни кареты… Зато неведомая сила творит дела направо и налево! Спасибо, живым оставили… Да только как теперь уснуть?!
