Текст книги "Сказки центральной Индии"

Автор книги: Автор Неизвестен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 29 страниц)

6. Вор, тигр, медведь и шакал

Жил-был богач. Было у него много коров и большой-пребольшой бык. Когда его стадо гнали пастись в лес, тигр всегда говорил: «Если б мне съесть этого быка,– он такой жирный,– я много дней был бы сыт».

Был там еще вор. Он тоже всегда говорил: «Если бы мне украсть этого быка, я бы продал его и получил кучу денег».

Как-то раз в месяце бхадор тигр и вправду решил утащить быка. То же задумал и вор.

Тигр еще днем забрался на кукурузное поле, спрятался там и стал ждать. «Пусть-ка люди уйдут спать,– говорит он сам себе,– тогда я мигом схвачу быка и утащу его в лес». А вор заприметил тигра и думает: «Бык-то сам из коровника вышел. Мне его и красть не приходится. Он сам ко мне пришел». Взял да и накинул на тигра веревку. Обвязал его веревкой за шею и принялся лупить и тянуть. Утро уж близко, а он все его тащит к лесу и лупит по голове изо всех сил, так что тигр совсем обалдел.

Стало светать. Вор глядит: матушки, да это тигр! Разом бросил веревку и бежать без оглядки. Он в одну сторону, а тигр – в другую, прямо в лес со всех ног припустил.

Увидел его шакал и спрашивает:

– Куда это, дядюшка, ты так торопишься?

– Сам не знаю, племянничек,– тот отвечает.– Нынче ночью попался я головобойцу. Всю ночь напролет он меня по голове колошматил.

– А на кого он похож, этот головобоец, дядюшка? Поди-ка, покажи мне его.

– Будь уверен, сынок,– говорит тигр,– к головобойцу я не пойду. Взгляни-ка туда, вон он там. Сам и иди.

– Интересно мне, дядюшка. Пойду погляжу,– сказал шакал и ушел.

А вор сидел неподалеку и думал со страхом: «Ведь он мог меня сожрать, этот тигр-то. Не пойму, отчего он меня не сожрал». Тут он заметил шакала, лег плашмя и одеждой сверху укрылся.

Шакал вокруг него обошел и говорит сам себе: «Какой он из себя, этот головобоец? Хорошо бы на него посмотреть». И двинулся к его голове.

Той порой вор незаметно высунул руку, схватил шакала за хвост у самого корня да как примется его крутить – точно так, как узел с ракушками крутят, когда известь жгут1. Крутил, крутил, пока не устал, и швырнул прочь.

Шакал ужас как перепугался. Пустился бежать, а сам весь дрожит. Прибежал к тигру и говорит:

– Дядюшка, это не головобоец. Это захвосткрутилыцик. Ты меня обманул.

Бегут они вместе и встречают медведя.

– Куда это, племяннички, вы так торопитесь? – спрашивает медведь.

– Ты, дядюшка, не поверишь,– отвечает шакал.– Захвосткрутилыцик меня за хвост так страшно крутил, что я думал – помру.

– Ну-ка, из каких он, племянничек? – спрашивает медведь.– Не из тех ли, кого я поел немало?

– Что ты, дядюшка, верно уж нет! Тебе такого не съесть, я-то знаю. Хочешь, попробуй, съешь ты его или нет.

Пошел медведь, куда ему показали. Вор сидел на старом месте. Увидел медведя и думает: «Он идет прямо ко мне. Он меня съест. Заберусь-ка я на дерево, а то он меня обязательно съест». Полез он на дерево, а медведь лезет следом. Вор себя от страха не помнит, дрожит и лезет все выше и выше. А медведь за ним. Как забрались на самую верхушку, где совсем тонко, вершинка подломилась, и оба хлопнулись оземь. Медведь-то первый шлепнулся, а вор на него сверху. Кое-как медведь выпутался и наутек.

Встретил после медведь шакала и говорит:

– Ну и шутник же ты, племянничек! Здорово ты меня обманул – сказал, что это захвосткрутилыцик. Он не захвосткрутилыцик, а сверхухлопник.

7. Тигр и краб

Пришел тигр к ручью напиться, а краб хвать его за нос. Одолел тигра стыд, и он спрятал нос в воду. Той порой шел мимо старый рыбак. Увидел тигра и готов был бежать, да тигр стал его звать подойти и помочь.

– Нет, племянничек, я к тебе не подойду, ты меня съешь.

– Клянусь моей матерью, я тебя не съем.

Услыхал такое старик, подошел к тигру и спрашивает:

– Зачем ты морду под водой прячешь?

– А ты посмотри,– говорит тигр.

Увидел рыбак, в чем дело, и стукнул тигра палкой. Тот подскочил и мордой тряхнул – ну краб и сорвался, шлепнулся в воду.

– Добрый человек,– говорит тигр,– в награду ты можешь съесть этого краба.

– Конечно, съем,– ответил рыбак. Пошел рыбак домой, а тигр за ним.

– Эй, дядюшка! – кричит. Рыбак остановился. Тигр говорит:

– Дядюшка, голод меня одолел. Думаю, я тебя все-таки съем.

– Ты ведь клялся мне своей матерью,– отвечает рыбак,– И я избавил тебя от большой неприятности. Как же ты меня съешь после этого?

– Ладно,– говорит тогда тигр.– Я тебя не стану есть до тех пор, пока ты кому-нибудь не расскажешь об этом.

Старик пришел домой, сел в угол и смотрит уныло. Собрались вокруг него дети, спрашивают:

– Батюшка, что случилось? Почему ты такой невеселый?

– Сегодня,– отвечает рыбак,– я сделал большое дело, только о нем рассказать я никому не могу.

– Нет уж, придется тебе нам сказать,– говорят дети. Вот рыбак и рассказал им все, что было, и дети помирали со смеху.

Ну а тигр стоял за домом и слушал. Услышал, как дети хохочут, разозлился и решил отомстить. А рыбак помнит, что он не сдержал обещания, и за порог носу не кажет. Да раз пришлось ему выйти – пойти налог заплатить. Тут-то тигр его и поймал. А с рыбаком была его дочка. Увидел тигр девушку и говорит:

– Отдашь мне свою дочку в жены – я тебя отпущу.

Вот тигр и женился на его дочке, а рыбак себе жизнь сохранил.

8. Тигр и заяц

В стародавние времена, говорят, зайцы тигров ели.

Пошел раз кузнец в лес – дров нарубить, чтоб потом угли жечь. Как раз в эту пору заяц гнался за тигром. Загнал его туда, где кузнец дрова рубил. Тигр притаился, а заяц вокруг рыщет.

Тут тигр и говорит – кузнецу, значит, говорит:

– Эй ты, спаси меня.

– Нет, не стану,– отвечает кузнец.– Ты ведь меня сразу съешь.

– Не буду я тебя есть,– говорит тигр.

Ну, кузнец его и спрятал. Потом тигр ему сказал:

– Не смей никому про это рассказывать. Если скажешь, так и знай, я тебя съем.

Что тут делать бедному парню? Сперва он тигра спрятал, а теперь тигр ему такие слова говорит. Он и отвечает невнятно, гундосенько так:

– Конечно не расскажу.

А пока они говорили, подбежал заяц. Кузнец как запустит в него топором, сразу попал и убил его насмерть. На прощанье тигр снова сказал:

– Никому не рассказывай.– И убежал.

Кузнец нажег угля, взвалил его на плечи и зайца туда же и пошел домой. Как пришел, было уже довольно после полудня. Сам опалил зайца и нарубил мясо, а жена сварила рису и приготовила мясную приправу. Сели они есть, жена и спрашивает:

– Где ты зайца убил? Кузнец не отвечает. Жена опять:

– Скажи же, где ты его убил? Он такой вкусный. Завтра я пойду с тобой. Ты будешь зайцев ловить, а я тем временем дров тебе нарублю.

Тогда мул ей говорит:

– Я тебе скажу кое-что. Только ты остерегись, никому не пересказывай.

– Будь спокоен, не скажу,– отвечает. Тут муж ей все рассказал.

– За тигром,– говорит,– заяц гнался. Тут я топор кинул в зайца и убил его на месте. Тигр мне тогда и говорит: «Никому не рассказывай, а то я тебя съем». Вот я тебя тоже предупреждаю: никому не пересказывай.

Ну а тигр под вечер сам пришел к его дому, лежал под стеной и все слышал. Только они легли спать, тигр вошел в дом, схватил кузнеца и потащил сперва во двор, а потом за деревню. Кто его знает, как уж он ухитрился тащить, только ничего кузнецу не повредил. Отнес его подальше и положил на землю, а у кузнеца ляжки так и трясутся от страха. Видит это тигр, удивился и спрашивает:

– Слушай, как у тебя ляжки трясутся. С чего бы это?

– Да я только что,– отвечает кузнец,– зайца в желудок отправил. Вот он наружу и просится.

– Погоди, погоди,– просит тигр.– Ты его не выпускай. Дай я сперва отойду малость.

– Ладно,– говорит тот.– Я его подержу. Только ты поспеши, не задерживайся.

Тигр убежал, а кузнец пошел домой. Его догадка спасла.

9. Тигриный обет

Два паренька – кавар и гонд – были большие друзья. В поле они никогда не ходили, только играли да озорничали. Возьмут свои луки и стрелы, спрячутся у реки и бьют горшки у девушек, что за водой идут. Стреляли они тоже коз и кур у соседей. Не выдержал народ, и наконец вся деревня пришла к их родителям жаловаться. Родители отлупили парней, а тем хоть бы что. Вот и кончилось так, что народ выгнал их прочь из деревни, прямо в лес.

Шли они по лесу и пришли в такое узкое место, где с обеих сторон подымался обрыв. Гонд шел впереди и увидел – тигр им тропу загораживает, спиной к ним стоит. Он тихонько подкрался, прыгнул на тигра, ухватил его за уши и пригнул к земле мордой. А кавар шел сзади – он схватил тигра за хвост. «Что нам теперь делать? – думают парни.– Отпустим его, так он нас сожрет». А тигр сам гадал, что с ним приключилось.

– Кто вы? – спрашивает.

– Мы – тигроловы,– говорит гонд. Тигр испугался, спрашивает:

– А что вы делаете, как поймаете тигров?

– Мы их в соху впрягаем,– говорят парни.

– Вы с ума сошли, тигров в соху впрягать! – кричит тигр.

– Нет,– говорит гонд.– Когда мы на волах пашем, у нас рис родится, а когда на тиграх – золото и серебро.

Тигр еще сильней испугался.

– Если спасусь, я задам пир двенадцати тиграм! – кричит. А потом снова спрашивает:

– А чтобы в соху запрячь, сколько вам тигров надо?

– Один у нас уже есть,– говорят парни.– А теперь, с тобой вместе, как раз хватит на одну соху.

У парней при себе было зеркальце. Они положили его перед тигром, тот посмотрел в него, увидел там тигра и думает: «Парни-то, видать, говорят правду». Тогда он сказал:

– Можно добыть золота и серебра полегче – без пахоты. Я съел немало раджей и их сыновей, и все их золото у меня в пещере осталось. Отпустите меня – я отдам его вам.

Дали они тигру встать и пошли с ним в пещеру, а сами его за хвост держат. Пещера и впрямь полна была золота и серебра. И тигр дал им столько, сколько они унести сумели.

Потом тигр пошел обет исполнять. Убил он оленя и позвал двенадцать тигров на пир. Идут парни домой, а им навстречу тринадцать тигров. Гонд мигом на дерево влез и уселся на самой вершине, а его друг и до первых суков не добрался. Обхватил он ствол и повис. Тигры остановились под деревом, и самый старый сказал:

– Я устал. Давайте здесь передохнем. Другие говорят:

– Так лучше оленя съесть сразу, пока он еще свежий. Разделили мясо на тринадцать кусков, и каждый взял свой

кусок. Тут старый тигр говорит первому тигру:

– Прежде чем есть начнем, ты нам расскажи, зачем такой обет дал.

Первый тигр долго отнекивался, потом все-таки начал рассказывать. Тут-то кавар и шлепнулся с дерева прямо на тигров, в самую середину. А гонд сверху кричит:

– Держи того, старого. Он мне на ужин сгодится.

Услышали тигры такое, перепугались и убежали. Тогда и гонд с дерева слез. Сготовили они оленину, и вышел у них ужин на славу.

На другой день они вернулись в свою деревню, ну а раз теперь они стали богатые, соседи их встретили радушно.

10. Ленивый байга

Жил-был старый байга. Он был очень ленивый. Пошел он с женой рубить лес под новое поле 1, Поваленный лес сожгли и по гари посеяли, а как настало время полоть, байга уселся на краю поля, зевает и приговаривает: «Кабы тигр пооткусал мне руки и ноги, не было бы мне больше нужды работать!»

А тигр-то жил невдалеке от той вырубки и услышал, что сказал байга. На другой день он приходит к нему и говорит:

– Давай, я откушу тебе руки и ноги и съем их ради тебя. Байга ужас как напугался и говорит:

– Вот съем я мой рис, тогда стану много жирней. Что бы тебе потом меня съесть? Сейчас-то во мне нет ничего, одни кости. Не будет тебе от меня радости.

Тигр согласился и ушел. Как созрел урожай, байга собрал рис, стал его есть. Пришла пора снова идти лес рубить. Говорит байга жене:

– Сегодня тигр съест меня. Жена ему отвечает:

– Я тебя выручу. Только сперва смастери мне ружье.

Байга сделал жене ружье из черного дерева, одел ее во все черное и голову ей покрыл черным платком.

– Иди сядь на поле,– говорит он.– А я приду после. Как скажет тигр: «Теперь я тебя съем!» – я закричу: «Кто там?» – а ты скажешь, что ты великий охотник.

Жена байги пошла вперед и спряталась на поле. Она вся была в черном – вот никто ее и не заметил. Следом явился байга. И тигр вышел – его съесть. Жена байги кричит:

– Эй, старик! Что ты там делаешь? Ты не видел где-нибудь тигра?

Тигр спрашивает:

– Это кто?

– Сдается мне, это великий охотник,– отвечает байга. Тигру стало страшно. А жена байги снова кричит:

– Ты не видел где-нибудь тигра, старик? Я сегодня ни одного не добыл, а я никогда не возвращаюсь без тигра.

Тигру стало еще страшнее. Он говорит:

– Спрячь меня где-нибудь.

На поле стоял стог соломы, вот байга и спрятал тигра под ним. Тут жена подошла, снова кричит:

– Найди мне тигра! И тигр тоже требует:

– Затолкни мою голову подальше, а то охотник меня заметит.

А байга взял да и отрубил ему голову своим топором. Приходят байга с женой домой, оба собой довольные, и байга говорит:

– Это дело нам надо отпраздновать. Зарежь-ка мне петуха.

– Пошел ты вон, немочь ходячая,– отвечает жена.– Лучше я петуха на базар отнесу. Продам и на эти деньги себе браслетов куплю. Дерьма моего ты не хочешь попробовать?

В досаде байга снова ушел в лес. Там он нашел дуплистое дерево, залез в дупло и провертел внизу дырку наружу. Как пришел домой, говорит жене:

– Я нашел молодых попугайчиков. Давай вырастим их и говорить научим.

– А как они говорят? – спрашивает жена.

– Они говорят: «То-то, то-то».

– А чем их кормить будем?

– Они едят курятину с рисом,– сказал байга и повел жену в лес. Показал ей дырку в дереве и говорит:

– Каждый день клади корм в эту дырку. Они будут есть, а как подрастут, мы их домой заберем.

Жена пошла домой готовить рис и курятину, а муж спрятался в дупло и там притаился. Как поспела еда, жена принесла ее к дереву и кричит: «Митху, митху»! Муж отвечает: «То-то, то-то». Вот она и сунула корм в дыру, а он его мигом уплел. Вернулся старик из лесу домой и вязанку дров с собой притащил – жена ничего и не заподозрила.

Что ни день она несла рис и курятину и совала в дупло. Старик стал жиреть от такой кормежки. Да раз попалась ему в еде косточка, он подавился и начал кашлять. Жена диву далась, полезла на дерево, заглянула в дупло и видит – там муж сидит. Тут она поняла, какую шутку он с ней сыграл, и вышла у них добрая ссора.

11. Сумерки

Жил в одной деревне купец. У него был сын. Раз под вечер трое воров притаились у дома купца. И в тот же самый вечер пришел к дому тигр – хотел утащить купецкого сына.

Как в доме поужинали, сын отцу говорит:

– Я нынче хочу к тестю сходить. А купец говорит:

– Сынок, не ходи сегодня. Ночь близко, на дворе сумерки.

Тигр это подслушал и говорит сам себе: «Ночь – это я знаю. А что такое Сумерки?» И тигр задрожал от страха: он подумал, что сумерки – это кто-то сильнее его самого.

Улеглись домашние спать, а трое воров набрали полный мешок серебра и потащили. Да мешок-то вышел им не под силу. Вот они и пошли в хлев, думали взять вола, чтобы на нем мешок увезти. А там сидел тигр, и в темноте воры приняли его за вола. Обвязали ему шею веревкой и мешок на спину положили. Один вор пошел впереди, двое других тигра тащат. «Это – Сумерки»,– думает тигр и идет за ними покорно.

Утром воры разглядели тигра и бросились бежать со всех ног. А дорога тут шла узким оврагом, и тигр в нем застрял. Невдалеке пастух пас свое стадо. Тигр закричал, стал его звать на помощь. Пастух сперва не хотел идти, да тигр клялся, чем мог, что вреда ему не причинит, и наконец он подошел. Снял пастух с тигра мешок, и тигр освободился. Говорит пастуху:

– Сложи все эти деньги в корзину из листьев и неси домой. Если кто-нибудь спросит, что у тебя, скажи – это говядина, ты ее себе домой на ужин несешь. Только никогда не поминай имя Сумерки. Помянешь – я тебя съем в тот же день.

Сказал так тигр и в лес убежал, а пастух потащил домой корзинку с деньгами. Теперь он стал богачом и сам держал батраков. Так прошло много дней.

Раз жена пастуха говорит:

– Хочу пойти отца с матерью проведать. А он ей:

– Не ходи нынче. Ночь близко, на дворе сумерки.

А за домом стоял тигр и подслушивал. Услыхал он слово «сумерки», и гнев его охватил. Подождал, пока все уснули, забрался в дом и унес пастуха. Наутро тигр говорит пастуху:

– Теперь я тебя съем. Пастух говорит:

– Тебе лучше бы есть меня в подходящее время. Сейчас холодно, у меня мясо задеревенело, Подожди, пока я согреюсь на солнце и стану помягче. Тогда меня и съешь.

Тигр сел ждать, а пастух лег и уснул.

А дома жена пастуха, как увидела, что ее владыка куда-то пропал, всполошилась. Взяла она горшок, пробила в нем семь дырок, а в середину светильник поставила. На ноги надела браслетов побольше, взяла барабаны дхолки и мандар и вышла на улицу. Звон и гром от нее шел такой: джиг-джаг, буг-баг, джхумук-джхамак, титрихи-тинг-донха, тандак-латак. Так она пошла искать мужа.

Вот и пришла она туда, где были муж с тигром. Увидал ее тигр и спрашивает у пастуха, кто это такой. А тот отвечает:

– Это Сумерки.

Тигр перепугался и просит:

– Спрячь меня. Если спрячешь, я тебя не съем.

Тут жена говорит:

– Эй, пастух! Ты здесь тигров не видел случаем, чтоб сгодились на завтрак Сумеркам?

Пастух отвечает:

– Не знаю, попадется ли тебе хоть один.

– А что там на земле, возле тебя? – она спрашивает.

– Это куча тряпья.

– Ну-ка, ударь по ней камнем,– говорит она. Тигр говорит пастуху:

– Ударь меня. Осторожненько, но ударь.

Пастух начал легонько стукать тигра камнем по голове. А жена кричит:

– Бей сильней! Бей сильней!

Тигр говорит:

– Ударь чуть посильней.

Пастух ударил изо всех сил и убил тигра.

И пошли муж и жена домой со смехом и с песнями.

12. Заяц и сантал

Давным-давно, говорят, поспорил заяц с санталом. Заяц сантала одолеть не сумел, и сантал ему сказал:

– Теперь я тебя буду есть, всего тебя вместе с пометом.

С той поры и по нынешний день санталы едят заячий помет.

А случилось вот что. Шел раз сантал куда-то в гости. В одном месте вдоль дороги тянулся сбоку лесок, а там сидел заяц. Увидел заяц, как сантал на ходу рукой машет, и подумал: «Видать, не раньше, так позже она у него оторвется и упадет». Вот почему заяц побежал вслед за санталом. Сколько он ни бежал, рука все не отрывается. Тут сантал ненароком обернулся назад и заметил зайца. Остановился он с зайцем поговорить, и старый заяц поближе к нему подскакал. Стал ему сантал задавать вопросы. Спрашивает его:

– Слушай-ка, старый заяц, ты зачем за мной сзади скачешь?

Заяц ему про себя рассказал и говорит:

– Я за тобой следом иду.

– Зачем за мной следом идешь? – опять сантал спрашивает.

– А я так подумал,– отвечает заяц.– Рука у тебя скоро отвалится и упадет. Тогда я ее съем. Вот почему я так долго шел за тобой следом, ты ведь сам видел. Я уж совсем из сил выбился, а она все не отваливается.

Сантал ему говорит:

– Никчемный ты заяц, дурень невиданный, поди сядь под финиковой пальмой и жди, пока с нее листья свалятся. Как дождешься и принесешь мне, так и моя рука отвалится – сможешь ее съесть.

Старый заяц побежал и сел под финиковой пальмой. Кто его знает, на сколько у него терпенья хватило, только он не дождался, чтобы хоть один лист упал. Вернулся заяц к санталу и говорит:

– Не падают они, листья, с пальмы.

– Ну так запомни,– отвечает сантал.– Как с пальмы листья не падают, так и у меня рука никогда не отвалится. Вот когда я умру, рука моя сгниет и рассыплется. А для тебя я отныне вот что решил: как убьет тебя кто-нибудь из людей, он тебя съест – всего с потрохами и пометом. Так это навсегда и останется.

И вправду, как убьет сантал зайца, он все его потроха вместе с пометом разомнет и варит. Выходит с горчинкой, а вкусно.

13. Две змеи

Давным-давно был у муриев раджа. Звали его Джагатпал Сигах Он всегда сидел дома и никогда не ходил в поле работать. Раз жена ему говорит:

– Мы ведь земледельцы по касте, а ты все сидишь дома и не ходишь в поле работать, как тебе положено '.

Много дней она его так корила, вот раджа и вышел в поле – урожай от зверей и птиц стеречь. Сидит и видит над лесом дымок – верно, там хворост жгли. А потом выползает из леса змея, вся в огне, и кричит:

– Остуди меня! От жары помираю.

Раджа говорит:

– Братец змей, у меня нет воды. Забирайся мне в рот – остынешь у меня в животе, а после пойдешь, куда захочешь.

Открыл раджа рот, и змея туда влезла. Думает раджа, змее хватит стынуть, и говорит:

– Выходи, братец. Иди, куда хочешь. А змея говорит:

– Нет, здесь вдоволь доброй еды и питья тоже хватает. Я не хочу уходить. Я здесь останусь.

Вот и осталась змея в животе у раджи. Она там все толстела и толстела, а раджа все сох и сох, пока не ослаб так, что не смог больше править страной. Отдал он царство сыну и ушел в лес подвижничать.

Бедный раджа ходил и бродил, пока не пришел в чужое царство. Там он встретил садовника и говорит:

– Дай мне работу.

– Какую работу тебе, такому хворому, дашь? – отвечает садовник.

– Ну хоть сад возьми сторожить,– просит раджа.– Платить мне не надо, накормишь – и ладно.

На том и решили. Ну а у раджи в том царстве, куда раджа-нищий пришел, было шесть сыновей и одна дочка. Раз их отец спрашивает:

– Откуда у вас еда и весь достаток берется? Чьими трудами вам все достается?

Все сыновья один за другим говорят:

– Это твоим трудом и заботами мы одеты и сыты.

А дочка сказала:

– Я себя сама содержу.

Услыхал раджа такое, сильно разгневался и говорит советнику:

– Подыщи этой девчонке такого мужа, чтобы он ее через три дня вдовой оставил2.

Советник пошел искать девушке мужа подряхлей. Начальник стражи ему говорит:

– Я вчера видел настоящее пугало в саду у садовника. Может, он подойдет?

Советник пошел посмотреть, увидел бедного раджу и женил его на дочке раджи. Кончилась свадьба, отец новобрачной повелел в гневе:

– Гоните их в лес. Ничего им с собой не давайте. Пусть там помирают. Мне все равно, что с ними станется.

Стража их в лес отвела и бросила там без еды и питья. Долго пришлось идти бедному радже с молодой женой, пока не пришли они в другой город.

Раджа сказал жене:

– Я старик, мне пора умирать. Не живи со мной. Пойди найди себе другого мужа. Пусть он даст тебе счастье.

А девушка отвечает:

– Я – твоя жена. Какое бы горе нас ни постигло, я останусь с тобой. Ведь нас с тобой поженили.

Вот и построили они себе за городом хижину. Жена по домам ходила работать – рис чистила да пшеницу молола соседям. Тем она мужа кормила, умереть ему не давала.

Раз, когда раджа спал, села она рядом с ним. Глядит на него и умом раскидывает, как бы ей его на ноги поставить. Вдруг видит: вылезла из муравейника, что за домом стоял, змея. Подползла к ним поближе и завела разговор со змеей, которая у мужа ее в животе поселилась.

– Грешница ты,– говорит.– Этот великий раджа спас тебе жизнь, а ты утехи ради его самого жизни лишаешь. Нашелся бы кто, положил бы патоки на уста радже. Он бы тебя выманил и убил.

– Ты сама грешница,– отвечает змея у раджи из живота.– Сколько денег ты держишь зря у себя в муравейнике! Найдись человек помудрей, копни он муравейник да тебя убей – и стал бы он богачом.

Жена слышала все, что сказано было. На другой день пошла она плату брать за работу и попросила патоки вместо денег. Только раджа лег спать, она ему патокой губы обмазала. Сладкий дух дошел до змеи – она вылезла. Тут жена ее топором и убила. Потом пошла к муравейнику, раскопала его, нашла другую змею и ее тоже убила. А там – большой горшок, полный золота.

Проснулся раджа, чувствует – здоров он. И скоро стал он опять крепким и сильным. И богатство теперь к ним пришло – золота целый горшок. Раджа вернулся в свое царство и жил там счастливо с двумя женами.

С того дня мурии едят змей. Когда-то они нам беспокойство чинили, а теперь мы их беспокоим.