Текст книги "Жестокий наследник (ЛП)"
Автор книги: Сенна Кросс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 26 страниц)
Глава 54
Тону в темноте
Рори
Платье слишком тяжелое.
Дело не только в ткани, хотя на моем теле достаточно кружев и атласа, чтобы утопить маленькую деревенскую девушку. Нет, все дело в том, что оно значит. О том, что я собираюсь сделать.
Жертвенный ягненок, завернутый в модную одежду.
Зимний воздух обжигает мою обнаженную кожу, когда я выхожу на ухоженную лужайку за поместьем Квинлан. Трава хрустит от инея, а небо над головой цвета пепла. Ряды белых стульев выстроились по обе стороны импровизированного прохода, заполненного лицами, которые я видела в прокуренных пабах и на кулуарных собраниях. Семьи ирландской мафии, мужчины с кровью под ногтями и их жены в жемчугах, притворяющиеся, что они не такие грязные. Как, черт возьми, Коналлу удалось собрать всех так быстро?
Клан О'Ши сидит впереди. Мой отец. Бран. Даже Блейн с перевязанной рукой, налитыми кровью глазами, прикованный к земле. Я не могу заставить себя смотреть на него слишком долго. Предательство все еще ощущается как нож, вонзившийся мне в живот.
Скрипач играет какую-то навязчивую мелодию, которую я не узнаю. Звучит как похоронный гимн. Очень подходит.
А еще есть Коналл.
Стоит у алтаря, как король проклятых, в идеально отглаженном костюме и с холодной, как могила, улыбкой. Он смотрит на меня тем же взглядом, что и всегда. Это собственничество, жестокость и уверенность в том, что я прогнусь. Что я сломаюсь.
Но он ошибается.
Потому что я больше не делаю этого для них. Не для Блейна. Не для отца. Ни для кого, кроме себя сейчас. И в тот момент, когда я увижу проблеск шанса, я уйду. Пусть они все сгниют в аду.
Мои кулаки сжимаются под вуалью. Я бы разорвала все это чертово платье, если бы это что-то изменило. Я бы пробежала босиком через заросли колючек, если бы это означало, что мне не нужно произносить эти два слова. Беру. Я не буду. Я не могу.
Кто-то толкает меня сзади, и я делаю неуверенный шаг вперед, покачиваясь по проходу на заоблачных каблуках. Еще одно ограничение, удерживающее меня от бегства.
Каждый шаг – настоящая пытка. И не только потому, что мои пятки увязают в росистой траве. Напротив, я хочу, чтобы лужайка поглотила меня целиком.
Я поднимаю глаза, чтобы найти взгляд Коналла, и тут же жалею, что подняла глаза, когда встречаю этот ледяной взгляд. Вместо этого я быстро моргаю и представляю пару сверкающих радужек, одна из которых самая красивая, цвета голубого неба в летний день, а другая темная, как полночь. Алессандро.
– Улыбнись, Бриджид, – шепчет Коналл, когда я наконец подхожу к алтарю, отрывая меня от прекрасных грез наяву. Его голос ядовит под вежливым притиханием толпы, совсем не похож на теплый тембр Алессандро. – Это самый счастливый день в твоей жизни.
Я смотрю на него снизу-вверх, мои губы немеют от ярости. – Ты действительно думаешь, что я не убью тебя когда-нибудь? – Может быть, даже сегодня. Я воткнула свой кинжал-шпильку в высокий пучок после ухода служанки. Теперь он хорошо спрятан под моей ниспадающей вуалью.
Он наклоняется, касаясь губами моей щеки, как любовник, но его шепот пробирает меня до костей. – Попробуй что-нибудь, и Блейн получит вторую дырку в животе. Или, может быть, твой отец потеряет глаз. Я еще не решил. И если каким-то чудом ты снова сбежишь... – Он улыбается, как змея. – Я разделаю твоего итальянского мафиози на куски, пока от него не останутся одни кости.
Я не снимаю морозную маску, несмотря на страх, терзающий меня изнутри.
– А когда я закончу с ним, – добавляет он язвительным тоном, – я пришлю то, что осталось, к твоему порогу в бархатной коробочке. Прямо рядом с четками твоей мамы.
Моя кровь превращается в лед. Грудь сдавливает.
Алессандро.
Я понятия не имею, где он. Но, по крайней мере, он жив. Боже, пожалуйста, пусть он держится подальше.
Пожалуйста, пусть он придет за мной.
Священник прочищает горло. Я даже не слышала начала церемонии. В моей голове бушует ураган. Коналл берет меня за руку. Его пальцы – лед и железо, кандалы, удерживающие меня в плену.
– Теперь я прошу невесту...
Низкий грохот сотрясает землю.
Моя голова дергается в сторону поместья. Гости в замешательстве шевелятся.
Еще секунда, затем бум!
Стена жара пронзает воздух, сбивая с ног нескольких гостей в первом ряду. Земля подо мной ходит ходуном, как живое существо. У меня звенит в ушах, а дым обвивается вокруг лодыжек, как будто хочет затянуть меня на дно.
Взрыв разрушает восточное крыло дома, стена огня и дыма вздымается в небо, а затем устремляется к садам. Раздаются крики. Хаос. Вдалеке раздаются выстрелы.
Я даже не моргаю.
Потому что я знаю этот звук. Я знаю эту ярость. И я знаю его.
Алессандро.
Он пришел за мной.
Крики пронзают зимний воздух, как битое стекло, зазубренные и рассекающие тишину. Собравшаяся толпа впадает в анархию, когда стулья переворачиваются, юбки запутываются, а мужчины кричат, хватаясь за оружие. Сад заволакивает дым, густой и быстрый, клубящийся, как призрак, вокруг алтаря.
Коналл толкает меня за спину, отдавая приказы своим людям, как будто он все еще контролирует ситуацию. Все еще король. Но это не так. Больше нет.
Потому что он здесь.
Жестокий наследник. Король, восставший против воли на трон Джемини.
Пока Коналл рассеянно выкрикивает приказы, я отрываю низ своего платья, кромсая тюль и шелк, пока не могу двигаться. Затем я срываю с себя туфли, сверкающие каблуки разбрасываются среди хаоса. Мои ноги затекли, легкие тяжело вздымаются, но я бегу, уворачиваясь от длинных рук Коналла. Я не жду разрешения. Я бегу навстречу дыму, навстречу безумию. Навстречу ему.
– Остановите ее! – Крик Коналла прорывается сквозь шум.
Двое охранников Коналла бросаются на меня, и мои пальцы уже выхватывают кинжал, но прежде чем они приближаются, воздух рассекает выстрел. Падает один. Потом другой.
Стрельба взрывается, как симфония спасения.
– Рори! – Его голос. Алессандро.
Я резко останавливаюсь, дыхание прерывистое, глаза ищут его сквозь дым. – Где ты? – Кричу я в ответ, в моем голосе слышится дрожь.
И тут я вижу его.
Черное тактическое снаряжение. Мрачная челюсть. Ярость в его глазах подобна шторму. Прямо сейчас он не безупречный наследник. Он – война, ярость и адское пламя.
И он прекрасен.
Позади него Маттео огибает сад, за ним следуют Серена и Изабелла, одетые сногсшибательно во всех смыслах этого слова. Люди Джемини и Феррары врываются, как чертова кавалерия, пробиваясь сквозь солдат Коналла, как будто они готовились к этому моменту всю свою жизнь.
– Вперед, вперед, вперед! – Кричит Маттео, утаскивая одного из наших людей за поваленную статую в поисках укрытия.
Алессандро подбегает ко мне как раз в тот момент, когда сбоку появляется еще один головорез Квинлана. Я кричу, но Алессандро уже движется. Его кулак с тошнотворным хрустом врезается в челюсть парня, затем разворачивается, чтобы выстрелить другому в плечо.
Он хватает меня и тянет за мраморную колонну вдоль террасы.
– Ты пришел. – Я задыхаюсь, вцепившись в лацканы его пиджака, как за спасательный круг. – Мне так жаль. – Мой голос срывается. – Тебе не следовало этого делать… О, слава Иисусу, Марии и Иосифу, ты пришел.
– Я же говорил тебе, что не отпущу тебя. – Его голос хриплый, дикий. – Я говорил тебе, что сожгу это место дотла, если понадобится.
Я вцепляюсь в него, сжимая в кулаках его рубашку. На мгновение мы просто дышим, наши лбы прижаты друг к другу, наши сердца бьются в унисон, как боевые барабаны. Мои губы находят его, отчаянно желая вдохнуть его. Пламенный поцелуй глубокий, беспорядочный и настоящий. Как будто я всю жизнь ждала этого момента.
Он целует меня в ответ, как человек, который только что выбрался из ада. Его рука обхватывает мой затылок, удерживая меня, поддерживая, даже когда земля сотрясается под нами.
Снова раздается стрельба, и мы расходимся в стороны.
– Я вытащу тебя отсюда, – рычит он, глядя мне в глаза. – И на этот раз я тебя никогда не отпущу.
– Меня устраивает, – шепчу я.
Он хватает меня за руку и тянет сквозь это безумие. Поместье превратилось в сплошное пятно криков, крови и крошащихся камней, когда команды Джемини и Феррара опустошают то, что осталось от людей Коналла.
Позади нас раздается рев. – Бриджид! – Это Коналл.
Я замираю, всего на секунду. Мое старое имя словно хлыст по спине.
Но Алессандро сжимает мою руку крепче. – Ты больше не его, – рычит он. – Ты моя.
Мы сворачиваем на заднюю дорожку, ведущую к спасательной машине. Люди Квинлана пытаются перегруппироваться, но они застали их врасплох в меньшинстве. И все же они будут продолжать приходить. Пока Коналл не умрет или я.
Мы подходим к внедорожнику как раз в тот момент, когда Маттео сворачивает за угол. – Поехали! – кричу я.
Мое внимание привлекает какое-то движение на окраине поместья. Коналл.
Окровавленный. Рычащий. В руке пистолет.
Он поднимает его и целится в Алессандро.
Нет. Нет. Нет. Я не потеряю его.
Я не думаю. Я двигаюсь. Я толкаю Алессандро как раз в тот момент, когда раздается выстрел.
Огонь разрывает мою грудь, как раскаленная кочерга. Я тяжело падаю на землю, чувствуя вкус крови в горле. Пропитанное красным кружево прилипает ко мне, и на ужасающую секунду я не могу дышать.
– Рори! – Руки Алессандро в считанные секунды хватают меня и поднимают, глаза дикие от ужаса.
– Я в порядке. – Я говорю через боль. – Всего лишь царапина, я уверена. – Но я уже вижу, как темно-малиновое пятно, распускающееся на белом кружеве, становится все больше.
Алессандро разворачивается, пистолет уже нацелен, но со мной в его руках Маттео быстрее. Он стреляет один раз, и Коналл рушится в грязь, как кусок дерьма, которым он и является. Затем Алессандро выпускает еще дюжину пуль, пока мой бывший жених не замирает.
Тишина. Всего на секунду.
– Вперед! – Маттео кричит.
Алессандро поднимает меня во внедорожник, словно я ничего не вешу, прижимая к себе, когда двигатель с ревом оживает. Мне холодно. Так холодно. Я прижимаюсь лицом к его груди, вдыхая его запах, все еще не уверенная, что это не сон. Его руки сжимаются вокруг меня, одна рука дрожит, когда он откидывает мои волосы назад.
– Теперь ты в безопасности, – бормочет он срывающимся голосом.
Я открываю рот, чтобы что-то сказать, что угодно, но кислорода слишком мало. Я угасаю.
Дерьмо. Пуля, должно быть, задела легкое. Я задыхаюсь.
– Пожалуйста, Рори, пожалуйста, останься со мной, – шепчет Але пересохшим горлом. – Я держу тебя...
И я верю ему. Даже когда сцена вокруг меня расплывается, и черные границы проступают в уголках моего зрения.
Я соскальзываю, тону в темноте...
Будет ли у меня когда-нибудь шанс снова сказать Алессандро, что я люблю его?
Глава 55
Все еще борется
Алессандро
– Не смей бросать меня, Рори... – Шепчу я, баюкая ее в своих объятиях на заднем сиденье машины. – Не сейчас. Никогда. – Она слишком холодная. Ее кровь просачивается сквозь мою рубашку, впитываясь в кожу. Внедорожник мчится по проселочной дороге, буксуя на гравии. Приглушенные, бешеные голоса расплываются на заднем плане, но я не могу их разобрать. Рори – это все, что имеет значение.
Она слишком неподвижна, слишком тихая, эти живые глаза закрыты от остального мира. Я прижимаюсь губами к ее лбу. – Ты не можешь так поступить со мной, – бормочу я в ее ледяную кожу. – Ты та, кто воскресил меня из мертвых. Ты заставила меня захотеть жить. Ты не можешь сделать это, а потом бросить меня. Пожалуйста, Рыжая, останься со мной.
Изабелла сидит рядом со мной, но я едва осознаю ее присутствие, поскольку она прикладывает шарф к ране Рори. Он пропитывается кровью, с каждой секундой становясь все более красным. Я не осмеливаюсь встретиться взглядом со своей кузиной, потому что, несмотря на ее безупречное поведение у постели больного, она не может скрыть от меня правду. Я знаю ее всю свою жизнь, и я вижу страх в ее взгляде.
Может, она и замечательный студент-медик, но здесь, у черта на куличках, без надлежащих инструментов она ничего не сможет сделать.
– У нас есть врач, он уже в пути, – говорит Маттео, но только когда он сжимает мое плечо с заднего сиденья, я понимаю, что он обращается ко мне. – Он парень Финли Морроу, верный и заслуживающий доверия. Он встретит нас с припасами по дороге в аэропорт.
– Как долго? – Бормочу я, мой голос едва узнаваем.
– Максимум тридцать минут.
– Блядь. – Я шиплю. – Она не продержится тридцать минут, Мэтти! Она умирает. – Мое горло сжимается на последнем слове, боль такая сильная, что я не могу дышать. Я осматриваю мили сельскохозяйственных угодий и выдыхаю проклятие. – Неужели здесь нет поблизости какой-нибудь чертовой больницы?
Серена наклоняется вперед, осторожно тянется к моей руке, как будто я могу откусить ей руку. – Есть… но если Коналл или кто-то из его людей выжил, это будет первое место, где они будут искать.
– Мне похуй, неужели ты не понимаешь? Если она умрет, все это не будет иметь значения.
Потому что кто я без нее? Пустая оболочка. Человек, слишком сломленный, чтобы снова стать кем-то, кроме монстра.
– Мы будем там легкой добычей, Але, – добавляет Антонио.
– Никто не должен входить, кроме меня. – Я бросаю взгляд через плечо на своих кузенов, на свою семью. – Высади нас и убирайся к черту из Белфаста.
– Нет. – Белла качает головой. – Мы не уйдем без тебя.
– Или Рори, – вставляет Серена.
– Нет, Антонио прав. – Я перевожу взгляд с моей близняшки на девочек. – Если Куинланы или О'Ши придут за нами в больницу, нам крышка. Я не хочу, чтобы это случилось из-за меня.
– Тогда мы позаботимся о том, чтобы они не застали нас врасплох. – Раф вытаскивает пистолет и взводит курок. Антонио кивает, его глаза темнеют.
– Мы перекроем все входы и убедимся, что никто не войдет, – рычит Маттео. – Если у кого-то хватит наглости появиться, мы заставим их пожалеть об этом.
Очередная волна эмоций сдавливает мне горло, когда я перевожу взгляд с моих кузин на ребят. За эти годы мы вляпались во много дерьма, но это... это может быть самой глупой вещью, на которую они когда-либо соглашались.
У меня нет выбора. Это Рори. Я бы бросился прямо в адское пламя, чтобы спасти ее. – Я не могу просить вас, делать это ребята...
– Ты не просишь, – перебивает меня Серена. – Мы делаем это, и это окончательно. А теперь перестань спорить и скажи водителю, чтобы он ехал вперед. Больница всего в нескольких милях в ту сторону.
Я киваю, клубок эмоций, воюющих у меня внутри, слишком хаотичен, чтобы говорить об этом.
Как будто Маттео понимает, он кричит водителю с заднего сиденья о новом пункте назначения.
Внедорожник кренится вправо, и в глубине моей грудной клетки вспыхивает надежда. Я крепче прижимаю Рори к себе. – Держись, amore, пожалуйста. Я не могу жить без тебя.
Через несколько минут водитель подруливает к больнице, визжа тормозами так громко, что можно разбудить мертвого. Я выхожу из машины прежде, чем она останавливается, прижимая Рори к своей груди, как будто она сделана из стекла.
Мои кузины кружатся вокруг меня волной.
– Помогите! Мне нужен доктор! – Мой голос гортанный, надломленный от боли, но я не перестаю кричать. – В нее стреляли.
Двери с грохотом распахиваются. Яркий свет ослепляет меня. Холодный воздух бьет мне в лицо. Голоса перекрикивают друг друга, медсестры, врачи, мониторы пищат, как сигналы тревоги в зоне боевых действий. Отделение скорой помощи наполняется движением. Медсестра бросается вперед, что-то крича в рацию, и откуда-то из-за раздвижных стеклянных дверей вкатывается каталка.
– Она не дышит! – Я кричу, воздуха нет в моих собственных легких.
– Мистер... извините, нам нужно забрать ее...
– Нет! – Моя хватка усиливается, паника ослепляет. – Она не может... она не...
– Алессандро! – Изабелла внезапно оказывается рядом со мной, ее руки на моих плечах, взгляд твердый и яростный. – Ты должен отпустить ее. Позволь им помочь ей. Пожалуйста.
Я смотрю на Рори сверху вниз. Бледная. Безвольная. Кровь окрашивает ее грудь, как гребаный шедевр ужасов. Пожалуйста, живи. Dio, пожалуйста, не дай этому случиться.
Я не помню, как отпустил ее. В один момент она в моих объятиях, а в следующий ее уносят дюжина рук. Ее кровь на моей куртке. Она у меня на пальцах. Во рту. Наполняет мои ноздри.
Они уводят ее за вращающиеся двери, и я пытаюсь последовать за ними, но мне преграждает путь медсестра, прижимая руку к моей груди. – Вам нельзя туда входить, мистер.
– Черт возьми, я не могу... – я нависаю над женщиной, готовый оттолкнуть ее с дороги, если это потребуется.
– Ты хочешь, чтобы она жила? – Ее глаза встречаются с моими, зеленые, как ограненные изумруды, и яростные, как огонь, и на секунду она напоминает мне мою Рори. – Позвольте нам делать нашу работу.
Я отшатываюсь, словно меня ударили. Двери захлопываются у меня перед носом.
Тишина.
Вот только тишины нет. Не совсем. Я слышу каждое свое хриплое дыхание, каждое учащенное сердцебиение в черепе.
Изабелла держит меня за руку и ободряюще улыбается. – С ней все будет в порядке, Але. Она, должно быть, чертовски сильная, если терпела тебя все эти месяцы.
Я не могу решить, хочу ли я улыбаться или плакать. Изабелла не ошибается, но Dio, секунду назад Рори не казалась сильной. Она выглядела такой бледной, такой слабой, такой маленькой...
Будь проклят этот ублюдок, Коналл Квинлан.
Прежде чем я покину Ирландию, я позабочусь о том, чтобы вся его империя была сожжена дотла. От великого Мясника Белфаста не останется ничего, кроме пепла.
Я моргаю, сосредотачиваясь на закрытой двери. По другую сторону истекает кровью Рори.
Серена расхаживает взад-вперед. Раф и Маттео скрылись из виду, вероятно, они находятся у одного из других входов. Антонио наблюдает за входной дверью, как волк, ожидающий угрозы.
Но я единственный, кто может сломаться. Потому что я никогда в жизни не чувствовал себя таким беспомощным.
Секунды тянутся. Может быть, минуты. Время всегда так искривляется в больничном коридоре. Затем включается сигнализация.
Долгий, резкий монотонный звук, который пронзает тишину, как лезвие.
Плоская линия.
– Нет... – Я шепчу, замерев. – Нет, нет, нет...
Затем я двигаюсь, врезаясь в дверь. Она не поддается. Я бью по ней снова и снова. Скрипят петли, затем раздается резкий треск.
Врачи кричат, когда я вбегаю. – У нее фибрилляция. Возьми дефибриллятор.
У меня чуть не подкашиваются колени.
Она умирает.
Нет. Она не может умереть. Не после всего. Не после того, как я наконец нашел ее.
– Борись Рори. Пожалуйста, – Прошу я, срывающимся голосом. – Вернись ко мне, amore. Вернись...
– Разряд! – кричит кто-то рядом с ее обмякшим телом.
Вспышка электричества. Ничего. Снова. – Разряд!
Звуковой сигнал возвращается. Мягкий и медленный. Затем еще один, пока не установится устойчивый ритм.
О, спасибо Dio.
Я ударяюсь спиной о стену и падаю на пол, рыдания вырываются из глубины моего нутра. Мне все равно, кто услышит. Пусть весь мир увидит, как я разваливаюсь на части. Единственное, что имеет значение, – это стабильный, прерывистый звуковой сигнал.
Она жива. Еле-еле.
– Уведите его отсюда! – кричит врач.
Меня выводят из комнаты, мои ноги работают на автопилоте. Я опускаюсь в кресло в комнате ожидания, и Изабелла садится рядом со мной, не говоря ни слова, ее рука скользит в мою.
Никто ничего не говорит. Потому что они все это тоже знают. Это еще не конец. Но впервые с тех пор, как я увидел, как она рухнула на землю, я позволяю словам себе вздохнуть. Потому что она все еще борется.
И я буду рядом, ждать, когда она проснется.
Я тут же даю ей молчаливую клятву. Никто никогда больше не прикоснется к ней. Пока я дышу.
Глава 56
Чудо
Алессандро
Мои веки тяжелеют, тяжесть мира давит на них, затягивая меня вниз, в темноту, где боль и воспоминания сливаются в ничто. Жуткие образы того времени, когда я в последний раз был в больничной палате, угрожают всплыть на поверхность, дым и пламя маячат в уголках моего зрения, но я отгоняю их. Это не обо мне. Это касается Рори.
Заставляя свои усталые глаза оставаться открытыми, я наклоняюсь над кроватью и беру ее за руку. Я рассматриваю ее неподвижную фигуру, кулак сжимает мое сердце. Я ненавижу видеть ее такой неподвижной. Это так не похоже на игривую, энергичную женщину, в которую я влюбился.
Пожалуйста, проснись, Рыжая.
В какой-то момент посреди ночи Рори перевели в палату интенсивной терапии. Я последовал за ней, как в тумане, опустившись на стул рядом с ее кроватью, где и оставался всю ночь.
Мониторы постоянно мигают в тусклом свете ламп над головой. Она жива. И на данный момент этого достаточно.
Тихий стук в дверь заставляет меня обернуться через плечо. – Входи, – бормочу я, мой голос хриплый и прерывистый, как будто я полоскал горло стеклом.
Входят Серена и Изабелла с пластиковыми чашками в руках, и маленькую комнату наполняет ни с чем не сравнимый аромат кофе.
– Мы подумали, что тебе это не помешает. – Серена протягивает чашку.
Мой желудок восстает при этой мысли. Я медленно качаю головой.
– Воды? – Спрашивает Изабелла. – Тебе нужно что-нибудь попить...
– Мы можем остаться с ней, если тебе нужен перерыв, – Предлагает Серена. – Подыши свежим воздухом или еще что-нибудь.
Мне ненавистна мысль о том, чтобы оставить ее хотя бы на секунду. Хотя в больнице тихо, и не было никаких признаков Куинланов или кого-либо еще, я боюсь пошевелиться.
Я ерзаю на стуле, и мой мочевой пузырь принимает решение за меня. – Ладно, – бормочу я. – Просто отлучусь ненадолго в туалет.
– Не торопись. – Белла сжимает мои плечи. – Мы будем прямо здесь.
– Спасибо. – Я встаю, каждый мускул протестующе ноет. Черт, когда я в последний раз менял повязки? Рори была бы так разочарована во мне. – Сейчас вернусь. – Я бормочу через плечо, заставляя свои ноги выйти за дверь.
После быстрого похода к писсуару я смотрю на себя в зеркало, скрестив руки на груди, на моей рубашке все еще застыла кровь. Ее кровь. Я не переоделся. Я не могу. Не могу, пока не буду уверен, что она действительно вне опасности.
Тяжело выдыхая, я брызгаю водой в лицо, надеясь, что это меня разбудит, а затем выхожу в коридор.
Лифт звякает, когда я прохожу мимо. Сначала я не поднимаю глаз.
– Эй, кузен, они здесь. – От голоса Маттео у меня учащается пульс.
Я поворачиваюсь к нему, рука уже лежит на пистолете у меня на бедре. – Кто?
– О'Ши...
Ярость струится по моим венам, загрязняя внутренности. – Вот сукин сын, – рычу я.
– Я подумал, что ты захочешь поговорить с ними. Они просят встречи с Рори, или Бриджид, неважно...
– Только через мой труп, – Шиплю я, проскальзывая в лифт рядом с ним.
В тот момент, когда двери лифта плавно открываются этажом ниже, я слышу их.
Знакомые приглушенные голоса с сильным ирландским акцентом. Затем я вижу их, Брана и Блейна. Ее братья-куски дерьма, которые никогда не сражались за нее. А за ними – ее отец, мудак, который продал ее дьяволу.
Чистый гнев переполняет мое тело, когда я подхожу к людям О'Ши с Маттео рядом. Они забинтованы и окровавлены. Последствия хаоса, устроенного Коналлом, их тоже не пощадил.
– Где она? – Спрашивает Бран грубым, израненным голосом.
Я подхожу ближе, взгляд тяжелый. – Ты не имеешь права спрашивать об этом.
– Мы просто хотим увидеть ее, – добавляет Блейн, прихрамывая вперед. Его рука перевязана. На виске засохшая кровь. – Мы ее семья.
Я останавливаюсь перед лифтом, расправив плечи. – Ты потерял право на этот титул в ту секунду, когда продал ее, как скот.
Челюсть Брана сжимается. – Мы не...
– Вы не что? – Мой голос низкий, опасный. – Не принуждали ее к браку с психопатом? Не отвернулись, когда она умоляла о помощи? Или, может быть, ты здесь, чтобы извиниться за то, что отдал ее, как разменную монету?
Их отец, наконец, говорит. – Она была защищена. Таков был уговор.
Мой смех холодный и гулкий. – Защищена? Этим монстром? Не притворяйся, что привязывание ее к Коналлу имело к ней какое-то отношение. Это был всего лишь способ укрепить имя О'Ши.
– Она наша кровь, – рычит Бран. – Мы пытались спасти всех нас.
– Забавно, – огрызаюсь я. – Теперь она моя. И мне не пришлось выжимать из нее жизнь, чтобы доказать это.
Блейн вздрагивает. – Я не знал, что он зайдет так далеко. Я бы никогда не сказал ему...
Мои глаза встречаются с его. – Что ты только что сказал?
Он замирает, широко раскрыв глаза, как человек, осознавший, что наступил на провод под напряжением.
– Ты, – рычу я, делая шаг к нему. – Это был ты. Ты тот, кто сдал ее?
– Я… я не хотел, чтобы все так получилось, – заикается он. – Я думал, ты уже знаешь...
Мой кулак врезается в стену рядом с его головой, и Блейн с проклятием отшатывается. Штукатурка трескается под моими костяшками пальцев.
– Я собираюсь уничтожить тебя, блядь, – Я шиплю сквозь зубы, каждое слово-пуля. – Ты чуть не убил женщину, которую я люблю. Все ради чего? Деньги? Похлопывание по голове от Мясника?
Бран проталкивается вперед. – Не поднимай на него гребаную руку...
Я чувствую Маттео у себя за спиной и слабый щелчок взводимого курка его пистолета.
– Ты не хочешь заканчивать это предложение, – рычу я, обрушивая на него всю тяжесть своей ярости. – Я сожгу империю Квинлана дотла. Почему ты думаешь, что я не сравняю с землей и твою?
Их отец встает между нами, его голос напряжен. – Мы пытаемся все исправить. Пожалуйста, позволь нам увидеть ее.
– Ты хочешь все исправить? – Огрызаюсь я ледяным тоном. – Уходи. Живи с тем, что ты сделал. Молись, чтобы она проснулась и никогда не вспомнила, что ее собственный брат продал ее по цене паршивой машины.
Тишина.
Они не двигаются. Я тоже.
– Ты не войдешь в эту комнату. Не сегодня. Никогда. Если вы еще раз хотя бы вздохнете рядом с ней без ее разрешения, я выпотрошу вас троих и разукрашу город вашими внутренностями. – Я замолкаю, позволяя угрозе повиснуть. – Я все равно могу это сделать. Зависит от моего настроения, когда Рори проснется. Вы ее семья, поэтому я предоставлю ей выбор, что с вами будет. Если бы это зависело от меня, ты бы уже был изрублен на мелкие кусочки на дне реки.
Они смотрят на меня так, словно видят впервые. Не на лощеного наследника империи Джемини. Не мужчина с глянцевых страниц журнала, влюбившийся в их сестру. А монстр, которого она приручила.
Жаль, что с него сегодня снят поводок. И я не в настроении быть милосердным.
– А теперь убирайтесь отсюда к чертовой матери, пока я не передумал.
Старик О'Ши долго смотрит на меня, прежде чем что-то бормочет своим сыновьям. Мальчики бросают на меня еще один взгляд, прежде чем последовать за ним, склонив головы.
Разумный выбор.
В тот момент, когда двери за ними плавно закрываются, Мэтти поворачивает голову в мою сторону, затем возвращается на свое место у входа.
– Спасибо, что присмотрел, – пробормотала я, прежде чем повернуться к лифту.
– Мне больше некуда идти, чувак.
Не оборачиваясь, я вижу улыбку на лице Маттео. Когда все это дерьмо закончится и мы вернемся на Манхэттен, я должен не забыть как следует поблагодарить своих кузенов.
Я бы никогда не смог сделать ничего из этого без них.
В тот момент, когда я возвращаюсь в комнату к Рори, я выпускаю дыхание, о котором и не подозревал, что все это время задерживал. Я оставляю ярость позади, возвращаясь в ее комнату, где единственная битва, которая имеет значение, – это та, в которой она сражается за то, чтобы остаться в живых.
Изабелла, должно быть, заметила суматоху, потому что ободряюще улыбается мне. – Ты ничего не пропустил. Она все еще мирно спит.
Обе моих кузины выглядят так, будто еле держаться на ногах.
– Спасибо, – бормочу я, опускаясь на стул рядом с ее кроватью, затем роюсь в кармане в поисках бумажника. – Почему бы вам, девочки, не найти номер в отеле и немного отдохнуть? – Я протягиваю свою кредитную карточку.
– Мы сделаем это, когда ты это сделаешь, – отвечает Серена, отмахиваясь от моего предложения.
– Это может занять некоторое время. Доктор сказал, что она может не очнуться до завтра. – Если вообще очнется. Я держу эту удручающую мысль за зубами, отказываясь признавать такую возможность.
– Тогда мы просто пойдем выпьем еще кофе. – Серена пожимает плечами и поворачивается к двери, Изабелла следует за ней. – Мы можем принести тебе что-нибудь еще? – она зовет, уже выставив одну ногу за дверь.
– Не голоден.
– Я все равно тебе что-нибудь куплю.
Прежде чем я успеваю возразить, они уходят. И, несмотря на боль в груди, слабая улыбка тронула уголок моих губ. Я не могу представить, что буду расти в такой семье, как О'Ши. Росси и Валентино, может быть, и облажались, но когда доходит до защиты, мы убьем друг за друга.
Глубоко вздыхая, я беру Рори за руку и придвигаю стул к кровати, пока мои колени не упираются в матрас. Прижимаясь своим лбом к ее лбу, я закрываю глаза и просто вдыхаю ее.
Я нежно провожу костяшками пальцев по ее щеке. – Однажды ты сказала мне, что я ужасно выгляжу. Прямо сейчас, я думаю, что побил свой старый рекорд, Рыжая. – Мой голос прерывается. – Но я бы отдал каждый оставшийся у меня вздох, чтобы услышать, как ты оскорбляешь меня еще раз.
Ее пальцы сжимаются в моих. Едва заметно. Но я чувствую это.
Мое сердце останавливается. – Рори?
Ничего.
Я наклоняюсь ближе. – Ты не имеешь права бросать меня, слышишь? Я пережил перестрелку, взрывы и проклятых Куинланов, но этого я не переживу. – Я целую ее в висок. – Ты нужна мне. Больше, чем мой следующий вздох. Я люблю тебя, Рори Делани.
Меня пробирает дрожь. Дрожащими пальцами я лезу в карман куртки и достаю кольцо – изумруд цвета ее глаз с платиновым ободком в кельтском узоре. Я прихватил его перед тем, как мы пошли в это чертово кафе. Тогда, когда я придумал грандиозный план пригласить ее на настоящее свидание, чтобы сделать предложение. Я крепко сжимаю его.
– Я хочу жениться на тебе. Я хочу просыпаться рядом с твоим сумасшедшим ирландским огнем каждый день до конца своей жизни. Я хочу поспорить из-за крышечек от зубной пасты, и из-за того, что ты занимаешь мой шкаф. Я хочу все это, Рыжая.
Слабый кашель сотрясает воздух.
Затем скрежет. – Тебе лучше не лгать об этом предложении только для того, чтобы заставить меня проснуться.
Я вскидываю голову. Ее глаза открыты. Остекленевшие, водянистые, но открытые. Едва заметная улыбка, но это самое прекрасное, что я видел за всю свою чертову жизнь.
Я не могу дышать. – Рори...
– Ты на меня разозлился, – бормочет она, трепеща ресницами.
– Ну да, – Я давлюсь смехом сквозь слезы, которые даже не пытаюсь скрыть. – Ты чуть не умерла, так что можешь простить драматизм.
Ее пальцы слабо обвиваются вокруг моих. – Ты все еще должен мне кольцо.
Я опускаюсь на колени рядом с кроватью, вытаскивая изумруд на свет. – Вообще-то, оно у меня уже некоторое время, я ждал момента, когда, как мне казалось, ты скажешь "да". Как ты думаешь, сейчас подходящее время?
