Текст книги "Выживалити (ЛП)"

Автор книги: Марисса Майер (Мейер)

Соавторы: Тамара Мосс
сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 21 страниц)

– Было бы неплохо, если бы вы помогли, – процедил он сквозь зубы. Он крутанул кодовый замок, но обнаружил, что дверь превратилась в гроб. Крышка откинулась, и внутри лежала девушка с золотистыми кудрявыми волосами и темными корнями, её глаза были молочно-белыми, а из носа струилась тонкая струйка крови…

ПИП-ПИП-ПИП.

Завспыхивали красные огни. Время истекло, он не смог выбраться…

ПИП-ПИП-ПИП.

Ади резко распахнул глаза. Он был не в квест-комнате. Он был на вилле.

Бек сел на кровати напротив Ади.

– О, Боже. Пепел, – пробормотал он. – Какая гадость.

– Пепел? – переспросил Ади.

– Неважно. Который час?

Экран телефона Ади показывал четыре утра.

– Чёрт. – Он снова повалился на матрас. Понедельник. Первый эпизод вышел прошлым вечером, и они просидели допоздна, обсуждая, какими их выставили монтажёры. В финальном монтаже гиперболизировали определенные черты их характеров. Без сюрпризов, Сиерру представили как беспощадного антагониста, а жизнерадостный энтузиазм Бека служил для неё контрастным фоном. Картер, которую рекламировали как гения в разгадывании головоломок, выглядела довольно блекло. Возможно, это помогало лучше продать её образ «жертвы».

Но больше всего его озадачило то, как изобразили его самого. Вопреки его страхам, из него не сделали неуклюжего дурачка. Вместо этого кто-то из верхушки решил полностью вырезать сцену, где он пытался составить анаграмму. То, как операторы крупным планом крупным планом захватывали его улыбку и накладывали его закадровые комментарии на ключевые моменты прохождения, наталкивало Ади на мысль, что из него делают одного из главных игроков этого сезона.

Облегчение от того, что его показали в хорошем свете, не спасло его мозг от кошмара, порождённого дикой тревогой, но всё же приятно было знать, что продюсеры не настроены против него. Ему нужно было, чтобы отец увидел его с лучшей стороны.

Снаружи, перебивая непрекращающийся писк, слышалось, как открываются двери соседних вилл и участники перекликаются друг с другом.

– Надо вставать, – сказал Бек, но ни один из них не шелохнулся, пока Картер не забарабанила в их дверь.

Ади застонал и заставил себя сползти с кровати.

– Это, скорее всего, просто розыгрыш, – сказал он, выходя в коридор и наблюдая, как Картер заворачивается в кардиган и натягивает шлёпанцы.

– Может быть, – ответила она. – Но мы всё равно должны покинуть здание.

– Кто это сказал?

– Все. В этом и заключается весь смысл пожарной тревоги.

Угх. Правильные детки. Она и Бек вышли наружу. Он вздохнул и поплёлся следом.

– А где Сиерра?

– Она отказалась выходить, – сказала Картер. – Тоже считает, что это розыгрыш. Или продюсеры опять над нами издеваются.

Качнув головой, Ади развернулся:

– Я возвращаюсь в кровать.

Картер схватила его за руку:

– Раниэль Рассел уже дважды наорала на меня. Я не соберусь давать ей новые поводы злиться на нас.

Он закатил глаза, но спорить не стал.

Илайджа и Лиза проводили перекличку, пока толпа собиралась у бассейна. Все участники были в пижамах и халатах, за исключением Джариуса, который гордо прохаживался в клетчатых боксерах, сжимая в одной руке пустую банку из-под энергетика.

Возможно, пожарную тревогу устроили вовсе не продюсеры, а этот придурок.

Не успел Ади об этом подумать, как этот самый придурок направился в их сторону.

– Йоу, Картер Келли.

Увидев его, Картер зажмурилась и закрыла лицо руками:

– О, Боже, Джариус, надень хоть что-нибудь!

– Не могу, – сказал он, тыча большим пальцем в сторону своей виллы. – Нам пока нельзя возвращаться.

Ади схватил полотенце с шезлонга и бросил ему. Джариус поймал его с смешком:

– Спасибо, чувак. Может пригодиться, если я решу искупаться. – Он подошёл ближе к Картер. – Видел твоё видео. Отличная сказочка про то, как ты перепутала стаканы перед тем, как… – Он изобразил рвотный позыв, из-за чего Анри из команды «Взлом Разума» брезгливо отшатнулся. Когда он ухмыльнулся Картер, в его голосе появились нотки, от которых у Ади всё внутри закипело: – Но я всё ещё жду личных извинений.

Ади ожидал, что Картер начнёт заикаться и мямлить оправдания. Вместо этого она опустила руки и повернулась к Джариусу с расправленными плечами.

– Ты прав, – чеканя слова, произнесла она. – Мне действительно очень жаль, что я заблевала твою красивую одежду, Джариус. – Поворачиваясь, она тише пробормотала себе под нос: – В следующий раз я буду целиться прямо в лицо.

Ади расхохотался. Похоже, у Картер всё-таки были зубки. Джариус только хотел переспросить, что она сказала, как появился Илайджа с планшетом в руках:

– Где Сиерра? Она единственная, кого я не вижу.

Бек сказал:

– Её здесь нет. Она иногда уходит на ранние прогулки.

– Её уже не было, когда сработала тревога, – добавила Картер.

– Сейчас едва исполнилось четыре утра, – заметил Илайджа, – а у вас сегодня съёмки раунда.

Бек пожал плечами.

Илайджа выгладел так, словно хотел поспорить, но лишь сделал пометку в планшете и ушёл, когда вспышки мигалок ознаменовали прибытие пожарных.

Прошло немало времени, прежде чем им разрешили вернуться в корпус, и день после этого лучше не стал. Что-то случилось с водопроводом, а это означало, что никто не мог принять душ, а единственным источником кофе были приторно-сладкие «латте» из торговых автоматов. Без воды для мытья посуды в столовой просто выставили протеиновые батончики с упакованной выпечкой и посчитали, что этого достаточно. Всё было бы ничего, если бы Сиерра смогла им приготовить, но времени не оставалось.

Кондиционер в их микроавтобусе сломался, а день уже выдался жарким. Когда водитель объявил, что произошла задержка и им придётся объезжать лишний час, Ади окончательно перестал сомневаться в словах Сиерры.

Раниэль Рассел издевалась над ними.

На втором часу пребывания в душном автобусе Сиерра незаметно передала каждому из сокомандников по бутылке воды.

Бек открутил крышку своей:

– Кажется, я немного в тебя влюблён, – прошептал он.

– Мерзость, – пробормотала Сиерра.

Наконец они прибыли в студию и пройти в прохладную гримёрку, но их облегчение длилось недолго.

– Сегодня произошла накладка с кейтерингом, – объявил один из стажёров. – Ваш обед не привезли.

Джариус желчно ухмыльнулся:

– Этим шоу управляют любители?

Стажёр лишь пожал плечами:

– «Хельсинг», вы первые. Сдавайте телефоны и сумки, затем живо на костюм и грим. «Иллюминаты», вы следующие, так что будьте готовы к вызову. Мы и так потеряли кучу времени.

– И вовсе не по нашей вине, – проворчал Ади, следуя за стажёром по коридору.

Этот день давно пора было выкинуть в мусорное ведро, а они ведь даже ещё не зашли в квест-комнату.

– Это что, комната в пиратском стиле? – спросил Бек в ту же секунду, как режиссёр скомандовал «Камера, мотор!». – Потому что я обожаю пиратов!

Предположение было логичным – на всех них были одинаковые изумрудно-зелёные блузы с рукавами-фонариками, – но Ади хотелось, чтобы Бек поубавил свой пыл. Ну не может человек быть настолько счастливым всё время.

Фитци от удивления приоткрыл рот, не привыкнув к тому, что участники начинают говорить раньше него.

Однако Луис Август Рассел лишь ухмыльнулся и приложил палец к губам:

– Всё скоро прояснится.

Фитци перевёл взгляд с Бека на Сиерру, затем на Ади и, наконец, на Картер. В его словах слышался двойной подтекст, когда он спросил:

– Все себя хорошо чувствуют?

Ади нахмурился, пытаясь понять, спрашивал ли тот Картер из искреннего сочувствия, или за этим кроется что-то ещё. Неужели он действительно пытался подсыпать ей что-то на вечеринке на прошлой неделе? И если да, то зачем? Раниэль Рассел намекала на возможный саботаж, но Фитци-то не должно быть дела до того, какие команды справляются хорошо, а какие нет.

Верно?

– У нас всё отлично, – сказала Картер – откровенная ложь.

Ади изогнул бровь у неё за спиной. Было невозможно не слышать отрывки её часовых телефонных разговоров с родителями каждый вечер, в том числе и тот, где она пыталась объяснить, что произошло на вечеринке. Возможно, ему было бы жаль её чуть сильнее, если бы он сам не испытывал лёгкую зависть к тому, что у неё есть родители, которым не всё равно. Симфония посчитала бы жутко смешным, если бы Ади напился и заблевал соперников. Он прям слышал её голос: «Добро пожаловать в шоу-бизнес, милый!»

– А ты что скажешь, капитан? – обратился Фитци к Сиерре. – Вы готовы?

Сиерра смерила его холодным взглядом:

– Да, Фитци. Мы готовы. Разгромить соперников.

– Ха! Разгромить! В оригинале – «slay», то есть «заколоть»! Как и ваш тёзка Ван Хельсинг, да? – Он подмигнул. – Я готовился!

Картер засмеялась, и улыбка Фитци на мгновение стала шире, прежде чем он повернулся к Луису:

– Гейм-мастер, не соизволишь ли ты раскрыть, что ждёт нашу команду в первом раунде на выбывание?

– С удовольствием. – Голос Луиса драматично понизился. – Четверо из вас были приглашены погадать у великой мадам Клары Войянс. Но когда вы приходите, вы обнаруживаете, что на гадалку пало проклятие!

– Как небудетственно, – вставил Фитци. – Гадалка? Будущее? Понимаете?

Ади ужасно захотелось дать ему подзатыльник.

Луис продолжил, словно его и не прерывали:

– Её дух запечатан внутри хрустального шара. Вы должны разгадать тайны шатра гадалки, чтобы освободить её… и самих себя.

Фитци издал жутковатый звук: «У-у-у!».

– После такого будоражащего вступления, Гейм-мастер, есть ли у тебя мудрый совет для нашей отважной команды?

– Разумеется. Чтобы управлять своей судьбой… позвольте интуиции вести вас.

Им раздали повязки на глаза, но прежде чем их успели увести со сцены, по съёмочной площадке пронёсся громкий зуммер.

– Ой-ой, – поморщился Фитци. – Я совсем забыл упомянуть про пакость-фишку.

– Ты шутишь, – произнесла Сиерра.

– Команда «Ужас» решила направить свою самую первую пакость сезона именно на вас. Поскольку они быстрее всех разгадали номера элементов в прошлом раунде, им разрешено назначить соперникам штраф за ошибку. Предупреждаю заранее: Гейм-мастер заготовил одно крайне неприятное наказание, если вы ошибетесь в одной конкретной части комнаты. Желаю удачи!

– Замечательно, – пробормотал Ади, надевая повязку на глаза.

Пока их вели к квест-комнате, он попытался выбросить из головы паршивое утро и настроиться на решение головоломок. Это было непросто. Он был голоден. Хотел пить. И жутко устал.

За ними захлопнулась дверь. Ади уловил запахи древесного благовония, свежеспиленного и покрытого морилкой дерева, а также стойкий аромат краски.

Голос Фитци раздался в наушнике:

– Команда «Хельсинг», вы можете снять повязки и начать через три… два… один… Погнали!

ЧАСТЬ 3

ВЫЖИВАЛИТИ: СЕЗОН ПЯТЫЙ

Раунд первый: Удача любит смелых

ОСТАЛОСЬ ПЯТЬ КОМАНД

Глава 17

Ади

Комната была примерно размером с его спальню и оформлена в винтажном стиле: темно-бордовые обои, драпировки глубоких ювелирных оттенков, перехваченные золотыми кистями, и пестрые ковры под ногами. Они вошли через тяжелую деревянную дверь, которая теперь была наглухо заперта; её поверхность украшала искусная резьба с изображением старика в длинном балахоне, с посохом и фонарем в руках. Прямо под фонарем темнела внушительная замочная скважина.

Ади подошел к столу и слегка постучал пальцем по хрустальному шару, который на ощупь оказался обычным пластиком. В ту же секунду туман внутри шара рассеялся, и возникла проекция клишированной гадалки, в огромных серьгах-кольцах и с шалью на плечах.

– Приветствую вас, – произнесла она драматичным голосом. – Если вы жаждете свободы, выберите три карты, чтобы узнать свою судьбу. Я заперта глубоко внутри, так позвольте интуиции вести вас…

Позвольте интуиции вести вас. Та самая подсказка, которую дал Гейм-мастер.

Но Ади ощутил скорее раздражение, чем азарт:

– Цыганские стереотипы. Классический Голливуд.

Картер хихикнула.

Ади взглянул на неё, и его губы дернулись в полуулыбке.

– Здесь есть углубления для трех карт, – сказал он, проведя пальцем по прямоугольным контурам на скатерти.

– Таро, – пояснил Бек, указывая на дверь. – Эта резьба похожа на Отшельника из классической колоды Райдера – Уэйта. Карта символизирует период уединения и поиск пути с помощью собственной внутренней мудрости.

Все уставились на него.

Он пожал плечами:

– У меня был такой период в жизни.

– Так, ладно, – перебила Сиерра. – Хватит болтать. Ищем эти карты.

Они рассредоточились по комнате, выкрикивая свои находки.

Над дверью висели красные цифровые часы – официальный таймер комнаты. Они пробыли здесь всего сорок две секунды, но казалось, что время летит слишком быстро.

Прямо над центром стола висел неподсвеченный фонарь – точно такой же, как в руках у Отшельника на двери.

По всей комнате были размещены двенадцать небольших картин с изображениями знаков западного зодиака – Овен, Скорпион, Близнецы…

Сундук в углу был заперт на кодовый замок из четырех букв.

На туалетном столике вверху виднелись три крошечные дырочки, а рядом с каждой вырезан символ: роза, яблоко и перо.

Бек и Картер начали обшаривать выдвижные ящики столика. Один был заперт, но в остальных они нашли брошюру о картах Таро и их значениях, диаграмму цвета чакр и карту созвездий.

Ади погрузился в брошюру Таро в поисках зацепок, пока Картер сравнивала карту звездного неба с картинами зодиака.

– Подождите, – сказала она, остановившись перед Близнецами. – В этих картинах спрятаны буквы.

И правда, как только Ади присмотрелся, буквы стали очевидными. Буква E в клешнях Рака. T в луке и стреле Стрельца.

– Ади, сможешь составить из них слово? – спросила Сиерра.

– Не нужно. Они уже идут по порядку, начиная отсюда. – Он указал на F в чешуе одной из Рыб. – Тут написано: FIND THE TRUTH – Найди правду.

– Очень «полезно», – пробормотал Бек.

Ади осмотрел фонарь над столом. Внутри было место для свечи, но сама свеча отсутствовала.

Присев, он приподнял край скатерти и заметил деревянную коробку:

– Нашел кое-что. – Он вытащил её на свет. Коробка была разделена на девять равных ячеек, в каждой из которых лежала небольшая белая свеча. – Свечи пронумерованы. От одного до девяти.

– Поставь одну в фонарь и посмотрим, что будет, – предложила Сиерра.

Ади вставил первую свечу в фонарь. В тот же миг комната погрузилась в полную темноту. Картер ойкнула. Хрустальный шар снова засиял – на этот раз зеленым светом, и перед ними снова появилась та же гадалка. Но теперь она выглядела взбешенной.

– Вы утверждаете, что ищете правду, но лишь тратите мое время! – крикнула она. – За вашу ошибку я добавлю одну минуту к вашему таймеру!

– Что?! Нет! – крикнула Картер, когда раздался зловещий гул колокола, и красные цифры над дверью прибавили целую минуту.

– Пакость-штраф, – с стоном произнес Бек.

Свет снова включился.

– Черт, – ругнулась Сиерра. – Не надо было мне просить тебя делать это.

– Нет, идея была нормальная, – возразил Ади. – Я думал, наша задача – освободить дух гадалки. При чем тут «поиск правды»?

– Может, мы должны найти правду о том, кто ее запер? – предположила Картер.

Внезапно Бек ахнул:

– Попробуй номер девять. – Но тут же замялся: – Хотя это просто догадка.

– Почему девять? – спросила Сиерра.

Он указал на резную дверь:

– Отшельник – это девятый аркан в Старших Арканах Таро. И фонарь выглядит один в один как у него на резьбе.

– Подтверждаю, – сказал Ади, сверяя брошюру Таро со страницей Отшельника.

– Я за то, чтобы попробовать, – сказала Картер, – иначе мы потеряем еще одну минуту, просто гадая на кофейной гуще.

Ади усмехнулся.

Сиерра кивнула:

– Пробуй.

Достав из коробки девятую свечу, Ади вставил её в фонарь.

Они снова погрузились во тьму, и Сиерра выругалась так громко, что Ади отчётливо представил, как команда монтажа будет замазывать это на посту.

Но затем фонарь начал светиться, и на потолке вспыхнуло множество крошечных огоньков, проявивших созвездия, которые до этого были невидны.

– Да! – воскликнула Картер. – Отличная работа, Бек! Ты настоящий MVP!

– Смотрите, – сказала Сиерра. – На стенах есть крючки. Давайте развесим картины в соответствии с созвездиями.

Они бросились собирать картины и вешать их на стены согласно звездной карте. Когда последняя картина оказалась на месте, они отступили назад, ожидая вспышек света или очередного послания… но ничего не произошло.

– Мы где-то ошиблись? – спросил Бек, заглядывая через плечо Картер на карту созвездий.

– Буквы теперь складываются в новое словосочетание, – заметил Ади, указывая на картины по очереди. – TENTH. THIRD… F U.

Картер внезапно прыснула, а затем тут же прикрыла рот ладонью:

– Подождите, серьезно?

– Так, стоп, – нахмурилась Сиерра. – Tenth, third? В смысле… третье октября?

– Возможно… – неуверенно пробормотал Ади.

– И что нам с этим делать? – спросил Бек.

– Нет, не думаю, что это дата, – сказала Картер, подходя к сундуку с четырехбуквенным замком. – Ади, какие десятая и третья буквы алфавита?

– J и C.

Она крутанула диски замка. J. C. F. U.

Крышка сундука откинулась с щелчком.

– Вы смеетесь? – изумился Ади. – Последние две буквы вообще не подходили по шаблону. Это как-то… нечестно.

– Вообще-то, – голос Сиерры стал чеканящим и острым, – похоже, кто-то пытается передать нам послание.

Ади удивленно приподнял бровь.

Сиерра взглянула на часы:

– Картер, что там у нас?

– Шкатулка с шестизначным числовым замком, – ответила Картер, доставая предметы из сундука, – куча шарфов, лента с каким-то кодом или текстом и… благовония.

Ади выхватил ленту у нее из рук, чтобы изучить шифр:

Oaelnibtskati klciIcectiphc ailedthoileee yvuBihiufltfw teeydanliehii eSstftdderinl aeshiwAndwsal mapenanoBotlb srocdsatuniee lctoAlrbttmjm ohtfrereteeui othfefejhsAsn kheiltsuectte

– Так… – Он попытался уловить логику.

– О! – вскрикнула Картер. – На туалетном столике же были те дырочки! Готова поспорить, ароматы палочек соответствуют символам!

– Отличная догадка, – одобрила Сиерра. – У кого здесь лучшее обоняние?

– Я беру это на себя, – сказал Бек, унося благовония к столику. – Но вам придется молчать, потому что разговоры сбивают мои обонятельные рецепторы.

Он начал принюхиваться к палочкам.

Ади вернулся к расшифровке ленты, но не успел продвинуться, как Бек победно крикнул – что-то вроде: «Это сосновая ветка, а не перо!» – и вставил последнюю палочку. Запертый ящик столика выдвинулся, а часы на стене замерли на отметке 23:09. Они были на финишной прямой.

– Карты Таро! – завопил Бек, виртуозно тасуя колоду, прежде чем разложить ее на столе.

– Тут явно какая-то ошибка. Фиолетового шарфа нет! – Сиерра и Картер изучали свиток с чакрами, окруженные разноцветными шарфами. Сиерра выглядела раздраженной.

– Может, дело не в шарфах? – предположила Картер.

– Дело точно в шарфах! – огрызнулась Сиерра, отчего Картер отшатнулась.

– Что происходит? – спросил Ади.

Сиерра вздохнула:

– Смотрите, в таблице чакр сказано, что предсказания наиболее точны, когда атмосфера соответствует ауре человека. Красный – страсть, оранжевый – творчество и так далее. А фиолетовый – это интуиция. Гадалка упоминала интуицию, и Луис тоже! Значит, нам нужен фиолетовый цвет, но фиолетового шарфа тут нет!

– Может, дело вовсе не в шарфах, – повторила Картер. – Может… не знаю… фиолетовое есть на одной из картин или…

– Нет, дело в шарфах, – настояла Сиерра. – Смотрите! Наверху есть крючки. – Она указала на крючки вокруг фонаря, которые Ади раньше не замечал. – И у каждого шарфа по углам вшиты кольца точно нужного размера, но фиолетового шарфа нет!

– У вас есть синий и красный, – вставил Бек. – Я один помню цветовой круг? Чему вас вообще учат в обычной школе?

– В обычной школе? – переспросила Картер. – В отличие от чего? Школы Маппетов?

– Черт, а ведь он прав! – воскликнула Сиерра. – Не верится, что я это упустила. Я же художник! Что со мной не так?

– Ты просто голодная, – ответил Бек.

Сиерра развесила синий и красный шарфы так, чтобы свет от фонаря проходил сквозь ткани, окрашивая комнату в глубокий фиолетовый цвет.

Как только она закончила, туман в хрустальном шаре снова завихрился, и шар засиял.

Гадалка появилась снова, но на этот раз выглядела не разгневанной, а задумчивой. Её взгляд был опущен, будто она смотрела на невидимые карты перед собой:

– Ваша первая карта говорит о грядущих переменах, о быстрой и жестокой трансформации. Ваша вторая карта показывает крах и предательство, вызванные не волей богов, а собственными грехами. Ваша третью карта показывает, что прошлые обиды будут искуплены, и порядок наконец восстановится. – Видео на секунду прервалось и началось сначала. – Ваша первая карта говорит о грядущих переменах…

– Ади, она описывает карты, которые нам нужны! – выкрикнула Картер. – Проверь брошюру!

– Я пытаюсь, – сказал Ади, листая страницы. – Но тут сотня карт!

– Вообще-то семьдесят восемь, – поправил Бек.

– Ладно, мы поняли! – рявкнул Ади. – Ты разбираешься во всей этой мистике, а мы бесполезны!

– Ади! – ахнула Картер.

Он глубоко вздохнул и потер глаза ладонью. Сиерра предупреждала их об этом.

– Извини. Ладно. Я практически уверен, что последняя карта – это Справедливость. Восстановление порядка и все такое. Но первые две… – Ему стало неловко перед Беком. – Есть идеи?

– Я думаю, – ответил Бек, прислушиваясь к словам гадалки. – Первая может быть Башней. Или Двойкой Мечей. Подожди – а какая была про «не волю богов»?

– Не воля богов, – поправил Ади. – Крах и предательство, но не воля богов. Это вторая.

– Для второй больше всего подходит Двойка или Десятка Мечей, – задумался Бек. – Ладно, пробуем: Смерть, Десятка Мечей, Справедливость.

Ади выбрал три карты и положил их в углубления на скатерти. Римские цифры в верхней части каждой карты подсветились: XIII–X – XI.

– Ого, круто, – восхитился Бек. – Как они это сделали? – Он заглянул под стол. – Там наверняка датчик…

– Тринадцать, десять, одиннадцать! – крикнула Картер. – Шесть цифр!

Сиерра уже держала шкатулку в руках, быстро набирая комбинацию: 131011…

Крышка распахнулась, открыв массивный скелетный ключ. Картер зааплодировала, пока Сиерра шагнула к двери, вставила ключ в скважину и повернула его.

Дверь распахнулась. Раздался знакомый сигнал.

Они выбрались.

Погодите-ка.

Они выбрались?

Но…

Они использовали не все подсказки.

Ади посмотрел на ленту в своей ладони. Длинная строчка букв нерасшифрованного кода.

Пока голос Фитци раздавался в его наушнике, поздравляя команду «Хельсинг» с победой, Ади нахмурился и убрал ленту в карман.

Интервью: Алисия Ангелос

ВЫЖИВАЛИТИ: СЕЗОН ЧЕТВЕРТЫЙ

КОНЕЦ ПЕРВОГО РАУНДА: ВЕСЬ ЭТОТ ДЖАЗ

– Как думаешь, как справилась твоя команда? – спрашивает Фитци.

Алисия смеётся – громко и искренне:

– Эта комната была просто потрясающей! Бутылки из-под выпивки, пианино, костюмы! – Она вскакивает с деревянного стула и делает несколько па, отчего бахрома её серебристого платья в стиле флэппер гипнотически покачивается на бёдрах. – Я в полном восторге!

– Похоже, твоя команда разгадала то, что не удалось другим.

– Ты имеешь в виду командную работу? – Алисия снова садится. – Можешь не скромничать со мной. Все знают, что команда «Песочные часы» трещит по швам. Видел бы ты, как они ругаются в гримёрке.

– Как думаешь, почему так?

– Почему моя команда разносит всех в пух и прах? – Она шутливо отбрасывает волосы назад. – Потому что я потрясающий капитан, очевидно же.

– А «Песочные часы»? Думаешь, Илайджа справляется?

Она пожала одним плечом:

– Он милый парнишка. Но каждый раз, когда я с ним говорю, он начинает путаться в словах и заикаться.

– Хм, даже не представляю, почему.

– Это наверняка Сиерра сбивает его с толку. С ней не так-то просто работать в одной команде.

– Ну да. Похоже на то. – Фитци ухмыляется, потягивая через трубочку холодный лимонад. – Ты правда думаешь, что твоя сестра виновата в их… проблемах?

– Я всё поняла в ту же секунду, как узнала, что её не выбрали капитаном. Сиерра терпеть не может, когда ей кто-то указывает.

– Ну, не скажи. У неё есть отличные идеи. Она быстрее всех сообразила, что музыку на пианино нужно сыграть задом наперёд.

– У неё бывают просветления, – соглашается Алисия. – Но вот подача оставляет желать лучшего.

– До сих пор не могу поверить, что вы сёстры. Никогда не видел настолько разных людей. Ты – лучик солнца, а она…

– Грозовая туча, – заканчивает за него Алисия.

– Вот именно. Так… есть шанс, что ты передумала и поделишься с ней призовыми деньгами, если выиграешь?

Алисия берет свой безалкогольный розовый джин-физ:

– Без шансов. Это шоу было моей мечтой. Её это вообще не интересовало, пока она не узнала, что я иду участвовать. Если она думает, что может просто прийти и забрать мой приз, её ждёт суровое разочарование.

– Ого. Похоже, между вами совсем нет любви?

Алисия делает глоток:

– Ужасно досадно, правда?

Глава 18

Картер

Картер с хрустом пожевала чипсы и перетащила очередное видео с телефона в монтажную программу на ноутбуке. Она просматривала отснятый материал уже несколько часов, пытаясь найти идеальный баланс: выдавать эксклюзивный VIP-бэкстейдж, от которого её подписчики были в восторге, и при этом держать всё в секрете, чтобы Раниэль Рассел не наорала на неё.

Ситуацию осложняло то, что она провела целый час, редактируя контент с собой, только чтобы понять: нет, её реальное лицо не выдерживает конкуренции с её аватаром. Пришлось всё переделывать и снова накладывать фильтр.

В конце концов, её подписчики жаждали именно этого.

Телефон звякнул уведомлением с форума «Мастеров ключей».

Было уже достаточно поздно, и зарубежная аудитория только начинала просыпаться. Фитци привлекал внимание зрителей из своего родного дома, а также британцев, которые обожали его ещё со времён австралийских мыльных опер. Теперь, когда шоу стало доступно всем на стриминге, «Побег из комнаты» официально завоевал международный успех.

Участие в проекте явно шло на пользу бренду Картер. Когда она впервые объявила, что будет в шоу, произошёл огромный приток подписчиков, сопровождавшийся морем поддержки от давних фанатов.

Но после того как в эфир вышел раунд с «Пакостью»… всё стало гораздо скромнее. Некоторые фанаты защищали её, но интернет-тролли твердили, что специалист по головоломкам с самым высоким рейтингом обязана была сработать лучше. Очевидно, «Картер-Профи» – просто пустышка.

Их слова не давали ей покоя. Она так рвалась на это шоу, так хотела оказаться среди других «Мастеров ключей» – людей, с которыми реально могла найти общий язык. Когда она отправляла заявку, ей и в голову не приходило, что она может не просто остаться в одиночестве… но и потерять ту онлайн-поддержку, которая помогала ей держаться каждый день.

Что люди скажут, когда выйдет следующий эпизод? Комната гадалки прошла не так ужасно, как химическая лаборатория, но ей хотелось внести больший вклад. Она подводила своих подписчиков. Подводила команду.

И, возможно, немного подводила саму себя.

Ещё один дзинь от «Домена».

Затем ещё один. И ещё. Семь уведомлений подряд.

Картер наконец отложила сортировку видеофайлов и взяла телефон. Новый эпизод выйдет только в следующее воскресенье, так что радоваться вроде было нечему.

Она открыла форум и прямо в топе увидела заголовок, которого не было ещё час назад:

R.I.P. АЛИСИЯ

Она кликнула по ссылке.

Кто-то под ником Настоящий Гейм-мастер выложил кучу скриншотов из эпизода с «Пакостью», показывая элементы таблицы Менделеева и, в конечном итоге, анаграмму, которую разгадал Ади. Алисия Ангелос.

Комментарии взрывались. Сплошные «Какого черта?», теории об пасхалках и слова памяти. Но никто не понимал, зачем Гейм-мастеру спрятал имя Алисии внутри подсказки. Картер уж точно этого не понимала.

Она кликнула на профиль этого «Настоящего Гейм-мастера», но он был пустым.

Пока она читала поток новых комментариев, появился ещё один пост – на этот раз фото ленты, покрытой шифром. Картер приблизила изображение. Она могла поклясться, что уже видела…

Она ахнула.

Она совершенно точно видела это раньше.

Выбравшись из кровати, она поспешила в гостиную виллы, где Бек сидел на одном конце дивана с журналом, а Сиерра на другом разгадывала кроссворд.

– Где Ади? – выдохнула Картер.

Они оба вздрогнули и уставились на неё.

– Что произошло? – спросила Сиерра, пока Бек указывал пальцем на их с Ади общую спальню.

Картер развернулась и застучала в дверь:

– Ади! Ты спишь?

Она уже собралась постучать снова, когда дверь открылась.

– Что такое? – спросил Ади. На нем были только серые фланелевые пижамные штаны.

Картер завизжала, зажмурившись и закрыв лицо руками:

– О боже, почему вы, парни, никогда не носите футболки?! Ты не лучше Джариуса!

– Я вообще-то спать собирался, – ответил Ади, хватая футболку с комода. – И я точно не такой, как Джариус.

Картер подглянула сквозь пальцы, пока он натягивал футболку через голову, и ей пришлось признать: ну да, окей, он действительно не как Джариус. На самом деле…

О боже, Картер, нет. Ты здесь, чтобы победить.

Она отвернулась, заставляя себя думать о чём угодно другом, но почему-то в голову лез Фитци без рубашки, и откуда вообще взялись эти гормоны?!

– Что ты хотела? – спросил Ади.

Она глубоко вздохнула:

– Лента. Из комнаты гадалки. Её выложили на «Домен». Ты так и не расшифровал её?

Он нахмурился.

– Лента с шифром? Из той коробки с шарфами.

Глаза Ади расширились:

– Я совсем про неё забыл.

Он исчез в своей комнате и через секунду вернулся с лентой в руке.

– Погодите, какая ещё лента? – нахмурилась Сиерра.

Картер показала им пост на «Домене».

– Это точно она, – подтвердил Ади, присаживаясь на край дивана и раскладывая ленту на кофейном столике.

Oaelnibtskati klciIcectiphc ailedthoileee yvuBihiufltfw teeydanliehii eSstftdderinl aeshiwAndwsal mapenanoBotlb srocdsatuniee lctoAlrbttmjm ohtfrereteeui othfefejhsAsn kheiltsuectte

– Ещё одна анаграмма? – спросил Бек. – Хотя для анаграммы это как-то чересчур…

– Я прогоню её через декодер, – сказала Картер, доставая телефон.

Ади покрутил головой:

– Это не анаграмма.

– Да ладно тебе, – толкнула его Картер. – Тебе всегда кажется, что всё вокруг – анаграммы.

Он беззлобно сдвинул брови:

– Но не в этот раз. Я это чувствую.

– Она же не требовалась для прохождения комнаты, – заметил Бек. – Они что, обычно закидывают туда лишние подсказки? Такие отвлекающие манёвры?

– Нет, – ответил Ади. – Ты сказала, это выложили на «Домене»? Но эпизод ведь ещё даже не вышел в эфир.

– Человек, выложивший это фото, разгадал и анаграмму с Алисией Ангелос, – добавила Картер.

– Это кто-то из съёмочной группы, раз у них есть доступ к ленте, – подытожил Бек.

– Это должен быть Луис, – уверена произнесла Картер.

Ади щелкнул пальцами перед носом Бека:

– Мне нужны ручка и бумага.

– Я тебе что, прислуга?

Прежде чем Ади успел ответить, шариковая ручка прилетела ему прямо в лоб. Отскочив, она упала на стол, пока Ади с охканьем прижал руку ко лбу и уставился на Сиерру.