Текст книги "Красавица и босс мафии (ЛП)"

Автор книги: Лола Беллучи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 27 страниц)

Я не думаю, что чувство, овладевающее мной при каждом вдохе, это то, что чувствовал мой отец или испытывала моя мать. Хотя их отношения всегда казались спокойными любому наблюдательному человеку, то, чего я хочу от Габриэллы, это не спокойствие.

Я соберу все ее части, которые она мне даст, и соберу идеальный пазл, как адепт, который не может делать ничего, кроме как думать, есть и дышать своей верой. Затем я разрушу свою собственную работу, разбросав по полу все те же аккуратно разложенные кусочки, чтобы начать все сначала с большей тщательностью, большей преданностью, большим обожанием.

Я буду глотать вздохи Габриэллы и буду единственным, кто узнает звук ее первого голоса по утрам. Я буду единственным, кто увидит ее слезы, потому что я буду их причиной и тем, кто их поддерживает. Я буду владеть ее улыбками, разочарованиями, открытиями и каждой новой версией ее, которую она найдет с годами.

Я буду владеть ею настолько полно, что питаться ее абсолютной покорностью и капитуляцией будет уже недостаточно, и я найду новые способы стать воздухом, которым она дышит.

– Мои источники подтвердили твои подозрения, что Коппелине ищет мужа для своей внучки, – говорит Маттео, и я даю себе несколько секунд на обдумывание всех возможных смыслов, вложенных в эти слова. – Учитывая последние изменения, возможно, нам просто нужно подойти к ситуации с новой стороны.

– Ты предлагаешь заключить брачный союз, – делаю вывод я, забавляясь оптимизмом Маттео.

Однако за последние несколько часов это уже не первый раз, когда в моей голове возникает мысль о женитьбе на Габриэлле. Я провел всю ночь, обдумывая различные способы обозначить ее как свою. Одним из таких способов было надеть ей на палец кольцо.

– Семью нужно будет успокоить, в конце концов, Коппелине уже даже не помощник, но это будет функциональный брак.

– Массимо никогда не отдаст мне свою внучку по доброй воле, он считает, что это мы отняли ее у него. А после всех провокаций последних месяцев...

– Он считает, что мы виноваты в одной из самых больших его потерь, и нам просто необходимо выплатить ему компенсацию. – Я почесываю горло, совершенно не веря в оптимизм консильери.

– Значит, я куплю то, что уже принадлежит мне, и заплачу более чем вдвое дороже? – Я откинулся в кресле, слегка повернув его.

– Это дипломатическое решение. Соглашения, которые мы заключили по поводу эритрейской нефти, это не те договоры, к которым мы захотим вернуться.

– А кто говорил о возвращении?

– Лоббизм, промышленный шпионаж, терроризм... Не существует мирной и жизнеспособной альтернативы добыче без нефтяной компании под контролем Массимо, Дон. Мы уже изучили их все.

– И, возможно, в этом и заключается ошибка нашего подхода с самого начала: пацифизм, – размышляю я, опираясь локтями на ручки кресла и переплетая пальцы. – Задействуй свою дипломатию, Маттео. Но если это не сработает, а я не думаю, что это сработает, тогда мы поступим по-моему. В следующий раз, когда Коппелине выйдет на связь, скажи ему, что сегодня его счастливый день.

ГЛАВА 60

ГАБРИЭЛЛА МАТОС

Размытый пейзаж, проносящийся за окнами, привлекает мои глаза, но не мое внимание. Человек, занимающий мои мысли, отказывается ими делиться.

В какой-то момент ранним утром я решила, что то, как Витторио овладел мной, было плодом моего воображения. Как будто я не помнила о последней пробке, которую дал мне дон, и не открывала двери из комнаты в комнату в доме в поисках дона, пока не нашла Витторио в библиотеке. И я не могла в реальности предложить ему себя на блюдечке с голубой каемочкой и уж точно не чувствовала, как склеиваются все частички моей разбитой души, когда Витторио впервые вошел в меня.

Все как во сне.

Вся эта уверенность, обретенная во сне, дала мне душевное спокойствие, необходимое для того, чтобы проспать всю ночь. Однако это же спокойствие разрушилось, когда я проснулась, опутанная руками и ногами, которые защищали меня и одновременно лишали мира. Они гарантировали, не оставляя места для сомнений, что каждый вдох, каждое прикосновение и уверенность, обретенные накануне, были правдой. Они впихивают мне в глотку неперевариваемую истину о том, что я должна рассказать Витторио о своих чувствах.

– Я не могу поверить, что ты никогда не пробовала фисташковое джелато. – Я слышу, как Рафаэла, сидящая рядом со мной на заднем сиденье машины, продолжает болтать, но я не особо прислушиваюсь.

Я даже не знаю, что означают слова, которые попали в мои уши, потому что я их не обрабатываю.

– Мхм! – Я заставляю свои губы шевелиться.

– А ананас купил велосипед. – Продолжает она.

– Угу!

– В фиолетовом платье в золотой горошек.

– Ммм!

– И ты ужасный друг.

– Угу!

– Ну, по крайней мере, в этом мы можем согласиться, – говорит она, и я уже собираюсь сказать еще одно "угу", когда холодное прикосновение ее руки сжимает мою руку. – Габриэлла! – Зовет она меня по имени, и я вздрагиваю, точно так же, как если бы я была одна в комнате и вдруг открылась дверь. Я задыхаюсь и прижимаю руку к груди, несколько раз моргая. – Где твои мысли?

– Что? – На этот раз я точно знаю, что означает каждое из слов, сорвавшихся с губ Рафаэлы, но все еще под влиянием колотящегося сердца спрашиваю о них.

Моя подруга нахмуривает брови, явно волнуясь. Сегодня у нее выходной, и она уже несколько недель умоляет меня сходить куда-нибудь. У нее скоро день рождения, и Рафаэла хотела купить к этому дню особенное платье, по ее словам, на день рождении может не хватать многого, даже торта, но только не нового платья.

Я думала, что, если ненадолго покину дом и уеду подальше от следов Витторио, разбросанных по всем его уголкам, это поможет мне обрести ясность и мыслить здраво. Но дело в том, что этот человек обитает не вокруг меня, а внутри меня, во всех возможных смыслах.

Большую часть дня я была ужасной компанией, но с тех пор, как мы сели в машину, чтобы отправиться домой, перспектива столкнуться с Витторио только усугубила мое жеманство. Мне нужно рассказать ему, потому что я больше не могу держать свои чувства в себе. Не после прошлой ночи. И все же сама перспектива сделать это приводит меня в ужас.

Я открываю рот, чтобы извиниться, но ощущение, что меня отбрасывает назад, заставляет меня закрыть его. Большая машина, в которой мы находимся, совершенно неожиданно ускоряется по дороге, и если раньше вид из окон был размытым, то теперь это не более чем разноцветные пятна.

Автоматически реагируя, я смотрю в зеркало заднего вида, ища глаза водителя, но нахожу лишь его хмурый взгляд и совсем другое выражение лица, чем то, скучающее, которое было на его лице, когда мы покидали территорию.

Я снова поворачиваюсь лицом к Рафаэле, и если выражение лица водителя меня встревожило, то от выражения лица подруги у меня мороз по коже. Охранник, сидящий рядом с водителем, впереди меня и спиной ко мне, двигается, и вдруг в его руках появляется пистолет.

Моя грудь учащенно вздымается, а кожа мгновенно покрывается испариной. И тут я понимаю, что не только машина, в которой мы находимся, движется вперед. Та, что едет позади нас, с тремя охранниками, с которыми Витторио заставляет меня выходить, внезапно останавливается рядом с нами и на большой скорости идет в противоположном направлении, и я поворачиваю шею, оглядываясь назад.

Я тут же жалею об этом и вскрикиваю, когда мощный удар приходится на стекло, и Рафаэла тянет меня вниз.

Выстрел.

Кто-то только что выстрелил в окно машины. Дрожь, пробегающая по моему телу, отражает мою нервозность и растерянность.

Что происходит? – В отчаянии бормочу я Рафаэле, и в ответ она лишь отрицательно качает головой.

Несмотря на бледное лицо, она бесконечно более уравновешена, чем я, и держит свое тело поверх моего, заставляя меня оставаться лежащей на полу машины.

Автомобиль получает сильный удар, и его резко сносит на обочину. Я снова кричу, не в силах сдержать себя, потому что, хотя я не вижу, что происходит, шум наполняет мое сознание образами сцен из боевиков, которые захватывают на экране телевизора, но в реальной жизни оказываются безнадежными.

Шины гулко скребут по асфальту, а слишком знакомые звуки выстрелов становятся громче внутри машины, когда открываются передние окна. Мое тело ударяется о сиденья, между которыми оно зажато, превращая и без того нелегкую задачу дышать под весом Рафаэлы и давлением, нагнетающим ужас в моих венах, в нечто почти невозможное.

Я молюсь. Не Богу, а Ла Санте.

Я сжимаю глаза так сильно, что веки и роговица сливаются воедино, и в бесконечное время, когда путаница вокруг меня, кажется, только усиливается, я умоляю ее, чтобы, где бы я ни была, Витторио пришел мне на помощь.

Я не хочу умирать… Я не хочу умирать.

Рыдания сворачивают мое пересохшее горло, и оглушительный шум заполняет уши, возвещая о том, что что-то взорвалось или столкнулось с чем-то достаточно твердым, чтобы показалось, что наступил конец света. Я благодарна, что не вижу ничего, кроме внутренних уголков век.

Страх, сжимающий мои органы, держит мое тело полностью приклеенным к телу Рафаэлы, и, когда водитель нажимает на тормоз, это ощущение становится бесконечно сильнее. Машина скользит по трассе на большой скорости, и я произношу новую молитву.

Я прошу Ла Санту, чтобы, если мне придется умереть, это случилось именно сейчас, потому что, хотя я не имею ни малейшего представления о том, что происходит, предчувствие, отравляющее неконтролируемые удары моего сердца, говорит мне, что смерть во время переворачивания будет гораздо более доброй судьбой, чем то, что могут планировать люди, стреляющие в нас.

Моя грудь сильно ударяется о землю, когда машина поднимается в воздух, и боль пронизывает все мое тело до такой степени, что у меня перехватывает дыхание, как только колеса возвращаются на землю.

Плач Рафаэлы становится самым громким звуком, который я слышу, и осознание того, что любое ее равновесие кануло в лету, усиливает мой ужас в огромных дозах.

Меня тошнит. Мне хочется вырвать

Секунда, которую длится эта мысль, – все, что предшествует моменту, когда шины автомобиля внезапно уменьшаются в размерах, унося колеса прямо по земле. Водитель теряет контроль над рулем, и внедорожник неуправляемо вращается на абсурдно высокой скорости, пока не ударяется достаточно сильно, чтобы срикошетить.

Каждое из этих событий сотрясает мое тело в машине, словно напиток в коктейльном шейкере, и если я думала, что боль пронзает меня, пока машина просто тормозит и подпрыгивает на асфальте, то, когда она наконец останавливается, сдерживаемая тем, с чем столкнулась, мой открытый рот не в состоянии втянуть даже унцию воздуха.

Я не могу пошевелиться. Я даже не могу плакать. Мое зрение затуманено слезами и головокружением. Сильный запах дыма, просачивающийся сквозь окна, – лишь еще один раздражитель в хаосе все более приближающихся звуков, которые окружают меня.

Я снова закрываю глаза, когда они начинают гореть, и чувствую, как горячая, липкая жидкость попадает на единственный участок моей кожи, который не прикрыт телом Рафаэлы. Это мой локоть, застрявший в щели между двумя передними сиденьями машины. Я изо всех сил пытаюсь не позволить своим мыслям блуждать, но посреди страха, боли и полной безнадежности это невыигрышная битва.

Удары сотрясают кузов машины, словно пулемет, доминируя над моим слухом и создавая впечатление, что это единственное из моих пяти чувств, которое еще работает. Поэтому, когда на нас опускается тишина, а единственное движение, которое я ощущаю рядом, это учащенное дыхание Рафаэлы, прижавшейся к моей пояснице, я уверена, что было бы гораздо лучше, если бы я умерла.

Не знаю, был ли это жест милосердия или насмешка судьбы, но я теряю сознание.

ГЛАВА 61

ВИТТОРИО КАТАНЕО

– Ну же, Дон! Ты уже устал? Может, принести тебе стул? – Тициано дразнится, передвигая ноги по ковру, а я провожу рукой по лбу, чтобы пот не капал мне в глаза, полностью игнорируя брата.

Не знаю, узнает ли он когда-нибудь, что его тактика на меня не действует. Его правый кулак приближается к моему лицу, и я закрываюсь от него. Он поворачивает тело, поднимая ногу, чтобы попытаться ударить меня по ребрам, и я, воспользовавшись моментом, протягиваю ему руку.

Удар его спины о мат громкий, но ему не требуется и двух секунд, чтобы подняться на ноги. Мы ходим по небольшому невидимому кругу на полу, окружая друг друга.

После разговора с Маттео у меня голова была забита настолько, что я почувствовал необходимость сменить костюм на тренировочную одежду, а офис на спортзал. Найти Тициано на ковре было приятным сюрпризом, потому что мне действительно нужен был вызов, и, к моему разочарованию, младший босс – единственный, кто обычно предлагает мне настоящий вызов.

– Да, Дарио, – отвечаю я на звонок, когда голос моего охранника звучит через электронное устройство в моем ухе.

– У нас проблема. – Его тон заставляет меня отказаться от боевой стойки и привести тело в состояние совершенно иной боевой готовности. Тициано хмурит брови и тоже встает, опустив руки по бокам.

– Что за проблема? – Мой брат подходит ко мне, останавливаясь слишком близко, как будто этого движения было достаточно, чтобы он мог услышать, что говорят мне на ухо.

– Мы пока не знаем, что произошло, но экономку нашли без сознания на дороге, ведущей к особняку.

– Луиджию? – Спрашиваю я, хотя понимаю, что это невозможно.

Эта женщина практически не выходит из дома. А вот Рафаэла, я знаю, была за пределами участка, потому что Габриэлла ушла вместе с ней. Я стискиваю зубы в ожидании ответа, который занимает гораздо больше времени, чем позволяет скорость звука.

– Нет, сэр.

– Габриэлла? – Две секунды колебаний это все, что мне нужно, чтобы начать двигаться, немедленно добраться до канатов ринга и перешагнуть через них.

– Мы не знаем, где она, сэр.

***

Гостиная дома превратилась в операционный центр, и я хожу по ней, наблюдая за каждым освещенным экраном компьютера, слыша каждый щелчок мыши и каждое нажатие клавиш.

Несмотря на все усилия врачей за те два часа, что прошли с момента обнаружения Рафаэлы, девушка до сих пор не очнулась. Каждую секунду, пока она не открывает свой чертов рот, я чувствую, что трачу свою жизнь впустую. Хотя в глубине души я знаю, что ничего полезного она не скажет.

Я принял душ, переоделся. Я поговорил с людьми, которые нашли домработницу без сознания. Я просмотрел видеозаписи с камер наблюдения, на которых было видно, как белый фургон без опознавательных знаков бросает бессознательное тело Рафаэлы в самой отдаленной точке от того места, где обычно ходят патрули. Я отдавал приказы и видел, как они выполняются. Я следовал определению основных планов действий, чтобы проследить шаги Рафаэлы и Габриэллы с момента их ухода из дома.

Я видел изображения двух машин, на которых Габриэллу увезли из поместья, обе были уничтожены, безжизненные тела ее охранников, всех пятерых остались целы, без сомнения, как послание. По той же причине Рафаэла была брошена здесь, без сознания, но без серьезных травм.

Все это время я не снимал с лица контрольную маску. Обещание смерти, пульсирующее в моей груди, как второе сердце, – это совсем другой вид обратного отсчета.

Нужно быть достойным восхищения глупцом, чтобы бросить мне вызов при любых обстоятельствах, но то, что было сделано сегодня, не вызывает во мне никаких чувств, кроме ненависти, настолько сильной, что я не в состоянии выразить ее ни словами, ни даже мыслями. Поэтому я продолжаю ждать и считать, секунда за секундой, минута за минутой, тот момент, когда человек, ответственный за то, что спровоцировал меня, заплатит.

Его имя было единственной полной информацией, которую пока легко было найти, все остальные были тупиковыми или бессвязными, если рассматривать их вне контекста, который нам неизвестен. Массимо постарался записать везде, где только можно, гарантию того, что именно он был хозяином марионеток, которые осуществили похищение Габриэллы. В этом не было необходимости. У меня много врагов, но все они знают свое место, они никогда бы не осмелились ступить в Катанию и никогда бы не добились необходимого влияния, чтобы успешно осуществить подобное нападение. Однако у Коппелине есть дурная привычка считать себя важнее, чем он есть, и осознание того, что я мог бы раздавить его раньше, но не сделал этого, вызывает у меня новое чувство вины.

Записи с камер наблюдения были удалены. Машины въезжали на парковку, не выезжали, но и не обнаруживались внутри. Даже камеры наблюдения за дорожным движением были отключены.

Я разминаю шею, максимально растягивая напряженные мышцы, а глаза следят за экраном ноутбука, который сканирует все снимки, сделанные в городе за сегодняшнюю дату, и запускает на них программу распознавания лиц. Это слишком расплывчатая попытка, но я не хочу упускать ни единого шанса.

Я пристально смотрю на экран, видя лицо за лицом, сравнивая его с лицом Габриэллы. При взгляде на миниатюрную фотографию девочки у меня в груди возникает ощущение, схожее с тем, которое, по моим представлениям, вызывают взрывы фейерверков в коробке из-под обуви.

До Габриэллы распознать мои чувства было легко, это был простой цикл, состоящий из потребности в контроле, удовлетворения от контроля, раздражения от того, что мне бросили вызов или потому что что-то вышло из-под моего контроля, и, наконец, удовлетворения, удвоенного актом возвращения чувства контроля.

Независимо от темы, речь всегда шла о контроле.

Чувства, которые одолевают меня сейчас, я узнал впервые, когда увидел ее на тротуаре в бразильском аэропорту. Она была неизвестным персонажем, оказавшимся в неправильном месте в неправильное время с неправильными намерениями. Она отказалась следовать сценарию, которому последовал бы любой человек, столкнувшись со смертью, и изменила, всего лишь одним своим желанием, все мои дела.

Я, которому никогда не нравилось слышать "нет", стал иметь дело с чередой таких отказов, исходивших от одного и того же человека, пока не стал одержим ее "да".

Под толстым слоем ненависти и других импульсов насилия, которые уже свойственны мне, скрывается чувство, которое мне трудно распознать, потому что я перестал чувствовать его так давно, что уже не помню, что это было за чувство. И это самая большая потеря контроля, которую когда-либо вызывала у меня Габриэлла: чувство страха.

Под гневом, под инстинктом мести, под насилием, готовым прорвать мой фасад цивилизованности, пульсирует такой настойчивый страх потерять самообладание, что я понимаю: впервые с тех пор, как я себя помню, я не смогу просто вернуть контроль, этого будет недостаточно.

Габриэллы в моих объятиях и мертвого сердца Массимо, остывающего в моих руках, будет недостаточно.

Мне нужно больше, гораздо больше. И пусть Ла Санта смилостивится над душами, которые встанут на моем пути, потому что, сколько бы я ни увеличивал масштаб насилия, которое готов развязать, ничего не будет достаточно.

ГЛАВА 62

ГАБРИЭЛЛА МАТОС

Я рефлекторно открываю глаза.

Мое сознание пробуждается от звуков выстрелов и столкновений, происходящих совсем рядом с моим телом, заключенным в слишком тесном пространстве, чтобы я могла дышать. Однако реальность, с которой я сталкиваюсь, совсем другая. Светлые стены и большие окна окружают комнату, залитую солнечным светом. Я лежу в незнакомой кровати, и, если бы не дискомфорт, пронизывающий мое тело, я бы подумала, что сплю. Я пытаюсь пошевелиться, но в итоге стону, потому что от этого усиливаются ранее слабые ощущения, беспокоящие мои бедра и спину.

– О, ты проснулась! Отлично! – Я замираю, услышав незнакомый голос.

Скрип мебели и шаркающие шаги раздаются все ближе и ближе, заставляя мое сердце биться в совершенно неконтролируемом ритме.

Обладатель голоса останавливается рядом с кроватью, близко к моему левому плечу, и наклоняется над ней, оказываясь в поле моего зрения. Мои глаза расширяются, когда в них появляется знакомое лицо.

Страх, который я испытываю, возрастает до неизмеримых размеров, когда я узнаю человека, которого видела несколько месяцев назад на мероприятии, куда мы ходили с Витторио в Риме. Не первого, который открыто приставал ко мне в присутствии Витторио, а второго, того, кто ушел сразу после появления дона.

Мой рот открывается без моего разрешения, чтобы издать короткий, неконтролируемый выдох.

– Добро пожаловать домой, Габриэлла. – Белые усы на его тонких губах дрожат, когда он произносит эти слова, и я в ужасе прижимаюсь к матрасу.

– К-кто вы? – Я запинаюсь, и его рот открывается в улыбке, от которой мне становится еще страшнее.

– Я твой дедушка, – заявляет он, и я уверена, что сошла с ума или умерла. Может быть, я умерла во время автокатастрофы, это гораздо логичнее, чем вся эта последняя минута. Страх – это неконтролируемый рефлекс, распространяющий дрожь по всему телу, и заставляющий меня сильно потеть практически мгновенно. – Успокойся, девочка! Я не причиню тебе вреда, – уверяет он, но я не верю ему, совсем не верю.

– Где Д-дон? – Спрашиваю я, спотыкаясь на полуслове, и этого достаточно, чтобы улыбка на лице мужчины померкла.

– Забудь о нем, девочка. Ты свободна от него.

– Свободна? – Я моргаю, напуганная этой перспективой больше, чем всем остальным, что приходило мне в голову с тех пор, как пуля попала в заднее стекло машины, пока я смотрела на нее. Как давно это было? Где я? Я начинаю трясти головой, отвергая последние слова, которые произнес мужчина, слова, которые путаются с моими собственными мыслями, и вдруг все, на что я могу обратить внимание, это боль, пронизывающая мои конечности. Боже, что происходит? Что происходит?

Я не осознаю, что борюсь, пока не чувствую, как ладони мужчины хватают меня за руки, и это только усиливает мое отчаяние. Я чувствую, что мое лицо становится мокрым от слез, которые я не осознаю, что проливаю, и только когда я слышу звуки, я понимаю, что они мои. Я кричу, хриплю, бьюсь, чувствую, что мое тело разрывается на части при каждом движении, и ничего не могу с этим поделать.

Я схожу с ума, теряя контроль над своим разумом.

– Черт! – Кричит мужской голос, а затем выкрикиваются и другие слова, которые я не могу разобрать в том безумии, в котором нахожусь.

Я замечаю движение в комнате, но мои глаза не помогают мне понять его. Новые руки обхватывают мое тело, еще больше усиливая мою борьбу с отсутствием контроля, пока внезапно все мои конечности не становятся тяжелыми, а веки закрываются под этой тяжестью.

Я теряю сознание.

***

Я просыпаюсь от испуга, и чувство, что что-то очень плохо, заставляет меня держать глаза закрытыми. Голова болит, тело кажется тяжелым, как никогда, но боли, которую я помню во сне, здесь нет, или, может быть, она скрывается под вялостью.

Сухость во рту усиливается по мере того, как пробуждается мое сознание. Я пытаюсь прислушаться к окружающему, но нахожу лишь тишину. Холодный ветерок касается моей кожи, и через некоторое время, не услышав ни звука, я открываю глаза и обнаруживаю, что нахожусь в абсолютно темной комнате.

Я протягиваю руку в поисках тела Витторио, но рядом со мной пустота и холод. Мои мысли путаются. Я помню странный сон, но не помню, что в нем происходило. Я напрягаю зрение, пытаясь разобраться в хаотическом беспорядке, в который превратилась моя голова. Я с трех попыток сажусь в постели так, чтобы тело не завалилось назад.

Я глотаю, и в горле становится больно, оно совершенно пересохло. Мои глаза начинают адаптироваться к темноте, и сердце тут же ускоряется, узнав ту самую комнату из сна.

Сон.

Это был не сон.

Воспоминания нахлынули друг на друга, заполняя голову. Стрельба на дороге. Неизвестная комната. Человек из Рима. Его заявление о том, что я свободна. Рафаэла.

Что случилось с Рафаэлой?

Я обнимаю собственное тело, пытаясь успокоить его, но это бесполезно. Я держу губы сомкнутыми и поджатыми, боясь издать какой-нибудь звук, который привлек бы внимание к тому, что я снова проснулась. Я не знаю, что делать, но понимаю, что мне нужно время, чтобы разобраться.

Времени, которого мне не хватает, когда дверь спальни внезапно открывается.

Я оборачиваюсь, теряя контроль над собой, когда яркий свет из коридора бьет мне в глаза и заставляет поднять руки, чтобы прикрыть их.

– О, простите! – На этот раз голос женский и низкий. Его обладательница тут же закрывает дверь и включает мягкое освещение. – Я не знала, что вы проснулись. – Я прижимаюсь к изголовью кровати, убегая не знаю от чего, изо всех сил стараясь не потерять контроль над собой, как в прошлый раз, когда я проснулась.

Я убираю руки от лица и наконец-то смотрю на стройную фигуру, все еще стоящую у двери и держащую в руках поднос с полной тарелкой и стаканом. Женщина средних лет любезно улыбается мне. На ней юбка-карандаш и формальный блейзер поверх белой рубашки.

– Кто вы? – Спрашиваю я с подозрением.

– Меня зовут Алина, я работаю на мистера Коппелине. Я знаю, что вы, должно быть, напуганы, мне очень жаль, но все в порядке. С вами все в порядке, – гарантирует она, и мне так хочется верить ее словам. Но тот факт, что она работает на моего похитителя, отнимает все доверие к ее доброте.

– Где я?

– Извините, я не могу ответить.

– Кто такой мистер Коппелине? – Я меняю вопрос, отчаянно нуждаясь в любой информации. – Который час?

– Мистер Коппелине – это ваш дедушка, и сейчас восемь утра.

– У меня нет дедушки. – Эти слова легко слетают с моих губ, потому что у меня его никогда не было. Родители моих родителей умерли задолго до моего рождения.

– У тебя есть, Габриэлла. Могу я подойти поближе?

– Нет, – тут же отрицаю я. – Что случилось с моей подругой? Где дон? – Женщина вздохнула, когда мой голос повысился.

– Вам нужно успокоиться, иначе вас снова накачают наркотиками, – предупреждает она, и я качаю головой из стороны в сторону, прежде чем понимаю, что это приведет меня в направлении, противоположном тому, в котором мне нужно следовать. Я сжимаю зубы, сдерживая дрожь и заставляя себя проглотить вздохи.

– Да. Очень хорошо, – подбадривает она, сохраняя дистанцию. – Ваша подруга дома, Габриэлла, не волнуйтесь. Мистер Коппелине не преступник, он не причиняет вреда невинным людям. – Он не преступник? А как она объяснит стрельбу? Не обижает невинных? Что они делают со мной? Эта женщина сумасшедшая, совершенно сумасшедшая, понимаю я, и сочувствие, родившееся от ее доброго обращения, умирает.

– Как долго я здесь нахожусь?

– Четыре дня. Вы очень нервничали, вас пришлось держать без сознания.

– Четыре дня, – шепчу я. О чем думает Витторио? Знает ли он, что произошло? Ищет ли он меня? Знает ли он, что я жива?

– Я хочу уйти. Как мне уйти? – Женщина смеется, как будто считает меня дурой.

– Вы не можете уйти, ваш дом теперь здесь.

– Вы ошибаетесь, я не чья-то внучка, вы ошиблись, – медленно объясняю я. Ошибки случаются. Мне просто нужно заставить их понять, что они совершили ошибку. – Пожалуйста, отпустите меня. Я никому не расскажу о том, что произошло. Витторио никогда не узнает. Я никогда не расскажу. Обещаю!

Это пустые обещания. Как я смогу скрыть четырехдневное отсутствие от мужчины, с которым делю постель? Возможно, я понятия не имею, что, по мнению Витторио, со мной произошло, и это повергает меня в глубокое отчаяние, но я уверена, что дон знает, что меня там нет.

– Если вы позволите мне подойти ближе, я смогу доказать вам, что мы не ошиблись, – говорит она, ставя поднос, который держала в руках, на комод рядом с дверью и беря в руки толстую книгу, лежавшую на самом верху мебели. – Это фотоальбом вашей матери. Вы очень похожи на нее, когда она была в вашем возрасте.

– Вы с ума сошли! – Я качаю головой из стороны в сторону, отрицая это, отказываясь от тонкого подхода. Как мне справиться с вихрем эмоций внутри меня и необоснованными заявлениями этой женщины? – Я совсем не похожа на свою мать. Я всегда была гораздо больше похожа на своего отца. – Женщина слегка смеется, давая понять, что это я сумасшедшая, прежде чем отрицать это.

– Просто посмотрите на фотографии, Габриэлла. – Она делает шаг ко мне, несмотря на то что я не давала ей разрешения, и протягивает мне альбом. Когда я не принимаю его, она кладет его на кровать и идет к тяжелым шторам. Алина распахивает их, открывая яркий день, который заливает комнату солнечным светом.

– Зачем вы это делаете? – тихо повторяю я, чувствуя себя совершенно потерянной. – Зачем?

– Твой дедушка не злодей в этой истории, Габриэлла. Он уже давно пытается вернуть тебя домой.

– Вы кто здесь?

– Сотрудник. Я личный помощник вашего дедушки. – Мой взгляд блуждает по ее приталенному костюму, рыжим волосам и темным глазам.

– Я хочу домой, – говорю я, понимая, что, хотя я никогда раньше не называла поместье так, оно стала моим домом, потому что там Витторио. Он – мой дом, и мысль о том, что у меня никогда не будет возможности сказать ему об этом, заставляет все мое тело дрожать.

Страх, который я испытывала, чтобы рассказать ему о своих чувствах, теперь кажется глупым, далеким беспокойством. Ну и что, если он проигнорирует мои чувства? По крайней мере, мне будет знакомо чувство, когда я хотя бы раз заявила о них.

– И где же этот дом, Габриэлла? Твоя единственная семья здесь. – Говорит она, щелкая еще одним переключателем в моей груди тем, который напоминает мне о Ракель. Еще один человек, которого я, возможно, никогда не увижу, если не выберусь отсюда. Мне нужно выбраться отсюда. Алина испустила короткий вздох и направилась к двери. – Мне жаль, что я должна это сделать, но, если ты не хочешь говорить, мне придется запереть тебя. – Я опускаюсь на колени на кровать так быстро, что не знаю, как я не упала.

– Пожалуйста, не надо! Пожалуйста, не запирайте меня здесь! Не оставляйте меня здесь одну, я просто хочу уйти. Отпустите меня, я никому не скажу, ваш босс никогда не узнает. – Она кривит уголок губ и качает головой из стороны в сторону, как будто ей жаль меня.

– Я вернусь позже, Габриэлла. Посмотри фотографии. Вон та дверь – ванная, – основательно перейдя на ты, говорит она, указывая на вход справа от меня. – А это твой завтрак, тебе нужно поесть, ты уже несколько дней просто спишь. Здесь в ящиках есть одежда, если захочешь переодеться.

Ее последние слова заставляют меня впервые с момента пробуждения взглянуть на собственное тело, и только сейчас я понимаю, что на мне длинная белая ночная рубашка, которая мне не принадлежит. Я тянусь к шее с таким отчаянием, с каким не делала и не говорила ничего с тех пор, как открыла глаза, но обнаруживаю, что там пусто.

– Мое ожерелье! – Восклицаю я, чувствуя, что вхожу в спираль потери контроля, превосходящую все, что было во мне до сих пор. – Мой чокер! Где мой кулон?