Текст книги "Красавица и босс мафии (ЛП)"
Автор книги: Лола Беллучи
сообщить о нарушении
Текущая страница: 25 (всего у книги 27 страниц)
– Он сгорел вместе с одеждой, в которой ты сюда прибыла. – От этих слов в моем сердце словно разгорелось пламя.
– Мое ожерелье... – На этот раз мои причитания превратились в едва слышный шепот.
– Забудь о той жизни, Габриэлла, все кончено. Ты свободна, – повторяет она слово, которое, как я помню, сказал мне ее босс, как только я очнулась.
Свободна.
Я совсем не чувствую себя свободной, и даже если бы вокруг меня не было стен, если бы эта неизвестная женщина не угрожала запереть меня в этой комнате, я не думаю, что чувствовала бы себя свободной.
Рыдание, прорвавшееся через горло, вырывается из глубины моей души.
– Надеюсь, когда я вернусь позже, ты будешь спокойнее, – говорит Алина и, словно не делая ничего плохого, просто уходит, а я слышу, как поворачивается ключ.
ГЛАВА 63
ГАБРИЭЛЛА МАТОС
Я стою посреди комнаты, когда дверь открывается во второй раз за день. Входит Алина, смотрит на все еще полный поднос на комоде и сетует, прежде чем закрыть за собой дверь.
– Ты не ела.
– Я не голодна, – вру я, и она бросает на меня взгляд, который дает понять, что она знает, что я делаю.
Меня это не беспокоит. Что это за человек, который признается, что держал меня под наркотиками четыре дня, и при этом ожидает, что я буду есть или пить то, что он мне предложит? Единственный возможный ответ – сумасшедший.
Я посмотрела на фотографии.
Открыв каждое окно и обнаружив, что все они заколочены, обыскав всю комнату в поисках чего-нибудь, что помогло бы мне сбежать, и не найдя ничего, расплакавшись от отчаяния раз, два, три, мне не оставалось ничего другого, как заставить себя попытаться понять, что происходит.
Я снова и снова перебирала в памяти все слова, которые услышала, когда впервые проснулась. Их было немного. После этого я как по бесконечному кругу прокручивала в голове разговор с Алиной.
Все в этой женщине, начиная с улыбки и заканчивая манерой двигаться, говорило о том, что с ней что-то не так. Тот факт, что она готова дать мне ответы, даже не внушает мне доверия. Насколько я знаю, она может вывалить на мою голову бесконечное количество лжи.
Почему я здесь?
Почему человек, которого я никогда раньше не видела, утверждает, что он мой дед? С какой целью? Мне нечего предложить кому-либо, у меня нет ни гроша за душой, и, исчерпав скудный мысленный список того, что я знала о людях, которые привели меня сюда, я поняла, что, будь то правда или ложь, мне нужна любая информация, которую они готовы мне дать.
Я листала альбом, страницу за страницей, находя в разных контекстах женщину с моим лицом. Если бы я не знала себя, то смогла бы спутать себя с ней. Но сходство было только в этом. У нее другая кожа, другие волосы, а боль, которую я видела в ее глазах, совершенно не похожа на ту, что живет в моих.
Не знаю, чего эти люди хотят добиться, держа меня здесь в ловушке, но я не хочу, чтобы меня снова накачали наркотиками. Чем дольше я смогу оставаться в сознании, тем больше вероятность того, что мне удастся найти выход отсюда. Поэтому, несмотря на то что мне страшно, точнее, потому что мне страшно, я решила притвориться, что эти люди имеют для меня какой-то смысл. Алина сказала, что объяснит мне все, если я буду спокойнее, вот я и притворяюсь.
Может быть, поняв, как они думают, я смогу найти более эффективный способ объяснить, что я не та, за кого они меня принимают. Именно эта уверенность заставила меня сегодня пойти в ванную, принять душ и напоить себя водой из-под крана, пока я не почувствовала, как мой голодный живот наполняется жидкостью.
Мой непривычный после месяцев, проведенных в поместье, желудок жаловался, но мы уже выживали подобным образом, и я сказала ему, что мы сделаем это снова.
– Ты успокоилась? – Спросила Алина.
– Да.
– Ты посмотрела фотографии?
– Я видела их, но по-прежнему не понимаю причем здесь я.
– Это же твоя мама, что тут непонятного? Вы обе идентичны, – она повторяет те же слова, что и раньше, словно робот, и я отгоняю опасения, не желая сдаваться так скоро.
– Где она? Женщина, которую вы считаете моей матерью? Мы будем делать тест ДНК? – Алина выдувает воздух сквозь зубы и свистит.
– Не говори глупостей! Какой тест может быть большим доказательством, чем твоя внешность?
– Где она? – Я повторяю вопрос, который был проигнорирован.
– Она была убита в год твоего рождения преступниками из Ла Санты. – В ее тоне звучит глубокое презрение, и мои брови поднимаются.
– Кем вы были для нее?
– Тетя. Твоя бабушка была моей сестрой, а я – твоя двоюродная бабушка. Пойдем, присядем, у тебя, кажется, много вопросов, – говорит она, кивая в сторону кровати.
– Я предпочитаю стоять, спасибо, – отвечаю я, боясь подойти к Алине слишком близко с каждым словом, вылетающим из ее уст.
Эта женщина говорит как законченная маньячка. Она вздыхает, похоже, ей нравится это делать, и садится в одиночестве на край кровати.
– У меня для тебя хорошие новости.
– Хорошие новости? – Мое сердце бешено колотится. Если женщина, которая похитила меня и ведет себя так, будто это какой-то великий подарок, считает это хорошей новостью, то я уверена, что это не так.
– Да, но давай начнем с твоих вопросов. – Я киваю, желая как можно дольше отложить выслушивание ее "хороших новостей".
– Вы сказали, что мистер Коппелине...
– Твой дедушка. – Она прерывает меня.
– Вы сказали, что мой дедушка, – поправляю я себя, чтобы угодить ей, – долгое время пытался вернуть меня домой?
– Ты не знаешь, да? – Спрашивает она высокомерным тоном, как человек, который прав и знает это. Я не отвечаю, потому что действительно не представляю, о чем она может говорить.
– Твой драгоценный Дон заключил сделку, чтобы вернуть тебя дедушке. – Эти слова, несмотря на то что я понятия не имею, правда это или нет, сильно задевают меня. Я моргаю глазами и тяжело сглатываю, Алина замечает мою реакцию и не скрывает своего удовлетворения.
– Вернуть меня?
– Продать, вообще-то.
– Я не понимаю.
– На самом деле все очень просто. У мистера Коппелине есть кое-что, что очень нужно Витторио Катанео, ты стала платой. – Самое печальное, что это звучит не так абсурдно, как должно быть.
– И что же это? На что меня обменяли?
– На компанию.
– Компанию, – повторяю я.
– С тех пор как твою мать убили, твой дед сделал миссией своей жизни уничтожение этой проклятой организации. К сожалению, она очень могущественна, – говорит она, и с каждым связным словом, вылетающим из ее уст, мое сердце замирает, поскольку я все больше запутываюсь в том, чему верить, а чему нет.
– И как я вписываюсь в эту историю?
– Компания, которую купил твой дед, очень важна для Ла Санты. Мистер Коппелине дорого заплатил за информацию о том, что она нужна Витторио, и заключил сделку раньше, чем это успел сделать он.
Алина снова не дает мне покоя. Что это за месть, которая сводится к покупке компаний? Возможно, я слишком долго жила среди мужчин и женщин Саграды, но какую компенсацию за потерю дочери может принести покупка и продажа предприятий?
– Витторио знал, что не сможет заполучить компанию, предложив деньги твоему деду, поэтому он предложил тебя в качестве оплаты. – Она возобновляет свое объяснение, снова обретая смысл, и мне хочется удариться головой о стену, чтобы покончить с хаосом внутри нее. – Твой дед думал, что ты мертва, Габриэлла, убита вместе с твоей матерью.
– Что?
– Она была беременна, когда исчезла. На девятом месяце беременности.
– Она исчезла?
– И ее так и не нашли.
– И откуда вы знаете, что ее действительно убили?
– Отец Витторио был лидером "Ла Санты", и в то время между ним и твоим дедом возникли разногласия. Франческо Катанео хотел проучить мистера Коппелине, но, видимо, "Ла Санта" все это время держала тебя в заложниках, ожидая, когда тебя можно будет использовать в удобное время. Именно поэтому Витторио начал выставлять тебя на всеобщее обозрение. – И корабли со смыслом отплывают и снова тонут.
Организация Ла Санта держала меня в плену? Ради Бога, эта женщина понятия не имеет, как я провела свои восемнадцать лет. Однако то, что Витторио начал выставлять меня напоказ, совпадает с тем, что я знаю. Дон сам говорил мне, что я стала полезной, только никогда не объяснял, как именно. Остается вопрос: готовился ли он продать меня?
– Меня собирались продать? – Спрашиваю я вслух, и Алина кивает.
– Но твой дед устал от игр Витторио и решил тебя спасти.
– Витторио отказался от идеи продать меня?
– Конечно, нет, не говори глупостей! Скорее всего, он просто развлекался, мучая твоего дедушку.
Или меня.
Невозможно остановить свой разум от бесконечной петли, перебирая моменты и слова в поисках доказательств правдивости или фальши в истории, которую мне рассказывают.
Я начинаю с ночи в Риме, вспоминаю, как Витторио оттолкнул Коппелине. Я также помню то, что в то время не казалось мне важным, но теперь я не знаю: взгляд, которым Витторио обменялся с Дарио, как только Коппелине отошел. Был ли это подтверждающий взгляд? Сомневающийся? В чем?
С того дня произошло так много других событий. Может ли быть так, что на самом деле все это было лишь временным развлечением для Витторио? Использовал ли он мое тело, как, видимо, собирался использовать мое лицо, чтобы получить желаемое? Человек, который завладел моей жизнью в Бразилии, вполне способен на такое.
Но как насчет того, кого я встретила с тех пор? Тот, кто помечал меня всеми возможными способами, объявлял о своем владении мной и давал мне обещания, мог ли этот человек по-прежнему использовать меня подобным образом?
Сильное сжатие мозга заставляет мою голову пульсировать от боли.
Витторио знает, что я не внучка этого Коппелине, и, если он передаст меня этому человеку, это ему ничего не будет стоить. Я не знаю, действительно ли "Ла Санта" виновна в смерти женщины, которую они объявляют моей матерью, но я абсолютно уверена, что они не держали меня в плену последние восемнадцать лет.
– Я не провела свою жизнь в заложниках у Ла Санты, Алина. Витторио не знал меня до недавнего времени. – Говорю я, а она цокает языком и надувает губы.
– Они хотели, чтобы ты так думала. Если бы ты знала о своем происхождении, ты бы раньше разыскала своего деда, – убежденно говорит она, и я не в силах сдержать безнадежность, разливающуюся в моей груди. Это все равно что разговаривать со стеной, хуже того… с религиозным фанатиком из секты, подобной тем, что запирают людей в бункерах. – Но теперь ты свободна, Габриэлла. Твой дед спас тебя.
– Свободна... – шепчу я, чувствуя, как сердце обливается кровью от этой простой мысли, и, автоматически рефлекторно, подношу руку к шее, теперь уже пустой.
– Наконец-то! Теперь ты начинаешь понимать. – Алина возбужденно хлопает, совершенно не понимая, что я чувствую. Я наклоняю голову, наблюдая за ее несомненным безумием и гадая, есть ли у нее своя история, всегда ли она была такой или что-то привело ее к этому.
– И что же со мной будет? Для чего именно меня спасли? – Спрашиваю я. – Если я свободна, почему я не могу уйти?
– Что ты имеешь в виду? Чтобы стать частью этой семьи, да.
– Твоей и мистер Коппелине?
– Именно. Но ты молода, Габриэлла, твоя роль – развивать ее, – заявляет она, и по моему позвоночнику пробегает дрожь.
Фанатичная речь в сочетании с идеей плодородия, которую вызывают ее слова, заставляет меня расширить глаза. Культ. Неужели Витторио собирался продать меня в секту, которой я нужна как некий селекционер?
– Как? – Я заикаюсь от односложного вопроса.
– Выдать тебя замуж, да?! А как же иначе? – Она откидывает голову назад в смехе, и я уже собираюсь вздохнуть с облегчением, что избавилась от участи быть беременной каждые девять месяцев, чтобы производить детей для какого-то культа, когда Алина снова заговаривает. – А я разве не говорила, что у меня хорошие новости? Он уже назначил дату!
– Что? – Спрашиваю я опять, и мое тело реагирует на это заявление, снова содрогаясь. – Что?
– Твой дедушка нашел для тебя идеального жениха.
– Я услышала это и в первый раз, но не могу понять, что ты имеешь в виду, – говорю я с гораздо большим акцентом, чем намеревалась, и губы Алины кривятся в упреке.
– Успокойся!
Она ругает меня, словно я ребенок, требующий конфету перед ужином, и я продолжаю смотреть на нее еще несколько минут после того, как последний слог покидает ее рот, ожидая, что в любой момент она скажет, что пошутила.
Ее губы раздвигаются, и я задерживаю дыхание, с тревогой ожидая ее следующего заявления.
– Я уже выбрала тебе платье, хочешь посмотреть?
ГЛАВА 64
ГАБРИЭЛЛА МАТОС
Дверь не заперта.
Я узнаю об этом, когда просыпаюсь утром третьего дня без лекарств. Все еще лежа в постели, я смотрю на полуоткрытую щель, гадая, что за нездоровую игру мне предстоит сегодня лицезреть. После почти бессмысленного разговора, состоявшегося два дня назад, Алина вчера так и не появилась.
Горничная приносила мне еду, которую я не ела, а сегодня… вот это. Чего ждут от меня эти люди? Я закрываю глаза, которые едва открыла, и думаю, не лучше ли мне снова заснуть. Во сне я все еще дома.
В них мы с Рафаэлой болтаем в свободное от работы время, и я вижу и чувствую, что она жива и здорова. В моих снах я часами сижу в конюшне, разговариваю с Галардом и Кирой, пытаясь убедить их поладить друг с другом.
В моих снах Витторио внезапно возвращается домой и сообщает мне, что нашел Ракель, и я бросаюсь в его объятия в эмоциональном беспорядке, который он единственный способен поддержать. В моих снах жизнь, которую я построила, все еще моя, и этот чокер так и не сорван с моей шеи.
В моих мечтах я призналась Витторио в ту ночь в библиотеке, в тот момент, когда я почувствовала, что полностью принадлежу ему, выкрикивая, что люблю его. Во сне я больше не чувствую себя одинокой и не задаюсь вопросом, какой смысл был в том, что я хотела жить только для того, чтобы все, что делало жизнь достойной, было вырвано из моих рук.
Я вытираю слезы, текущие из глаз, и, словно мой плач был каким-то приглашением, в комнату входит Алина.
– Давай. Вставай! Вставай! – Она практически кричит, хлопая в ладоши. – Сегодня ты будешь сидеть за столом. Кто знает, может, если ты увидишь, как мы едим, то убедишься, что в блюдах нет яда.
Я продолжаю лежать, несмотря на четкий приказ. Есть только один человек, чьим приказам я с радостью подчиняюсь. Алина глубоко выдыхает, когда я не двигаюсь, и я представляю, как она закатывает глаза, потому что я не двигаюсь.
– Вставай, Габриэлла!
– Или что? Заставишь меня? – Спрашиваю я, глядя на нее, и ее глаза сужаются.
– Не будь неблагодарной!
– Или что?
– Или я позову твоего дедушку! – Угрожает она, и на моем лице появляется не счастливая, но определенно довольная улыбка.
– Мне очень жаль, но, по-моему, ты опоздала с подобными угрозами как минимум на тринадцать лет.
– Если ты не начнешь есть, то умрешь от голода.
– Я не могу дождаться такого благословения!
– Габриэлла! – Я стиснула зубы.
Именно перспектива осмотреть дом в поисках путей отступления заставляет меня встать, несмотря на желание сдаться и просто продолжать спать. Я не позволяю себе думать о том, что я буду делать, если мне удастся сбежать. Куда я пойду? Я даже не знаю, где нахожусь. Даже если я найду дорогу обратно к Витторио, если его план все это время заключался в том, чтобы продать меня, будет ли смысл возвращаться к нему?
Эмоциональная непоследовательность изматывает. В одну секунду я изо всех сил хочу той жизни, которая у меня была, а в следующую задаюсь вопросом, была ли она у меня на самом деле. Я тащусь в ванную и заставляю себя шаг за шагом выполнять утреннюю гигиеническую процедуру. Однако у меня не хватает сил заставить себя переодеться.
Когда я возвращаюсь в комнату, Алина все еще стоит на том же месте. Она машет рукой, показывая, чтобы я шла впереди нее, и я подчиняюсь, оказываясь в коридоре с четырьмя закрытыми дверями. Мы идем по нему, поворачивая то налево, то направо, и я считаю выходы и окна.
– Не думай пытаться сбежать, каждый выход охраняют люди, – предупреждает она, словно читая мои мысли, и я вспоминаю тот хаос, который был в день, приведший меня сюда. Выстрелы, машины и насилие. Коппелине не преступник. Хммм, ладно. Я продолжаю считать, несмотря на предупреждение. Я могу найти выход, мне просто нужно в это верить. – А если бы ты сбежала, куда бы ты пошла, Габриэлла? К человеку, который собирался тебя продать? – Последние слова Алины словно соль, которую втирают в открытую рану.
Я игнорирую ее.
Когда мы пришли в комнату, где был накрыт огромный стол для завтрака, я насчитала двенадцать окон и семь проходов, которые не знаю, куда ведут. Двери нет. Высокий лысый старик поворачивает голову, отвлекаясь от газеты в руках и оглядываясь через плечо.
Он улыбается мне, и я отворачиваюсь, с трудом выдерживая его взгляд.
– Садись сюда, Габриэлла, – указывает Алина, выдвигая стул слева от старика. Я глубоко выдыхаю и стискиваю зубы, но делаю то, что она говорит, потому что, если я сяду достаточно близко, возможно, я смогу обратить внимание на газету в его руках и найти какую-то подсказку о том, где я могу быть.
К несчастью для меня, Коппелине, похоже, думает о том же самом. Он сворачивает газету, прежде чем я успеваю на нее взглянуть, и поднимает ее в воздух. Проходит пять секунд, прежде чем появляется сотрудник и забирает ее.
Несмотря на мгновенное разочарование, я мысленно отмечаю, что в доме есть персонал и, если девушка, взявшая газету, не собирается немедленно ее поджечь, эти газеты куда-то денутся. Если мне удастся сохранить свободу достаточно долго, я смогу узнать, что это за место.
– Успокоилась? – Мужчина обращается ко мне, но отвечает ему Алина.
– Да. Правда, Габриэлла? А еще она очень рада свадьбе. – Я не должна провоцировать, но бредовый тон этой женщины начинает меня раздражать, и, клянусь Ла Сантой, я имею право на раздражение. Когда я говорю, то совершенно бессодержательно, не заботясь о том, что я могу потерять.
– Она сходит с ума по любому поводу или только по тому, что касается меня?
ГЛАВА 65
ВИТТОРИО КАТАНЕО
Мои ноги давно не посещали это место.
Окружающая темнота приятна для моих измученных чувств, и с каждым шагом, спускающимся в тишине, я произношу молитву. Какую-то нецензурную молитву, которая постоянно повторяется в моем сознании. Сделка с самим с собой: найти свою девочку, а затем спокойно уничтожить весь мир, не торопясь, чтобы насладиться агонией, которую можно вызвать только спокойствием, роскошью, которой у меня сейчас нет.
Мой разум не спокоен, каждый человек, причастный к похищению Габриэллы, будет немедленно наказан. Наслаждаться их смертью – не та привилегия, которую я себе позволяю, потому что это может стоить мне много времени. А это еще одна вещь, которой у меня нет. Главная, я бы сказал.
– Никто не может причинить мне боль, кроме тебя, даже я.
Именно с такой уверенностью Габриэлла покинула мою кровать. Именно с такой уверенностью она покинула мой дом. Чистое и полное доверие, какого я никогда не испытывал прежде, и с каждой минутой, когда моя малышка остается в руках моих врагов, я чувствую, как мое обещание ускользает, как мои слова становятся пустыми, без смысла, без чести. А для дона нет ничего важнее его чести.
Возможно, Габриэла сейчас сомневается во мне, и поэтому я спокойно планирую смерть своих врагов. Крови в их жилах, кажется, мало, чтобы очистить яд бесчестья, который они заставляют меня проглотить.
Есть особый вид яда, которым мы можем мучить только себя, и сегодня я пью его литрами, глотками, которые душат меня, но которые я не могу прекратить поглощать, пока мои люди наваливают тела виновных на улицы Сицилии.
Катания может быть моим домом, землей, на которой стоит Саграда, но она будет кровоточить, и это не будет быстро.
Я продолжаю идти по холодному полу, ориентируясь на тусклое, желтоватое освещение, освещающее каменные стены коридора. Когда-то это была башня развлечений Тициано, и, как мне кажется, до сих пор. Когда наша мать больше не могла выносить распутного и бесконтрольного поведения своего второго сына, отец подарил ему эту башню и ограничил все его ужасающие действия, которые Тициано был способен совершать, круглыми стенами.
Каждое из моих чувств возбуждается скрытыми целями, которым, как я знаю, служит этот этаж, и я двигаюсь медленно, зная, что Тициано тратит много своего времени, обогащая эти этажи различными ловушками, которые могут сработать в любой момент.
Метры и метры земли остаются позади, но мой внутренний договор продолжает непрерывно повторяться в моих мыслях, направляя мои шаги и создавая фантазии обо всех жестоких сценариях, которые я намерен нарисовать кровью мужчин, осмелившихся встать между мной и моей женщиной.
Тишина, сопровождавшая меня, начинает заполняться, первый звук, который я слышу, – журчание воды, затем чьи-то попытки, и следующим пунктом в списке должен быть крик. Последний, однако, так и не раздается, а первый вызывает у меня все большее любопытство, потому что я не помню, чтобы здесь был бассейн. Я кладу руку на дверь, понимая, что, если Тициано играет, значит, кто-то страдает.
– Ты привел это место в порядок, – комментирую я, входя и сталкиваясь со сценой, которая принимает яд, накапливающийся в моих венах и засоряющий все места в моем теле.
– Всегда пожалуйста, Дон. – Мой брат вытирает руки и тянется к своей выброшенной рубашке, чтобы вытереть пот, стекающий по его торсу. – Но ты мог бы позвонить мне, тебе не нужно было приходить сюда. Я просто коротаю время, пока не нужен.
– Мне не нежно тебе звонить. Я пришел не для того, чтобы все осталось по-прежнему. Я пришел... – Я показываю вперед, и внимание Тициано переключается на проект человека, погруженного в воду и борющегося с ней. – Я пришел, чтобы сам скоротать время.
– Пожалуйста! – Он делает небольшой поклон рукой, с гордостью демонстрируя свою новую игрушку.
Перед нами находится резервуар высотой около 2 метров и шириной 1 метр. Младший босс нажимает кнопку на подручном мониторе рядом с нами, и цепи, удерживающие тело в восхитительно неудобном положении, поднимают его из воды. Крыса борется за воздух, и я сразу же чувствую, как по позвоночнику пробегает дрожь удовлетворения. Это длится недолго, всего лишь мгновение, но насилие всегда является противоядием от любого яда, который я могу принять.
Тициано бросает кнопку, когда скрюченное тело мужчины поднимается над уровнем воды, и капли крови тут же скапливаются в каждой его поре, словно отчаянно стремясь освободиться от этого места. Мой брат показывает мне приборную панель, в то время как мужчина непрерывно издает невнятные, но тягучие крики.
Тициано сохраняет на лице невозмутимую полуулыбку. Его глаза – отражение моих, но наполнены другим ядом. Если бы жестокость была напитком, Тициано мог бы поддерживать ее за завтраком. Вот почему я пришел за ним.
Я знал, что мой брат изолирует себя от других, потому что не может сдержать то, что его поглощает, и, более того, потому что он отказывается признать причину такого поглощения: месть. Не за Саграду, не за своего дона, а за себя и за женщину, которую бросили без сознания у наших ворот.
Что это значит, я не хочу спрашивать, не сейчас. Сейчас мне дорого все, что питает безумные инстинкты моего брата.
– Что ты сделал с его голосовыми связками? – Спрашиваю я, любуясь тем, как запутанные цепи заставляют тело изгибаться, склеивая запястья за спиной, где они соединяются с лодыжками силой механизированных кандалов.
– Я их удалил, – отвечает он без малейшего намека на эмоции, и я дважды моргаю. Не от удивления, а от восхищения проделанной им хирургической работой.
Очевидно, что мужчина не способен кричать, но я бы подумал, что он использовал какой-то наркотик, чтобы парализовать голосовые связки, поскольку, хотя каждый дюйм его кожи сочится кровью, ни одно из тщательно проработанных отверстий не имеет видимых размеров. Брат кивком подтверждает мое потрясенное выражение лица, а затем объясняет.
– Эта кнопка уменьшает ток в резервуаре. – Он указывает на ряд кнопок, все одного цвета, на панели рядом с монитором компьютера, где кодовые буквы пляшут в ритмичном рисунке. – Вот эта, – он нажимает на кнопку рядом с первой, которую он мне представил, и корпус отдает толчок, приводимый в движение механической рукой, управляющей цепями, – поднимает. А вот эта, – он прекращает объяснять и предлагает его мне, улыбаясь, – помнишь те механизмы, которые мы часами пытались вытащить из чучел животных, когда учились в школе? Это почти то же самое. – Тициано отходит в сторону, давая мне возможность подойти к панели. – Попробуй. Мы давно не играли вместе. Ты всегда мой гость. Младший босс раскрывает руки, указывая на пространство вокруг нас, словно представляя мне вход в парк аттракционов, где может произойти все что угодно.
– Я всегда думал, что больше всего тебе нравятся звуки. Крики, ломающиеся кости, шипение горящей плоти... В конце концов, ты стал изысканным мучителем, – рассуждаю я.
– Я люблю разнообразие, Дон. Мы можем поиграть в музыку со следующим, этот все равно долго не продержится. Несмотря на то, что я тщательно контролирую кровоток во время пыток, он слабее, чем кажется. И, черт возьми, он выглядел довольно слабым. Червяк с ногами. Сейчас я выберу что-нибудь получше. Мы можем заставить его кожу петь, если тебе интересно, – говорит он голосом, полным энтузиазма.
Я не думаю, что это связано с методом пыток. Тициано доволен тем, что у него есть компания. Какая бы доза жестокости ни была присуща моему брату, ее дополняет только его эксгибиционистская сторона: он всегда любил демонстрировать свое искусство. К его огорчению, то, что ему нравится делать больше всего, нравится не многим.
– Тебе удалось получить от него то, что ты хотел? – Спрашиваю я. – До того, как вырвать ему голосовые связки, конечно.
– Я ничего от него не хотел. – Он пожимает плечами, не понимая моего беспокойства. – Он уже выложил все, что знал. Он был всего лишь разведчиком, его работа заключалась в том, чтобы сообщать о наличии или отсутствии семейных людей на улицах, за которые он отвечал.
– Если он был бесполезен, зачем ты привел его сюда?
– Я же говорил тебе, отвлекающий маневр. Этот тип никогда не подводит. Вырази своему любимому брату вотум доверия. – Он подходит и сжимает рукой мое плечо в почти детском жесте братства, если бы его слова не были похожими. – Я одолжу тебе свои игрушки, Дон. И знаешь, что лучше?
Я не отвечаю, я просто жду, пока он идет к двери и закрывает ее, не поворачиваясь ко мне, его тело – живой образ расслабленности.
– Тебе даже не нужно его возвращать. Там, откуда я взял его, есть еще много других.
Жестокость. Враждебность. Вандализм. Три столпа массы, из которых состоит Тициано, проникают в меня, как одеяло стабильности, обнимая каждую мою клеточку.
Когда я оборачиваюсь, и бедный дьявол передо мной понимает, что теперь моя очередь играть, как бы ни был заглушен его голос, его душа кричит и отражает хаотическую энергию, открывая новые уровни отчаяния, написанные на его окровавленном лице.
***
Когда мои ноги ступают в комнату управления, которая теперь работает в штаб-квартире Саграда, мой разум работает гораздо менее перегружено, хотя тело остается напряженным из-за комплекса лишений, которым оно подвергалось: еда, вода, отдых и Габриэлла.
Подпитывая свою душу яркими воспоминаниями о часах, проведенных в башне Тициано, я пересекаю темный пол, направляясь к стене мониторов, где хранится вся накопленная мной информация. Я останавливаюсь перед ней, чтобы убедиться в том, что уже знаю: за те часы, что я провел за пределами этой комнаты, ничего не изменилось. Если бы появилась какая-то новая информация, меня бы тут же оповестили об этом с помощью электронной штуковины в ухе. И все же я поддаюсь порыву сжать руки в кулаки и сделать глубокий выдох, который заставляет мои ноздри раздуться, чтобы пропустить воздух.
– Дон! – Дарио окликает меня, и я слегка поворачиваюсь, оглядываясь назад. – Мы проверяем три новые возможности. В любой момент одна из них может появиться на экране, – предупреждает он, и предвкушение распускает щупальца вокруг каждого из моих внутренних органов, а секунды ожидания тянутся.
Я смотрю на экраны перед собой и жду.
Жду.
Ожидание.
Жду.
Пока на мультимедийной стене не появится новая информация. Я улыбаюсь, потому что из всей информации, которую мы могли бы собрать, только эта была мне действительно нужна.
Это не дата.
Это не час.
Это не имя.
Это место назначения улицы, которую я омою кровью в качестве платы за время, украденное у меня вместе с тем, что мне принадлежит.
ГЛАВА 66
ГАБРИЭЛЛА МАТОС
Я одета как невеста.
Вышитое кружево очерчивает мои изгибы до талии, где оно переходит в объемную юбку из тюля. Рукава длинные, вырез закрыт, и все мое тело, за исключением рук, шеи и лица, прикрыто.
Мое лицо накрашено, а волосы уложены в сложную прическу, которая поддерживает длинную вуаль. Как бы ни доказывало отражение в зеркале, что все это происходит на самом деле, мой разум отказывался в это верить.
Я не смогла сбежать.
У меня не было даже шанса, хотя прошла всего неделя с тех пор, как меня перестали усыплять. Когда Алина сказала мне, что моя предполагаемая дата свадьбы через неделю, еще во время нашей первой встречи, я решила, что это какая-то психологическая пытка.
Но это было не так.
Свадьба.
Я готовлюсь к собственной свадьбе несмотря на то, что единственный мужчина, с которым я осмелилась иметь хоть тень этой мечты, находится неизвестно как далеко.
Витторио не пришел.
Я притворялась, что это не так, и всем сердцем желала, чтобы он пришел, потому что каждый раз, когда я оказывалась в аду, Витторио приходил за мной, но не в этот раз.
Слезы, скатывающиеся по моим щекам, не размазывают безупречный макияж, и это еще одна причина чувствовать себя бесполезной. Я даже не могу разрушить ложное совершенство, которое они создали вокруг меня в день, когда я скорее умерла бы, чем проснулась.
Я пыталась быть сильной. Ради себя, ради вещей, которые я научилась желать, ради мужчины, которого мое сердце отказывалось перестать ждать. Я пыталась. Я много пыталась. Я искала выходы, я следила за дверями, я рассматривала каждую щель как возможность, но на самом деле возможностей никогда не было.
Я касаюсь правой рукой левого рукава платья, хватаясь пальцами, чтобы вцепиться в нежную ткань со всей силой, на которую мой дух уже не способен: слишком много для меня.
– На твоем месте я бы этого не делал. – Голос доносится до меня, и я поднимаю взгляд на отражение перед собой: у открытого входа в комнату стоит Массимо Коппелине. – Если мне придется тащить тебя до церкви голой, я так и сделаю.
