Текст книги "Красавица и босс мафии (ЛП)"
Автор книги: Лола Беллучи
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 27 страниц)
Он попросил у меня устройство сегодня утром, и я отдала его, не заботясь о том, чтобы избавиться от доказательства своего преступления, я совершенно забыла о нем. Глядя на него, я не испытываю никаких чувств, кроме нетерпения.
Опустив взгляд, я обнаруживаю, что экран устройства погас, пока я отвлекалась на лицо Дона, вместо того чтобы продолжать следовать пошаговым инструкциям, которые он, похоже, готов мне дать. Я снова разблокировала его.
– Готово.
– Теперь открой браузер, – советует он, и я нажимаю на иконку, которая теперь выделена, в центре экрана, в отличие от того, что было утром, когда это было просто одно из стандартных приложений, забытое в библиотеке приложений, потому что я никогда им не пользовалась. Устройство, которое дал мне Витторио, не имеет доступа в Интернет, поэтому браузер буквально бесполезен.
Однако сегодня вечером при открытии вкладки приложения загружается сайт с опросами, и я наклоняю голову, моргая на экране телефона, а затем позволяю глазам отыскать верхнюю полосу на экране, где только тогда замечаю сигнал сети 5G и Wi-Fi.
– Ты даешь мне доступ к интернету, – шепчу я в недоумении, а затем поднимаю глаза на Витторио.
– Я даю тебе немного больше, Bella mia, – говорит он, и мне не нужно объяснять. Доверие Витторио означает, что он доверяет мне, и мое сердце бьется в совершенно неконтролируемых ритмах.
– Почему? – Вопрос вырывается из моего рта с той же неизбежностью, с какой смех вырывается из горла Витторио. Его рука поднимается и тянется к моему подбородку, и он проводит по нему большим пальцем.
– Из всех вопросов ты выбрала именно этот, малышка?
– Это еще одна награда за полезность? – И снова слова вылетают у меня изо рта, и я не успеваю их остановить. В последнее время это происходит часто, и я не знаю, хочу ли я это изменить.
– Нет. Это подарок.
– Подарок, – повторяю я, и автоматическим жестом поднимаю руку, прикасаясь к чокеру, повязанному на шее. Глаза Витторио вспыхивают, узнавая метку, и его большой палец скользит по моему подбородку, пока не достигает горла и не задевает красные камни на нем.
– Да.
– Спасибо? – Он снова смеется, и, Святая Мадонна! Мне нравится этот звук.
– Ты спрашиваешь или благодаришь меня?
– Благодарю.
– Тогда не за что, моя маленькая. Пожалуйста.
ГЛАВА 54
ГАБРИЭЛЛА МАТОС
Прошло два дня с тех пор, как Витторио дал мне доступ к Интернету, и два дня прошло без того, чтобы я сделала с ним что-нибудь действительно полезное. Я все время говорю себе, что позже я воспользуюсь им, что позже я найду способ превратить его в ответ хотя бы на некоторые из вопросов, которые вертятся у меня в голове, но это "позже" никак не наступает.
По меньшей мере тридцать раз я уже решила, что признание, которое я сделаю себе сегодня, будет заключаться в том, чтобы вслух признать, почему я продолжаю откладывать принятие этого решения, и по меньшей мере тридцать один раз я уже решила, пять минут спустя, что это было абсурдно – заставлять себя делать такие вещи.
– Ты ведь знаешь, что, глядя на телефон, ты не заставишь его двигаться только силой мысли? – Спрашивает Рафаэла, входя на кухню со стопкой полотенец, сложенных в руках.
– Ха, ха, очень смешно! – Улыбка появляется в уголках губ моей подруги, прежде чем она пожимает плечами и отвечает мне.
– Я так и думала. – Рафа перекладывает постельное белье в корзину на стойке. – Хорошо. Если мы не пытаемся развить телекинетические способности, то что мы пытаемся сделать?
– Ничего? – Она поднимает бровь, давая понять, не говоря ни слова, что я ее не убедила. – Набираемся храбрости, – признаю я.
– Для чего именно?
– Искать мою сестру. – Рафаэла моргает, и ее удивленная реакция не кажется неожиданной.
Я никогда раньше не говорила о Ракель так открыто, да и вообще обо всем, что связано с жизнью, которую я оставила в Бразилии. Рафа облизывает губы и поворачивает лицо из стороны в сторону, то открывая, то закрывая рот.
Моя подруга оставляет работу, которой занималась, обходит кухонный остров и садится рядом со мной за стойку.
– Это важно.
– Да.
– И это не может быть легко.
– Не может.
– Тебе нужна помощь? – Я смеюсь без юмора.
– Мне нужна смелость.
Рафа скребет горло в звуке разочарования.
– У меня нет ее даже для себя, друг мой. – Ее искренний ответ заставляет меня рассмеяться. – Мобильные телефоны и интернет никуда не денутся, Габи.
– Как и правда, да?
– Как и правда – соглашается она.
– Не думаю, что я что-то найду, и не знаю, пугает ли меня это больше или меньше, чем то, что я что-то найду. – Рафаэла кивает. – Но, честно говоря, я не думаю, что что-то из этого мешает мне искать. Я боюсь нарушить его доверие, – признаюсь я подруге в том, в чем еще не признавалась самой себе.
– Дона? – Спрашивает она, и я киваю головой, чувствуя себя глупо.
Угодить Витторио стало для меня таким укоренившимся рефлексом, что одна мысль о том, что я могу сделать что-то, что может ему не понравиться, заставляет меня предпочесть ничего не делать.
– Я думаю, он осознавал, что делает, когда давал тебе доступ в Интернет, Габриэлла. И, честно говоря, я очень сомневаюсь, что на этом мобильном телефоне не стоит маячок, который сообщает дону Витторио о каждом твоем шаге в сети и вне ее. Но если тебя это беспокоит, ты можешь просто спросить его.
– И тогда он сможет сказать "нет". – Я делаю второе признание за день, и кто-то должен принести мне приз, потому что это, должно быть, какой-то рекорд. Рафаэла молчит, а я складываю нижнюю губу во рту и прикусываю ее.
– Может.
– А если он скажет "нет"? – Спрашиваю я.
– Ты боишься, что тебе будет плохо или что тебе будет хорошо? – Отвечает она другим вопросом, и я отвожу взгляд, потому что не знаю, как ответить на этот. – Или ты боишься, что обидишься на него в зависимости от ответа?
– Понятия не имею.
– Может, тебе стоит попытаться выяснить это, прежде чем решать, что делать.
– Наверное, стоит, – говорю я, по-прежнему глядя в никуда.
– Габриэлла... – зовет Рафа, и я поворачиваю лицо, чтобы посмотреть на нее. Она открывает рот, но качает головой, отрицая это. – Ничего. Не торопись. Как ты и сказала, правда никуда не денется.
***
Я поднимаю руку, решив постучать в дверь кабинета Витторио, но опускаю ее. Не то чтобы я впервые пришла сюда, но это определенно первый раз, когда мое сердце бешено бьется только в груди, а не между ног.
Я сжимаю руки в кулаки и вдыхаю воздух через рот, успокаивая себя или пытаясь, по крайней мере. Несмотря на то, что в разговоре с Рафаэлой прозвучали слова "Не торопись", эффект, который они произвели на меня, был прямо противоположным.
Я еще раз вдыхаю воздух через рот и стучу в дверь.
– Войдите. – Раздается голос Витторио, и я открываю дверь. Узнав меня, его глаза тут же устремляются на часы на столе, и я краснею, прекрасно понимая, о чем он думает. Глаза дона сужаются, окинув все мое тело. Кажется несправедливым, что он прекрасно одет в свой обычный наряд, в то время как на мне лишь пара простых шорт и футболка. – Ты очень рано, – говорит он, уточнив время.
– Я пришла не для этого, – предупреждаю я, но то, что я сказала о том, что мое сердце не бьется между ног, только что изменило ситуацию.
Как бы я ни боялась, отказаться от секса с Витторио невозможно, потому что мое тело, кажется, работает на другой частоте, чем та, что управляет моим разумом. А может, это одно и то же, ведь, как бы я ни была, оно всегда готово исполнить волю дона.
– Я пришла попросить кое о чем, – объявляю я, когда мне удается избавиться от дымки чувственности, в которую меня всегда погружает взгляд Витторио, и сосредоточиться на том, что привело меня к нему в первую очередь. Он отодвигает стул и постукивает себя по бедру.
– Иди сюда, – приказывает он, и я подчиняюсь. Я сажусь на его ноги, убрав пространство, между нами, и Витторио обхватывает меня за талию за несколько секунд до того, как опускает губы к моим ключицам. Я вздыхаю, довольная ощущениями, которые начинают размягчать мое тело от одного его присутствия. – У тебя есть второе требование? – Он напоминает мне об этом с улыбкой в голосе, когда я слишком долго молчу.
– Первое. То, что я сделала раньше, не являлось таковым.
– Не являлось, да? – Он поднимает свои забавные глаза, чтобы встретиться с моими.
– Да.
– Тогда проси, Габриэлла, – советует он будничным командным тоном, и бабочки в моем животе множатся на миллион.
– Я хотела бы узнать, могу ли я вернуться к работе в доме и получать за это зарплату? – Я говорю сразу, боясь, что что-то заставит меня потерять мужество на середине предложения. Только одна бровь Витторио поднимается, прежде чем он отвечает мне.
– Это твоя просьба? Потому что, на мой взгляд, ты просто несешь чушь.
– Значит, нет, – бормочу я, чувствуя, как бабочки в моем животе быстро превращаются в тяжесть.
– Я уже давно сказал тебе, что ты не можешь вернуться на работу в качестве горничной, Габриэлла. И зачем тебе нужна зарплата, если ты даже не пользуешься карточкой, которую я тебе дал? – Я нажимаю на щеку кончиком языка.
– На что именно я могу потратить деньги с этой карты? – Спрашиваю я, делая над собой усилие. Сильные удары сердца о горло едва позволяют мне дышать.
– Чего ты на самом деле хочешь, Габриэлла?
– Ответ на мою просьбу действительно был отрицательным, верно? – Я отвечаю еще одним вопросом, нуждаясь в повторном подтверждении того, что уже знаю.
А может, я просто выжидаю время, чтобы набраться храбрости, прежде чем перейти к тому, к чему нас приведет этот разговор, который, должно быть, кажется Витторио бессмысленным.
Честно говоря, даже я не вижу логической цепочки, которую часами выстраивала в своей голове. Мне следовало бы знать, что моя способность довести ее до конца взорвется, как только дон положит на меня глаз, сколько бы я ни репетировала наш разговор в стенах своего разума.
– Это точно было "нет".
– Тогда я хотела бы воспользоваться имеющимся у меня торговым кредитом, – говорю я, судорожно моргая и чувствуя, как пульс в горле внезапно распространяется по всему телу.
Я совсем забыла об этом.
Когда в конце танца, тяжело дыша, Витторио сказал мне, что я могу просить все, что захочу, и это будет моим, я была слишком оцепеневшей от состояния опьянения, в которое вогнали меня эти первые контакты с неизвестной стороной Дона.
Я отчетливо помню ощущение электричества, которое пронеслось по моему телу, когда его губы коснулись уголка моего рта той ночью. Я помню, как мир погас, когда мы кружились по комнате, и чувство покинутости, которое нахлынуло на меня, когда песня закончилась, и наши тела разошлись. В тот момент у меня не было ни дыхания, ни разума, чтобы понять масштаб слов, сказанных Витторио на том танцполе. Он сказал, что я могу просить о чем угодно, о чем угодно, и это будет моим. И хотя в последующие дни я несколько раз задумывалась над этим утверждением, оно всегда терялось в воспоминаниях о моментах, предшествовавших ему.
Именно недавние, сводящие с ума внутренние споры о том, стоит ли просить разрешения у Витторио на то, что он теоретически знал, что я сделаю, напомнили мне, что я могу просить гораздо больше, чем просто его разрешение.
– Работу горничной? – Спрашивает он, не скрывая от меня, насколько абсурдным кажется ему мой тон.
– Нет, чтобы увидеться с сестрой.
ГЛАВА 55
ВИТТОРИО КАТАНЕО
Не могу сказать, что я этого не ожидал. Габриэлла всегда очень открыто говорит о своих чувствах. Ее жесты и выражения часто приходят раньше слов, но, несмотря на это, девушка использует их регулярно, даже если не всегда использует все необходимое, чтобы сказать то, что ей нужно.
Последние несколько недель, например, представляли собой мешанину вырезок, которые заставляли мои мысли перебирать все, что было или не было сказано Габриэллой. Ночью, в бассейне, когда она сказала мне, что не может плавать, потому что ее голова слишком забита воспоминаниями, она зажгла в моем сознании первый тревожный знак.
Меня всегда интриговало то, как Габриэлла справлялась с вынужденной разлукой с младшей сестрой, о которой она заботилась. Когда я с ней познакомился, моей девочке было наплевать на собственную жизнь, но ради ребенка она уже была способна на все. Это еще одна черта ее характера, которую я не могу понять, но не перестаю восхищаться.
Однако до самого последнего времени Габриэлла ни разу не подала ни одного вербального знака, что думает о девочке, да и невербальных признаков почти не было. Она никогда не подходила ни к кому из детей на участке, и каждый раз, когда мы выходили на улицу, Габриэлла отворачивалась, если мы проходили мимо девочки того же возраста, что и Ракель. Эти и другие мелкие неосознанные жесты говорили мне гораздо больше, чем ее молчание. Я знал, что в какой-то момент вопрос будет задан.
Что заставляет меня молча смотреть на ожидающее лицо Габриэллы, так это тот факт, что она использует для этого оказанную мной услугу. Выбор одновременно предсказуем и невероятен.
Предсказуемый, если учесть ее привычку всегда ставить других выше себя, и невероятный, потому что, даже имея возможность просить о чем угодно, она просит о чем-то, что просто не дает ей возможности контролировать.
– И что ты собираешься делать после встречи с ней? – Решаю спросить я.
– Вот для чего мне нужны были деньги от работы. Я бы хотела как-то позаботиться о сестре, пусть даже на расстоянии, чтобы кто-то ухаживал за ней, покупал лекарства.
– Ты заслужила право только на одну просьбу. – Я напоминаю ей, и Габриэлла проводит языком по губам.
– Ты хочешь сказать, что я могу либо увидеться с ней, либо поддерживать ее?
– Я спрашиваю тебя, Габриэлла, чего ты на самом деле хочешь? – Я не должен вести разговор по этому пути, зная, что мне известно.
Мой взгляд устремляется на ящик, где хранился конверт, который Дарио дал мне сегодня днем, пока я решал, что делать с содержащейся в нем информацией. Очевидно, Ла Санта уже решила, как поступить, прежде чем я успел это сделать.
– Я... Я... – Она прорепетировала ответ, но замолчала.
– Мне кажется, ты прекрасно знала, какими будут мои ответы на твои вопросы, детка. И все же ты пришла сюда не потому, что у тебя были просьбы ко мне, а потому, что ты ожидала, что я решу за тебя. Разве этого ты хочешь? Позволить мне решать, что тебе делать с сестрой? – Между нами воцаряется молчание, и Габриэлла не делает никаких движений, чтобы его нарушить, поэтому это делаю я. – Почему сейчас?
– Потому что я не думала об этом до нескольких недель назад.
– Почему?
– Я боялась того, что я буду чувствовать, – признается она без нажима, и я поднимаю руку, чтобы погладить ее по щеке.
– Что изменилось? – Спрашиваю я, и на этот раз ответ занимает немного больше времени.
– Я?
– Это вопрос или ответ, Bella mia?
– Раньше я чувствовала себя виноватой за то, что отказывалась думать о чем-то, что, как я знала, причинит мне боль. Теперь мне кажется, что все, что я делаю, чтобы защитить себя, это не то, за что я должна себя винить.
– Почему, Габриэлла? – Спрашиваю я, поднося большой и указательный пальцы к ее подбородку, чтобы у нее даже мысли не возникло отвести взгляд.
Девочка моргает и размыкает губы, выпуская теплый выдох.
– Потому что никто, кроме тебя, не имеет права причинять мне боль, даже я сама.
Я никогда особенно не верил в утверждение, что в отношениях доминирования и подчинения весь контроль находится в руках подчиняющего, но только до этого момента.
Слова Габриэллы словно заклинание, наложенное на нас, сжимают наши дыхания, пока они не превращаются в единый вздох. Улыбка расплывается по моему лицу, и мне требуется все, чтобы не дать себе поглотить рот Габриэллы в награду за то, что она дала мне то, чего я хотел от нее с самого начала – ее полную и абсолютную капитуляцию.
Я просто соединяю наши носы и закрываю глаза, на мгновение вдыхая ее запах, точно зная, какое воздействие окажут на девочку мои следующие слова. Я жалею, что не могу изменить ход событий, которые уже произошли, только чтобы не причинять ей ту боль, которую, как я знаю, она сейчас почувствует.
– Боюсь, я пока не могу выполнить ни одну из твоих просьб, малашка моя. – Разочарование звучит в ее голосе, как и в ее взгляде, когда она отвечает мне.
– Почему?
– Потому что твоя младшая сестра пропала. – Глаза Габриэллы увеличиваются, пока ее уши обрабатывают информацию.
– Что?
– Последняя запись о Ракель, которую я нашел, это запись о госпитализации, которая произошла через две недели после нашего приезда в Италию. Никто не пришел забрать ее из больницы, и была вызвана служба защиты детей, с тех пор все пошло кувырком.
– Это ты нашел? – Она уклоняется от последней информации, которую я, конечно, ожидал услышать. Она нахмуривает брови, а ее покрасневшие от непролитых слез глаза смотрят на меня. – Что значит последняя информация, которую ты нашел?
– Несколько дней назад я попросил своих людей разузнать о местонахождении твоей семьи.
– Почему? – Две слезинки скатываются по ее щекам, я вытираю одну большим пальцем, но теряю вторую.
– Это еще не все, Габриэлла. – Я не отвечаю на ее вопрос, потому что у меня нет для нее ответа.
– Не все?
– Твой отец, его нашли мертвым в твоем старом доме.
– Мой отец умер? – Спросила она, ее лицо уже исказилось в непонятную болезненную гримасу. Я знал, что исчезновение ребенка оставит ее в шоке, но смерть отца?
Этот человек был помехой всю жизнь Габриэллы, и вот она скорбит о его смерти. Я подтверждаю это кивком, и опустошенное выражение ее лица заставляет меня скрипеть зубами от того, что я не могу остановить это. Я крепче сжимаю руку, обхватывающую талию Габриэллы, и кладу ладонь ей на щеку.
Она наклоняет голову, укладывая ее на изгиб между моим плечом и шеей, и плачет. Малышка оплакивает смерть отца так, словно только что потеряла очень любимого члена семьи, пока, всхлипывая, не поднимает голову, ища моего взгляда с покрасневшим и уже опухшим лицом.
Я впервые вижу, как Габриэлла плачет.
Я видел, как слезы стекают по ее лицу, но опустошенность на нем и явные следы слез для меня беспрецедентны. И они неприятны мне до такой степени, что желание, которое я не раз испытывал в последние несколько минут, желание пощадить Габриэллу, превращается в неисчислимую потребность сделать так, чтобы никогда больше сильная девушка, которую я знаю, не должна была склониться перед болью, которая не подвластна мне полностью и абсолютно.
От понимания на мгновение перехватывает дыхание.
– Фернанда? – Спрашивает она между шумными вдохами.
– Жива и ее местонахождение известно. – По лицу Габриэллы разливается облегчение, и она качает головой вверх-вниз.
– Я хочу изменить свое решение – говорит она между всхлипами. – Мне не нужно видеть Ракель. – Ее голова качается из стороны в сторону в отчаянном отрицании. – Мне не нужно больше видеть ее, если ты этого не хочешь, но, пожалуйста, Витторио, найди мою сестру! Найди мою сестру и сделай так, чтобы у нее была счастливая жизнь. Пожалуйста! – Умоляет она.
Слезы никогда не трогали меня, а унижение, присущее попрошайничеству, всегда вызывало у меня отвращение. Однако болезненный крик Габриэллы дает мне понять, что я сделаю все, чтобы больше никогда его не слышать.
– Тебе не нужно ничего менять, моя дорогая. Я сказал тебе, что пока не могу исполнить твое желание, но я найду твою сестру, и когда это случится, ты сама выберешь, что с этим делать.
– Обещаешь? – Просьба прозвучала едва слышным шепотом.
– Клянусь честью.
ГЛАВА 56
ГАБРИЭЛЛА МАТОС
– Я принесла булочки, которые ты любишь, – говорит Рафаэла, входя в комнату Витторио и включая свет.
Я зажмуриваю глаза, чувствуя, как в них вонзаются иголки, а монстр, поселившийся в моей утробе, решает, что сейчас самое время поточить когти о стены своего нового дома. После нескольких месяцев отсутствия каких-либо признаков месячные появились в самый неподходящий момент, да еще и в худшем варианте. Боль в животе заставляет меня извиваться на простынях, в то время как раскалывающаяся голова посылает в мозг резкие импульсы, которые могут быть направлены только на то, чтобы свести меня с ума.
– Я не хочу есть, – тихо говорю я, и моя подруга испускает звучный выдох.
– Тебе нужно поесть, Габриэлла. Ты не можешь просто продолжать пичкать себя обезболивающими. – Я бы рассмеялась, если бы мое тело и сердце дали мне слабину.
Как именно я должна помнить о том, что хочу есть, когда небо, кажется, падает мне на голову, в прямом и переносном смысле? Плохая погода для меня не в новинку, на самом деле большую часть жизни она была моей естественной средой обитания. И все же после позапрошлой ночи я начала задумываться, возможно ли, что посреди всего этого хаоса последних лет Вселенная как-то щадит меня или проявляет ко мне доброту.
Я вошла в кабинет Витторио с сердцем, колотящимся от страха и надежды. Все, чего я хотела, это знать, что с Ракель все в порядке, сделать все возможное, чтобы обеспечить ее безопасность, умолять, если потребуется, вернуть ее в мою жизнь.
Я покинула ту комнату с сокрушенной грудью от осознания того, что моя сестра потерялась где-то в этом жестоком мире, от которого я потратила столько времени, пытаясь ее защитить. И, как будто этого было недостаточно, я также получила известие о том, что мой отец мертв.
Умер. Мой отец умер.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь простить его за то, что он бросил меня, пока был жив, но все же он был моим отцом, и я просто не могу игнорировать боль, которую причинила мне его смерть. Я всегда считала себя человеком, крайне невосприимчивым к боли, но на самом деле до недавнего времени мне было просто все равно, что чувствовать.
– Пожалуйста, Габриэлла, – просит Рафа, садясь на кровать рядом с моим съежившимся телом, и я понимаю, что плачу, только когда ее пальцы пытаются вытереть мое лицо.
Витторио, вероятно, рассказал ей частично или полностью о том, что произошло, потому что она знает, и не я ей рассказала. В последние несколько дней у меня не хватало сил сказать почти ничего, хотя крики в моей голове продолжали отдаваться бесконечным эхом.
– Позволь мне помочь, – мягко говорит моя подруга. – Чем я могу помочь? Хочешь еще одну грелку? Хочешь, я вызову врача? – Она предлагает несколько вариантов, но ни один из них не может избавить от удушающего чувства, как будто воздух вокруг меня украден.
– Я просто хочу спать, – бормочу я, и она кивает.
– Тогда спи. Я останусь здесь с тобой.
– Можешь выключить свет, пожалуйста?
– Конечно! – Отвечает она, уже вставая, и я облегченно вздыхаю в полутьме.
– Спасибо, – благодарю я ее, чувствуя, как матрас слегка проседает под весом Рафаэлы. – Спасибо.
***
Я не знаю, будит ли меня его присутствие или я чувствую его, потому что проснулась, но я знаю, что он здесь, и открываю глаза. Темная комната не скрывает его лица от моего взгляда. Я делаю глубокий вдох, и его запах сразу же успокаивает меня.
Я с тревогой сглатываю, ожидая, что Витторио сообщит мне какую-нибудь новость, любую. Его рука протягивается в приглашении, и я переползаю на кровать, прижимаясь к нему всем телом. Тепло его обнаженной груди накрывает меня, и я прижимаюсь губами к теплой коже, впитывая его и там.
– Как ты себя чувствуешь? Боль прошла? – Спрашивает он, погружая губы в мои волосы, и я понимаю, что он имеет в виду боль в моем теле.
– Стало намного лучше. Сколько сейчас времени?
– Немного за полночь.
– У тебя есть новости для меня? – Спрашиваю я, хотя уже знаю ответ. Если бы они у него были, он бы уже сообщил их мне.
– Нет, малышка. Пока нет. – Я киваю, соглашаясь, несмотря на невозможность того, что он увидит это движение.
Я снова закрываю глаза, желая всеми силами отключиться. Хочется, чтобы, когда я снова проснусь, ответ на этот вопрос был другим.
ГЛАВА 57
ВИТТОРИО КАТАНЕО
Она худеет на глазах, вижу я, в тысячный раз просматривая запись, сделанную камерами наблюдения конюшни сегодня утром. Замечать, что Габриэлла делает что-то еще, кроме как худеет, практически невозможно.
Найти ее сестру оказалось гораздо сложнее, чем можно было ожидать. Девочка исчезла с лица Земли, как будто ее и не было, и хуже этого открытия то, что в бразильских больницах такое случается гораздо чаще, чем можно себе представить.
Прошло почти две недели с тех пор, как я рассказал ей об исчезновении Ракель, и с каждым днем, когда не было никаких новостей, Габриэлла, кажется, все дальше уходит в свою скорлупу, в которую приглашали только моих лошадей.
Она спит в моей постели и каждый вечер с тревогой ждет моего возвращения домой, надеясь, что я принесу ей новости. Габриэлла использует мое тело с той же интенсивностью, с какой я использую ее, но с каждым днем она все больше отдаляется от меня. Как будто за две недели она возвела вокруг себя купол, который я уважаю, но который она начинает выводить за пределы, которые я способен выдержать.
Она моя, и даже боль не имеет права украсть ее у меня.
Пробиваться через барьеры было бы моим выбором в любой ситуации. Однако это не самый эффективный способ напомнить Габриэлле, что, между нами, ничего не должно быть. В основном потому, что девочка, кажется, даже не осознает, что делает. Как будто физическая дистанция, навязанная повседневными нуждами, заставляет ее забыть, что, сколько бы километров ни лежало, между нами, она все равно не одна. Я полагаю, что после целой жизни, в течение которой ей приходилось справляться с собственными потерями, не имея никого, с кем можно было бы их разделить, Габриэлла возвращается к старым привычкам только потому, что не знает, как справиться с болью теперь, когда ей не все равно, кто ее чувствует.
Контракты, сложенные на моем столе и ожидающие моего рассмотрения уже несколько недель, привлекают мое внимание. У Джанни, вероятно, в любой момент случится инсульт, если я не назначу дату их подписания, но все, что касается Эритреи, стало для меня запретной темой.
Последний совет, который дал мне отец, выглядел так, будто его вызвали из глубин ада. Я вздрагиваю от осознания того, что, возможно, я действительно становлюсь нерешительным лидером.
Я делаю длинный выдох и поднимаю глаза, когда дверь моего кабинета открывается без предупреждения.
– Привет, брат – приветствует Тициано, уже опустившись на стул перед моим столом. Я ставлю на паузу видео на экране своего компьютера. – Я слышал, что ты заменил камеры в конюшне на новые, которые также записывают звук. Есть какая-то особая причина?
– Есть какая-то особая причина вторгнуться в мой кабинет, Тициано?
– Скука? – Предполагает он, и я откидываюсь в кресле.
– Пять секунд, Тициано.
– Я говорил с Маттео.
– Мне стоит о чем-то беспокоиться?
– Вообще-то, это он беспокоится.
– Я думал, это естественное состояние консильери.
– Он сказал, что ты отклонил очередную попытку связаться с Массимо Коппелине. Я знаю, что это не моя роль, брателло, но обычно, хотя я не понимаю твоего образа мыслей, я могу понять твой образ действий. На этот раз я не понимаю ни того, ни другого.
– В одном ты прав, Тициано.
Мой брат громко смеется.
– Ты собираешься сказать, что это не моя роль, не так ли?
– Именно так. – Лицо моего брата приобретает выражение, которое редко можно увидеть на нем.
– Что?
– Я просто наблюдаю. – Я не обращаю внимания на провокацию, потому что прекрасно понимаю, что он имеет в виду.
– Делай это в другом месте.
– Значит, ты теперь будешь смотреть свой новый платный канал в уединении, да? – Спрашивает он, указывая головой на экран моего компьютера.
– Я уже это делаю, и мне нужно время.
– Как я уже сказал, я знаю, что это не моя роль, но, к сожалению для тебя, брат, я достаточно обеспокоен, чтобы высказаться, а я никогда не беспокоюсь, Витто. Твоя демонстрация силы Массимо стоила нам брачных союзов, которые мы не хотели заключать с Братвой и Каморрой.
– Ты все еще не женат, Тициано.
– Дело не в этом. Дело в том, что эти незапланированные союзы были справедливы, потому что были призваны поставить старика Коппелине на место, но какой смысл заставлять его встать на колени, если ты не собираешься принимать его молитвы?
– Ты сомневаешься в моих действиях, Тициано?
– Нет. Я говорю, что у нас был план, и, если он изменился, было бы неплохо получить уведомление. Ничего сверх того.
– Принято к сведению.
– Очень хорошо… А моя голова все еще на моей шее. Мама будет гордиться, – насмехается он и подмигивает мне, прежде чем встать. Тициано идет к двери кабинета, но прежде, чем пройти через нее, говорит через плечо. – И, Витто, нам действительно нужно запланировать еще один такой ужин.
***
– Madonna mia! – Кричит Габриэлла, выходя из своей спальни и обнаруживая меня сидящим на ее кровати.
Она останавливает движение руки, которая сушила ее волосы полотенцем, подносит другую к груди и испуганно закрывает глаза. Я улыбаюсь типично итальянской реакции в устах и жестах бразильянки и, видя ее в такой банальный момент после последних нескольких недель, изгоняю из себя вздох облегчения.
– Привет, дорогая.
– Ты все еще дома? – Спрашивает она, еще раз прищурив глаза, прежде чем открыть их, и я поднимаю бровь.
– Я думал, что время, когда ты считала меня плохой компанией, осталось позади. – Она дарит мне крошечную улыбку, которая кажется сокровищем по сравнению с ее недавним поведением.
Я тянусь к ней, и Габриэлла подходит ко мне, устраиваясь между моих ног. Я замечаю тот самый момент, когда она думает, что мое присутствие здесь может что-то значить, потому что ее глаза загораются, а осанка увеличивается на несколько миллиметров.
Впервые в жизни у меня возникает желание солгать.
– Я думала, ты уже ушел. Я проснулась одна. – Говорит она, глядя вниз, и я упираюсь подбородком в полоску кожи между ее грудями, обнаженную вырезом халата, в который она одета.
– Я уходил, но вернулся.
– Есть новости?
– Пока нет. – Ее плечи опускаются намного дальше тех миллиметров, которые были приподняты надеждой.
– Но я пришел не с пустыми руками. – Габриэлла поворачивает лицо и смотрит через плечо на мои руки, лежащие на ее спине.
– По-моему, они выглядят довольно пустыми, – шутит она, и я поджимаю губы, изучая ее лицо.
Это утро только началось, а оно уже кажется полным мелких реакций, за которые я бы отдал все, что угодно, лишь бы они продолжались.
Я решаю проверить.
Медленно опускаю руки вниз, пока они не оказываются на попке Габриэллы.
– Достаточно полны? – Она прикусывает нижнюю губу и поднимает одну из своих рук с моего плеча на мою щеку.
– Ты сказал, что пришел не с пустыми руками. Ты не сказал, что остановился здесь, чтобы наполнить их. – Я улыбаюсь и целую кожу, на которую опирается мой подбородок сразу после того, как я отодвинул лицо назад.
