Текст книги "Николай II в секретной переписке"

Автор книги: Олег Платонов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 72 страниц)

Навсегда твоя нежно любящая старая женушка

Аликс.

“Мелкие люди портят часто великое дело”

6 мая 1915 года – первый день рождения, который Царь провел вне своей семьи. Резко ухудшилась военная обстановка. 27 апреля русские войска на юго-западном направлении вынуждены были начать отступление. Одновременно немцы нанесли удары на северном фланге фронта: 14 апреля – в районе Тильзита, а 24 апреля заняли Либаву и вышли к Шавли и Ковно.

Царь приехал в ставку 4 мая, а покинул 14 мая. Все эти дни шла напряженная работа. На восемь писем, посланных ему Царицей, он сумел отправить ей только одно, хотя ежедневно посылал скупые телеграммы.

Ц.С. 4 мая 1915 г.

Мой ненаглядный,

Ты прочтешь эти строки раньше, чем ляжешь в постель. – Вспомни, что женушка молится за тебя, много думает о тебе и страшно по тебе тоскует. Как грустно, что мы проведем день твоего рождения не вместе! Это в первый раз. – Да благословит тебя Господь, да даст тебе крепость, мудрость, отраду, здоровье и спокойствие духа, чтобы нести мужественно твой тяжелый венец! Ах, крест, возложенный на твои плечи, не легок! Как бы я хотела помочь его нести, хотя мысленно и в молитвах я всегда это делаю. – Как бы я хотела облегчить твое бремя! Ты так много выстрадал за эти 20 лет – ведь ты родился в день Иова Многострадального, мой бедный друг. – Бог поможет, я в этом уверена, но придется еще много перенести боли, беспокойства и трудов, с покорностью и верою в Его милосердие и неизмеримую мудрость. – Тяжело, что не смогу тебя поцеловать и благословить в день твоего рожденья! Иногда так устаешь от страданий и забот и мечтаешь о мире. О, когда же он, наконец, настанет? Хотела бы я знать, сколько еще месяцев кровопролития и страданий! Солнце светит после дождя, так и наша дорогая родина увидит золотые дни благоденствия, когда ее земля напоится кровью и слезами. Бог справедлив, и я возлагаю всю мою непоколебимую веру на Него. Но все же такая мука видеть столько ужаса и знать, что не все работают так, как следует, и что мелкие люди портят часто великое дело, для которого они должны были бы работать дружно! Будь тверд, мой друг, настой на своем, дай всем почувствовать, что ты знаешь, чего хочешь. Помни, что ты император и что никто не смеет брать столько на себя. – Возьмем хотя бы историю с Ностиц[230]230
  Ностиц Григорий Иванович, генерал-майор Свиты Его Величества, начальник штаба гвардейского корпуса. Великий князь Николай Николаевич (через голову Царя и без согласования с ним) отдавал ему приказы как своему сотруднику. Возник конфликт, который, впрочем, был скоро улажен.


[Закрыть]. Он в твоей свите, и поэтому Н. абсолютно никакого права не имеет отдавать приказания, не испросив предварительно твоего разрешения. Если бы ты вздумал поступить так с одним из его адъютантов, он бы поднял крик, разыгрывал бы роль оскорбленного и т.д. А не имея твердой уверенности, нельзя так разрушать карьеру человека. – Затем, дорогой, если нужно назначить нового командира Нижегор., не предложишь ли ты Ягмина?

Я вмешиваюсь в дела, которые меня не касаются, но это лишь намек (а это ведь твой собственный полк, так что ты можешь назначить туда кого хочешь).

Смотри, чтоб истории с жидами велись осторожно, без излишнего шума, чтобы не вызвать беспорядков в стране[231]231
  В 1915 году военные суды вели целый ряд дел по обвинению в шпионаже на немцев и лиц еврейской национальности, живших в прифронтовой полосе. Кроме того, из прифронтовой полосы были высланы сотни тысяч евреев.


[Закрыть]. Не давай себя уговорить к раздаче ненужных назначений и наград к 6-му – еще много месяцев перед нами! Не можешь ли ты слегать в Холм, чтобы повидать Иванова, или остановиться по дороге, чтобы видеть солдат, посылаемых для пополнения полков? – Хотелось бы, чтобы каждая твоя поездка была радостью не только для ставки (без войск), но и для солдат или раненых, которые более нуждаются в твоем ободрении и тебе это тоже полезно. Делай то, что ты хочешь, а не то, чего желают генералы. Твое присутствие везде подымает бодрость.

Ц.С.

5 мая 1915

Мой родной, любимый,

Посылаю тебе мои самые нежные пожелания и поздравления к дорогому дню твоего рождения. Да примет тебя Господь Всемогущий под Свое особое попечение! Надеюсь, что подсвечники и увеличительное стекло тебе пригодятся в поезде. Увы, я ничего более подходящего не могла найти. Аня посылает тебе вложенную здесь открытку.

Сегодня утром я была у Знамения, а затем у нее 1/2 часа. В 10 час. – в госпиталь на операции и перевязки, – некогда описывать подробности. Вернулась в 11/4, в 2 уехала в город. Ксения и Георгий тоже были в комитете. Заседали 1 ч. 20 м. Затем пошла в склад, вернулась домой в 5 1/2 ч. Сейчас должна принять крестьян из Дудергофа и Колпино с деньгами. Фельдъегерь уезжает в 6. Солнечно, но холодно. Я рамоли, не могу писать много и ужасно спешу. Спала плохо так одинока.

Мой дорогой ангел, целую и благословляю тебя без конца. Ужасно грустно не вместе проводить дорогое 6-е число! Прощай, любовь моя, муженек мой милый. Навсегда твоя старая

Солнышко.

Ц.С. 6 мая 1915 г.

Мой самый родной, драгоценный,

Поздравляю тебя с сегодняшним дорогим днем. Дай Бог, чтобы ты мог встретить его в будущем году в радости и мире и чтобы кошмары этой войны кончились! Осыпаю тебя нежными поцелуями, – увы, только в мыслях, – и молю Бога сохранить тебя и благословить все твои начинания.

Такое ясное утро (хотя свежо) – пусть это будет хорошим предзнаменованием! Чудная телеграмма от нашего Друга, наверное, обрадовала тебя – поблагодарить мне Его за тебя? Напиши в телеграмме привет Ане, в благодарность за ее открытку. Мы с ней посидели вместе вечер, так как она провела день в одиночестве – случайно никого у нее не было, кроме матери и сына Карангозова.

День был утомительный, и я не взяла Ольгу в город из-за ее простуды и визита Беккер[232]232
  Интимное выражение.


[Закрыть]. Татьяна заменила ее в комитете. Мария Барятинская и Ольга[233]233
  Барятинская Ольга Викторовна.


[Закрыть] вяжут чулки в складе, как они до сих пор делали в Москве.

Все спрашивают, какие новости – у меня никаких нет, но на душе тяжело. Из телеграмм Мекка более или менее виден ход дел. Наврузов говорил с нами по телефону – греховодник уезжает только сегодня вечером. Он сказал мне, что он шесть месяцев постился и теперь должен повеселиться в городе. Я назвала его хулиганом, что ему не понравилось; злодей, он говорит, что мое здоровье должно теперь поправиться, потому что он много пил за него. Я ему сказала, что кн. Гедройц, которая его очень любит, называет его нашим “enfant terrible”. Затем я разговаривала по телефону с Амилахвари. Он зайдет сегодня проститься. Бобринский на всех парах укатил во Львов.

В церкви пели великолепно. С нами завтракали все мои фрейлины, Бенкендорф и Ресин, а потом я принимала Кочубея[234]234
  Кочубей Виктор Сергеевич, князь, начальник главного управления уделов.


[Закрыть], Княжевича, Амилахвари. Они все пошли к Ане и читали ей вслух, после чего заехали в Большой Дворец на 10 мин. Сейчас Ксения и Павел придут к чаю, так что должна кончать. Всегда тороплюсь. Благословения и поцелуи без конца! Никаких известий, очень беспокоюсь! Мой дорогой, остаюсь твоя любящая

Женушка.

Ц.С. 7 мая 1915 г.

Мой родной ангел,

Опять пишу в страшной спешке, ни минутки нет спокойной. Вчера вечером были у Ани, там были Рафтополо, Каракозов, Вачнадзе. Спала неважно. На сердце тревога. Ненавижу быть вдали от тебя, когда трудные времена. Сегодня утром после Знамения заглянула к Ане. Ее маленькие племянницы и Аля ночевали у нее, чтобы подышать новым воздухом. Затем мы были на операции – тревожной, так как очень серьезный случай – и мы работали долее 1-го часа. Около двух простились с Карангозовыми Гординским[235]235
  Офицер 15-го гусарского Украинского Великой княгини Ксении Александровны полка.


[Закрыть],затем были в Татьянином комитете. Большое собрание – с 2 1/4 до 4 ч.

Пошла к Ане и просидела до 5-ти. Видела там нашего Друга. Он много думает и молится о тебе. “Сидели вместе, беседовали – а все-таки Бог поможет”. Этоужасно не быть с тобой в такие тяжелые и тревожные времена! Если б Господь помог мне стать твоей помощницей! Одно утешение, что Н. П. с тобою, поэтому я спокойнее. Простое, теплое сердце и добрый взгляд помогают, когда тяжело на душе. Не какой-нибудь толстый Орлов или Дрентельн! Казаки нас так горячо просили, что я, наконец, согласилась взять с собою двоих казаков и одного офицера. Боюсь, что наша поездка будет все же официальной, – но наш Друг желает, чтобы я ехала. Сокровище моей души, любимый ангел, да поможет, утешит и укрепит тебя Господь – и да поможет нашим героям! Целую тебя несчетное число раз и благословляю тебя без конца. Должна кончать. Навсегда твоя

Женушка.

Витебск. 8-го мая 1915 г.

Мой родной, любимый,

Арцимович встретит тебя завтра в Двинске и поэтому предложил отвезти тебе письмо. Но мне думается, что если известия будут плохи, ты останешься еще в ставке. Погода дивная, все покрыто зеленью, – такая перемена после Царского! Досих пор все шло великолепно, и сейчас мы остановились на 3 часа для отдыха, что очень хорошо, потому что у меня спина сильно болит. Мы были в соборе, молебен продолжался 5 мин. Я должна признаться, что епископ Кирилл показался мне рамоли. Затем посетили 4 госпиталя. Сестры моей Крестовоздвиженской общины работают в одном из них с августа. В другом доктора и сестры из Ташкента. Всюду хороший воздух, чисто и хорошо. Мы снимались группой с массой раненых в саду. Из Курляндии приходят поезда, переполненные евреями. Они представляют грустное зрелище со своими узлами и маленькими детьми.

Город очень красив с моста. Дети завтракали с губернатором и Мезенцовым, затем последний сидел со мной, – такой милый человек и хороший работник, по-видимому.

Сейчас мы осмотрим один из его складов, 3 лазарета и дворец, в котором живет губернатор, так как там помещается склад, находящийся под моим покровительством. Мы уезжаем опять в 7. Я неважно спала. Интересно знать, какие известия. Мне тревожно вдали от тебя. Теперь прощай, мой друг, да благословит тебя Господь!

Целую тебя нежно от всей глубины моего любящего сердца. Навсегда твоя старая

Женушка.

Девочки целуют тебя.

Получила твою телеграмму о том, что ты отложил свою поездку. Это более чем понятно. В эти тяжелые дни легче быть ближе (к фронту). Дай Бог, чтобы этот “луч света” разгорелся! – Так жажду успеха! А теперь еще Эссен[236]236
  Эссен Николай Оттович, начальник морских сил Балтийского моря.


[Закрыть], которого немцы боялись, умер! Ах, какие испытания Бог посылает! Хотела бы я знать, кого ты намерен назначить на его место. Кто обладает такой же энергией, как он, столь необходимой в военное время? Ненавижу быть вдали от тебя, когда ты мучишься! Но Всемогущий Бог поможет, наши потери не напрасны, все наши молитвы будут услышаны, как бы тяжело ни приходилось теперь. Но быть разлученными, без известий от тебя – очень больно, и все же ты не можешь быть ближе. Дорогой мой, я знаю твою верность и покорность Богу. Завтра Николин день. Да заступится этот святой за наши храбрые войска! Мое желание исполнилось, и я увидела санитарный поезд, который привез свежих раненых из шестой пехотной дивизии, преимущественно Муромцы, Низовские. С серьезными ранениями среди них не было, слава Богу. Многим из них я сказала, что расскажу тебе, что видела их, и их лица просияли. Мы обошли мой склад Красного Креста, во главе которого стоит Мезенцов, затем еще 3 лазарета и склад в губернаторском доме и выпили там чашку кофе, что мне придало новую силу. Спина ужасно болит – вероятно, в почках опять камни, которые всегда вызывают боль. Мостовые ужасны, хорошо, что у нас были наши автомобили. Ортипо влезает ко мне на колени. Я прогоняла ее несколько раз, но тщетно, так что еще труднее писать на ее спине в тряском вагоне. Когда мы возвращались, на вокзале были выстроены все выздоравливающие и школьники.

Чудный заход солнца – совсем лето – такая пыль! Окончу это письмо завтра в Царском.

Мая 9-го. Мы вернулись благополучно по Павловской дороге, так как около Гатчины произошел взрыв в поезде с амуницией[237]237
  Диверсия немецких агентов.


[Закрыть]. Какой ужас! 12 вагонов удалось спасти. По-видимому, это сделано нарочно. Как жестоко! Как раз то, что так необходимо! Маленькие нас встретили на вокзале. Работала по обыкновению в госпитале, была у Ани, поставила свечи в церкви. После завтрака приняла Апраксина, Гартмана[238]238
  Командир лейб-гвардии конного полка.


[Закрыть], командира Эриванцев и одного раненого офицера.

Твой Таубе[239]239
  Офицер лейб-гвардии 1 стрелкового батальона.


[Закрыть] все еще лежит в Ломже, и, увы, пришлось ему ампутировать ногу до колена. Сейчас придет ко мне Аня. Соня с нами завтракала. Говорят, известия чуточку лучше?

Адъютант синих кирасир привез нам цветы. Они любят Арсеньева и высоко его пенят. Жена одного офицера Грузинского полка придет ко мне, так как сегодня их праздник. А позднее я хочу отнести цветы на могилу Грабового.

Да благословит тебя Бог, мое солнышко! Осыпаю поцелуями твое дорогое лицо. Навсегда твоя

Солнышко.

Мне попалось скверное перо.

Надеюсь завтра пойти в церковь.

Грустно не быть вместе завтрашний большой праздник. Кланяйся всем твоим.

Ц.С. 10 мая 1915 г.

Мой родной, бесценный,

Чудное, теплое, ясное утро. Вчера тоже было хорошо, но очень было холодно лежать на балконе, после теплой погоды в Витебске. Наша церковь очень красиво убрана зеленью, – помнишь ли, в прошлом году, в Ливадии, как хороша была наша маленькая церковь – и в Финляндии однажды в этот же день? Дорогой, сколько произошло событий после нашей мирной, уютной жизни в шхерах!

Иедигаров пишет, что у них 35 градусов жары.

Сестра Ольга пишет, что всех их раненых пришлось спешно вывезти, – все очень скорбели; тяжелораненые перевезены в другой госпиталь, где должны будут остаться Дай Бог чтобы Л. и П.[240]240
  Львови Перемышль.


[Закрыть] не были взяты и чтобы наступающие великие праздники принесли нам успех! О твоей поездке, увы, не получаю никаких телеграмм и черпаю сведения из газет. Мы переживаем очень тревожное время, и я рада что тебя здесь нет, тут все принимается в другом освещении. Только раненые смотрят на все более здраво.

Я каталась с А. до Павловска – моя первая поездка с осени. Было очень хорошо, но так грустно на сердце, и спина ужасно болит последние 3 дня. Затем устроились набалконе, где и будем пить чай. Благодарю, дорогой, за твою телеграмму. Слава Богу, что известия лучше. Приняла 3-х Ольгиных дам, затем, – сегодня полковой праздник – Костю[241]241
  Константин Константинович, князь, сын Великого князя Константина Константиновича, штабс-капитан Измайловского полка.


[Закрыть] и командира Измайловского полка и сестру Иванову[242]242
  Иванова Елизавета Николаевна, начальница Александровской общины сестер милосердия Красного Креста.


[Закрыть] (Сонина тетя) из Варшавы. Очень интересно все то, что она рассказывала про тамошние лазареты.

Тинхен[243]243
  Елена Георгиевна, принцесса Саксен-Альтенбургская.


[Закрыть] слышала от кн. Огинской и поручила Мавре передать мне, что пленным (раненым) католикам разрешается исповедоваться у священников (Вильна), ноне причащаться Св. Тайн. Это совершенно несправедливо, но это приказание Туманова[244]244
  Туманов Николай Евсеевич, начальник Двинского военного района.


[Закрыть]. Если они боятся священников, то зачем позволять исповедь? Это, наверное, касается баварцев. Не знаю, как обращаются с протестантами. Поговори с кем надо и расследуй это. Благодари старика и кланяйся от меня, также Н.П. – А.посылает привет и целует твою руку. Благословляю и целую без конца, мой любимый. Всегда твоя

Женушка.

Царское Село. 11-го мая 1915 г.

Мой родной, бесценный Ники,

Опять совсем свежо и пасмурно, а ночью было только 1 градус тепла – странно для мая месяца. – Мы провели вчерашний вечер у Ани. Там от 8 до 11 1/2 было несколько офицеров, – они играли в разные игры. – Алексей был от 8 до 9 1/4 и очень веселился. Я вязала. – Она дала мне прочесть несколько писем от несчастных Ностиц[245]245
  Ностиц Григорий Иванович и Магдалина Павловна (Лили), по первому мужу Нимич, урожденная Ботон.


[Закрыть]. – Оказывается, что один член американского посольства, под влиянием ее врагов, написал ее родным в Америку обо всей этой гадкой интриге. Посол – их друг. – Она думает, что все сделано из ревности г-жой Арцимович[246]246
  Арцимович Марианна Иерониимовна, жена директора III Департамента Министерства иностранных дел В.А. Арцимовича.


[Закрыть] (тоже американка). – Было тяжело читать их отчаянные письма о погубленной жизни. Я уверена, что ты велишь расследовать все это дело и восстановить справедливость. Мне до них нет дела, но вся эта история – вопиющий позор, и Н. не имел никакого права поступать так с членом твоей свиты, не спросив твоего позволения. – Так легко погубить репутацию человека, и так трудно ее восстановить! – Я должна сейчас одеваться – заказала обедню в 9 1/2 в пещ. храме Дворцового лазарета, такчто мы после обедни сможем сразу приняться за работу в госпитале. – Сердце нормально (принимаю постоянно капли), но спина очень сильно болит, – наверное, почки.

Сегодня у меня был Енгалычев и рассказал много интересного. – Побывала в Большом Дворце, а затем лежала на балконе и читала Ане вслух, хотя было свежо. – Наш Друг виделся с Барком[247]247
  Барк Петр Львович, министр финансов, активный масон, плел тайные интриги против Царя и Распутина.


[Закрыть], и они хорошо поговорили в течение двух часов.

Слава Богу, что известия стали лучше, – только бы они такими оставались! – Какая радость, что ты мне пишешь! – Сегодня неделя, как ты от нас уехал. Дети и я тебя целуем, моя радость. Шлю благословения без конца.

Поклон старику и Н.П.

Навсегда, муженек любимый, твоя старая

Солнышко.

Ставка. 11 мая 1915 г.

Милая, любовь моя,

Нынче ровно неделя, как я уехал. Так жалею, что не писал тебе с той поры! Но так или иначе, всегда случается, что я здесь занят так же, как дома. Утренние доклады, как ты можешь представить себе, были длинные. Потом церковь почти каждый день, бесконечные разговоры и пр., все это отнимало почти все мое время, если не считать половины предвечернего времени, заполняемого полезными занятиями. После чаю спешное просматривание бумаг, часто всенощная и обед – в результате к вечеру головная боль и полное изнеможение. Но это миновало, и все стало лучше и нормальнее, по-прежнему.

Когда я приехал сюда, здесь царило угнетенное, пришибленное настроение. В получасовой беседе Н. очень ясно изложил все положение дел. Иванов – начальник штаба. Бедный ген. Драгомиров спятил и начал рассказывать направо и налево, что необходимо отступать до Киева. Такие разговоры, когда идут сверху, подействовали, разумеется, на дух командующих генералов, и в соединении с отчаянными германскими атаками и нашими страшными потерями привели их к выводу, что им ничего не остается, как отступать. С января Н. отдал им всем строгий приказ укреплять позиции в тылу. Это не было сделано. Поэтому Радко Дмитриеву пришлось оставить свою армию, причем его преемником назначен был Леш. Драгомиров был заменен ген. Савичем, превосходным человеком, который прибыл из Владивостока со своим сибирским корпусом. Иванов отдал приказ эвакуировать даже Перемышль. Я все это чувствовал еще до того, как Н. сказал мне о том. Но теперь, после назначения Савича, благодаря Богу, а также и его (Савича) сильной и спокойной воле и ясной голове, настроение генералов изменилось. Данилов, вернувшийся вчера, совершенно успокоен тем, что он видел и слышал. Нравственное состояние войск великолепно, как всегда; тревогу, как и в прошлом, внушает только одно: недостаток снарядов.

Вообрази, то же самое случилось и с немцами, – согласно тому, что их пленные рассказывают нашим офицерам, – именно, что им пришлось приостановить атаки в виду израсходования снарядов, а также огромных потерь. Н. очень доволен ген. Алексеевым, моим косоглазым другом, и находит, что этот человек на своем месте.

Теперь ты можешь рассудить, мог ли я уехать отсюда при таких тяжелых обстоятельствах. Это было бы понято так, что я избегаю оставаться с армией в серьезные моменты. Бедный Н., рассказывая мне все это, плакал в моем кабинете и даже спросил меня, не думаю ли я заменить его более способным человеком. Я нисколько не был возбужден, я чувствовал, что он говорит именно то, что думает. Он все принимался меня благодарить за то, что я остался здесь, потому что мое присутствие успокаивало его лично.

Так-то. Я объяснил тебе все это, сокровище мое. Теперь моя совесть чиста. Надеюсь вернуться к утру 14-го числа – опять-таки, если все пойдет гладко.

Внезапная кончина адм. Эссена тяжкая потеря для страны! На место Эссена будет назначен адм. Канин, которого тот очень высоко ценил. В последние четыре дня погода стала великолепной. Лес так восхитительно пахнет, и пташки так громко поют. Это настоящая сельская идиллия – кабы только не война! Я езжу в автомобиле и смотрю новые места, выхожу и гуляю пешком. Посылаю тебе эту телеграмму Н., полученную лишь нынче утром. Я восхищен твоим полком; разумеется, Бат. получит свой крест.

Надо кончать. Благослови Бог тебя, моя душка-Солнышко, и дорогих детей! Передай А. мой привет. Нежно целую и остаюсь неизменно твой любящий старый муженек

Ники.

Ц.С.

12-го мая 1915 г

Мой родной, любимый,

Возвращаясь из госпиталя, нашла твое дорогое письмо – благодарю тебя за него от глубины моей любящей души. – Такая радость иметь известия от тебя, милый! Благодарю за все подробности, я так жаждала иметь от тебя настоящие, точные сведения. – Как тяжелы были эти последние дни – столько работы, а меня не было с тобой! – Слава Богу, что все теперь идет лучше, надеюсь, что Италия оттянет часть неприятельских войск. – Я помню Савича, не приезжал ли он в Крым? Я не помню в лицо нового адмирала – он двоюродный брат Н.П. Правда ли, что эриванцы и все остальные кавказские дивизии отправлены на Карпаты? Меня опять об этом спрашивали. – Енгалычев[248]248
  Варшавский генерал-губернатор.


[Закрыть] мне сказал, что ближайшие тяжелые бои ожидаются под Варшавой, но он находит, что наши 2 генерала там слабы (не помню их имен) и не способны выдержать тяжелых натисков. Он сказал об этом H.П.Янушкевичу.

Я была обрадована бумагой, которую ты прислал о моих крымцах, – значит, они опять в другой дивизии. – Мои Алекс, тоже отличились около Шавли. – Интересно, как здоровье моего Княжевича – с тех пор, как он уехал, не имею от него известий. – Только что принимала 11 офицеров – большая часть из них уезжает в Eвпаторию. Закон о восьми или девяти месяцах ужасно жесток; у нас есть некоторые люди со сломанными членами, которые могут срастись только через год, но после этого они опять будут годны к службе. А теперь они никак не могут возвратиться в свой полк и таким образом лишаются жалования. А некоторые из них очень бедны и не имеют никакого состояния. Это в самом деле является несправедливостью. Искалеченные, не всегда на всю жизнь, но на долгое время, исполнившие мужественно свой долг, раненые и потом брошенные, как нищие, – их моральное страдание должно быть велико. Некоторые из них спешат обратно в полк, только чтобы не лишиться всего, и из-за этого могут совершенно потерять здоровье. – Конечно, некоторых (немногих) надо торопить обратно в полки, так как они уже способны опять к службе. – Это все так сложно.

Спина все еще болит, теперь еще выше – нечто вроде прострела, что делает некоторые движения очень болезненными. Но все-таки ухитряюсь делать свою работу. – Сейчас буду лежать на балконе и читать Ане вслух, так как от катания и тряски спине хуже.

Какая радость, если мы действительно свидимся в четверг!

Прощай, любовь моя. Да благословит и сохранит тебя Господь от всякого зла! Горячие поцелуи от всех нас.

Твоя навсегда.