Текст книги "Месть за моего врага (ЛП)"
Автор книги: Оливи Блейк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 27 страниц)
III. 6
(Трансформация)
– Не слишком ли рано влюбляться в тебя, Саша? – спросил Лев прошлой ночью, крепко обнимая ее в промежутках между моментами, когда она вынужденно принимала сомнительные решения; между столь же нежелательными, но неизбежными вспышками страсти, которые, без сомнения, будут преследовать ее всю оставшуюся жизнь.
– Слишком рано, – пробормотала она, барабаня пальцами по его плечу. Она почувствовала, как он улыбнулся, уткнувшись носом в ее волосы. Саша прижалась лицом к его груди, решив не говорить правды: что он уже увлек ее за собой.
Но, несмотря на ее собственные чувства, мысли упорно возвращались к тому, что она услышала, когда его брат ломился в дверь. Она знала, что ее сестру убил кто-то из Федоровых, но отчего-то хотела верить, что это был сам Кощей – злодей, которого она боялась с детства, демон, похитивший ее сестру. Не Лев или его братья. Не кто-то, кто был так близок ей по возрасту и положению, и не тот, кто ворвался в комнату Льва, как это могла бы сделать одна из её сестёр.
– Если бы я потерял своего брата, – сказал он, – я бы отправился за его душой на край света.
При этом воспоминании Саша почувствовала себя глупо; ей стало холодно и унизительно от осознания: когда Лев нашел ее – когда их жизни столкнулись – он сам уже потерял брата и едва избежал его потери по счастливой случайности. Должно быть, тогда он жаждал мести так же, как и она сейчас. Федоровы уже однажды пошли против ее семьи, и он сказал не доверять ему, не так ли?
Лев сказал: «Утром я стану твоим врагом».
Она сказала, что они могут оставить свои секреты за дверью, но возможно ли это на самом деле? «Только не Лев», – подумала она в тот момент, когда узнала, где умерла ее сестра. Только не Лев, но не был ли он каким-то образом замешан? И не была ли она сама замешана в действиях своей матери, своих сестер – в том, что скоро станет ее собственным преступлением?
Эти мысли не давали Саше покоя, пока она не вернулась домой и не обнаружила в своей комнате незнакомца.
Не незнакомец, поправилась она себя, подходя ближе.
– Иван, – тихо произнесла Саша, протягивая руку. Он вздрогнул, словно очнувшись от своих мыслей.
– Саша, – ответил он, прочищая горло. Они никогда раньше не говорили наедине, и ей показалось странным услышать его голос. Она представляла его резким и острым, как оружие, таким же угрожающим, как и его кулаки. Но он был глубоким и мягким, словно густой мед. – Извини, я не хотел мешать.
Она замялась.
– Моя мама знает, что я была…
– Нет, нет, – заверил ее Иван, опустив взгляд. – Но я не советую тебе оставаться одной. Особенно сейчас.
Саша кивнула и села рядом с ним на кровать.
– Ты знаешь, что произошло? – мягко спросила она. Иван покачал головой. Было очевидно, что это причиняло ему боль, и она решила больше не настаивать на подробностях. – Я все время спрашиваю себя, что бы она хотела, чтобы я сделала, – призналась Саша, подтянув колени к груди и опустив подбородок на них. – Кажется, я никогда не просыпалась утром, не зная ответа.
Иван заерзал, чувствуя себя неуютно.
– Прости, – пробормотал он спустя мгновение.
– Это не твоя вина, – выдохнула Саша, бросив на него взгляд, в котором смешались упрек и, как ей хотелось верить, утешение. – Никто на свете не смог бы помешать моей сестре делать все, что она хотела, я просто не понимаю…
Она затихла, поморщившись.
– Не понимаю, что случилось, – призналась Саша. – Мама ничего толком нам не сказала. Это правда, что… – Саша перевела дыхание и посмотрела на Ивана. – Машу действительно убили в хранилище Кощея?
Иван либо не мог смотреть на нее, либо не хотел.
– Да.
– Что она там делала?
Она подождала, но ответа не последовало. На самом деле она и не надеялась, что он знает.
– Ты думаешь, это сделал сам Кощей? – тихо спросила она. – Или…?
– Я не знаю, – покачал головой Иван, затем опустил подбородок. – Но все равно виню его. И себя. – Он сглотнул. – Я виню всех, но больше всего – сыновей Федорова.
– Правда? – спросила Саша, и, хотя Иван не ответил, она вдруг вспомнила, что слышала утром от Романа: «Правила игры меняются». Она услышала и собственные мысли: «Не Лев. Лев бы никогда. Но если все-таки он?
Если это не он, тогда не о чем беспокоиться. Если он никогда не пытался навредить ей или ее семье, то и сейчас не стал бы.
Если же это был он, тогда…
Саша напряглась, отбрасывая чувства в сторону.
– А что, если мы сможем выяснить, кто за этим стоит? – осторожно предположила она, задумчиво проводя пальцем по губам. – Кто-то ведь наверняка знает, что замышляют Федоровы?
Она снова посмотрела на Ивана, но тот молчал.
– Скажи только одно, – попросила она, и он заметно вздрогнул, словно колебался, может быть, из опасения. – Как моя сестра узнала, что сыновья Федорова пошли против нее?
Иван замер, оценивая, насколько опасно разглашение этой информации, но в итоге вздохнул, уступая.
– У Марьи был информатор, – признался он. – Мужчина. Фэйри.
– Тогда мы должны его найти, – сказала Саша, поднимаясь на ноги. – Поговорить с ним. Выяснить, что он знает.
Реакция Ивана была молниеносной – он схватил ее за руку, удерживая на месте.
– Нет, Саша, – твердо сказал он, не отпуская, пока она не согласилась остановиться. – Я не отведу тебя к нему. Он опасен, – пояснил он тихим голосом. – Твоя сестра никогда бы не позволила это. Она бы мне не простила.
– Моя сестра мертва, Иван, – напомнила Саша, вновь чувствуя, как боль сжимает ее сердце, высушивает его. – Ее больше нет. Но если она доверяла ему и пользовалась его помощью, то и я могу. Я такая же ведьма Антонова, как и моя сестра, – добавила она, поднимая подбородок. Впервые это прозвучало так, будто сама Марья могла бы их одобрить. – Я Антонова, и мы ничего не боимся. Если ты действительно хочешь исполнить ее волю, Иван, тогда ты поможешь мне сейчас. Понял?
Иван, удивленно моргнув, словно увидел ее впервые. Она вдруг поняла, что, возможно, так оно и есть.
– Ты больше всех похожа на нее, – тихо заметил он после паузы. Это было серьезное заявление. Саша знала об Иване немного, но одно было очевидно: он служил ее сестре с такой преданностью, что едва покидал ее даже на миг. В ответ она кивнула с уверенностью, которая могла бы принадлежать самой Марье.
– Знаю, – сказала она. Хотя правильнее было бы сказать: «Надеюсь, ты прав».
Иван позволил себе качнуть головой.
– Я отведу тебя к информатору Маши и присмотрю за тобой, – выдохнул он, сдаваясь. – Но тебе придется быть осторожной. Он будет угрожать, так что я не смогу тебя защитить. Бридж – не просто посредник, – предупредил он, – и уж точно не обычный преступник. Он утаит информацию, если ему это выгодно. Он предаст, если это будет в его интересах.
– Но он скажет мне то, что я хочу знать? – прямо спросила Саша, и Иван поморщился.
– Да, – ответил он, и она кивнула.
– Тогда отведи меня к Бриджу.
Иван поднялся, склонив голову, как делал это много раз перед ее сестрой.
– Как пожелаешь, – сказал он.
III. 7
(Между Нами)
– Если сделка всё ещё в силе, – сказал Роман, продолжая мерить шагами комнату Льва, – нам придётся вмешаться. Мне понадобится твоя помощь, – добавил он, взглянув на Льва. – Я не справлюсь без тебя, и мне нужно знать: говорила ли Саша что-нибудь, Левка? Хоть что-нибудь.
– Для чего тебе нужна моя помощь? – настороженно спросил Лев. Дима казался более очевидным выбором, учитывая, как напряжённо и обеспокоенно выглядел Роман. Обычно Льву поручали незначительные дела. – И почему Дима против тебя? Я думал, ты говорил, что…
– Все эти вопросы могут подождать, – резко перебил Роман, взглянув на часы. Было очевидно, что он чего-то ждал, хотя Лев не мог понять, чего именно. – У меня есть источник, который, может помочь мне выяснить всё, но без Марьи мне нужен кто-то другой. Кто-то, – уточнил он, бросив многозначительный взгляд на Льва, – кто знает, что задумали Антоновы.
– С чего ты взял, что они решатся на сделку с наркотиками после смерти Марьи? – с нажимом спросил Лев, отказываясь верить, что может предать Сашу после ночи, проведённой с ней. – Они наверняка убиты горем, Рома. У них разбито сердце. Я знаю, что у Саши…
Он осёкся, когда заметил, как при упоминании имени Саши в глазах Романа мелькнула вспышка осознания. Брат быстро окинул взглядом комнату, собирая воедино обрывки догадок, и, когда он снова остановился на Льве, в нём не осталось ни капли сомнений – только осуждение.
– Выбирай, брат, на чьей ты стороне, – предупредил Роман. – Выбирай осторожно, если не хочешь провести остаток жизни на задворках, изгнанный ведьмами Бабы Яги.
Лев напрягся.
– Рома, я всего лишь…
– Мне пора, – холодно прервал его Роман и развернулся, чтобы покинуть комнату. – Я дам знать, если мой источник что-то выяснит, но до тех пор надеюсь, что ты пересмотришь свои привязанности.
Затем он ушёл, в ярости, а Лев остался, глядя на то место, где только что стоял его брат.
III. 8
(Мост и те, кто его пересекает)
Бринмор Аттауэй сидел в своем офисе, лениво просматривая контракт, когда раздался стук в дверь. К его раздражению, практически мгновенно послышался щелчок замка. Дверь распахнулась, и он тут же догадался, кто это мог быть.
– Привет, ведьма, – сказал Бринмор, не поднимая головы и постукивая ручкой по губам. – Дай мне минуту…
– Ты займешься мной прямо сейчас, – раздался женский голос, и Бринмор поднял удивленный взгляд.
– Иван, – отметил он присутствие телохранителя, – и… не-Марья, – Брин окинул быстрым взглядом молодую женщину, занявшую её место. – Любопытно, – продолжил он, изучая её повседневную одежду, юношеский хвостик и черты, которые явно выдавали её родство с Марьей. Правда, в отличие от её сестры, ей недоставало закалённого боевого духа, который Марья носила словно доспехи. – Значит, ты её сестра? Прежде я никогда не видел другую Антонову в естественной среде.
– Это вряд ли можно назвать «естественной средой», – отозвалась Антонова. Её серые глаза были мягче и округлее, чем острый взгляд Марьи. – Вы Бридж?
– Точно, – подтвердил Брин, отложив контракт в сторону и жестом приглашая её занять одно из кресел напротив. – Я так понимаю, вам нужны мои услуги?
Она осторожно села.
– Хочу знать, откуда у вас информация о Фёдоровых.
Типичный запрос.
– Отклонено, – ответил Брин. – Что-нибудь ещё?
Её лицо напряглось.
– Отклонено?
– Да, отклонено. Или, если предпочитаешь, «отказано». Я не делюсь информацией бесплатно, – пояснил он. – Ни как фэйри, ни как адвокат. Это делает меня чертовски эффективным в своей работе, – добавил он, поднимая кружку с надписью «Лучший адвокат в мире» и оттопыривая мизинец для пущего эффекта, – а еще, позволяет мне говорить «нет» на подобные нелепые запросы. Назовем это привилегией адвокатской тайны.
К его удивлению, ведьма довольно улыбнулась.
– Значит, вы все-таки знаете, что замышляют Фёдоровы, – заключила она, и Брин на миг замер.
– Хм, – произнёс он, впечатленный против своей воли. – Ты младше Марьи, но, похоже, хорошо обучена.
Ведьма слегка вздрогнула, но почти незаметно. Бринмор задумался, что именно это могло означать.
– Вы знали, чем занималась моя сестра?
– Это между твоей сестрой и мной, – ответил Брин.
– Уже нет, – возразила девушка. – Моя сестра мертва.
Брин моргнул, искренне потрясенный.
– Что?
– Марью убили прошлой ночью, – пояснила ведьма. – И убийца – кто-то из Фёдоровых.
Бринмор прочистил горло, слегка смутившись. Странно было думать, что ещё вчера он видел её живой; ещё более странно было то, что Роман не сообщил ему эту новость. Он ли это сделал? Если так, то, возможно, условия сделки были выполнены. Если нет…
– Чего ты хочешь от меня? – спросил Брин, медля, и ведьма наклонилась вперёд.
– Я хочу, чтобы ты помог мне убить одного из Фёдоровых, – сказала она.
Занятно. Не так много женщин, ведьм и иных существ, обладали таким же стальным характером, что и Марья Антонова. Он подпер подбородок рукой, изучая сидящую напротив девушку.
– Ты преемница Марьи, – предположил он, складывая всё воедино, и она пожала плечами.
– Может быть, – ответила ведьма. – А может, я просто очень зла.
Ох, она ему нравилась. Это подавил эмоции и провёл большим пальцем по губам, обдумывая.
– Я заключаю сделки, знаешь ли, – заметил он. – Если ты хочешь моей помощи, то точно не получишь её просто так..
– Я и не рассчитываю, – спокойно ответила ведьма. Иван бросил на неё вопросительный взгляд, но она проигнорировала его. – Если тебе нужна сделка, то у меня есть деловая хватка.
– И что это?
Её губы изогнулись в тонкой улыбке.
– Рычаги давления.
– Есть что-то, чего, как ты думаешь, мне не хватает? – Он обвёл рукой офис. – Тебе будет непросто предложить что-то действительно стоящее.
Она с этим явно не согласилась.
– Ты фэйри, верно? – произнесла она, и его выражение мгновенно стало настороженным. – А значит, у тебя нет магии в этом мире.
– Да, это так, – подтвердил Брин нейтральным тоном, сдерживая раздражение от этого напоминания. – И ты предлагаешь свою?
– Конечно нет, – ответила она. – Я не идиотка, да и вряд ли могу предложить тебе что-то значительное, пока жива. Но я предлагаю тебе Фёдорова, который заплатит своей жизнью в качестве возмездия за мою сестру. – пояснила она, и, к своему неудовольствию, Брин подался вперёд, заинтригованный.
– В органах ведьмы хранится магия, – пояснила девушка. – В сердце, печени. Особенно в почках, – уточнила она, и хотя Иван слегка вздрогнул рядом с ней, но она осталась невозмутимой. – Везде, где кровь очищается, магия сохраняется годами. И я помогу тебе её извлечь.
Брин обдумал это.
– Ты настолько хороша?
– Настолько, – подтвердила она. – Меня учила моя сестра.
Интересно. Всё становилось ещё более заманчивым.
– Это идёт вразрез с другой сделкой, – заметил он, постукивая пальцами по столу. – Вопрос лишь в том, кто сможет заплатить мне первым.
– Хорошо, – сказала ведьма, пожав плечами. – Я могу заплатить уже сегодня вечером, если это поможет.
Ах, вспомнил Брин.
– Дела с наркотиками идут как надо??
– Сделка будет заключена сегодня вечером, – подтвердила ведьма, и Брин наклонил голову, тихо хмыкнув.
– Не самое благоразумное делиться такой конфиденциальной информацией, – предостерёг он. Уголки её губ дрогнули в едва заметной улыбке.
– Правда? – переспросила она. – Тогда мне, наверное, не стоит упоминать ни время, ни место. Боже упаси, чтобы ты передал это своему источнику среди Фёдоровых, – прошептала она. – Ведь кто-то из них может быть там и оказаться уязвимым…
Ах, как она хороша.
– Какой именно Фёдоров? – спросил Брин небрежно, проверяя её решимость.
– Мёртвый, – ответила она с ледяным спокойствием.
Он улыбнулся. Очень, очень хороша. Несмотря на все прежние обязательства, он был не в том положении, чтобы отказываться от любой магии, которую ему предлагают – особенно по столь выгодной цене.
Брин протянул руку через стол.
– Мисс Антонова, – сказал он, – полагаю, мы достигли взаимопонимания. Я приведу к тебе своего источника среди Фёдоровых, и в обмен ты отдашь мне его магию. Договорились?
Она бросила взгляд на Ивана, и тот слегка наклонил голову, словно говоря: «Вперед, это лучшее из возможного». Саша кивнула, затем придвинулась ближе, сев на край кресла.
– Договорились, – произнесла она и пожала рук Брина, скрепляя их договор..
III. 9
(Наставление)
– Дима, – окликнул Лев, найдя брата в дальнем углу его лофта, где располагался его кабинет. – Ты занят?
Дмитрий медленно поднял взгляд, будто выходя из своих мыслей, и лишь затем его глаза встретились с Левом, став мягче. Старший и младший из Фёдоровых всегда были близки, несмотря на то, что Дмитрий казался недосягаемым и почти божественным в глазах Льва. Их отношения отличались от тех, что были у Льва с Романом, и уж тем более от тех, что были между Романом и Дмитрием.
– Лев, – сказал он, поднимаясь. Воротник его рубашки был слегка распахнут, и Лев нахмурился, заметив очертания повязки.
– Ты ранен? – спросил Лев, и Дмитрий опустил взгляд, проведя ладонью по груди.
– Пустяк, – ответил он. – Со мной всё будет в порядке. – Прочистив горло, он указал на кожаное кресло. – Тебе что-то нужно, Левка?
– Вроде того. Я… – Лев замешкался, борясь с противоречиями. – Я хотел поговорить с тобой о Роме. Ну, и об Антоновых, – поправился он. – Полагаю, об обоих.
Дмитрий медленно опустился в кресло, слегка поморщившись. Похоже, боль, причиненная рукой Марьи Антоновой, всё ещё давала о себе знать.
– Ты о его ненависти к ним?
– Я просто… – Лев сглотнул. – Я думаю, стоит ли эта ненависть того, Дима. – Он замер, чувствуя неуверенность в своём голосе. – Рома явно чего-то боится. Его что-то изменило. Я знаю, что у папы свои счёты с Бабой Ягой, но…
– Но ты чувствуешь, что тебе нет в этом места, верно? – предположил Дмитрий. – Верно?
– Что-то в этом роде, – признался Лев, и Дмитрий приподнял бровь, улавливая что-то невысказанное.
– Иными словами, ты не хочешь в этом участвовать, – уточнил Дмитрий, и Лев опустил взгляд на свои руки, что было достаточно красноречивым подтверждением. – Что ж, – Дмитрий вздохнул, – я не виню тебя. Когда ведьмы ведут войны, победителей немного. А твоя вражда – всего лишь наследство. Это может заставить тебя чувствовать себя… – Он сделал паузу. – Слегка отстраненным, полагаю. В общей картине происходящего.
– Да, – ответил Лев, поднимая голову. – Это не моя война, Дима. Да, Рома – наш брат, и я люблю папу. Ты знаешь, что я сделаю для него всё, что потребуется, но…
– Я знаю, – перебил Дмитрий, жестом предлагая брату присесть. – Я знаю, на что ты способен, Лев. Я горжусь этим каждый день.
Лев медленно опустился на стул рядом с Дмитрием.
– Ты думаешь, что я подвожу нашу семью? – тихо спросил он, понизив голос. – Из-за своих сомнений, я имею в виду. Я знаю, это не… Не то, что ценит папа, – добавил он с усмешкой.
– Нет, не ценит. Но это не нерешительность, Лев. У тебя есть убеждения. – Взгляд Дмитрия скользнул по лицу Льва, изучая его. – Ты познакомился с ведьмой Антоновой, – тихо заметил он. Лев напрягся, его тело замерло. – Они очень красивы, – задумчиво продолжил Дмитрий, обращаясь в пустоту. – Умны. Могущественны. Каждая из дочерей Яги могла бы заставить любого мужчину передумать, полагаю…
– Дело не в этом, – возразил Лев, и тогда Дмитрий рассмеялся своим королевским смехом. Он прижал руку к повязке на груди, пока не успокоился, и медленно покачал головой.
– Я не могу сказать тебе, на чьей стороне быть, – наконец произнес он. – Но могу поделиться тем, что знаю. Рома… – Он замолчал, подбирая слова, и провел рукой по небритым щекам. – Рома ослаблен, – наконец сказал он, и, заметив удивленный взгляд Льва, покачал головой, призывая его к молчанию. – Это не моя тайна, чтобы раскрывать. Но Рома принимает решения, продиктованные отчаянием. Он живет, как человек, который ничего не боится потерять, и он далек, очень далек от здравого смысла.
– Значит, мне следует его защищать?
Дмитрий покачал головой.
– Тебе следует делать то, что ты считаешь правильным, – сказал он. – Если твои инстинкты подсказывают, что эта вражда между нашей семьей и семьей Яги не стоит потерь, – а предупреждаю, это может стоить наших жизней. Или твоей, – добавил он, становясь серьёзнее, – тогда ты ответственен за то, чтобы следовать своим убеждениям. Ты подчиняешься им прежде всего.
– Я думал, что мы в первую очередь сыновья Фёдорова, – сказал Лев, и Дима снова покачал головой.
– Что значит быть сыном Фёдорова, если в процессе мы уничтожим сами себя? – спросил Дмитрий, и выражение его лица стало таким, какого Лев ещё никогда не видел у него. – Что значит быть частью любой семьи, если это приводит только к потерям?
Лев прикусил губу.
– Но, Дима…
– Если ведьма Антонова вызовет Рому на бой, он погибнет, – резко сказал Дмитрий. – Он не сможет защитить себя, и даже если бы мог, это не гарантирует его безопасность. Рома знает это, – добавил он, снова посмотрев на Льва. – И теперь знаешь и ты.
Он резко поднялся на ноги и отвернулся. Лев рванулся за ним.
– Но, Дима…
– Я люблю своего брата, – яростно сказал Дмитрий, резко обернувшись к Льву, как будто тот пытался ему возразить. – Я люблю его. Я защищал его, сражался за него, был рядом, безоговорочно…
Лев вздрогнул, узнав слова, которые Роман сказал ему всего несколько часов назад.
– Дима, всё в порядке…
– Надеюсь, тебе никогда не придётся узнать, чего стоило мне носить нашу фамилию, – продолжил Дмитрий, его голос стал тише, резче. – Какие бы решения ты ни принимал, Лев, убедись, что сможешь c ними жить.
Казалось, разум Дмитрия был переполнен тайнами, и дверь от этого хранилища неумолимо захлопывалась. Лев позволил брату уйти, наблюдая, как тот снова погружается в свои мысли.
– Прости, – тихо произнес он, не понимая, за что именно извиняется.
К тому моменту Дмитрий уже больше не слушал.
