Текст книги "Навечно разрушен (ЛП)"

Автор книги: С.К. Эллен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)

Она избегает нас с Карсоном уже несколько недель, и только сегодня, когда Карсон созывает обязательное семейное собрание, я понимаю, насколько все изменилось теперь, когда мой отец больше не сидит во главе.

– Я знаю, что вы, вероятно, задаетесь вопросом, почему вы здесь, – начинает Карсон, прежде чем взглянуть на все любопытные лица и потом на мое.

Он протягивает руку и крепко хватает меня. Я слегка сжимаю ее, успокаивая его.

– Я держал вас всех в неведении, и мне нужно было собрать всех своих уток в ряд, прежде чем я скажу вам.

– В чем дело, Карсон? – спрашиваю я вопросительным тоном.

– Не в чем… а в ком.

Какая-то фигура двигается по коридору, прежде чем войти в столовую. Я чуть не выплюнула свой обед при виде широкоплечего и высокого мужчины, которого, как я думала, никогда больше не увижу.

Карсон встает со своего места и приветствует Макса рукопожатием, жестом приглашая сесть на один из стульев за обеденным столом.

Я широко и вопросительно смотрю на Карсона. У него хватает наглости не обращать внимания на мой возмущенный взгляд, когда он снова садится во главе стола.

Макс откашливается:

– Рад снова тебя видеть, Элайна, – он ухмыляется, прежде чем кивнуть в знак признательности остальным за столом.

– Что он здесь делает, Карсон? – спрашиваю я, не в силах скрыть отвращения.

Неужели Карсон сошел с ума?!

Мама бросает на меня сердитый взгляд за мою дерзость, но Карсон начинает:

– Это началось после нашей встречи на Рождественском гала-концерте. Мы знали, что американская братва, возглавляемая Дмитрием, идет по опасному пути, а московская братва начинает уставать наводить порядок. Вот тогда мы и решили, что в наших общих интересах работать вместе и попытаться уничтожить Дмитрия и его команду.

Я долго смотрю на Карсона, не понимая, к чему он клонит.

Начинает говорить Макс, проводя рукой по подбородку.

– Ах да, и, конечно, мы столкнулись с несколькими препятствиями на этом пути, которых не предвидели. Наша Элайна забеременела, и ее похитили. К сожалению, из-за событий, приведших к этому, мы не смогли добраться до нее вовремя, но она устроила красивую ловушку, в которой Дмитрий ел из ее ладони, пока я не добрался туда.

Я оборвала его, нуждаясь в разъяснении.

– Ты все это время помогал клану и все же заставил меня стать свидетелем твоей жестокости по отношению к Нине?

Макс пожимает плечами с тошнотворной ухмылкой:

– Я должен был продолжать притворяться или делать, как ты говоришь?

– Хватит, – требует Карсон. – Да, Макс должен был поддерживать убежденность в том, что он им помогает, и даже придумал хитроумный план, как мы могли бы уничтожить их и одновременно спасти тебя.

– О да, пожертвовать жизнью Джейса было великим планом. Получилось просто великолепно, – с горечью шепчет Тесса, заработав резкий взгляд от Карсона.

Мама вытирает с глаз слезы и протягивает Тессе руку.

У меня тоже слезы застилают глаза, когда воспоминание на повторе прокручивается в моем сознании.

Карсон проводит напряженной рукой по волосам, глубоко вздыхая.

– Может быть, будет проще, если кто-то другой объяснит, – он набирает номер на своем телефоне, оглядываясь вокруг всех глаз, кто на него пялится. – Можешь заходить, – говорит он тому, кто на другом конце провода.

И как будто я вижу призрака, человек, которого я никогда не мечтала увидеть снова, появляется в дверях нашей кухни, выглядя таким же здоровым, каким я его помню.

– Джейс? – шепчет Тесса в ошеломленной тишине, выглядя так, будто вот-вот потеряет сознание.

– Так просто от меня не отделаешься, – отвечает он со своей знаменитой дурацкой улыбкой, которую я молилась увидеть еще раз.

Слезы наполняют мое зрение, когда Тесса бежит в объятия Джейса, безудержно рыдая, а моя мама быстро следует за ней.

Мое заплаканное лицо видит самодовольную улыбку Карсона.

– Как?

– Это пусть Джейс объяснит.

Мои глаза находят брата, и я ничего не могу с собой поделать, беременная или нет, я бегу к нему с душераздирающим объятием, которое он так же яростно встречает.

– Никогда больше не рискуй своей жизнью ради меня! – я рыдаю у него на плече.

Он хихикает, нежно проводя рукой по моим волосам.

– Для чего еще нужны старшие братья, Эл? Это часть моей работы.

– Кто-нибудь может объяснить, что, черт возьми, происходит? Или еще кто-то вернется из мертвых? – Эллиот выругался, а Карсон бросил на него угрожающий взгляд.

Джейс держит Тессу за руку даже после того, как они снова садятся за обеденный стол.

– Ну, только недавно я понял, что могу потерять гораздо больше, чем просто жизнь, – он смотрит на Тессу, которая выглядит так, будто боится, что он снова исчезнет. – Я не хотел жить до конца своих дней, если другие люди будут решать за меня. Я хотел жить счастливым и свободным. Я понял, что никогда по-настоящему не хотел семейной жизни, и единственная жизнь, которую я хотел, – это наслаждаться ею с девушкой, которую я люблю почти всю свою жизнь, – Тесса вытирает слезы с глаз, которые теперь счастливо катятся по ее щекам от слов Джейса. – Единственная проблема была в том, что я дал клятву: живу по кодексу, умираю за кодекс, так что смерть была моим единственным вариантом. Только когда мне пришла в голову идея инсценировать собственную смерть от руки братства, чтобы не только спасти Элайну, но и использовать ее, как свое спасение, чтобы освободиться от этого бремени, я взял… и сделал это.

Я нервно ерзаю на стуле.

– Но я видела, Джейс. Эти удары были настоящими, и не было никакой возможности пережить что-то подобное.

– Да, эти удары были очень реальными, и я действительно потерял сознание, но именно тогда Макс выключил свет, чтобы отвлечь остальных, и заменил мое тело мертвым членом братвы, который был в той же окровавленной одежде, что и я, а потом отвез меня к дежурному врачу.

– Тогда почему ты так долго не раскрывался? – спрашивает тетя Валентина, а дядя Ро утешает ее.

Джейс пожимает плечами:

– Я спрятался в тени собственных похорон не потому, что хотел увидеть их, я хотел быть там для папы. Он знал все о моем плане, и хотя ему это не нравилось, он все равно уважал мое решение, а я даже не мог как следует попрощаться с ним.

– Твой папа очень любил тебя, дорогой. Он любил вас всех, – плачет мама, вытирая слезы салфеткой.

– Я знаю. У меня есть новообретенная свобода, мне нужно начать все сначала на новом месте. Месте, где никто никогда не узнает меня, и где мы с любимой будем жить мирной жизнью, о которой она всегда мечтала. Так что скажешь, Ти?

Тесса тянет Джейса за воротник рубашки, притягивая его к своему лицу.

– Я пойду туда, куда ты захочешь, Джейс Пенталини, – и с этими словами она прижимает его губы к своим в неумолимом и страстном поцелуе.

На этот раз мои глаза наполняются счастливыми слезами. Боже, эти гормоны беременности превратили меня в такую плаксу! Рука Карсона вползает в мою, крепко прижимая ее к своей.

– Спасибо, – шепчу я, когда он целует мою ладонь.

Мои глаза находят Макса. Он начинает подниматься со своего места, поправляя костюм.

– Ну что ж, я должен улететь обратно в Россию, и у меня есть более изнурительные проблемы, чем ваша маленькая мыльная опера.

– Подожди! – я встаю со своего места, Макс смотрит на меня с веселым любопытством. – Спасибо за то, что сделал для моего брата. Я знаю, что ты, вероятно, не привык оказывать людям услуги, но тем не менее спасибо.

Он кивает, глядя на Карсона.

– Я с нетерпением жду продолжения нашего нового делового партнерства и надеюсь с пользой использовать услугу, которую ты мне окажешь.

– Что-то подсказывает мне, что я пожалею о том, что вообще обратился к тебе за помощью.

Макс ухмыляется:

– Твоя вторая глупая ошибка.

– А какая первая? – спрашиваю я вслух.

– Влюбленность.

====== Глава 45 ======

Элайна

Только через месяц после того, как все уладилось, я наконец-то смогла встретиться со своими демонами лицом к лицу и получить лечение, необходимое мне, чтобы справиться с новым взглядом на жизнь.

Это было очень полезно, учитывая, что время от времени у меня все еще бывают ночные кошмары, даже когда я сплю рядом с Карсоном. Я записалась на онлайн-курсы, чтобы получить степень по психологии. Делала маленькие шаги, но определенно двигаясь в более позитивном направлении.

Карсон также очень поддерживал мои решения и даже зашел так далеко, что полностью прекратил торговлю людьми. Конечно, теперь, когда он претендовал на титул нового босса мичиганской «Коза Ностры», он также унаследовал свой законный титул первого и наследника итальянской империи клана, приняв свое настоящее имя, Карсон Джованни Костанелли.

– О чем ты думаешь, mio angelo? – спрашивает он, притягивая меня к себе.

Я оглядываю комнату, наслаждаясь красотой нашего дома. Мы хотели начать все сначала в прекрасном поместье, которое выходит прямо к озеру Мичиган и дает нам пространство, в котором я всегда хотела создать семью.

Я высвобождаюсь из его объятий и отхожу, чтобы выглянуть в окошечко. Мгновение спустя я чувствую, как Карсон прижимается ко мне, целуя мое обнаженное плечо.

– Скажи мне, – шепчет он.

Я вздыхаю, потирая свой раздутый живот.

– Иногда я просто сижу и жду, когда упадет другой ботинок. Будто я чувствую себя слишком комфортно, а мне нужно быть на грани.

Карсон нежно гладит меня по животу.

– Я же говорил тебе, Элайна. Я никогда больше не подвергну опасности ни тебя, ни наших детей. Не позволяй этим демонам внутри твоего разума управлять твоей жизнью, mio angelo. Это нормально, отпусти их.

Я поворачиваюсь и улыбаюсь ему, кладя руки ему на шею.

– И где ты услышал этот совет?

На его лице появляется искренняя улыбка.

– Упрямый, но прекрасный ангел сказать мне то же самое, может быть, раз или два.

– Похоже, она умная женщина.

Его губы находят мои, оставляя глубокий и нежный поцелуй на них.

– И она вся моя.

С улыбкой мои руки скользят по его широким плечам, останавливаясь, когда я чувствую что-то заклеенное марлей.

– Что у тебя на спине, Карсон?

– Почему бы тебе не выяснить? – он ухмыляется, коротко целуя меня в лоб, прежде чем повернуться.

Я хватаюсь за тыльную сторону его толстой руки и медленно снимаю ленту, задыхаясь от удивления, когда наконец вижу, что было под повязкой.

– Карсон, я…

Слова «Прощение – это отпущение грехов» красиво выгравированы на его коже, прямо над крыльями ангела, которые украшают его спину с инициалами А.К.

– Это прекрасно, Карсон. Но что означает А.К?

Он оборачивается с ярко-зеленым проницательным взглядом.

– Ты, – прежде чем я успеваю задать ему еще один вопрос, он достает что-то из заднего кармана, и я резко вздыхаю, когда он открывает маленькую коробочку с восхитительным бриллиантовым кольцом внутри. – Я люблю тебя не только за то, что ты любишь меня и несешь в себе наши два чуда, но и за то, что ты вернула надежду в мою жизнь. Надежду, которую я потерял и нашел снова, – слезы застилают мне глаза, когда он хватает меня за руку и надевает кольцо на палец. – Выходи за меня замуж, Элайна.

Больше я не думаю. Я прыгаю на него, как это возможно – беременный живот и все такое – и целую в ответ. Он подхватывает меня на руки и осторожно кладет на кровать, оставляя следы поцелуев вверх и вниз по шее. Его красивые зеленые глаза скользят по мне, прежде чем он снимает с меня пижаму и трусики вместе с ними. Он снимает свою одежду, его пальцы скользят по моей коже, а затем сладко и нежно целует, как будто я самая хрупкая вещь в мире.

Он наконец входит в меня, и я стону от того, какое удивительное это чувство.

– Я люблю тебя, Элайна. Хотя не думал, что это возможно.

Слезы счастья наполняют мои глаза, когда я касаюсь его щеки.

– Ты заслуживаешь любви, Карсон, и я проведу остаток своей жизни, напоминая тебе об этом.

Его глаза смягчаются, а меня захлестывают волны удовольствия.

– И я проведу остаток своей жизни, каждый день благодаря бога за то, что он дал мне тебя.

====== Эпилог ======

Элайна

Четыре года спустя

Озеро в это время года прекрасно, вишни цветут, розовые кусты повсюду. Я сижу на одеяле, бездумно водя рукой вверх и вниз по растущему животу, наблюдая за любовью всей моей жизни перед собой.

– Выше, папа, выше! – пищит Ева Грейс, а Карсон подкидывает ее высоко над головой.

– Смотри, мама! Смотри, что я нашел! – радостно кричит наш сын, подбегая с грязным червяком в руке.

– Габриэль Винченцо Костанелли, немедленно опусти эту штуку!

– Но, мама, это же просто червяк! Что он сделает? Съест меня? – в таком маленьком возрасте он хорошо научился разговаривать сарказмом.

Я смотрю на Карсона, который сдерживает ухмылку, без сомнения думая о том же. Я каким-то образом клонировала крошечную человеческую версию самой себя.

– Ты слышал свою мать, сынок. Убери его.

– Хорошо, но сначала поймай меня! – Габриэль убегает, и Карсон гонится за ним по большому заднему двору, притягивая его в свои объятия, как только догоняет, и подбрасывая его высоко в воздух.

Мой телефон рядом звенит.

Новое фото-сообщение от Тессы Роуз.

Я открываю изображение и улыбаюсь прекрасной фотографии Тессы, моего брата и их красивой дочки по имени Миа, нежащимися под флоридским солнцем на их частном пляже.

Я быстро отправляю ответное сообщение.

Я: Скорее бы увидеться. XО

Я бросаю телефон обратно на одеяло для пикника и откидываюсь назад, чтобы погреться в тепле. Мичиганское лето всегда было моим любимым, но теперь у нас есть пляжи в Флориде и Италии, а также можно любое Рождество отметить в Нью-Йорке.

– Папа! Папа! Я хочу качаться! – кричит наша дочь.

– Хорошо, мой ангелочек, я иду. Я иду, – Карсон никогда бы не признался в этом вслух, но эта маленькая девочка обвила его вокруг своего красивого мизинца с самого рождения, и он тоже это знает.

Она настоящая папина девочка, и мне нравится, как он с ней себя ведет. Это напоминает мне о моих отношениях с папой.

Но больше всего я люблю его за то, что он такой замечательный отец для наших детей. Он терпеливый и понимающий, добрый и строгий, когда это необходимо, но самым мягким и эффективным образом. Это очень мило, и я клянусь, что с каждым днем влюбляюсь в своего мужа все больше.

Глядя на свою прекрасную семью, я не могу не испытывать ошеломляющего чувства счастья. Все, что мы с Карсоном пережили, и все битвы, в которых мы сражались, чтобы добраться туда, где мы находимся сегодня, стоили своего, и я бы сделала это еще тысячу раз.

Мы наконец-то нашли свое счастье, и никто никогда не отнимет его у нас.

Телефон Карсона вибрирует рядом со мной, прерывая мои мысли, и я случайно бросаю взгляд на дисплей, чтобы прочитать.

Максим: Сейчас подходящее время, чтобы оплатить долг?

КОНЕЦ

Комментарий к Эпилог как я уже сказала, если захотите, я буду переводить историю про Макса, думаю, там мы еще увидимся с Карсоном)