Текст книги "Пятьдесят (СИ)"

Автор книги: Макс Роуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 21 страниц)

− Нам нужны сведения об Альштау. Вы знаете, что это за место?

− Альтштау? Вероятно, вам нужен справочник местности. Я что-то слышала, но сейчас уточню у другой сотрудницы – она местная.

− Лотта, – обратилась она по-немецки к женщине, сидевшей через два стула от нее, – они спрашивают про Альтштау. Что им дать почитать?

− Вот как! – Лотта удивленно посмотрела на Клайва с Глорией, а вместе с ней и еще несколько человек подняли головы. – Альтштау назывался в средние века лес между Шютцингом и Нидерхольцем. А именовался он так по названию замка местных баронов – его развалины до сих пор можно найти в лесу. Спроси у них, они американцы? Что их заинтересовало в нашем захолустье?

Женщина перевела, и по мере того, как она говорила, лицо Клайва начала оживать.

− Да, мы из Америки, – сказал он. – Мы интересуемся всякой стариной, а еще больше легендами. Понимаете, мы обнаружили в одной библиотеке документ, в котором говорилось о затерянном замке в лесах под вашим прекрасным городом. Это не могло не заинтересовать нас, как исследователей. Скажите, где мы можем прочитать о нем?

− Ну, я не думаю, что они осилят готические шрифты, – засмеялась Лотта, после того, как ей перевели слова Клайва. – Пусть лучше сами отправятся туда и походят по развалинам. Только места там не очень хорошие – помнишь, как в прошлом году там пропадали люди?

− Так это там было?! – воскликнула первая женщина.

− Там, там. И случаи эти не единичны. Когда я была маленькой, нас все время пугали черной ведьмой, живущей в местных лесах. Говорили, что ночами она выходит на лесную дорогу и утаскивает всех, кто попадется ей на пути. Страшно было – аж сейчас не по себе.

− Туда есть дорога? – спросила Глория, когда узнала, что сказала Лотта.

− Давайте, я вам буду переводить, что она будет говорить....Есть дорога, ведущая в Шютцинг, только ей никто не пользуется с войны. Она вся обвалилась и заросла – там местность не годится для современных тяжелых машин, там теперь устроили заповедник. Новую дорогу построили по краю леса, она обозначена двадцатым номером. Сейчас она вам покажет на карте...

Лотта взяла у Клайва его путеводитель и карандашом отметила несколько точек :

− Вот мы, вот Шютцинг, вот новая дорога, вот здесь старая. Ваш замок расположен довольно близко к Бургхаузену – не больше, чем пять километров через лес. По дороге, конечно, побольше. Но смотрите, не заблудитесь. Места там всегда были дикие, а для многих еще и страшные. Дорога начинается между Бадхёрингом и Нидерхольцем, там есть указатель, что это заповедник. Через километра три будет старое кладбище, а за ним овраг. На другой его стороне и найдете ваши развалины. Кстати, советую вам сначала осмотреть наш замок. Он самый длинный в Европе – поверьте, не пожалеете!

− Спасибо, – сказала Глория, – мы не применем воспользоваться вашим советом. Позвольте вас еще раз поблагодарить, потому что сведения, предоставленные вами, для нас неоценимы!

− Пожалуйста, – заулыбались немки. – Это все наша работа. Если еще будут вопросы, заходите к нам снова – будем рады!

− Мы ведь живем в Бадхеринге! – сказал Клайв, когда они, раскланявшись в пятый раз с милыми женщинами, работавшими в библиотеке, вышли, наконец, на улицу. – И вообще, нам фантастически везет! Хотя, когда эта женщина говорила про ведьму мне стало не по себе. Это очень похоже на «старуху», и если она действительно существует, я не знаю, какая у меня последует реакция.

− Да, это просто невероятно, – согласилась Глория. – С первого раза мы попали в точку! Хотя если вдуматься, то возможно, ничего странного нет. Нами движет невидимая рука провидения, и мы с тобой должны всего лишь не делать глупых ошибок, чтобы и дальше идти вперед.

Клайв с улыбкой обнял ее за плечо :

− Нас не оставят, иначе незачем было и начинать всю это. Я думаю что тем, кто наверху, тоже интересно, чем все закончится.

− Не только наверху, – Глория покачала перед ним пальчиком, – не витай в облаках!

− Это я по привычке.... Знаешь, о чем я подумал, когда эта женщина говорила про замок? Я и так дрожу здесь от холода, а в лесу будет еще хуже. Нам с тобой надо купить другую одежду, иначе будет плохо. Полностью купить все что нужно – от ботинок до шапки. Тебе, конечно, не холодно в твоем пальто, но твоя одежда мало пригодна для леса.

− Ага! – Глория подула перед собой, отчего изо рта пошел парок. – Согласна полностью! Хорошо еще, что снега почти нет. Но это еще не все – нам ведь туда еще и добраться надо. В одну сторону можно на такси, а вот обратно....

− Надо взять напрокат машину, – просто сказал Клайв, – так даже проще будет. Давай, прямо сейчас этим и займемся.

− Давай, – согласилась Глория. – Надо спросить у кого – нибудь, где найти такую фирму.

− А вон стоит полицейская машина. Сейчас я спрошу, подожди! – и Клайв решительно направился к бело-зеленому «Фольксвагену», стоявшему на противоположной стороне улицы.

Глория с улыбкой наблюдала, как он с помощью жестов и разговорника пытается объяснить полицейским суть своего вопроса, и была немного удивлена, когда через несколько минут он вернулся с очень довольным видом.

− Прямо по этой улице, через восемь домов есть то, что нам надо! – гордо сказал Клайв.

− Полицейские говорили по английски?

− Нет, я нашел в разговорнике нужную фразу целиком, а они показали рукой вперед и загнули восемь пальцев!

Пройдя в указанном направлении, они действительно нашли прокатную фирму. Несколько ее сотрудников довольно сносно говорили по английски, а потому, счастливо избежав очередных проблем, связанных с преодолением языкового барьера, через каких-то полчаса они уже ехали к себе в гостиницу на красном «Гольфе». Глория с интересом наблюдала, как ловко Клайв управляется с механической коробкой передач, о которой она сама имела весьма смутное представление.

− Я научился этому в армии, – сказал Клайв, заметив ее взгляд. – У армейских машин вообще нечасто бывает автоматическая коробка.

− Понятно...ой, останови! – вдруг воскликнула она.

− Что случилось? – Клайв прижался к обочине и удивленно-испуганным взглядом посмотрел на нее. – Тебе плохо?

− Нет! – Глория рассмеялась. – Я просто увидела магазин с зимней одеждой – мы же собирались кое-что купить.

Клайв покачал головой :

− Черт возьми, а я уже незнамо что подумал, нельзя же так!

− Ну прости, я больше не буду! – сказала Глория, чмокнув его в щеку.

В магазине, в котором была широко представлена спортивная и полуспортивная одежда, они пробыли не менее получаса. Итогом стала покупка курток, штанов и теплой обуви на толстой подошве для каждого. Все было выбрано на стенде «Адидаса», причем Глории настолько понравился ассортимент товаров этого бренда, что она выбрала для них еще парочку свитеров, а также много разнообразной мелочи, от перчаток до носков. Из магазина они вышли, держа в руках по два огромных пакета, которые полностью заполнили собой багажник их автомобиля. Почувствовав, что проголодались, они зашли в находящийся неподалеку ресторанчик, где с удовольствием отведали местных кулинарных шедевров. Также, уже по дороге, Клайв заскочил в небольшой магазинчик, где купил вина, фруктов, и десяток банок доброго немецкого пива.

Глава 11. На тропе войны. Замок Альтштау.

Было уже пять часов вечера, когда они приехали в отель. Понемногу начинало темнеть, и поднявшись к себе в номер, Клайв с Глорией решили больше никуда не ходить, а как следует подготовиться к завтрашнему дню. Расположившись на большой кровати, они разложили перед собой карту и некоторое время изучали маршрут, по которому им предстояло отправиться. Кончилось все тем, что уставший Клайв откинул карту в сторону :

− Надоело! Все глаза уже проглядел, и так все понятно! Давай лучше выпьем вина?!

– Согласна! – сказала Глория. – Разливай! Только я хочу с грушами, которые ты купил.

− Я для тебя их и выбирал! – Клайв встал с кровати, и вытащив из пакетов вино и фрукты, быстро справился со своей задачей. Не прошло и пяти минут, как он поставил на прикроватный столик пару бокалов вина и вазу с фруктами:

− Прошу!

− Как же мне нравится, когда за мной ухаживают! – сказала Глория, беря свой бокал. – Ты такой галантный! Что это за вино?

− Немецкое, – Клайв посмотрел на этикетку. – Рейнское красное. Тебе нравится?

− Хорошее, – кивнула Глория.

− Я в нем мало понимаю, – признался Берри, – мне его порекомендовала продавщица в магазине. Но я рад, что выбор оказался удачным.

Включив телевизор, они долго перебирали каналы, пока не остановились на MTV, и потом прекрасно провели остаток вечера, наслаждаясь общением друг с другом, фоном которому и выступала музыка. Однако, когда Клайв уже захотел спать и начал широко зевать, Глория попросила у него достать ее чемодан, с которым они приехали из Америки, и который Клайв положил на в полку в глубоком стенном шкафу. Он поднялся, и шлепая босыми ногами по полу, поплелся в прихожую.

− Что там у тебя? – спросил Клайв, когда поставив чемодан перед Глорией, снова лег в постель.

− Всякие необходимые вещи, – улыбнулась она. – Милый, ты не обижайся, но я сейчас не могу спать. Мне необходимо посидеть одной в соседней комнате – нужно провести ритуал, который поможет нам завтра принимать правильные решения. Это займет у меня около часа, и если ты заснешь, я просто осторожненько лягу рядом.

− Ты будешь там колдовать? – улыбнулся Клайв. – А мне нельзя посмотреть?

Она погладила его по голове :

− Нет, мой хороший, в данном случае мне надо быть одной. Если хочешь, в другой раз мы проведем ритуал вместе. Только тогда и он будет соответствующий, для нескольких человек, объединенных общими мыслями и желаниями, а то, что хочу сейчас сделать я, делается только в одиночестве.

− Хорошо, зайка. Я постараюсь дождаться тебя, – сказал Клайв, и заложив руки за голову, стал с интересом смотреть, как Глория, достав из чемодана несколько книг, сняла с себя всю одежду и облачилась в темный балахон, тоже лежавший в ее чемодане.

− Ты похожа на монахиню в этой одежде, – сказал он. – Но черт возьми, как же это всё сексуально выглядит, когда я знаю, что у тебя под ней ничего нет!

− Я пойду, – она наклонилась через кровать и примкнула к нему губами. – Только не подсматривать!

− Не буду! – засмеялся Клайв, и Глория, взяв из чемодана в придачу к книгам еще и толстый бархатный мешок, в котором что-то побрякивало, ушла в соседнюю комнату, свет в которой вскоре погас.

Клайв еще несколько минут нехотя пощелкал пультом, но не найдя ничего интересного, выключил телевизор. Из комнаты, где была Глория не доносилось ни звука. Только спустя некоторое время он почувствовал сладковатый запах горящих свечей, проникавший под дверь, и услышал металлическое позвякивание. Клайв очень хотел спать, но он твердо решил дождаться Глорию, а потому достал из пакета банку пива и стал пить ее мелкими глотками...

... Когда он открыл глаза, было уже совсем светло. За окном было пасмурно и шел мелкий снег. Глория мирно спала рядом, положив руку ему на грудь. На столе возле кровати лежали два простых круглых медальона на серебряных цепочках, а рядом стояли две свечи, запах от которых Клайв и чувствовал накануне ночью. Некоторое время он лежал не шевелясь, просто смотря на лицо женщины, которая столь неожиданно ворвалась в его жизнь, и без которой теперь он не только не видел своего будущего, но и ощущал некоторую беспомощность. Повернувшись к ней, Клайв нежно поцеловал Глорию в носик, обнял и закрыл глаза, погрузившись в легкую дрему. Однако, сон больше не шел, и перегнувшись через кровать он посмотрел на часы, лежавшие рядом на тумбочке – было почти восемь часов утра.

− Что ты не спишь? – вдруг прошептала Глория, которая проснулась от его движения.

− Не хочется больше. Поспи еще, милая, я пойду прогуляюсь.

Она пробормотала в ответ что-то несвязное, повернулась на другой бок и с головой накрылась одеялом. Клайв оделся, и осторожно притворив за собой дверь, тихо вышел из комнаты. Коридор отеля был пуст, и только внизу суетилась уборщица, рядом с которой стоял хозяин. Он с любезной улыбкой поприветствовал Клайва. Берри в ответ помахал рукой и вышел на улицу. Подойдя к машине, он завел двигатель, и пока тот прогревался, счистил с нее снег, за ночь запорошивший все вокруг. Сев за руль, Клайв просто поехал прямо по дороге, выискивая глазами какое-нибудь кафе. Он решил сделать Глории приятное и подать ей свежий кофе с булочками прямо в постель. Искать долго не пришлось – буквально через семьсот метров он увидел то, что искал. В современном ресторанчике быстрого питания, расположенном на первом этаже старинного жилого дома горел свет и сидели люди. Внутри пахло кофе и выпечкой, и Клайв, указывая пальцем на желаемые продукты, набрал так много, что пришлось их укладывать в коробку, так как в стандартный пакет они просто не помещались. Загрузившись в машину, он быстренько доехал до отеля, и придя в номер, выложил покупки на стол. Вспомнив, что еще не умывался, Клайв прошел в ванную комнату, а когда вышел, Глория уже полусидела на кровати, с интересом смотря на стаканчики и коробки, разложенные на столе.

− Что это такое? – с улыбкой спросила она. – Завтрак в постель?! Меня разбудили все эти ароматы.

− Да, прошу отведать! – Клайв смеясь обвел стол рукой. – Тебе принести?

− Да уж я встану, а то не люблю крошки в постели. Если честно – не ожидала. Это так мило! – Глория накинула халат, и сев за стол, они с удовольствием приступили к завтраку.

− Похоже на «Макдональдс», – сказал Клайв, пробуя еще горячий пирожок, – только начинки больше.

− Очень вкусно, – согласилась Глория. – Кофе такой крепкий!

Через некоторое время Клайв поставил на стол пустой стакан:

− Фу-у! Я, кажется, наелся!

− Спасибо тебе, милый. Ты просто чудо! – Глория тоже допила кофе и чмокнула его в щеку. – Ну а теперь, нам пора собираться.

− Я готов.

− Отлично. Тогда, сначала, одень вот это, – она подошла к столику и взяв один из медальонов, подала его Клайву. – Я сделала их для нас.

− Вчера ночью? – спросил он, послушно одевая цепочку.

− Да. Понятно, что купила я их давно, а вчера просто произвела над ними необходимые действия. Эти медальоны защитят нас, если что-то произойдет, от многих неожиданностей.

Они облачились в купленную накануне экипировку, и теперь, чувствуя себя полностью защищенными от капризов погоды и прочих неожиданностей, были готовы к новым приключениям.

− Собрались погулять на природу? – спросил хозяин, вновь встретившийся им внизу.

− Да, мы решили осмотреть местные достопримечательности, – ответила Глория. – У вас тут так красиво!

− Прекрасно! У нас действительно замечательные места. Желаю вам приятной прогулки!

Сев в машину, они еще раз сверились с картой.

− Тут совсем близко, – сказал Клайв, ведя по бумаге пальцем. Вот мы, а вот здесь должна начинаться та самая дорога. Ну что, вперед?

− Вперед, – Глория откинулась на сиденье, – вот и настает момент истины!

Маленький «Гольф» решительно рванулся вперед и вскоре они выехали на дорогу Ст 2108, ведущую к небольшому поселению Нидерхольц. Справа тянулся бесконечный лесной массив, поражающий своей поистине первозданной дикостью и красотой, а слева шли вспаханные поля, такие черные и пустые зимой.

− Мне кажется, что скоро должна быть та дорога, – сказала Глория, вглядываясь в пейзаж за окном. – О! Вон, смотри, видишь указатель?!

Действительно, справа от них стоял большой яркий стенд, на котором были изображены различные животные, а сразу за ним начиналась грунтовая дорога, которая перед самым лесом была переграждена шлагбаумом.

− Похоже, это то, что нам надо, – Клайв съехал с дороги и остановился прямо перед поворотом.

Некоторое время они просто смотрели в сторону леса, но деревья были непроницаемы и полностью скрывали дорогу, уходившую после шлагбаума в сторону почти под прямым углом.

− Пойдем? – Глория посмотрела на Берри.

− Пойдем, – кивнул он, – сейчас только отъедем в сторонку.

Поставив машину так, чтобы она не помешала остальным участникам движения, они вышли наружу. Дул довольно сильный промозглый ветер, который только подгоняли мчавшиеся по дороге автомобили, но по мере продвижения к лесу он становился все тише, а как только они миновали первые деревья, стих совсем. Ночной снег облепил ветки, и Клайв с Глорией невольно залюбовались почти фантастической картиной, открывшейся перед ними. Шум от дороги больше не проникал сквозь массу деревьев, и среди практически полной тишины они слышали только собственные шаги. Им, живущим на другом конце света, в другом климате и привыкшим к совершенно иной природе, было удивительно видеть этот смешанный европейский лес, такой густой, мрачный и одновременно величественный. Сначала они шли молча, и только раздавшийся совсем неподалеку стук дятла заставил их встрепенуться :

− Черт тебя раздери, – пробормотал Клайв, – я даже вздрогнул.

− Да, – откликнулась Глория. – Ты слышал, какое пошло эхо?

− Эй! – Клайв неожиданно громко крикнул.

− Ты что?!

− А это чтобы эта птица испугалась....твою мать, у меня аж спина вспотела! Кстати, помнишь, нам говорили, что тут должно быть кладбище.

− Помню конечно. Вот только удивительно, как оно осталось здесь, в заповеднике.

− Ну, немцы культурный народ и чтут своих мертвых. Я думаю, что оно никому не мешает, просто тут давно никого не хоронят и всё. От тел давно ничего не осталось, да и те, кто помнит о том, кто здесь похоронен, думаю, тоже. Кстати, ты заметила, что на дороге есть колея, но тут однозначно никто не ездил как минимум месяц.

– Наверное, здесь ездят только егеря по своим служебным делам... Клайв! – Глория вдруг резко остановилась и схватила его за руку.

– Что? – Берри удивленно посмотрел на нее.

– Смотри, вот оно! Видишь....там, среди деревьев кресты!

Он посмотрел в сторону, куда указывала Глория – действительно, среди серых стволов вдалеке проглядывали кладбищенские кресты самых разных размеров и форм. Такие же серые, как и все вокруг, они были почти незаметны, и если бы не зоркий глаз Глории, они могли бы пройти мимо этого места, уходя все дальше и дальше.

– Кажется, туда ведет тропинка, – Клайв говорил почти шепотом. – Вот видишь, от обочины отходит....там снег ниже лежит.

– Вижу. Точно – тропинка, и по ней давно никто не ходил. Летняя трава совсем не примята, а эти растения очень ломкие.

– Ты мой следопыт! – Берри с улыбкой взял ее за руку. – Но какая же тишина, слышишь? Аж в ушах звенит.

– Гробовая! – прошептала Глория.

– Точно. Ну, пойдем?

Они сошли с дороги и медленно двинулись по едва заметной тропе, которая вела к старинному кладбищу, пролегая не в обход его, а постоянно петляя между могилами.

– Все даты заканчиваются не позднее конца прошлого века, – сказала Глория, смотря на надгробия. – Значит, кладбище сто лет как заброшено.

– Интересно, сколько ему лет? – Клайв остановился возле одной из могил. – Смотри, Магда Эрбург, 1673-1725, – прочитал он. – Камень очень старый, надписи еле видно.

– Триста лет, – проговорила Глория. – Ну, правильно – эта могила одна из первых здесь, следовательно кладбище использовалось около двухсот лет. Так обычно и делается в не очень густо населенной местности.

– Значит, во времена Грюнфельда его здесь не было, – сказал Клайв. – Смотри, а вот и овраг!

Действительно, миновав последние погребения, они увидели впереди явный просвет за деревьями. Через сто метров лес внезапно кончился, открывая за собой если не овраг, то довольно глубокую низину, поросшую густым кустарником. Заканчивалась она высоким подъемом, на вершине которого виднелись остатки громадного сооружения, за которым снова начинался густой лес.

– Вот оно! – только и смог сказать Клайв. Внезапно он ясно представил себе события, разворачивающиеся здесь более четырехсот лет назад. Он словно видел горящий замок, из окон которого люди выпрыгивали в глубокий ров в тщетной надежде спастись. Каким-то иным чувством он вдруг понял, что на этом самом месте и стоял его далекий предок Манфред, когда вместе с пастором Лауэром и своими слугами смотрел на разыгрывающийся перед ними последний акт той ужаснойтрагедии. Клайв словно увидел длинный мост, идущий от замка и плавно переходящий в дорогу, уходящую в лес. Сейчас здесь все давно заросло и навеки исчезло, растворившись во времени, но это не мешало ему ВИДЕТЬ то, что не доступно ни обычному глазу, ни обычному человеческому сознанию, находящемуся в шорах представлений о мире, навязанных каждому с детства. У него даже закружилась голова, а внезапная слабость заставила с легким стоном присесть на поваленное дерево, которых в изобилии было вокруг.

– Тебе плохо? – встревоженная Глория присела перед ним и внимательно заглядывала Клайву в глаза. – Что ты видишь? Не молчи!

– Я вижу огонь и смерть, – проговорил Клайв. – Сзади нас есть мост и по нему бегут люди. Я вижу это словно чужими глазами...не могу...голова болит...

– Держись! – Глория почти кричала. – Это остаточные проявления объектов. Картинка все время была у тебя в голове, а здесь, соединившись с местной энергетикой, она ожила. Ты меня слышишь?

– Все уже нормально, нормально, – Клайв взял ее за руку. – Я справился. Представляешь, в один момент я даже перестал осознавать, в каком времени я нахожусь. И то, и то было абсолютно реально. Зато сейчас я знаю, что нам нет смысла лезть через эти кусты к замку – там нечего делать, в этих развалинах, в этом мире там ничего нет...стой!

– Что случилось? – Глория начала оглядываться, но уловив направление взгляда Клайва, устремленного на замок, тоже стала смотреть в ту сторону. – Ты что-то видишь?

– Смотри! – зашептал Клайв, указывая на развалины правой башни.

– Вижу, – отозвалась Глория, – призрак!

– Старуха! – Клайв тихо сполз с бревна и сел рядом с ней, низко пригнув голову.

По развалинам медленно двигалась темная фигура. Она словно плыла среди обломков, не останавливаясь ни перед остатками стен, ни перед провалами. Они ясно видели, что это была пожилая женщина, одетая в темную накидку с капюшоном. Её седые волосы, сзади заплетенные в тонкую косу, висели почти до пояса, что смотрелось дико и странно. В руках она держала что-то вроде клюки, которой иногда постукивала по камням, что, впрочем, совсем не нарушало гнетущей тишины, царившей вокруг.

– Ты видишь ее лицо? – спросила Глория.

– Нет, далековато. Что она там делает, как думаешь?

– Думаю, что ничего. Скорее всего, она обитает здесь постоянно и обходит свои владения, ощутив чье-то присутствие. Ты чувствуешь, как горит медальон?

И правда, медальоны, которые они перед выходом повесили себе на шею, стали быстро нагреваться, становясь все горячее и горячее. Клайв запустил руку под свитер и потрогал горячий металл :

– Почему так?

– Наша энергетика вступила во взаимодействие с местной. Если бы медальон стал холодным, значит энергия этих мест находится с нашей на разных полюсах.

– Это хорошо?

– Однозначно хорошо. Нам надо только не наглеть.

– Ясно. Слушай, эта карга остановилась! Это ведь и есть ведьма, да?

– Ты боишься? – улыбнулась Глория.

– Что мне бояться, я и так сижу рядом с ведьмой, со своей, личной.

– Ведьмы разные бывают. Смотри, она ведь смотрит сюда.

Смотрит?! Я сейчас..., – Клайв вдруг резко встал и замахав руками, громко крикнул. – Эй!

Его крик, казалось, словно разорвал окружающую все вокруг тишину – с деревьев с карканьем поднялись невидимые до сих пор вороны, заставляя осыпаться снег, налипший на ветви деревьев. Целая стая птиц начала кружить над лесом, оглашая воздух резкими отрывистыми воплями. Однако, ведьма даже не шевельнулась – она по-прежнему стояла среди развалин и продолжала смотреть в их сторону.

Ты что?! – Глория не могла сдержать удивления.

Мы же должны с ней говорить, как еще привлечь ее внимание? Эй! – снова крикнул Клайв. – Смотри сюда, мы здесь! Какого черта я должен сидеть в снегу и смотреть как ты ходишь туда-сюда, мне это совсем неинтересно! Не для того мы ехали на другой конец света, чтобы потом заниматься всякой хреновнёй! Смотри на меня, старуха!

Я не наглею? – посмотрел он на Глорию, которая после его выступления прикрыла лоб рукой и покачала головой.

Сейчас узнаем.

О! – Клайв поднял палец. – Кажется, сработало!

Он сказал это, потому что ведьма действительно начала двигаться. Нет, она не приближалась и не отдалялась – она двигалась вверх! Её фигура вытянулась почти на метр и почти на столько же приподнялась над землей. Резким движением она накинула на голову капюшон, и лес словно замер. Исчезли абсолютно все звуки – затихли птицы, по прежнему летавшие над ними, стих шелест неопавших сухих листьев, которые изредка трепетали под набегающим ветерком, стихло все! Клайв хотел что-то сказать, но его губы только беззвучно шевелились, не издавая при этом ни единого звука. Глория, в свою очередь, видя такой поворот событий, вытащила наружу несколько медальонов, висевших у нее на шее, направила их в сторону ведьмы и что-то быстро зашептала, известное ей одной. И тут, в этой звенящей тишине, раздался нечеловеческий вопль, переходящий в режущий слух визг :

Ночь! – это кричала ведьма. Она воздела руки вверх, не отпуская при этом своей палки, и глядя прямо на них. – Рано, рано!

После этого, еще немного приподнявшись над развалинами, она перевернулась в воздухе и под прямым углом штопором вошла в землю, оставив после себя только небольшое облачко, которое сейчас же рассеялось.

Глава 12. Очередные изменения.

Вот, черт! – сказал Клайв.

Он уже мог говорить, поскольку после внезапного исчезновения ведьмы лес, до этого словно накрытый непроницаемым куполом, снова ожил и задышал.

Что она сказала, ты слышала? – Клайв посмотрел на Глорию, которая стояла рядом, прячя на груди свои обереги. – Рано, ночь? Мы не вовремя пожаловали, что ли?

Получается, что так. Этими словами нам как-бы передали приглашение прийти сюда в другое время, – Глория улыбнулась. – Но вообще-то ты меня поразил! Ведьма явно не ожидала такого обращения и напустила морок, окутавший все вокруг. Я еле успела прочитать несколько заклинаний, иначе могли бы произойти совершенно непредвиденные события. С сущностями нельзя быть нетерпеливыми и импульсивными – у них совершенно иное восприятие происходящего. Хотя, с другой стороны, мы своего добились, как ни крути.

Вот видишь! – Клайв кивнул. – Значит, не так уж все и плохо. Главное – решена задача, а уж какими средствами, это неважно.

Это в тебе говорит армейское прошлое, милый, – Глория тонко улыбнулась. – Это с людьми проходят такие вещи, а в нашем случае не все однозначно. Ведьмы, сами по себе, сущности весьма и весьма недобрые, в их задачи не входит помощь ближнему. И если они уж это делают, то только по необходимости или если это выгодно лично им.

Да-а! – Клайв огляделся, а затем выдохнул облачко пара. – Что теперь будем делать? Приедем сюда ночью?

Да, сейчас нам тут больше нечего делать. Если честно, я замерзла и уже хочу есть.

Тогда поехали. Пообедаем, а дальше решим.

Назад они вернулись без всяких происшествий. Их «Гольф» одиноко стоял у дороги, уже немножко припорошенный снегом. Не став дожидаться полного прогрева двигателя они тронулись с места и уже через четверть часа въезжали в Бургхаузен. Пообедать было решено в одном из первых встречных ресторанчиков. Они зашли в него прямо в своей спортивной экипировке, и, к собственному удивлению, не оказались в этом одиноки. В зале сидело несколько пар, вероятно туристов, одетых точно примерно по той же моде. Были также местные жители, но и они отличались большой демократичностью в выборе одежды. Клайв с Глорией заказали суп Леберкнодль, мюнхенскую вареную говядину и картофельный салат. Порции оказались такими большими, что даже им, оголодавшим на свежем воздухе, не удалось полностью справится с ними. Официант предложил завернуть остатки с собой, но они вежливо отказались. Выйдя на улицу, сытые и отдохнувшие, уже подходя к машине, оба переглянулись:

Что будем делать?

Нужно позвонить лейтенанту Борсу, – Клайв подошел к водительской двери, но остановился в задумчивости, положив руки на крышу. – Как думаешь, Манхабате стоит позвонить? Наверное, он уже дома.

Можно. – Глория пожала плечами. – Пусть расскажет, как он начал отрабатывать свои пятнадцать тысяч.

Клайв усмехнулся, однако ничего не сказал, и сев в машину, они поехали на переговорный пункт. Там он долго листал записную книжку, ища телефон Манхабаты :

Ты никуда не будешь звонить? – спросил между делом Клайв, видя, что Глория просто села в кресло для ожидания.

Нет, не хочу сегодня. Ты реши свои вопросы, и давай скорее поедем домой. Мне необходимо правильно настроиться на сегодняшнюю ночь. Надо быть ко всему готовыми, даже к твоим новым фортелям!

Я буду вести себя тихо и слушаться, – засмеялся Клайв. – А! Вот его номер!

Он подал сидевшей за стеклом девушке две бумажки с телефонами Борса и Манхабаты, жестами объяснив, с кем он желал бы поговорить в первую очередь, и через минуту уже получил приглашение проследовать во вторую кабинку.

Алло!

Клайв привет! – услышал он далекий голос Адама Борса. – Как у тебя дела, что нового?

Пока все нормально, движемся вперед. А у вас?

У нас полная задница, Клайв! Сегодня ночью произошла настоящая резня. Кстати, у вас сколько времени?

Клайв посмотрел на часы :

Три часа дня, а что?

А у нас шесть утра! Но это не важно, Клайв. Слушай...сегодня ночью убито сразу трое, понимаешь, трое! Самое главное – среди них жена и дочь сенатора Джеймса Вадса, Клайв! Грюнфельд появился у них дома в девять вечера и заставил Вадса смотреть, как он расправляется с его семьей. Самого Вадса он не тронул, а только парализовал на время. Тут сейчас такое творится – не поверишь! Идут одно за одним экстренные заседания у сенатора. Вадс пришел в себя и теперь рвет и мечет. Многим даже кажется, что он несколько повредился в уме, но тут его можно понять. Но самое главное, Клайв, они поверили! Поверили! Грюнфельд видимо наслаждается своей неуязвимостью и паникой, которую он все больше производит.

А кто третий, Адам? – Клайв говорил, прикрывая трубку рукой.

Что?

Кого третьего убили?

Некая Элизабет Лоренс. Она из вашей новогодней компании, брат!

Да, брат, – Клайву понравилось это слово, – новости хреновые, но не совсем неожиданные. Слушай, и что теперь вы будете делать?

Не знаю еще. Впереди целый день, но, думаю, решения будут весьма конкретными. Вечером сможешь позвонить?

Клайв покачал головой :

Не знаю, не уверен. На всякий случай давай уговоримся на завтра, часов на десять утра по вашему.

Хорошо. У тебя то что?

Завтра расскажу, Адам. Кажется, что мы на верном пути и разгадка все ближе.

Хорошо бы. Ладно, брат, извини – у меня тут постоянно вызовы идут по внутреннему, сам понимаешь. Звони завтра на домашний, я наконец-то выходной буду.