Текст книги "Красавица и босс мафии (ЛП)"

Автор книги: Лола Беллучи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 27 страниц)

Я не видела его с того завтрака, он исчез, оставив меня на попечение своей безумной бывшей невестки. Однако сегодня днем его взгляд скользнул по всему моему телу, прежде чем он вошел в комнату, неся с собой тонкую папку с бумагами. Я вздыхаю с облегчением, когда он не подходит ко мне, но мое облегчение оказывается недолгим.

Массимо ставит портфель на стол, открывает его, достает из кармана ручку и протягивает ее мне.

– Подпиши это. – Я не двигаюсь.

– Что это?

– Признание твоего происхождения. Эти бумаги делают тебя моей наследницей. – Объясняет он без особого терпения, и я качаю головой из стороны в сторону, отрицая это.

– Я не хочу этого. Я не хочу быть вашей наследницей. Мне ничего от вас не нужно.

– Но человек, который собирается жениться на тебе сегодня, хочет. Ну же, девочка, подпиши. – Его голос становится грубым, но этого недостаточно, чтобы заставить меня действовать.

– Пожалуйста, не заставляйте меня выходить замуж. Зачем это делать? Зачем искать меня только для того, чтобы потом избавиться от меня? Зачем вам понадобилось забирать меня оттуда, где я была? – Отвращение застилает его глаза, когда он слышит мои слова.

– Может быть, я бы пересмотрел свои планы в отношении тебя, Габриэлла. Может быть, я действительно мог бы это сделать, если бы этот сукин сын не вложил в тебя столько себя. Подпиши! – Его слова бросаются в меня как оскорбление, но за несколько дней это первые слова, которые заставляют меня почувствовать свою значимость.

– Нет! – Я отказываюсь подписывать, и Массимо принимает то же жестокое выражение лица, которое, как я помню, видела на его лице в Риме, и которое он подарил бармену. Я не понимаю, почему он вообще решил притворяться ради меня.

– Мы можем сделать это легким путем или трудным, девочка. Выбирай сама. – Говорит он, и я опускаю взгляд на платье на своем теле, потом поднимаю руки и пробегаюсь взглядом по нему, по рукавам.

– Нет, я сказала нет. —Массимо надвигается на меня с невиданной силой, но я не вздрагиваю и не отступаю. Его рука хватает меня за руку и сжимает ее без всякой деликатности, после чего он тащит меня на небольшое расстояние между тем местом, где я стояла, и столом.

– Подписывай, – рычит он, но я отказываюсь держать ручку. Может, я и не в состоянии сделать для себя много, но я не собираюсь этого делать.

Вес его руки на моем лице откидывает мою шею назад и заставляет мое тело содрогнуться. Все тело сотрясается, а от жжения, распространяющегося по щеке, пульсирует голова. Массимо хватает мою правую руку и зажимает мои пальцы между своими, чтобы удержать ручку, а затем кладет ее на бумагу и проводит по ней размытым движением, которое даже близко не напоминает подпись, но его это устраивает.

– Мне понравилось это делать, – шипит он, очень близко к моему лицу. – Дай мне больше причин, Габриэлла, и мне понравится еще больше. – Мне кажется, что все мои частички рассыпаются, но как я не дала ему своего "да", так и я не даю ему своих слез, потому что у них есть только один владелец.

Даже если этот владелец от них отказался.

***

Ужас на моем лице даже не идет ни в какое сравнение с тем, что наполняет мою грудь. Никаких слов не хватит, чтобы описать степень моего опустошения.

Вооруженные люди охраняют каждый из входов и выходов церкви с роскошной и древней архитектурой, где изображения святых и золотые арабески купаются в разноцветных отблесках световых люков, вмонтированных в потолок.

Боковые стены полностью заняты прозрачными окнами, а в галереях висят картины с изображением ангелов и святых женщин. Стоя у алтаря, лицом к священнику, я наблюдаю за тем, как на полностью забитых темными деревянными скамьями скамьях в левой части церкви мою судьбу решают незнакомые мне мужчины.

Аукцион.

Массимо Коппелине выставляет на аукцион мою руку, и на нее претендуют не менее тридцати мужчин. Тот, у кого окажется самый интересный ход, покинет эту церковь женатым на мне, и до того самого момента, когда я это поняла, я ни разу не пожалела о собственной трусости.

Мне не нужно было доходить до этого момента. Я сбилась со счета, сколько раз я замирала на краю железнодорожной линии, пока приближался поезд. Те разы, когда я была близка к тому, чтобы не отступить, не имеют значения. Сколько секунд отделяло меня от смерти? Единственное, что имеет значение, это то, что моя несмелость во все эти разы привела меня к этому моменту.

Я смотрю на алтарь, затем поднимаю глаза на священника. Как он может это делать? Как он может быть свидетелем этого? Разрешить это? Разве он не должен быть божественным каналом на этой земле? Что это за Бог? Что это за вера? Образы, окружающие меня в красках и мраморе, внезапно становятся такими же пустыми и бессмысленными, как и я сама.

Руки, тянущиеся ко мне, держащие розу и кинжал, сияют в моем сознании, и я сожалею еще об одном из моментов, когда я не смогла сделать выбор. Боль и насилие. Когда я наконец набралась смелости и прикоснулась к рукам Ла Санты, я не решила, отдаю я или беру, я должна была взять. Если бы я несла ее насилие, я бы точно прошла через это.

Если бы я несла ее насилие, я могла бы сделать больше, чем просто желать смерти каждой душе, занимающей это место. Если бы я носила в себе ее жестокость, я могла бы не только смотреть на священника с ненавистью, о которой я и не подозревала, но и желать, чтобы у меня была сила привести его к смерти одной лишь силой своей мысли.

И я делаю это.

Я смотрю в лицо человеку, позволяющему положить конец моей жизни, хотя мое сердце продолжает биться. Я обвиняю и осуждаю его, не заботясь о том, достаточно ли моего взгляда, чтобы хотя бы смутить его. Я хочу видеть, как его кровь капает на пол, потому что мне кажется справедливым, что раз уж меня разыгрывают, то и его существование должно быть таким же.

– Я желаю тебе смерти, – произношу я вслух, обращаясь к священнику, и когда его голова взрывается, окрашивая мое лицо густыми каплями раскаленной крови, я не жалею об этом, хотя и уверена, что следующей будет моя.

ГЛАВА 67

ВИТТОРИО КАТАНЕО

Звон в ушах – не более чем плод моего воображения, в отличие от гнетущей силы, тянущей меня внутрь церкви, расположенной в Чикаго, в Соединенных Штатах Америки. Выяснив, где спрятался Коппелине, найти остальную информацию не составило труда.

Аукцион.

Ублюдку хватило смелости организовать торги, здесь и лично, за наследницу своего бизнеса, пытаясь использовать лучший ресурс для моего уничтожения. Организовать эту операцию было нелегко, она стоила мне услуг, которые нелегко будет вернуть, но ничто и никогда не стоило так дешево, как возвращение моей девочки.

Звук снайперских пуль, рассыпающихся по террасам соседних зданий и разбивающих окна церкви, учащает мое сердцебиение, и, получив сигнал к бою, я иду вперед.

В моих руках пулемет, и ими движет требовательная решимость, которая подпитывает каждый мой шаг с единственной целью – стереть с лица земли каждого сукиного сына, который имел наглость положить глаз на мою малышку.

Я расстреливаю деревянные двери и прохожу сквозь то, что от них осталось. Осколки прилипают к моей одежде, а хаос, царящий в церкви, звучит как музыка для моих ушей. Крики, выстрелы и плач.

Я упиваюсь ими, наступая и стреляя, расчищая себе путь к светящемуся пятну под столом у алтаря, направляя свой взгляд, как маяк.

И правда, я нашел бы ее, даже если бы ослеп.

Мои люди разошлись по залам, защищая мой тыл, сея хаос и разрушения, окрашивая стены нечестивой церкви кровью тех, кто когда-то поклонялся ей.

Они ломают двери, переворачивают скамьи, выкапывают крыс и истребляют их. Охранники Коппелине уничтожены снайперами, и единственное сопротивление, которое осталось, это оружие самообороны гостей, которое не сравнится с нашим тяжелым вооружением.

Мои ноги скользят по скользкой крови, стекающей на пол. С каждой массой плоти и костей, через которую с близкого расстояния проходят мои пули, мой костюм становится все более влажным, горячим и липким.

Каждый мой выстрел снимает напряжение с казавшегося бесконечным счета, давящего на грудь. Я нашел ее, наконец-то нашел. Выстрел, вдох, проверка. Выстрел, вдох, проверка. Я делаю это снова и снова, пока между мной и Габриэллой не остается ни единой души. Спрятавшись под столом, она сидит спиной к двери, обняв колени, и не видит ничего, что происходит.

Я оборачиваюсь, наблюдая за уже контролируемой ситуацией вокруг. Согласно моему приказу, здесь стоит только один человек, который не принадлежит мне: Массимо Коппелине.

Стоя на коленях в крови какого-то трупа, мужчина смотрит на меня с обещанием в глазах, которое ему больше никогда не представится шанс сдержать. Я улыбаюсь ему не полуулыбкой, не маленькой улыбкой, а широкой, во все зубы улыбкой, маниакальность которой можно было бы сравнить с улыбкой Тициано.

Затем, взмахнув рукой, я приказываю им убрать его с дороги. Сейчас у меня есть кое-что гораздо более важное.

ГЛАВА 68

ГАБРИЭЛЛА МАТОС

Я плотно прижимаю руки к ушам, и серьги в них пронзают мою кожу. Боли, впрочем, никакой, она лишь повторяет удары моего собственного сердца, гулко бьющегося в ушах.

Пот капает на мою кожу, и кружева прилипают к ней. Неприятные ощущения помогают мне убедиться, что я все еще жива, несмотря на ад, в который превратилось это место. Мне не следовало улыбаться, когда выстрелы стали попадать в каждого из мужчин, охраняющих двери и окна, но я улыбалась. Не потому, что думаю, что у меня есть хоть какой-то шанс выбраться отсюда живой, спрятаться под первый попавшийся стол было просто инстинктивным рефлексом, а не стремлением к самосохранению. Что заставило меня улыбнуться, когда начали взрываться головы не только священника, так это чувство оправданности. И если это означает, что в загробной жизни я попаду в тот же ад, что и эти люди, что ж, я действительно думаю, что попаду туда рано.

– Малышка!

Я схожу с ума. Я слышу голоса, много голосов.

Теперь я слышу голос Витторио в своем воображении.

Я зажмуриваю глаза, изо всех сил надеясь, что одна из пуль попадет мне в грудь, и только когда это желание проходит через меня, я понимаю, что какофония звуков вокруг меня закончилась.

– Малышка! – Зов властным эхом разносится над тишиной, и я плачу, не в силах вынести того, что голос Витторио – единственный звук вокруг меня. Я плачу от тоски, от муки, от всего, но главным образом от того, что его здесь нет. – Посмотри на меня, дорогая моя. – На этот раз тон гораздо больше похож на приказ, который я привыкла слышать из уст моего Дона. Руки опускаются – это последнее движение моего тела, прежде чем оно застывает.

Тишина.

Ничего, кроме моего затрудненного дыхания, даже жужжания мухи или падения капли на пол. Мои веки уже готовы сомкнуться от разочарования, когда я слышу в третий раз.

– Ну же, девочка, повернись ко мне. – Не мысли заставляют мои конечности двигаться.

Только абсолютная потребность в том, чтобы это было правдой, чтобы голос, который я слышу, принадлежал человеку, которого я ждала все эти дни…вот что движет моим телом.

Я выползаю из своего укрытия.

Преувеличенное количество ткани вокруг меня раздражает, и один из рукавов платья зацепляется за сломанную часть алтаря, разрывая ее. Ноги наконец распрямляются, поднимая меня на ноги, и я сразу же разворачиваюсь, не давая себе шанса подготовиться к тому, что могу ничего не найти.

Но в пустой и безмолвной церкви я нахожу все.

Я нахожу своего Дона.

Аура насилия, всегда окружавшая его, сегодня пульсирует, как живой организм, поднимаясь и опускаясь в том же ритме, что и его грудь. Витторио несет огромный пистолет, его темный костюм намок, а белая рубашка под ним ясно дает понять, что на ней кровь. Когда-то он казался мне лицом моих самых прекрасных кошмаров, но, конечно, он не мог довольствоваться только этим. Витторио не устраивает ничего, что не было бы абсолютно всем, что нужно мне.

Он также является лицом моих самых мрачных снов, тех, где я купаюсь в крови, и мне это нравится.

Его голубые глаза ищут мои, и я тут же сдаюсь. Его руки поднимаются, в одну секунду оставляя оружие, а в другую поддерживая меня, не давая моим коленям вернуться на землю.

Каждая из слезинок, которые я копила для него последние несколько дней, и каждая, которую я не выплакала, с болью и облегчением вырывается из моего горла, превращая меня в кровавое, рыдающее месиво.

Все мое тело сотрясается от силы эмоций, и я передаю каждую из них Дону, потому что он всегда был намного лучше меня в их понимании, в их организации, в том, чтобы сказать мне, что с ними делать.

Вот только в этот раз я не смогла бы сделать ничего из этого.

Понимая это, Витторио ничего не говорит, с его губ не слетает ни приказов, ни слов утешения. Он позволяет мне плакать и просто обнимает меня. Его тело обнимает меня, даря облегчение и комфорт, его присутствие – это все, что я чувствую, и даже больше. Он делает шаг назад только тогда, когда мои рыдания переходят в бессвязные всхлипывания.

– Ты пришел. – Мне удается сказать это тихо, и я чувствую, как его большой палец гладит мое горло, ища метку, которой там нет, прежде чем его рука достигает моего лица, смятенного эмоциями. И все же рука Витторио дотягивается именно до того места, куда сегодня больно ударил Коппелине. – Ты пришел, – повторяю я шепотом, все еще не веря в это.

– Кто сделал это с тобой, малышка? – Спрашивает он, отводя взгляд от моего лица. – Скажи мне имя трупа, и я сотру его существование с лица земли, как уже сделал это с их жизнью. – Мне не должно нравиться это обещание, но оно расцветает во мне, как сияющий цветок, выделяя кислород в моем сердце и заставляя меня облегченно вздохнуть.

– Массимо, – бормочу я, и Витторио кивает. Я продолжаю смотреть на него, не в силах поверить, что он действительно здесь, что все закончилось, что я пробудилась от кошмара, в который погрузилась последние несколько дней. – Ты пришел. – Я еще теснее прижимаюсь к его телу и вдыхаю запах, который опьяняет меня даже в смеси с бесчисленными другими.

Кровь на его одежде окрашивает мое платье в красный цвет, растекаясь по белой ткани, словно взрыв цвета. Витторио пробегает глазами по всему моему лицу, долго исследуя его. Он анализирует каждую мою черту, как будто знает ее наизусть и проверяет, все ли на месте. Затем из его груди вырывается долгий, медленный выдох.

– Скажи что-нибудь, пожалуйста! – Прошу я, ужасаясь мысли о том, что если он продолжит молчать, его образ, его объятия, его запах могут просто исчезнуть и оставить меня здесь, в одиночестве, чтобы я поняла, что все это было лишь очередной уловкой моего воображения в попытке уберечься от правды, которая, казалось, готова была меня разорвать.

Больше, чем похищение, больше, чем боль, больше, чем Коппелине и все, что он сделал. Все это причиняло боль, все это заставляло меня молить о смерти, но только одно заставляло меня склонить колени: то, что Витторио не пришел.

– Как я мог не прийти, если они вырвали мое сердце из груди, милая? Я не очень хороший человек, Габриэлла, но даже я не могу жить без него. – Слезы снова заливают мои глаза, на этот раз от совершенно другого отчаяния.

– Ты не можешь говорить такие вещи. Ты... ты... – Я заикаюсь, теряя способность говорить, когда рыдания снова прорываются сквозь меня.

– Я не могу? – Спрашивает он, и я качаю головой, отрицая это. Витторио кивает и делает два шага назад. Моя грудь сжимается, но только до тех пор, пока я не понимаю, почему. Мир перестает вращаться, когда он двигается. Весь воздух вокруг нас становится бесполезным, потому что мне больше не нужно дышать, не тогда, когда в замедленной съемке я наблюдаю, как Витторио Катанео, бесстрашный лидер Саграда, преклоняет колени. Дон преклоняет колени. Он преклоняет колени передо мной. – Тогда я поклонюсь, – говорит он и вскоре делает это. Витторио сгибается в глубоком поклоне, и это притягивает мое собственное тело к полу.

Я тоже падаю перед ним на колени. Его руки летят к моему лицу, прежде чем он целует меня. Его вкус электризует мое тело, выбрасывая в кровь вещество, гораздо более мощное, чем адреналин. Я задыхаюсь, но даже когда мне нужно отдышаться, я все равно не могу отстраниться.

– Я люблю тебя, – признаюсь я, клянясь себе больше никогда не упускать возможности признаться ему в своих чувствах. – Я люблю тебя, Витторио, и ничто не причиняет такой боли, как мысль о том, что я никогда не смогу сказать тебе это. – Он прижимает свое лицо к моему, его глубокие выдохи, кажется, облегчают его с каждой секундой.

– О, малышка. – Его губы снова прижимаются к моим, и наш поцелуй возобновляется, медленный, изучающий, восхитительный. – Ты будешь говорить мне это каждый день, всегда, до конца наших дней, и я не собираюсь отказываться, – пробормотал он, прильнув своим ртом к моему, заставив меня улыбнуться.

– Да, – отвечаю я. – Да.

Потому что, конечно, этот момент между мной и Витторио никогда не мог быть обычным.

Он должен был произойти среди обломков церкви, где на каждом метре пространства вокруг нас следы из тел и крови. След, который мой падший ангел проложил только для того, чтобы добраться до меня.

– Выйдешь за меня замуж, Габриэлла? – Неожиданно спрашивает он, и мои глаза расширяются, прежде чем я успеваю моргнуть. – Будешь моей, полностью моей, каждой частичкой себя? – Наши тела так прижаты друг к другу, что я чувствую сердце Витторио так же, как он мое.

Они бьются бешено и в то же время в одном ритме.

– У тебя есть все части меня, все мое сердце и все мои "да" до конца наших дней, – обещаю я, потому что, хотя он и спрашивает, правда в том, что каждая из этих частей меня уже безвозвратно стала его частью давным-давно, когда он заявил о них, еще в Бразилии.

– Никто, кроме меня, – обещает он.

– Никто, кроме тебя. – И, гарантируя мою полную покорность, Витторио целует меня снова.

***

Я просыпаюсь, с тревогой осознавая, что проспала.

Тепло, окружающее мое тело, просто идеально. Запах – мое любимое пристрастие, звук – тот самый, к которому я привыкла, убаюкивая себя каждую ночь, но вкус во рту кажется слишком скудный, чтобы быть достаточным. Я торопливо открываю глаза, желая убедиться каждым своим чувством, что все действительно произошло. Что он здесь.

– Привет, любовь моя. – Глубокий голос усиливает ритм моего сердцебиения, пока оно не бьет по грудной клетке.

– Привет, – отвечаю я, уже чувствуя, как горят мои глаза.

– Ты собираешься плакать? – Спрашивает Витторио, приподнимаясь над моим телом на кровати. Его тепло окутывает меня еще сильнее, когда он поддерживает свой вес надо мной.

– Может быть?!

Его хриплый смех вырывает у меня еще один вздох облегчения. Я поднимаю руку и касаюсь его щеки.

– Ты здесь, по-настоящему. Ты здесь. – Он опускает лицо, утыкается носом в мою шею и вдыхает мой запах, прежде чем погладить кожу. Мой позвоночник вздрагивает.

– Прости, что я так долго, – говорит он, усиливая неконтролируемое чувство в моей груди. – Я знаю, что никогда не прощу себя, милая. Но я бы хотел, чтобы ты простила, – говорит он, отводя лицо назад, чтобы заглянуть мне в глаза.

– Я люблю тебя, – отвечаю я, потому что всего несколько минут пребывания в сознании и в его присутствии привели к тому, что держать слова внутри себя стало невыносимо. – Я люблю тебя, – повторяю я, и Витторио слегка улыбается мне.

– И кому же ты принадлежишь?

– Тебе, сэр. Только тебе.

– А я тебе, моя девочка, чтобы обладать и защищать тебя до конца наших дней.

Его губы опускаются на мои, завладевая моим ртом в медленном поцелуе, который распространяет его вкус на мой язык и потребность в его прикосновении на каждый мой нерв.

Я не знаю, в какой момент между нашим выходом из церкви и прибытием в эту комнату я уснула. Очень смутно помню душ, но мое тело и разум были настолько измотаны, что, как только почувствовали себя в безопасности, отключились, даже не потребовав удовлетворения потребности, которая теперь, кажется, поглощает меня изнутри: быть востребованной полностью.

Простыня, покрывающая наши тела, спадает, когда Витторио встает, опускается на колени на кровать и увлекает меня за собой, усаживая попой на матрас и раздвигая бедра, примыкающие к его бедрам.

Его руки пробираются под тонкую ткань ночной сорочки, в которую я одета, и собирают ее, пока единственная часть моего тела, которая была прикрыта, не остается голой. Он отбрасывает ткань, разделяя наши рты на достаточное время.

Мои губы уже издавали стоны и бормотание, реагируя на возбуждение, проникающее сквозь кожу, и влагу, пропитавшую ноги. Все, что мне было нужно, чтобы почувствовать, что я вот-вот сойду с ума, это несколько прикосновений рук Витторио и ощущение его рта на моем.

Он прерывает поцелуй, облизывает мой подбородок и шею, всасывается в горло, а затем возвращается к моим губам. Наши тела ищут и двигаются сами по себе. Витторио приподнимает меня, держа за бедра, и я скрещиваю ноги на его талии. Я чувствую восхитительное давление в тот момент, когда головка его члена входит в мой мокрый вход. Он скользит по передней части моей жаждущей киски, дразня мой набухший клитор, и я извиваюсь, желая вернуть его туда, где больно, и ввести внутрь.

Я задыхаюсь, прильнув ртом к губам Витторио, как только начинается первый толчок, медленный и долгий, сметающий все мои сомнения в том, что этот момент – реальность или нет, далеко от меня.

Он реален, абсолютно реален.

Я прижимаю пальцы к плечам Витторио, желая пометить его кожу, как, я не сомневаюсь, он пометил мою. Его язык лижет меня, его губы посасывают меня, а его бедра двигаются в меня и из меня, медленно, восхитительно, безумно, с каждым вдохом и выдохом, которые мы делаем вместе, поддерживая одинаковый ритм биения наших сердец.

– Bella mia, – бормочет он мне в губы, и его слова обладания подобны прикосновениям к моей киске, усиливающим удовольствие.

– Твоя, сэр. Твоя... – Я стону в подтверждение, чувствуя, что вот-вот расколюсь пополам, и отказываясь закрывать глаза.

Из-за расширенных зрачков глаза Витторио приобретают глубокий оттенок. Моя грудь покачивается с каждым медленным подъемом и мучительным спуском. Я еще сильнее прижимаюсь к Витторио, трусь о его потную кожу, пока последняя ниточка, удерживающая меня в подвешенном состоянии над краем обрыва, не обрывается, и я не кончаю.

Оргазм очень интенсивный, он полностью разрушает меня, только чтобы поставить на место, когда Витторио рычит, и я чувствую, как его сперма полностью опорожняется внутри меня. И в это утро, в этой комнате, в одно мгновение я снова чувствую себя свободной, абсолютно свободной.

***

Большой палец Витторио ловит слезу, стекающую по моей щеке, но это бесполезно, потому что вскоре за ней следует другая, и еще одна, и еще. Невозможно сдержать их, так как через тонированное стекло я наблюдаю за сценой, разворачивающейся снаружи машины.

Ракель сидит в сквере, окруженная другими девочками ее возраста, ее болезненная внешность все еще прикреплена к телу, но она улыбается. Смеется, на самом деле. Я не слышу звука, но представляю его в своей голове, и этого достаточно, чтобы последняя тяжесть, которая не давала моему сердцу плыть, улетучилась.

Она жива. Моя сестра жива и здорова, и я не могу отвести взгляд, но и не могу сдвинуться с места, не могу открыть дверь и уйти.

– Что я могу сделать? – Спрашиваю я Витторио, не глядя на него. Сидя рядом со мной в машине, обняв меня за талию и положив руку мне на бедро, он целует меня в шею.

– Все, что ты хочешь, дорогая. Я же сказал, ты можешь выбирать.

– Я не знаю, что выбрать, – признаюсь я.

Я знаю, чего хочу. Я хочу выйти за дверь, пересечь лужайку между мной и Ракель в отчаянном беге, схватить сестру и никогда ее не отпускать. Но сколько это будет стоить ей?

– Как давно ты ее нашел? Как она себя чувствует? Как ее здоровье? Где мы находимся? —Вопросы вылетают из моего рта в бессистемной последовательности.

– Я нашел ее через два дня после того, как тебя забрали. У нее все хорошо, она начала новое лечение, которое значительно улучшит качество ее жизни. Мы находимся в Чикаго, штат Иллинойс, в Соединенных Штатах Америки. Я попросил привезти ее сюда, чтобы ты смогла увидеть ее сразу же, как только я тебя найду. – Я вздыхаю, мое сердце трепещет от заботы Витторио и в то же время борется, полное сомнений.

– Я не знаю, что делать, – повторяю я. – Как она общается с другими детьми? – Спрашиваю я, завороженная этой сценой. Ракель выглядит такой счастливой, такой безмятежной. – Что, по ее мнению, произошло?

– Это бразильский район. Большинство людей, которые здесь живут, говорят по-португальски, – объясняет Витторио, и я киваю, понимая. Я смотрю на окружающее нас пространство, снова обращая внимание.

Я наблюдала за каждой деталью, которую могла заметить, пока мы пересекали мощеные улицы, направляясь к месту назначения, но я не знала, что это будет за место. Витторио отказался говорить мне об этом, пока машина не припарковалась. Район представляет собой симпатичную коллекцию светлых домов с низкими белыми заборами, зелеными деревьями и очаровательными садами.

– Она будет здесь жить?

– Если хочешь, то да, – заявляет он, и я поворачиваю лицо, ища взгляда Витторио. – Ракель думает, что ее нашла дальняя тетя, которая теперь будет заботиться о ней, вон та женщина. – Он указывает на женщину с темной кожей и вьющимися волосами, сидящую на скамейке и наблюдающую за Ракель с явным усердием. – Она – родственница семьи, живет здесь, в Чикаго. У Тассии была дочь, ровесница Ракель, она потеряла ее из-за рака два года назад и была рада принять твою сестру. Если хочешь, Ракель может жить здесь, – говорит он, поднимая руку, лежавшую на моем бедре, и проводя большим пальцем по моей щеке.

– А что, если я хочу, чтобы моя сестра жила в Италии? Со мной?

– Тогда так и будет. Все, что тебе нужно, это сказать мне, чего ты хочешь, малышка, и я сделаю так, чтобы это произошло. Но ты должна понять, что, увезя Ракель в Италию, она станет частью Саграды. Здесь, вдали от посторонних глаз, ее будут оберегать и охранять, но она сможет жить жизнью, близкой к той, которую она считает нормальной. В Италии она станет дочерью Ла Санты, причем очень важной. Она станет сестрой жены дона. – Говорит он, и я прекрасно понимаю, о чем молчит Витторио.

Здесь моя сестра будет свободна в своем выборе, а не в Италии. Здесь моя сестра будет в безопасности благодаря своей анонимности, а не в Италии. Здесь Ракель сможет жить так, как я всегда хотела для нее, в Италии она может быть счастлива, но это будут совершенно новые перспективы. Она будет вынуждена принять и получить то же самое, что каждый человек, ищущий Ла Санту, принимает и получает: боль и насилие.

– Ты можешь быть эгоисткой, если хочешь, любовь моя. – Говорит Витторио, как будто он может читать и интерпретировать удары моего сердца.

От его слов моя грудь вздымается, наполняясь воздухом, но я не задерживаюсь на этом ощущении, потому что знаю, что слова Витторио могут быть правдой в отношении всего, но не в отношении Ракель. Я не могу быть эгоисткой по отношению к сестре, и это боль, которая, как мне кажется, никогда не пройдет.

– Что, по ее мнению, со мной произошло?

– Она считает, что тебя похитили.

– Как… – Я начинаю говорить, но рыдания вырываются из горла, не давая мне закончить мысль. Витторио притягивает меня к себе на колени, и я зарываюсь лицом в его шею, проваливаясь сквозь землю, хотя пока слова, которые я собиралась произнести, живут только в моих мыслях. – Если я оставлю ее здесь, смогу ли я поддерживать и следить за ней издалека? – Я меняю вопрос, но, хотя ощущение удушья осталось прежним, в этом вопросе звучит боль, похожая на ту, которую, как мне кажется, я почувствовала бы, если бы мое тело разделили пополам. Витторио отцепляет мою шею от своего плеча и переводит взгляд на меня.

– Ты можешь делать все, что захочешь, – повторяет он, и его глаза говорят мне, что он знает, какой вопрос я не хочу задавать, но он продолжает ждать, когда я его задам.

– Можем ли мы, – снова прерывают меня рыдания, – можем ли мы заставить ее поверить, что я... – болезненный крик обрывает слово пополам, и я заставляю себя закончить вопрос, —умерла?

– Мы можем, малышка. Мы можем рассказать ей историю, которая принесет ей покой и поможет двигаться вперед.

– Я не знаю, хочу ли я этого, Витторио.

– Тебе не нужно ничего решать сейчас. У тебя есть время, любовь моя. У тебя есть все время в мире. – Обещает он, и я верю в это.

ГЛАВА 69

ВИТТОРИО КАТАНЕО

Напряжение, сковывающее кончики пальцев, когда я прохожу по новому зданию, расположенному в подземных этажах штаб-квартиры Семьи, это новый вид яда, который я сам себе нанёс.

Мне всегда нравилось чувство предвкушения, но идти медленно, анализируя стены и каждую деталь нового сооружения, это решение, которое выходит далеко за рамки откладывания желаемого удовольствия. Недавнее посещение башни Тициано вдохновило меня, и, возможно, дело было в почти детском удовольствии брата, посвятившего себя тому, чем он там занимается, но я почувствовал легкую зависть и решил, что тоже хочу иметь нечто подобное.

Впрочем, если у младшего босса пространство – это восхождение к небесам, то у меня – спуск в ад, что казалось вполне уместным. Я дохожу до коридора, который с самого начала был моей целью, и отсутствие запахов заставляет меня пошевелить носом. Это вопрос времени, говорю я себе, сокращая расстояние между последней дверью, единственной закрытой, и мной.

К тому же именно сегодня было бы неприятно, если бы на мою кожу попали какие-нибудь раздражающие запахи. Я опускаю взгляд на себя, отмечая смокинг на своем теле. Моя невеста наверняка не захочет выходить замуж за человека, от которого воняет чужой мочой.

Мои шаги гулко отдаются по каменному полу, потому что я не хочу быть единственным, кто чувствует предвкушение. Я попросил отключить звукоизоляцию, чтобы мое появление сегодня было легко заметить. Когда я прикладываю палец к считывателю отпечатков пальцев, дверь открывается, открывая светлую комнату, разделенную пополам темной стеклянной стеной.

Передо мной панель управления, готовая к выполнению различных технологических команд, а за ней вращающееся кресло. Я предусмотрительно выделил генератор, способный обеспечить энергией небольшой город, только для этой комнаты, чтобы, независимо от обстоятельств, он никогда не вышел из строя.

Я отдаю необходимые команды, чтобы мне разрешили пройти за стеклянную стену, и засовываю руки в карманы. Внезапно мне хочется посвистеть, и в редких случаях я поддаюсь этому маленькому удовольствию.

Через боковую дверь я прохожу сквозь стеклянную стену, и тут мой нос чувствует удовлетворение. Запах пота и страха пронизывает практически пустое и абсолютно темное помещение. Звуки приглушенных вздохов заполняют мои уши, и я закрываю глаза, впитывая их с неясным удовольствием, прежде чем включить свет.