Текст книги "Навечно разрушен (ЛП)"

Автор книги: С.К. Эллен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)

– А что, если мы захотим выпить?

– Тогда пользуйтесь старыми поддельными удостоверениями. Слишком много вопросов будет, если вы покажете настоящие.

– Окей, в девять тридцать, не терять Лэнса, держаться подальше от бара и принести поддельные документы, – план звучит довольно солидно. Господи, кто же знал, что это придумает мой брат?

– Молодец. А теперь мне действительно пора. Постарайся запомнить, что я тебе говорил. Я не хочу, чтобы это обернулось против меня. Окей? – заявляет он, приподняв бровь.

Я улыбаюсь и киваю.

– Будь осторожен, и удачи, кстати. Серьезно, Джейс, спасибо. Я твоя должница.

– Не беспокойся, просто приведи Тессу. И, Элайна? – его тон снова становится серьезным.

– Да? – спрашиваю я, смущенная переменой его голоса.

– У папы сейчас сильный стресс, так что будь с ним помягче, ладно?

Я вздыхаю, вспоминая ранние события сегодняшнего дня.

– Как скажешь.

– Еще увидимся, – он допивает свой напиток, безобидно толкает меня и уходит.

Внезапно до меня доходит, что я наконец-то увижу, из-за чего вся эта шумиха в подземелье, и я начинаю хихикать. Я прижимаю руку ко рту, пытаясь сдержать очередной смешок, но не могу остановиться, я просто слишком взволнована!

Я слышу, что кто-то подходит к бару, но не обращаю внимания, потому что слишком погружена в свой мир.

– Ты в порядке?

И этот голос немедленно останавливает любой дальнейший смех, выходящий из меня. Я оборачиваюсь и вижу, что Карсон смотрит на меня поверх стакана с веселым выражением на лице.

Я внутренне съеживаюсь.

– Да, – говорю я, резко вставая, чтобы уйти.

Я уже опозорилась перед этим человеком, не хочу еще больше.

– О, пожалуйста, не уходи из-за меня. Было довольно забавно наблюдать, как ты смеешься одна, – заявляет он, хватаясь за сигарету у себя за ухом. – Что тебя так рассмешило? – спрашивает он с дерзкой ухмылкой.

Я резко поворачиваюсь к нему лицом, мои щеки стали еще краснее, чем раньше.

– На самом деле, я просто планировала все способы, которыми можно положить конец всей этой истории с телохранителями, – говорю я, придвигаясь ближе к нему и предупреждающе понижая голос. – А иногда я жульничаю, чтобы добиться своего.

Он закуривает сигарету и подносит ее ко рту.

– Что-то мне подсказывает, что ты почти всегда жульничаешь.

Намек не ускользнул от меня, я не новичок, когда дело доходит до общения с мужчинами.

Застигнув его врасплох, я выхватываю сигарету у него изо рта и подношу к губам, делая длинную затяжку. Дым медленно и соблазнительно вырывается из моих губ, его зрачки расширяются, а челюсть тикает, как будто он изо всех сил пытается сдержать себя от реакции.

Я придвигаюсь к его уху и шепчу:

– Разве тебе не хотелось бы это выяснить? – с этими словами я бросаю сигарету на пол и тушу ее каблуком, не давая ему времени ответить.

Его лицо выражает удивление, он выглядит слегка впечатленным.

Упиваясь своей победой, я плавной походкой прохожу через дверь, придавая немного бодрости шагу, и выхожу из ночного клуба «Опаска» с одной только проницательной мыслью, прыгающей в моей голове.

Да начнутся игры.

Комментарий к Глава 11 * капо/капореджиме – представитель одной из высших «ступеней» в криминальной лестнице, который подчиняется боссу криминальной «семьи» или его заместителю.

====== Глава 12 ======

Элайна

– Тесса, пожалуйста, ради меня! – умоляю я, обыскивая ее шкаф в поисках одежды.

– Эл, ты же знаешь, я сделаю для тебя все, что угодно, но только не это, – она вздыхает, нервно теребя обрывок нитки, свисающий с края ее огромной кровати. – А что твой папа скажет, если увидит нас там?

Я прекращаю поиски и сажусь на кровать рядом с ней, разочарованно вздыхая.

– Я устала от того, что меня сдерживают из-за этой жизни, Тесс. Я задыхаюсь. Это неправильно. Может, я и дочь босса мафии, но это не должно запятнать мои руки кровью, которую я никогда не проливала.

Она печально смотрит на меня.

– Грехи другого человека с таким же успехом могут быть твоими собственными, Эл. Твоя связь с мафией уже пятнает твою репутацию, по крайней мере, так считают люди, не принадлежащие к этой жизни, вот почему я решила держаться подальше от всего этого.

– Так не должно быть. Свобода – это право человека… право всех людей, – с горечью констатирую я.

Она успокаивающе кладет руку мне на спину.

– Не для нас, Эл. Свобода – это привилегия в нашем мире, а не уверенность.

Я пристально смотрю на нее, обдумывая то, что она только что сказала, и эта мысль тяжело давит мне на голову. Она права. Так кого же я обманываю?

Я отмахиваюсь от этой мысли, возвращаясь к текущей задаче.

– Значит, сегодня вечером в метро? – снова спрашиваю я, пытаясь разрядить обстановку. И я вижу, что на ее лице все еще читается нерешительность. – Ну же, Тесс, подумай, как будет весело! – я беру ее за руку и чуть ли не трясу, чтобы она согласилась.

– О да, мужчины выбивают друг из друга дерьмо. Очень весело! – она закатывает глаза.

Я знаю, что такой возможности больше не представится, и это вполне может быть мой последний шанс попасть туда, так что, похоже, мне придется давить на жалость.

– Пожалуйста, Тесс. Ты моя лучшая подруга, и я хочу разделить с тобой этот важный момент в моей жизни. Подумай, когда мы станем старыми и покрытыми морщинами, будем вязать свитера для кошек весь день, потому что это все, что мы сможем сделать! Но мы можем оглядываться назад и говорить о воспоминаниях. Этого не произойдет, если ты будешь слишком бояться что-либо сделать. Мы не можем позволить нашей молодости пропасть даром. Ну же, подумай о скучных кошачьих леди, которыми мы в конце концов станем!

И я знаю, что поймала ее на крючок, когда она издает громкий вздох и пожимает плечами.

– Ну, отлично! Ты действительно хорошая манипуляторша. Кроме того, ты очень странная.

Я целую ее в щеку и пою от восторга.

– Да-да, это так, и я люблю свою странность. Спасибо!

– Но мне нечего надеть, так что нам нужно быстро пройтись по магазинам, – восклицает она, подходя к своему переполненному шкафу и роясь в нем.

– Ты же знаешь, я никогда не отказываюсь от такого повода. И я точно знаю, что ты должна надеть сегодня вечером.

– И что?

– Что-нибудь короткое, – я ухмыляюсь.

~

Через пару часов мы возвращаемся с горсткой сумок, набитых лучшей одеждой, какую только смогли найти. Я, например, люблю наряжаться, поэтому сразу принимаюсь за прическу и макияж, пока Тесса быстро принимает душ.

Я решаю оставить волосы в длинных кудрях, но смываю макияж, который был на мне раньше, чтобы нанести что-то более смелое и подходящее для вечера. Я растушевываю серые тени, подвожу глаза черным лайнером, подчеркивая их голубизну. Я наношу легкий румянец на высокие скулы, добавляю немного туши и быстро заканчиваю макияж.

Тесса выходит из душа, и я немедленно принимаюсь за нее. Ее медово-каштановые волосы подстрижены лесенкой, поэтому я решаю выпрямить их, просто чтобы подчеркнуть овал ее лица. Я крашу ее зеленые глаза темно-коричневыми тенями для век и довершаю образ смелой красной помадой.

Она выглядит потрясающе, и я знаю, что Джейс обязательно потом поблагодарит меня.

– Ух ты… мы отлично выглядим! – говорит она, разглядывая нас обоих в зеркале, когда мы заканчиваем.

– Который час? – спрашиваю я, расправляя милый кружевной топик с открытым декольте.

– Девять ноль три, – говорит Тесса, глядя на экран своего телефона.

– Окей, отсюда до «Опаски» двадцать минут езды, так что поехали, чтобы у нас было немного свободного времени, – заявляю я, собирая свою сумочку и хватая ключи, когда мы обе направляемся к двери.

Мы добираемся туда в девять двадцать восемь, наконец находя место для парковки в дальнем углу длинной стоянки, уже заполненной машинами.

– Не знаю, я больше волнуюсь или нервничаю, – говорю я, ерзая на кресле.

– Ну что ж, теперь пути назад нет, – смеется Тесса.

Я нервничаю не только из-за всего этого плана, но и из-за того, как Тесса воспримет новость о сегодняшнем дебюте Джейса. Я решаю, что сейчас самое подходящее время рассказать ей до того, как она увидит.

– Итак…я говорила тебе, что Джейс, возможно, будет…э-э… драться сегодня вечером? – я нервно прикусываю губу, ожидая её реакции.

Ее голова резко поворачивается ко мне.

– Что?!

– Не говорила? – я притворяюсь невинной.

– Нет! – выдыхает она.

Я глубоко вздохнула.

– Ну, я бы извинилась, но это будет не искренне, потому что если бы я сказала тебе раньше, ты бы не согласилась. Сейчас не время зацикливаться на этом, потому что примерно через минуту мы должны встретиться с Лансом вон в том переулке. Пошли! – я открываю дверцу машины и, к счастью, вижу, что Тесса тоже выходит.

– Ты мне за это заплатишь! – сердито шепчет она.

– Я знаю! Обещаю!

Мы торопливо пробираемся в переулок ночного клуба, и на этой темной тропинке нет никого, кроме нас.

Проходит минута… И никого не видно. Проклятый Джейс, я знала, что он обманет.

– Элайна? Это ты? – раздается низкий голос с другого конца переулка.

– Ланс? – неуверенно спрашиваю я.

– Да, это я! Давай быстрее, пока никто не увидел.

Мы с Тессой подходим к Лансу, и он ведет нас к задней части здания.

Он открывает ржавую старую дверь и ведет нас через темный коридор вниз по бетонной лестнице. В тусклом освещении комната кажется гораздо более узкой, и я нервничаю.

Ланс наконец останавливается в конце коридора и поворачивается к нам с яркой и кривой усмешкой. Он открывает большую стальную дверь.

Сразу же, как только мои глаза привыкают к освещению, я просматриваю толпу, тут около сотни или больше людей, заполняющих трибуны, окружающих огромную металлическую клетку. Я слышу громкие крики и ругань повсюду в сочетании с запахом пота, пива и сигарет.

И мне уже тут нравится.

Мы идем дальше внутрь, и я замечаю бар в дальнем правом углу и пытаюсь избегать его любой ценой.

– Хотите сделать ставки? – спрашивает Ланс чуть громче, чтобы перекричать шум толпы.

– Ну конечно! – радуюсь я.

Мы пробираемся к левой стороне клетки, где формируется линия для размещения ставок.

– На кого ставишь? – спрашиваю я Тессу, когда мы подходим к столу.

– Как бы безумно это ни звучало, я думаю, что поставлю на твоего брата.

Удивленная этой мыслью, я вижу, как она ставит двести долларов на Джейса. Любопытство выводит меня из себя, и я проверяю таблицу ставок на столе перед нами, видя, что за каждую сотню, которую она ставит, она получит еще сотню сверху, если он выиграет, потому что он новенький. Я насмешливо приподнимаю бровь, глядя на нее. Она качает головой и говорит, что верит в то, что Джейс выйдет победителем.

– Он сражается с каким-то Билли, ну и имя… думаю твой брат ни за что не проиграет, – она хихикает.

Я беру расписание и вижу, что Джейс будет против Билли… и Шторма. Я вижу еще одну драку, в которой участвует Шторм и парень по имени Никки Слэшер. Не знаю даже, почему и что на меня нашло, но я ставлю пять сотен на Шторма. Выигрыш составляет десять к одному, и я могу заработать кучу денег.

– Вы уверены, что хотите поставить на это, мисс? – человек, работающий у стойки, задает вопрос.

– Да, а что?

– Ну, как бы ни был хорош Шторм, Никки тоже. Он единственный парень, которого я знаю, который действительно может справиться с ним.

Я не знаю, почему я так сильно верю в этого Шторма, ведь понятия не имею, кто он и что я вообще делаю, но по слухам он, видимо, какой-то задира, и я рада наконец увидеть его в действии.

С этими словами я беру свой билет, и Ланс ведет нас к трем пустым стульям прямо перед клеткой.

– Ты очень доверилась слухам о Шторме, раз так много поставила на него, – дразнит меня Ланс.

– Играем по-крупному.

– Он это оценит, – усмехается Ланс.

– Ты его знаешь? – спрашиваю я с ноткой недоумения в голосе.

– Можно и так сказать.

Прежде чем я успеваю задать ему еще один вопрос, свет внезапно гаснет, и толпа разражается радостными криками. Из громкоговорителей тараторит диктор, когда событие, наконец, начинается.

Первые два боя происходят как в тумане, так как я слишком увлечена всей этой суматохой.

– Хотите пива? – предлагает Ланс, поднимаясь со своего места.

Я отрываю взгляд от поединка как раз в тот момент, когда один из бойцов жестоко нокаутирует своего противника сильным апперкотом.

– Да, конечно, спасибо! – мы с Тессой говорим в унисон, обе слишком сосредоточены на драке, происходящей всего в нескольких футах от нас.

– Следующий бой твоего брата, – говорит она, и я вижу тревогу в ее глазах.

– Надеюсь, ему не надерут задницу.

– Да, я поставила двести баксов, а мне нужны новые туфли, – мы смеемся, пока голос диктора не возвращается.

– А теперь в игре появился новый аутсайдер, давайте тепло поприветствуем ДЖЕЙСА ПЕНТАЛИНИ!

Большинство аплодируют и подбадривают его, вероятно, потому, что они знают, что он сын босса, когда он бежит внутри клетки, но некоторые из дерзких людей «фукают», как и я. Он злобно смотрит на меня, а потом на Тессу. Широкая улыбка расплывается на его лице, и он продолжает разминку.

– А теперь давайте уступим дорогу БИЛЛИ ВАЛУНУ!!!

Толпа разражается радостными возгласами, когда огромный человек пробивается сквозь них в клетку. Джейс и Билли занимают свои углы с прищуренными глазами, устремленными друг на друга.

– Чем больше крови, тем лучше, ребята, – говорит им судья, откуда-то раздается звон, и оба парня идут друг на друга.

Билли пытается замахнуться правым хуком, но Джейс уклоняется и наносит удар прямо ему в живот. Билли выглядит невозмутимым, снова замахивается на Джейса, на этот раз ударяя его в челюсть.

Толпа взрывается от происходящего. Я бросаю взгляд на Тессу: она сидит на краешке стула и нервно грызет ногти.

Билли наносит еще один удар, прямо по ребрам, и Джейс на секунду спотыкается, но быстро приходит в себя. Он замахивается правой, но не попадает, и Билли наносит ему болезненный удар в глаз.

– НАДЕРИ ЕМУ ЗАДНИЦУ, ДЖЕЙС! – я резко поворачиваю голову, удивленная криком Тессы.

Глаза Джейса на мгновение встречаются с ее глазами, шок ясно читается на его лице.

Билли наносит еще один удар в живот Джейсу. Огонь в глазах брата настолько очевиден, что я слегка потрясена.

Джейс наносит ответный удар прямо в нос мужчины, и из него немедленно льется кровь. Теперь, взяв верх, братец апперкотирует мужика левым коленом на ребра. Билли пытается нанести ему еще один удар, но его сбивает с ног сильным ударом в лицо.

В арене воцаряется мертвая тишина на несколько секунд. Как только все осознают, что только что произошло, повсюду начинают раздаваться радостные возгласы.

Даже я подпрыгиваю вверх. Я снова смотрю на Тессу, и на ее лице тоже сияет яркая улыбка. Джейс подмигивает ей и машет рукой. Она машет в ответ, и на ее круглых щеках проступает румянец. Затем он уходит в задние комнаты, где бойцы остаются до тех пор, пока не придет их время вновь отправиться в клетку.

– Ого, это было потрясающе, – восклицает Тесса, вытирая несколько капель пота с шеи.

– Да! И ты на двести долларов богаче! – радостно объявляю я.

– О боже, да! – взвизгивает она от волнения.

– Черт, это была хорошая драка, – говорит Ланс, подходя с тремя бутылками пива в руке. – Я видел из бара, и, черт возьми, это было невероятно.

Каждая из нас берет свой бокал и благодарит его.

– Видела бы ты там своего папашу, он буквально светился от гордости.

Я не могла не гордиться вместе с ним. Джейс отлично справился! Кто знал, что в этом болване есть столько целеустремленности?

Мои мысли прерываются, когда диктор объявляет перерыв.

Свет поднимается, и я вижу толпу людей, направляющихся к бару. Хорошо, что Ланс о нас позаботился. Я делаю быстрый глоток пива и вижу, как Джейс выходит из комнаты, в которую только что вошел. Он говорит своему тренеру, чтобы тот дал ему секунду, и направляется к нам. Множество людей поздравляют его и похлопывают по спине, Тесса быстро выпрямляется, и я не могу сдержать смешок.

– Привет, ребята… ну как? – спрашивает Джейс с дерзкой улыбкой, поигрывая мускулами.

Я почти выплевываю свое пиво, в то время как Тесса закатывает глаза и все равно смеется.

– Ты ранен, – говорит она с беспокойством в голосе.

Джейс кладет пальцы на уже набухший синяк под глазом и порез над губой.

– Ах, эта царапина? Ничего страшного, – он пожимает плечами, но я чувствую, как в этот момент все поведение Тессы меняется к худшему, и я думаю, что Джейс тоже это чувствует.

– Серьезно, Ти, я в порядке, – заявляет он с ноткой волнения в голосе.

– Я знала, что это плохая идея, – шепчет она себе.

– Это всего лишь небольшой порез, Тесс. Я ведь не умер, правда? – сердито замечает он.

Тесса резко втягивает воздух, и на ее лице читается боль. Я стою в шоке и даже вижу, что Лансу немного не по себе.

Джейс понимает, что он сказал, и на его лице мелькает сожаление.

– Ти… прости, я не это имел в виду…я просто…

– Забей, Джейс. Просто иди, ладно? – она опускает глаза и избегает смотреть на него снова.

– Окей, – он с горечью проводит рукой по своим взъерошенным волосам и, уходя, ударяет кулаком по металлической клетке рядом с собой.

Как только он уходит, я смотрю на Тессу и вижу, что она пытается сдержать слезы.

– Прости, Тесс, ты же знаешь, какой он. Он не думает, сразу говорит. Мне жаль, что я привела тебя сюда, – теперь я правда чувствую себя виноватой.

– Я в порядке, Эл. Я просто не хочу больше об этом говорить, ладно? – она сделала большой глоток пива.

Я присоединяюсь к ней, и как только перерыв заканчивается, и свет снова тускнеет, наши с Тессой стаканы опустели.

– Теперь бой, которого мы все ждали, леди и джентльмены… Никки Слэшер!!! – диктор растягивает его имя, усиливая реакцию аудитории.

Он выходит со своими тренерами к рингу в наушниках, окидывая толпу долгим взглядом. Но он останавливается, как только его взгляд падает на меня.

Его пронзительные карие глаза почти таращатся на меня, пока я вглядываюсь в его черты. У него грязно-светлые, взъерошенные волосы и нос, который, похоже, был сломан один или два раза, но он каким-то образом умудряется хорошо выглядеть. Его точеная грудь также выставлена на всеобщее обозрение, когда я смотрю на его твердый, как камень, пресс.

Он улыбается, когда замечает, что я смотрю на него, и я не могу не ответить ему кокетливой улыбкой.

– А теперь, леди и джентльмены, тот, кого мы все так долго ждали, король подземелья… ШТОРМ!!!

Толпа разражается оглушительными аплодисментами, когда он выходит.

Он одет в льдисто-синюю мантию с поднятым капюшоном, закрывающим лицо. Я так взволнована, что забываю о человеке, уже стоящем в клетке, и перевожу взгляд на человека в капюшоне, пробирающегося сквозь толпу.

Я приподнимаюсь на цыпочки, пытаясь разглядеть лицо таинственного парня. Наконец он добирается до клетки и входит в нее, повернувшись спиной к зрителям. «Шторм» вышито огромными синими буквами на халате, когда он скидывает его с себя.

Я делаю глубокий вдох, когда вижу ангельские крылья и огромный текст, вытатуированные на его спине. Татуировками также покрыты обе руки, заполненные различными видами замысловатых узоров. С моей точки зрения, это самые красивые узоры, которые я когда-либо видела.

Толпа приходит в бешенство и теперь выкрикивает его имя.

– Шторм! Шторм! Шторм!

Я в предвкушение от того, что наконец-то окажусь лицом к лицу с таинственным мужчиной, и ловлю себя на том, что скандирую вместе с ними.

– Шторм! Шторм! Шторм!

Я изо всех сил пытаюсь сделать следующий вдох, когда он, наконец, начинает поворачиваться.

Не могу поверить, что это наконец происходит!

Черт, я люблю хорошие сюрпризы так же сильно, как и любой другой человек, но никакое потрясение в мире не могло бы подготовить меня больше, когда я наконец вижу человека, которого все боятся, которым восхищаются.

Человек, которого я хотела увидеть, кажется, целую вечность. Человек, на которого я только что поставила пятьсот баксов. Человек, стоящий передо мной.

Шторм, как они его называют…

…не кто иной, как гребаный Карсон Грэнвил.

====== Глава 13 ======

Элайна

– Эл, ты в порядке? Может, сядешь? Ты побледнела, – Тесса берет меня за плечо и усаживает.

– Черт, она выглядит так, будто ее вот-вот стошнит. Пойду за бутылкой воды, – Ланс быстро встает и снова направляется к бару.

Ничто в этом мире не могло бы подготовить меня к такому шоку. Шторм – это на самом деле Карсон.

Это какая-то шутка, верно?

Я качаю головой, понимая, что все это реально.

– Эл, я не знаю почему, но этот Никки только что выскочил из клетки и направился к тебе.

Я резко наклоняю голову вперед.

– Эй, сладкие щечки, как ты? Тебе нужна вода? – его сильный южный акцент так же четко выражен, как и его мускулы.

– Я… я в порядке, – заикаясь, выдавила я.

Я оглядываю арену и вижу, что все глаза устремлены на нас. Я пытаюсь сглотнуть, но во рту слишком сухо, и я еще в большей панике, чем раньше.

– Ну что ж, милая леди, если ты почувствуешь себя лучше, то мне хотелось бы увидеть тебя после боя.

В его карих глазах много озорства, и я могу только кивнуть головой, а мой взгляд ловит зеленые электрические кинжалы из клетки.

– Ты здесь, чтобы драться со мной… или подцепить тёлочку? – глубокий голос Карсона гремит по всему стадиону.

– Кто сказал, что я не могу сделать и то, и другое? – Никки хихикает, возвращаясь в клетку.

Я почти чувствую напряжение, исходящее от Шторма. Внезапно раздается звон, и мужчины начинают кружить по рингу. Если бы взгляды могли убивать, Никки бы уже умер от того, как смотрит на него Карсон.

Никки наносит первый удар, Карсон уклоняется от него быстрым движением и замахивается своим правым хуком, который попадает в челюсть противнику.

Я вздрагиваю, когда Никки выплевывает кровь.

Карсон двигается так плавно, словно каждый шаг тщательно просчитан. Он наносит еще один резкий удар в торс противнику, и Никки нужна секунда, чтобы восстанавливить равновесие.

Он ударяет прямо в челюсть Карсона. Тот слизывает кровь с губ и улыбается холодной, жестокой улыбкой. Его глаза на секунду встречаются с моими, и прежде чем я успеваю это осознать, Никки уже лежит на полу без сознания.

Он вырубает его с такой яростью, что врачам приходится уносить мужчину на носилках.

Теперь я понимаю, почему люди говорят, что он позволяет своим противникам нанести один свободный удар до полного уничтожения. Это было так волнительно.

Пока я пытаюсь понять, что происходит вокруг меня под одобрительные возгласы толпы, Карсон исчезает.

– Эл… – Тесса трясет меня за плечи.

– Что? – я подпрыгиваю, вздрогнув от ее неожиданного голоса.

– Шторм победил, Эл, ты поставила на него пять сотен, ты понимаешь, что это значит?!

– О боже! – кричу я, когда меня осеняет.

– Ты только что выиграла пять тысяч долларов!!! – радостно кричит она.

Мы бежим, чтобы забрать оба наших выигрыша.

– Я же говорила, что Шторм победит, – говорю я мужчине за стойкой для ставок.

Он что-то бормочет себе под нос, но я слишком довольна, чтобы обращать на это внимание.

Аккуратно спрятав деньги в сумочку, я возвращаюсь на свое место. Ланс догоняет нас с широкой улыбкой на лице, протягивая мне бутылку воды.

– Черт, если бы я знал, что ты так отреагируешь, когда поймешь, кто такой Шторм, я бы просто сказал тебе. Сейчас тебе лучше?

– Я только что выиграла пять тысяч! Определенно лучше.

Мы втроем истерически смеемся, пока не останавливаемся как вкопанные, как только наши глаза встречаются с моим отцом.

Его взгляд вызывает у меня желание спрятаться куда подальше. Он изо всех сил пытается контролировать свой гнев, но у него плохо это получаетсч. Я подхожу к нему и вижу, как Тесса садится, обхватив голову руками, как маленький ребенок, которого вот-вот отчитают.

Ланс выглядит так, будто он обмочится в любой момент.

– Что ты здесь делаешь? – с горечью восклицает отец.

– Я… я хотела увидеть, как Джейс дерется в первый раз, – я прикусываю губу, надеясь, что он не сможет прочитать мои глаза, поскольку они рассказывают совершенно другую историю.

– Не смей лгать мне, Элайна. Я же говорил тебе никогда сюда не приходить. Ни при каких обстоятельствах. Так почему же ты здесь?

Я молчу, не зная, что ответить.

– Я нахожу свою дочь в подпольном боевом клубе после того, как строго сказал ей, что это запрещено, и вижу, как к ней пристает какой-то урод! – он выглядит убийственно. – Это последний раз, когда ты не подчиняешься моему приказу, обещаю, – он поворачивается к одному из своих капо. – Верните всем их ставки на оставшиеся бои и скажите, чтобы они убирались. Эта ночь закончилась.

– Но, босс, а как же драка между Штормом и Джейсом? Многие разозлятся, – нервно заявляет мужчина, чье имя я не могу вспомнить.

– Мне плевать. Если у них возникнут проблемы, скажите им, что они могут прийти поговорить со мной об этом, capisce*? – глаза у него угрожающие настолько, что зрачки кажутся почти черными.

Я слышу своего брата еще до того, как он появляется в поле зрения.

– У тебя нет причин отменять сегодняшний вечер! – кричит он с другого конца арены.

– Да…и я только что это сделал, – подтверждает отец.

– Я знал, что не стоит, блять, соглашаться, – взгляд Джейса стреляет в меня, потом он внезапно понимает, в чем только что признался.

– Значит, ты тот самый придурок, который привел ее сюда? – глаза моего отца стали еще более убийственными, чем раньше.

– Черт, – раздраженно ругается мой брат, без сомнения сожалея о том, что вообще что-то сказал.

Мы начинаем привлекать внимание посетителей арены, и мой отец это понимает.

– В кабинет. Вы оба. Через десять минут. Элайна, надень какую-нибудь чертовски приличную одежду, и, Тесса, я полагаю, ты пришла с Элайной? – она поднимает глаза от своих рук и застенчиво кивает. – Ланс отвезет тебя домой, как только я с ним тоже поговорю, – и с этими словами он выпрямляет спину и направляется к выходу, пока люди вокруг него расчищают путь.

~

Через десять минут мы с Джейсом уже в кабинете отца. Сидим на том же самом месте, где я была всего пару часов назад. Я одолжила мешковатую футболку Джейса, чтобы прикрыться, и напряжение в комнате сгущается с каждой секундой, которые громко тикают на часах, висящих на стене.

Отец расхаживает из-за стола, все больше робея, прежде чем наконец заговорить.

– У меня простые правила. Простые правила, Элайна. И каждое из правил обеспечивает твою безопасность. «Не обманывай меня и держись подальше от «Подземелья»» Ты не только забила на два моих правила, но и имела наглость проявить неуважение ко мне перед моими же людьми, черт возьми! Если я даже не могу держать свою проклятую дочь под контролем, как, по-твоему, это отражается на мне?

Его голос поднимается все выше и выше, и вена в уголке его лба теперь полностью выставлена на всеобщее обозрение во второй раз за сегодняшний день.

– Послушай, пап, я…

– Не смей извиняться! А что касается тебя… – он холодно смотрит на Джейса, сидящего рядом со мной. – Как ты смеешь не подчиняться моему приказу? Если бы ты не был моим сыном, я бы уже всадил пулю в твой проклятый мозг. Не могу поверить, – он садится за стол и набирает номер на телефоне.

– Иди сюда. Сейчас же, – и с этими словами он весит трубку. – Я собирался быть с тобой помягче, Элайна, но вся эта ситуация только подтверждает мои намерения сделать то, что я должен.

– В смысле? – растерянно спрашиваю я.

Я слышу стук в дверь, потом шарканье открываемой двери.

– Да, сэр? – раздается низкий голос, и я уже знаю, что это Карсон, даже не оборачиваясь.

– Видимо, моя дочь нуждается в постоянном наблюдении, так что начинай сегодня. Я верю, что ты доведешь дело до конца.

– Папа, пожалуйста… – начинаю я, но тут же прерываюсь резким тоном отца.

– Ни одно твое слово не заставит меня передумать, так что можешь просто заткнуться, – сурово заявляет он, снова поворачиваясь к Карсону. – Я знаю, что у Элайны есть свободные комнаты, и я позабочусь, чтобы она для тебя их обустроила.

Мои глаза резко расширяются.

– Ты же не серьезно.

– Серьезно, нравится тебе это или нет, так что либо ты принимаешь это, либо твоя жизнь будет несчастной в течение следующих нескольких месяцев. Я глава этой проклятой семьи, и вы будете слушать меня! – мой отец так зол, отчего его лицо приобретает непослушный оттенок красного, и я, наконец, получаю краткое представление о том, насколько страшным может быть могущественный босс гангстеров.

Его внимание снова переключается на Джейса.

– Ты больше не будешь драться. Это был твой первый и единственный шанс. Я больше не хочу тебя там видеть.

Я делаю резкий вдох и поворачиваюсь к Джейсу. Он кипит от злости на меня и на эту ситуацию, он готов взорваться в любую секунду.

– Папа, ты не можешь… – начинаю я, но взгляд, который он бросает на меня, настолько предупреждающий, что я заканчиваю фразу.

– Я делаю то, что хочу, а ты выполняешь то, что я говорю, – голос отца злобно сдерживается, когда он смотрит на сына.

– Ты не можешь этого сделать! – повторяет за мной Джейс, вскакивая со стула и опрокидывая его. – Наконец-то я нашел то, что мне чертовски нравится, и, конечно же, это отняли еще до того, как я получил шанс проявить себя. Прям как Карсон, забирает всё, что должно быть моим!

Шок проходит по моему лицу, и воздух настолько сгущается, что я задыхаюсь с каждым медленным вдохом.

– Ты чертовски хорошо знаешь, что не способен на такое, Джейс, ты не имеешь ни малейшего понятия о том, как управлять кланом.

– О да, он знает лучше, верно? – Джейс саркастически смеется. – Я ухожу отсюда.

Джейс выскакивает за дверь в считанные секунды. Отец вздыхает и устало проводит рукой по лицу.

– Сэр? – говорит Карсон, отступая от угла, в котором он стоял, избегая любого вмешательства.

– Да? – отвечает отец.

– Я бы хотел собрать свои вещи, прежде чем отправлюсь к Элайне, если ты не против.

Я внутренне съеживаюсь. Если он думает, что останется у меня на ночь, то спешу его огорчить.

Резкий тон отца прерывает меня:

– Иди домой, Элайна. Мне нужно поговорить с Карсоном.

Ему, конечно, не нужно повторять дважды.

Комментарий к Глава 13 * Capisce – “понял?”

====== Глава 14 ======

Карсон

Винни указывает на стул перед собой, и я немедленно сажусь.

– Я хотел объяснить тебе пару правил, прежде чем ты начнешь защищать мою дочь, Карсон.

– Ну конечно, – я киваю, ожидая, что он скажет дальше.

Он подходит и садится на край стола передо мной, сложив руки вместе.

– Как бы ни расстраивала меня моя дочь, она все еще моя маленькая девочка. Я не доверяю никому, кроме тебя. С учетом сказанного… я не дурак, понимаю, молодость и всякое безрассудство, и я понимаю, что она может нравится мужчинам. Как и тебе. Я знал, что это ты украл фотографию, которую я носил в бумажнике. Я ничего не сказал тогда, но я всегда всё узнаю, сынок. Ничто не проходит мимо меня. Надеюсь, ты не думаешь, что я дурак, Карсон.

Конечно, я понимал, что он узнал о фотке. Мне было тогда наплевать? Нет. Волнует ли меня теперь то, что он все эти годы молчал об этом? Определенно нет. Принять его за дурака? Никогда.