Текст книги "Порочный наследник (ЛП)"
Автор книги: М. Джеймс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 27 страниц)
ГЛАВА 14
ЭЛИО
Её губы на моих, какими бы нежными они ни были, обжигают. Каждая клеточка моего тела оживает, моя кожа жаждет её прикосновений, мой член становится таким твёрдым, что это причиняет боль, кровь так быстро приливает к моему внезапно вставшему члену, что у меня кружится голова. Я никогда в жизни так быстро не возбуждался. На ней нет аромата духов, я чувствую только сладкий аромат её кожи, и желание опрокинуть её на кровать и поглотить её целиком настолько сильно, что мне приходится собрать все силы, чтобы не сделать именно это.
Она снова мягко касается моих губ. Её рот закрыт, как и мой, но я бы не был ещё более возбуждён, если бы мы целовали друг друга с языком. Я опускаю руку, чтобы поправить себя, и Энни делает короткий резкий вдох, который я чувствую своими губами. Она наклоняет голову и крепче прижимается ко мне губами.
Боже. Мне хочется запустить руки в её волосы, провести языком по её губам, целовать её до тех пор, пока она снова не застонет от желания. Мне приходится приложить все усилия, чтобы убрать руку с ноющего члена и сжать одеяло по обе стороны от себя, чтобы не коснуться её.
Кажется, она понимает, что я просто позволяю ей целовать меня, вместо того чтобы продолжать. Я жду, что она отстранится, обидится и начнёт объяснять, что я не могу позволить этому зайти дальше, пока она здесь, потому что на неё напали, что я не могу воспользоваться её уязвимостью прямо сейчас, что даже этот поцелуй может всё усложнить ещё больше.
Но она не отстраняется. Вместо этого она прижимается лбом к моему лбу, её дыхание становится прерывистым, а рука всё ещё прижата к моей груди. Пространство между нами искрит от одиннадцати лет сдерживаемого желания, и все мои инстинкты кричат, что нужно поддаться ему.
Я чувствую, как дрожит её рука на моей груди, вижу, как быстро поднимается и опускается её грудь. Я не думаю, что дело только в нас, в том, что она хочет меня. Даже если так, то дело скорее в том, чтобы стереть из памяти то, что с ней произошло, заменить плохие воспоминания хорошими, найти утешение в ком-то знакомом, когда всё остальное кажется чуждым и опасным.
И как бы я её ни хотел... чёрт, как бы я её ни хотел всегда, я не могу быть для неё таким. Не так. Не тогда, когда она сломлена и отчаянно ищет первую же безопасную гавань, которую сможет найти.
– Энни, – тихо говорю я, нежно обхватывая её руку своей и убирая её со своей груди. – Ты плохо соображаешь.
Её глаза резко открываются, в них вспыхивает внезапная вспышка гнева, и на мгновение я вижу ту девушку, которая раньше бросала мне вызов на каждом шагу, которая никогда не отступала от спора, даже когда была явно в меньшинстве.
– Не надо, – говорит она низким и яростным голосом. – Не смей говорить мне, о чём я думаю или что чувствую.
– Ты прошла через ад, – продолжаю я, хотя каждая клеточка моего тела кричит, чтобы я позволил этому случиться. – Ты травмирована, напугана и ищешь способ избавиться от боли. Но это, – я показываю на нас, – это не выход.
– Откуда ты знаешь? – Спрашивает она, внезапно отстраняясь и увеличивая расстояние между нами. В её глазах блестят слёзы, и мне ненавистна мысль, что я как-то причастен к их появлению. – Откуда ты знаешь, что мне нужно?
– Потому что я тебя знаю. – Слова звучат грубее, чем я хотел, ведь моё желание всё ещё пульсирует во мне, как второй пульс. Я хочу встать с кровати и переместиться туда, где мы сможем обсудить всё с ясной головой, но я не решаюсь встать прямо сейчас. Энни сразу поймёт, что она со мной делает, если я встану.
Я тяжело вздыхаю, пытаясь успокоиться.
– Я знаю, что если мы сделаем это сейчас, пока ты в таком состоянии, ты пожалеешь об этом. А я не могу жить с мыслью, что ты сожалеешь обо мне.
Она долго смотрит на меня, и я вижу, как в её глазах идёт борьба: обида, гнев и желание борются за первенство. Наконец она сдаётся и откидывается на изголовье кровати, внезапно становясь очень юной и потерянной.
Она снова выглядит на восемнадцать, как в ту ночь, когда я ушёл от неё. Воспоминание причиняет боль, словно нож вонзается в моё и без того израненное сердце.
– Ты прав, – шепчет она, и от поражения в её голосе у меня щемит в груди. – Прости. Я просто… Я хотела почувствовать что-то другое. Я хотела… – Она замолкает и обхватывает руками колени, словно пытаясь собраться с силами, и снова прижимает их к груди.
– Давай, – я встаю, теперь уже более прилично выглядевший. – Пойдём на кухню. Я приготовлю нам что-нибудь поесть. Ты ведь, наверное, не ела со вчерашнего ужина, да?
Энни качает головой.
– Хорошо. Я сделаю нам бутерброды, и мы сможем поговорить. Ты можешь рассказать мне, что произошло, когда будешь готова, или мы можем поговорить о чём-нибудь другом.
– Я... – Энни прикусывает губу. – Вообще-то я собираюсь принять душ. Если ты не против. А потом мы сможем поесть?
Я киваю. В любом случае мне не помешало бы побыть одному несколько минут, чтобы совладать с собственными бурлящими эмоциями.
– Хорошо. Тогда встретимся на кухне.
Я иду к машине, беру сумку и оставляю на кровати сменную одежду для Энни, ещё одни спортивные штаны и футболку, пока я не найду способ вернуть ей её вещи. Я сам переодеваюсь в чёрные спортивные штаны и футболку, а затем иду на кухню, чтобы начать готовить. Нужно чем-нибудь занять руки и мысли, чтобы не думать об Энни в душе, обнажённой, с мылом и горячей водой, стекающей по её гладкой коже.
Чёрт.
Через двадцать минут Энни заходит на кухню. Её медные волосы собраны в пучок, а на ней одежда, которую я для неё приготовил. При виде неё в моей одежде, пусть и мешковатой, по моей спине пробегает ещё одна волна желания.
К тому времени, как она входит, я уже приготовил для нас два сэндвича – с ветчиной и швейцарским сыром на закваске с карамелизированным луком, и положил на каждую тарелку по горсти чипсов. Я ставлю её тарелку перед ней и наливаю ей стакан воды, а затем присоединяюсь к ней.
Энни берёт сэндвич, откусывает кусочек и издаёт стон, от которого у меня встаёт так, как я и представить себе не мог, когда женщина ест.
– Боже, как вкусно, Элио. Я и не знала, что ты умеешь готовить.
– Ну, в Чикаго мне поначалу не так много платили, – усмехаюсь я. – Было полезно научиться. Кроме того, я не знаю, настолько ли это вкусно, думаю, ты просто голодна.
– Очень вкусно, – настаивает она, откусывая ещё большой кусок.
Несколько долгих минут мы просто едим. Я даю ей время, не хочу торопить. Наконец, когда она съедает половину своего сэндвича, она откладывает его, делает большой глоток воды, а затем кладёт руки на колени и смотрит на меня.
– Это был Десмонд, – говорит она, и я чуть не давлюсь куском еды.
Я чувствую, как от волнения у меня закипает кровь.
– Блядь, – ругаюсь я, сжимая челюсти. – Я знал, что это он. Чёртов лжец! Грёбаный котёнок...
Энни смотрит на меня так, словно я сошёл с ума, и я быстро рассказываю ей о том, что произошло сегодня в офисе Ронана, как он вызвал Десмонда, чтобы допросить его, когда узнал, что Дезмонд был последним, кто видел её, и об алиби Десмонда, объясняющем, почему он был весь в царапинах. Пока я говорю, её лицо бледнеет, а в ярко-голубых глазах вспыхивает гнев.
– Ублюдок, – шепчет она. – Не могу поверить, что он использовал свою сестру как чёртово прикрытие. Бедняжка Мэйв…
– Похоже, ей пришлось нелегко. – Я стараюсь скрыть нетерпение в своём голосе. Мне жаль, что с сестрой Десмонда происходит такое, но сейчас меня волнует не это.
Меня волнует то, что случилось с Энни, и то, что за это я закопаю Десмонда Коннелли в землю.
Энни кивает, затем с трудом сглатывает и опускает взгляд на свои колени.
– Я совершила много ошибок, – тихо говорит она.
Мне хочется сразу же сказать ей, что она ни в чём не виновата, но я заставляю себя молчать. Мне нужно дать ей возможность рассказать всё в своём темпе, не перебивая её. Пусть она скажет то, что должна сказать, а потом я смогу ответить.
– Я должна была сказать Ронану, что встречаюсь с Десмондом. – Она прикусывает губу, и я вижу, как в её глазах блестят слёзы. – Теперь он знает, не так ли?
Я киваю.
– Да. Он был недоволен этим. Но я думаю, что он был больше зол на Десмонда, чем на тебя. – Я делаю паузу, обдумывая, что ещё сказать. – Он поверил в историю Десмонда, – наконец говорю я, и Энни вскидывает голову.
– Хорошо.
На мгновение мне кажется, что я ослышался.
– Хорошо?
– Десмонд был нашим шурином, – говорит она, глядя мимо меня в окно, выходящее на задний двор за хижиной. – Ронан был женат на его сестре Шивон.
Я киваю.
– Я помню это имя из объявления о свадьбе. И они коротко поговорили об этом сегодня в его кабинете. Очевидно, что они... не ладят.
– У Шивон и Ронана был неудачный брак. Он и с Десмондом особо не ладил. Я старалась быть доброй к Шивон, хорошей невесткой, но она не была добра ко мне. Мы с Десмондом нечасто виделись, но иногда встречались на мероприятиях, и между нами было что-то вроде... флирта. – Энни прикусывает нижнюю губу. – Между нами была какая-то химия. Но я не хотела связывать себя узами брака. Мой отец, как ни странно, не настаивал на том, чтобы я выходила замуж, и я была сосредоточена на работе для семьи. Десмонд не подходил ко мне, и я решила не развивать отношения дальше лёгкого флирта на вечеринках и тому подобного.
Я стараюсь не обращать внимания на то, как меня задевает мысль о том, что Десмонд флиртует с Энни, или, что ещё хуже, о том, что она флиртует в ответ.
– Между нами было… что-то, – повторяет она. – Мы снова столкнулись на вечеринке, недавно. И эта маленькая искорка всё ещё была там. – Она отводит взгляд, как будто не может смотреть мне в глаза, говоря о том, что её влечёт к другому мужчине. По крайней мере, мне хочется так думать. – Мы говорили о том, чтобы сходить на свидание. И в конце концов мы это сделали. Я не хотела говорить Ронану. – Энни резко вдыхает и наконец смотрит мне в глаза. – Пока я не узнала бы, перерастёт ли это в нечто серьёзное. Он только недавно начал оправляться после того, что случилось с Шивон. Лейла очень ему помогла, и за последние пару месяцев он стал намного счастливее. После всего: смерти Шивон, Рокко и Лейлы, которая была в опасности, и того, что случилось с нашим отцом… Я не хотела ворошить прошлое понапрасну.
– И это было напрасно? – Как бы я ни старался, я не могу избавиться от нотки ревности в своём голосе. Я не хочу, чтобы Энни было стыдно, но в то же время мне ненавистна мысль о том, что у неё мог быть другой мужчина.
Чёртов лицемер, говорю я себе. За последние одиннадцать лет в моей постели побывало немало женщин. Но все они были просто сексом. Просто тёплые тела, в которых я мог раствориться, удовольствие, в котором я не мог себе отказать, когда не было ни единого шанса, что я когда-нибудь буду с женщиной, которую действительно хочу. Между нами никогда не было ничего, кроме физической близости. Ни одного свидания. Ничего серьёзного. От одной мысли о том, что Энни могла начать отношения с Десмондом, мне хочется стереть его с лица земли, чтобы никто даже не помнил, кто он такой. То, что он с ней сделал, лишь в тысячу раз усиливает это желание.
– У меня так и не было возможности узнать. – Энни обнимает себя руками, и все мои сожаления о себе улетучиваются. Сейчас важна только она. Она и тот ублюдок, который так с ней поступил. – Вчера вечером мы ходили на свидание. Я так сомневалась во всём этом. У меня не было особой личной жизни, – с иронией добавляет она. – Это тяжело, когда у тебя есть чрезмерно опекающие отец и брат, а также столько охраны, что можно было бы обеспечить безопасность самой королевы Англии. Нормальные мужчины не хотят со всем этим связываться, а мужчины в нашем мире, которые понимают это, такие… собственники. Старомодные. Им бы не понравилось, что я работаю, что я помогаю управлять семьёй. Поэтому мне казалось проще просто не ходить на свидания. Не делать… ничего.
Чёрт. Значит ли это то, что я думаю? Мысль о том, что Энни, возможно, всё ещё девственница, что я, возможно, единственный мужчина, который когда-либо слышал её стоны, который когда-либо получал от неё хоть каплю удовольствия, обжигает меня так сильно, что на мгновение я теряю самообладание. Мой член дёргается и твердеет, возбуждение растекается по венам, и мне приходится бороться с нарастающей потребностью. Эта женщина чертовски влияет на моё давление, это точно.
– Десмонд ясно дал понять, что хочет меня, – тихо говорит Энни. – Вчера вечером мы ужинали и ходили на танцы. Он хотел, чтобы я пошла с ним домой. И я подумала… – Её голос срывается. – Я подумала, что, может быть, мне стоит согласиться. Что, может быть, мне нужно сорвать пластырь и просто позволить этому случиться, даже если я не совсем уверена. Поэтому я солгала Леону. Я сказала, что иду к подруге... – Её глаза наполняются слезами, голос срывается, и я с трудом сглатываю, когда протягиваю руку, чтобы положить её ей на колено.
Она резко поднимает голову от этого прикосновения, её влажные голубые глаза встречаются с моими.
– Это не твоя вина, – мягко говорю я. – Ты не должна была лгать своей службе безопасности, это правда. Но то, что сделал Десмонд... это не твоя вина.
Энни шмыгает носом, вытирая глаза, но слёзы продолжают литься. Я вижу, что она мне не верит.
– Я вернулась с ним в его пентхаус. Всё стало...… он стал... – Она замолкает, прикусывая губу так сильно, что я боюсь, как бы у неё не пошла кровь. – Боже, Элио, я не могу говорить с тобой об этом.
Я делаю глубокий вдох.
– Если ты думаешь, что я не хочу слышать о твоих отношениях с другим мужчиной, то ты права, – тихо говорю я. – Но я здесь ради тебя, Энни, а не ради себя. Ты можешь мне рассказать. Не беспокойся о том, что я буду чувствовать.
Она неуверенно смотрит на меня.
– Мы оказались на его диване. И он двигался так быстро… Я не была уверена… – Её голос снова срывается, и она вздрагивает, прежде чем продолжить говорить прерывисто и срывающимся голосом. По её лицу текут слёзы. – Я хотела, чтобы он остановился. Чтобы он хотя бы замедлился. Но он не стал. Он сказал, что я заставляла его ждать, что я его дразнила. Что он больше не будет ждать, но я всё пыталась заставить его остановиться, и это его злило. Он сказал, что собирается лишить меня девственности...
Я резко встаю, сжимаю и разжимаю кулаки и иду к другому концу стола, борясь с желанием немедленно найти Десмонда и убить его так медленно, как только могу себе представить. Энни замолкает и смотрит на меня широко раскрытыми глазами, а я пытаюсь успокоиться.
– Я просто... Можешь продолжать говорить, – говорю я как можно спокойнее. – Я просто не могу… сидеть на месте.
Она кивает и снова прикусывает губу.
– Он сказал, что, когда всё закончится, он пойдёт к Ронану и попросит меня выйти за него замуж, и Ронан должен будет согласиться, потому что Десмонд лишил меня девственности. Он не собирался принимать отказ. Рядом с кофейным столиком стояли два бокала для вина. Один из них разбился, когда я пыталась с ним бороться, и... – Энни с трудом сглатывает. – Я схватила осколок стекла и попыталась ударить его. Вот почему у меня была окровавлена рука, а у него всё лицо было в порезах. – Слёзы начинают течь быстрее. – Я должна была сказать Ронану, что встречаюсь с ним. Ему бы это не понравилось, он бы захотел, чтобы я этого не делала. Ему бы не понравилось, что мы вместе, даже когда Шивон была жива, а сейчас ему бы это понравилось ещё меньше… и я бы, наверное, его не послушала. – Она всхлипывает. – Мне нужно было его послушать. Это моя вина…
– Чёрт возьми, – ругаюсь я, стиснув зубы. – Мы с этим разберёмся, Энни. Я возвращаюсь к столу, опускаюсь на стул рядом с ней и осторожно беру её за руку, ту, что перевязана. – Я скажу Ронану, что его история – полная чушь. Что это он сделал с тобой. И он будет умирать медленно, Энни, клянусь чёртовым Богом. Мы позаботимся о том, чтобы он заплатил сполна...
– Нет! – Вырывается у неё, и я в шоке смотрю на неё. – Нет, ты не можешь рассказать Ронану...
– Тогда расскажи ему сама. – Я успокаивающе поглаживаю её костяшки большим пальцем, но она отдёргивает руки и встаёт, начиная беспокойно расхаживать по комнате.
– Нет. Я не хочу, чтобы Ронан знал.
– Энни...
Она поворачивается ко мне.
– Брак Ронана и Шивон был... – она замолкает, подбирая нужные слова. – Это было токсично. Они пробуждали друг в друге худшие качества. Она контролировала его, манипулировала им и, честно говоря, была холодной стервой. Он делал всё возможное, чтобы она была счастлива. Он был ей верен. Он отказался от всего, что ему нравилось, от любой возможности любить, дружить или чувствовать тепло, чтобы быть ей хорошим мужем. А потом она ему изменила. Когда она умерла...
Голос Энни срывается, и ей приходится сделать глубокий вдох, прежде чем продолжить.
– Когда она умерла, Ронан винил себя. За то, что не был хорошим мужем, за то, что не замечал, как много времени она проводит вне дома, за то, что не понимал, что она отправляет свою охрану куда подальше. Он винил себя, а наш отец только усугублял ситуацию. Лейла была единственным, что могло исправить ситуацию, когда она появилась. Она исцелила его. А это... – Энни судорожно вздыхает. – Разве ты не понимаешь, Элио? Я отослала Леона. Я попала в неприятную ситуацию. И Ронан снова подумает, что история с Шивон повторяется. Он будет винить себя, найдёт способ сделать так, чтобы это была его вина… и он был недостаточно заботливым братом, и не уделял мне достаточно внимания, не пытался найти мне пару получше. Если он узнает… – Она снова всхлипывает и закрывает лицо руками. – Мне следовало быть умнее. Надо было держаться подальше от Десмонда, надо было знать, что всё, что связано с Шивон, будет отравой.
Я хочу потянуться к ней, хочу заключить её в свои объятия и сказать, что это не её вина, что она не могла знать, каким человеком на самом деле был Десмонд. Но я заставляю себя оставаться на месте, чтобы позволить ей во всем разобраться.
– Ронан наконец-то оправился от этого, – продолжает Энни. – Наконец-то простил себя и двинулся дальше. Если он узнает, что брат Шивон напал на меня, это вернёт всё назад. Он снова будет винить себя – за то, что не защитил меня от Десмонда, за то, что не разглядел, каким человеком он был, за всё. Я не могу так с ним поступить. Он не должен узнать об этом.
– Энни, он думает, что ты пропала. Он активно ищет тебя. Это разрывает его на части. Просто скажи ему правду, и, даже если это причинит боль, есть решение. Мы можем это исправить. Это лучше, чем...
– Ты прав. – Энни вытирает лицо, и я на мгновение чувствую облегчение. Жду минутку, пока она снова не заговорит. – Мы можем это исправить. Ты и я... И Ронан никогда не узнает.
Я долго смотрю на неё.
– О чём ты говоришь? – Спрашиваю я, хотя начинаю подозревать, что уже знаю, к чему она клонит.
Энни смотрит на меня, и решимость в её глазах одновременно восхищает и пугает. Её безудержное горе, которое было минуту назад, улетучилось, и теперь она сосредоточена, она планирует, она думает. Это пугает и, как ни странно, немного заводит.
– Я хочу, чтобы ты его убил.
Эти слова повисают в воздухе между нами, резкие и бескомпромиссные. Я и раньше убивал, в нашем мире это обычное дело, но никогда так. Никогда по личным причинам, никогда из мести. И не заблуждайтесь на этот счёт, я хочу убить Десмонда. Я хочу убить его так, как никогда никого не убивал… медленно, с особой жестокостью. Я хочу, чтобы он страдал до последнего вздоха, хочу, чтобы он почувствовал ужас. Я хочу, чтобы он умолял меня остановиться, как, я уверен, умоляла Энни. Я хочу, чтобы он молил о пощаде и знал, что это не имеет значения.
Но я также знаю, что делать это без санкции Ронана – значит ввязываться в историю, в которой так много слоёв, что я даже не могу начать их распутывать. Без подробностей о нападении Энни моё убийство уважаемого ирландца с территории Ронана было бы объявлением войны. С учётом этой детали Ронан никогда бы не простил меня за то, что я скрыл от него всё это, спрятал Энни, а потом взял дело в свои руки, не посвятив его, и всё это время лгал ему о том, что происходит.
– Энни...
– Я не могу позволить ему выйти сухим из воды после того, что он сделал, – говорит она, и с каждым словом её голос становится всё сильнее. – Я хочу чувствовать себя в безопасности, но этого не будет, пока Десмонд жив. И я не могу рассказать об этом Ронану, не разрушив его жизнь снова. Это разбередит все раны, оставшиеся после того, что случилось с Шивон. Ему это не нужно. Лейле это не нужно. Они так счастливы с малышом, и… – Энни делает глубокий вдох. – Но если Десмонд просто… исчезнет… тогда я смогу вернуться домой. Я смогу сказать Ронану, что я в безопасности, придумать какую-нибудь историю о том, почему я уехала из города на несколько дней. Он разозлится на меня за то, что я исчезла, но в конце концов простит. И он никогда не узнает ни о чём из этого.
Я пристально смотрю на неё, пытаясь осмыслить всё, что она говорит, и последствия всего этого.
– Ты хочешь, чтобы я лгал ему вечно.
– Я хочу, чтобы ты защитил его, – настаивает Энни. – Это не одно и то же. Точно так же, как я хочу защитить его. Я хочу, чтобы ты помог мне не допустить, чтобы это разрушило всё то хорошее, что случилось с ним в последнее время. Всё то счастье, которое он обрёл. Я не хочу, чтобы он знал, что его сестру чуть не изнасиловал мужчина, который раньше был его шурином. Я не хочу, чтобы ему пришлось убивать Десмонда, чтобы отомстить за меня.
Логика извращена, но я вижу в этом привлекательность. Ронан никогда бы не узнал, что на его сестру напал брат его покойной жены. Мне никогда не придётся нести бремя того, что я не смог её защитить. Ему никогда не придётся снова сталкиваться с призраками его первого брака.
Но это означало бы, что я буду жить с тайной, которая может уничтожить нас всех, если когда-нибудь всплывёт. Это означало бы, что я буду смотреть в глаза человеку, который мне практически как брат, который дал мне всё, и лгать ему об одном из самых важных людей в его мире. Это означало бы, что я перейду черту, которая навсегда изменит меня, моё представление о себе.
Я вспоминаю, как он отреагировал, когда Десмонд упомянул Шивон. Как он не хотел говорить о ней. Как он разозлился. Я знаю, что в словах Энни есть доля правды. Но я также знаю, что это ведёт нас по опасному пути.
– Но ты хочешь, чтобы я его убил.
– А ты не хочешь? – Энни смотрит на меня с вызовом в глазах. – Разве ты не хочешь убить того, кто поднял на меня руку, Элио?
Не успев опомниться, я вскакиваю на ноги. Я делаю два шага к ней, прежде чем понимаю, что запирать в клетке женщину, которая прошла через то же, что и Энни, это неправильно. Меня пронзает стыд, но я вижу, что она не отступает. Она не выглядит напуганной. Она просто смотрит на меня с тем же вызовом в глазах.
Я её не пугаю.
От осознания этого меня бросает в жар, я хватаюсь за спинку стула рядом со мной и смотрю на неё сверху вниз.
– Конечно, я хочу его убить, Энни.
