Текст книги "Красавица и босс мафии (ЛП)"

Автор книги: Лола Беллучи

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 27 страниц)

Дворец Бискари – одно из самых роскошных владений на всей Сицилии, и сегодня вечером его фасад полностью преобразился благодаря огням и парчовым тканям. Габриэлла громко восторгается, не в силах сдержать восхищения с каждым шагом, который мы делаем в роскошно украшенный интерьер замка.

– Нет. Это день рождения.

– Как красиво! – Комментирует она, пробегая глазами по стенам, занавескам, полу и всему остальному. – Очень красиво!

Я лишь поворачиваю лицо, внимательно наблюдая за ней, в то время как Габриэлла не обращает на меня внимания более чем на полсекунды. Каждый волосок ее тела слишком занят тем, чтобы наслаждаться окружающей ее роскошью. Интересно, что бы она сказала, если бы узнала, что человек, ответственный за все это, утверждает, что он ее дедушка.

– Когда у тебя день рождения? – Спрашивает она, пока мы бесцельно ходим по комнате, повернувшись ко мне лицом.

– Восьмого ноября.

– А мой 18 марта. – Она складывает губы в трубочку. – Сколько тебе лет?

– Тридцать восемь.

– Тридцать восемь? – Она расширяет глаза. – Так много?

– Ты назвала меня старым, Габриэлла? – Ее рот открывается для ответа, но девушка решает еще немного подумать, прежде чем ответить, и закрывает его.

– Дело не в этом, просто я не думала, что тебе тридцать восемь.

– А сколько мне лет, по-твоему?

– Я еще не думала об этом, – признается она, и я сужаю на нее глаза. – О тебе всегда есть о чем подумать, твой возраст не имеет значения, – объясняет она и через несколько секунд жалеет об этом, как я вижу по тону, окрасившему ее щеки. – А у тебя тоже бывают такие вечеринки по случаю дня рождения? – Спрашивает она, отчаянно пытаясь оставить свой комментарий без внимания.

– К сожалению, да. – Ее брови нахмуриваются.

– И тебе это не нравится?

– Есть лучшие способы потратить свое время, но я понимаю, что это привлекает окружающих, поэтому позволяю женщинам из семьи организовывать это так, как они считают нужным. – Мои слова напомнили мне слова Габриэллы, сказанные несколько дней назад за завтраком.

Все, что прозвучало из ее уст, это идеи, которые в Ла Санта очень далеки от рассмотрения. Что меня поразило, так это, во-первых, то, что Габриэлла постоянно делает: бросает мне вызов, не выходя из повиновения, беспокоясь, что чем-то меня не устраивает, и поправляя собственные слова, чтобы они не звучали дерзко. Девушка делает это естественно, и это возбуждает настолько, что я даже не готов об этом думать. И потом несмотря на то, что меня не интересовала точка зрения, которую она излагала, она все равно ее излагала.

– Женщины в семье?

– В настоящее время во главе с моей матерью. Когда я женюсь, это будет обязанность моей жены. – Габриэлла сжала губы в тонкую линию, создав ямочки на щеках, я заметил, что она делает это, когда хочет проглотить свои вопросы. – Спрашивай, Габриэлла.

– Почему ты не женат? – Ее щеки снова краснеют.

– Браки в семье – это коммерческое соглашение. Я до сих пор не нашел ни одного, которое стоило бы моего времени.

– Коммерческое соглашение, – пробормотала она. – Всегда?

– Те, которые имеют значение, да.

– И какие именно?

– Твои вопросы когда-нибудь заканчиваются?

– Прости. – Она на секунду опускает глаза. – Я просто пытаюсь понять.

– Те, что касаются лидеров, имеют значение. Некоторые семьи низкого ранга используют браки, чтобы продвинуться по службе.

– Рафаэла говорила мне об этом.

– Вы говорили об иерархии Саграды? – Темные глаза медленно увеличиваются.

– Мы говорили о свадьбе Рафаэлы, – заикается она, явно нервничая из-за возможности непреднамеренно обличить свою подругу. – Она просто объясняла мне, почему жениха выбирает ее отец.

– Ты можешь перестать заикаться, Габриэлла. Нет никакой проблемы в том, что Рафаэла обсуждает с тобой иерархию Ла Санты. – Лицо девушки смягчается, и я прекращаю наши шаги, останавливаясь рядом с высоким коктейльным столиком. – Давай пока останемся здесь.

Официант тут же останавливается рядом с нами, и я прошу принести виски и апельсиновый сок. Напитки приносят в мгновение ока, и Габриэлла пьет сок с такой жадностью, что я делаю мысленную заметку спросить у Луиджии, действительно ли в поместье нет апельсинов.

– У меня есть еще один вопрос, – объявляет она, и я не могу удержаться от улыбки, когда вижу, что она научилась уклоняться от моих ироничных комментариев.

– Спрашивай.

– Почему в доме во всех ванных комнатах святые? – Я останавливаю стакан на полпути ко рту и смотрю на девушку с таким удивлением, что забываю скрыть эмоции на лице.

– Что?

– Святые. В ванных есть святые. Одна была в моей комнате в крыле синьоры Анны, и такая же есть в моей комнате в твоем крыле.

– В наших ванных комнатах нет святых. – Она откидывает голову назад и ставит бокал на стол рядом с собой. – Они есть только в двух ванных комнатах, и, видимо, тебе повезло дважды. – По лицу Габриэллы расплывается восхищение.

– Только в двух?

– Только в двух. – Она кивает, думая о чем-то, чего не говорят ее губы.

– Что за святая? – Она спрашивает почти через целую минуту, и я поднимаю бровь, показывая, что это легко вычислить. – Ла Санта, – заключает она.

– Да.

– А как ее зовут?

– У нее нет имени. Она просто Ла Санта.

– А почему она только в этих двух ванных?

– Понятия не имею. Особняк был построен несколько десятилетий назад, и некоторые истории о нем были утеряны, когда их перестали рассказывать.

– Ты сегодня разговорчивый, – комментирует она, и мне приходится заставить себя проглотить смех, который вызывают только абсурдные комментарии Габриэллы.

– Может быть, я стараюсь не быть в очередной раз плохой компанией, – говорю я, и она цокает языком, прежде чем надуться.

– Как будто тебя это волнует, – отвечает она на мою иронию в натуральном виде в тот самый момент, когда в поле моего зрения попадает Массимо.

Я сокращаю расстояние между Габриэллой и одним шагом подношу руку к ее лицу. Ее кожа такая же гладкая, как в то утро, когда я познакомил ее с библиотекой, когда она отчаялась, что пришло время лишить ее жизни. Эта реакция так отличалась от той, что была за несколько недель до этого, когда она практически приняла смерть, умоляла о ней. Когда у нее не было инстинкта отрицать тот факт, что ее жизнь ничего не стоит.

Осознание того, что ее взгляд на себя изменился, стало приятным сюрпризом. Габриэлла обнаружила в себе какую-то ценность, и, как бы близко мы ни были, невозможно остановить растущий инстинкт, стремящийся завладеть каждой каплей этой ценности.

Я наклоняюсь к ней, и она покрывается мурашками, а улыбка, которая появляется на моих губах, когда я прикладываю их к ее уху, не является фальшивой.

– Мне не все равно, – шепчу я ей на ухо, а затем поднимаю взгляд на Массимо, который не сводит глаз с нас с Габриэллой.

Лицо мужчины покраснело от ярости, а руки сжались в жестокие кулаки. Я позволяю ему видеть все удовольствие, написанное на моем лице. Аромат роз, проникающий в мой нос, усиливает ощущение силы, текущей по моим венам. Когда я поднимаю свое тело настолько, чтобы прижаться лицом к лицу Габриэллы, дыхание девушки становится неровным, губы приоткрываются, а зрачки расширяются.

Я опускаю губы к ее губам и целую уголок, стараясь, чтобы под тем углом, под которым мы находимся, Массимо казалось, что я целую ее целиком. Я отстраняюсь, чтобы увидеть раскрасневшееся лицо Габриэллы, и провожу большим пальцем по ее щеке, прежде чем протянуть ей руку.

– Пришло время для танца, Габриэлла.

ГЛАВА 36

ГАБРИЭЛЛА МАТОС

Я забыла, как дышать.

Мои ноги следуют за Витторио, не заставляя меня принимать решения, и я благодарю Бога за это, потому что не думаю, что смогла бы, не сейчас. Мой мозг словно превратился в желе, и все потому, что я почувствовала его губы на своей коже. Мое сердце бьется в каждом дюйме моего тела, а не только в грудной клетке. До этого момента я не знала, что его можно чувствовать так сильно.

Я была глупа, думая, что смогу играть в эту игру притворства, достаточно было одного жеста Витторио, чтобы мне захотелось сбросить кожу женщины, которую я так хотела играть сегодня вечером, и убежать.

Я хочу похоронить себя в плотно закрытой скорлупе, где мое и без того израненное сердце никогда больше не будет подвержено тому колоссальному ущербу, который был нанесен всего лишь прошептанным словом, крошкой ласки и поцелуем в уголок губ.

Дон невероятно лучше меня умеет притворяться, потому что, когда мы выходим на танцпол, в то время как я задыхаюсь и полностью поражена, на лице Витторио та же бесстрастная маска, которую он носит почти двадцать четыре часа в сутки, и та же непоколебимая осанка, от которой он никогда не избавляется. В своем безупречном смокинге и с зачесанными назад волосами он – Бог, и ни один простой смертный не посмеет сказать иначе.

Стоя друг напротив друга в метре друг от друга, мы ждем, когда начнется музыка. Скрипки, аккордеон и виолончель выкрикивают первые ноты, и каждая частичка меня вибрирует, волнуясь, поскольку я понимаю, что они получат несколько минут того, чего жаждали после поцелуя Витторио… больше его присутствия.

Как такое возможно? Как я могу испытывать такое неизгладимое влечение к этому мужчине после столь тонких, коротких прикосновений? Это все равно что принять первую дозу наркотика, о котором я и не подозревала, а теперь оказалась безнадежно зависима.

Рука Витторио тянется ко мне, и я принимаю ее, опустив глаза в пол, как того требует хореография. По обе стороны от нас на переполненном танцполе выстраиваются пары, которые делают то же самое. Свободной рукой я придерживаю юбку своего платья и делаю короткий реверанс. Затем я встаю и наконец встречаю взгляд моего Дона.

Он ни на секунду не отпускает меня.

Витторио следит за каждым моим движением, словно в комнате нет никого, кроме меня, пока я выполняю первые шаги отрепетированного танца. И когда наконец наступает момент, когда наши тела соединяются, переплетая руки, мое тело танцует так, словно это и есть величайшая цель его существования.

Витторио ведет меня по залу, шагая вместе со мной и кружась вокруг меня. И в тот момент, когда происходит обмен парами, нити, те самые нити, которые тянули меня к нему, когда я впервые увидела его, становятся короче и шипят, когда натягиваются почти болезненным образом. Однако достаточно вернуть меня в его объятия, чтобы они расслабились, наполнив мое тело и душу чувством сопричастности, которого я никогда раньше не испытывала.

Я полностью поглощена музыкой. Ноты вовлекают меня в состояние оцепенения, настолько абсолютного, что невозможно не прийти к выводу, что я была неправа, я больше не хочу бежать и прятаться. Я хочу остаться здесь и притворяться сегодня, и в следующий раз, и каждую ночь, потому что если бы это было правдой, если бы утверждение, инкрустированное бриллиантами, которые я ношу на шее, было правдой... О, если бы это было правдой...

Слишком быстро песня заканчивается, а вместе с ней и прекрасная иллюзия, которую мои глаза создали специально для меня. Я останавливаюсь, задыхаясь, снова лицом к Витторио, и между нами, всего метр. Когда мое сердце поддается сумасшедшему ритму, разум возвращается в мою голову, и я снова вижу свое место.

Я опускаю голову, тяжело дыша, и последняя нота замирает на струнах слабеющей скрипки. Однако прежде, чем я чувствую, что готова встретиться лицом к лицу с окружающим миром, крепкие пальцы ложатся мне под подбородок, заставляя поднять взгляд. Голубые глаза поглощают меня, не давая возможности защититься, пока новые пары располагаются вокруг нас на танцполе.

Когда Витторио заговаривает, его голос низкий и хриплый:

– Браво, Габриэлла. Браво. – Я улыбаюсь, чувствуя знакомое удовлетворение, которое наполняет мои вены каждый раз, когда я делаю что-то, что доставляет ему удовольствие. – Ты выиграла свою сделку. Выбирай, и это будет твоим. В любое время просто скажи мне, чего ты хочешь.

Я киваю, но приятное чувство, охватившее меня, окрашивается в оттенки серого, когда я понимаю, что единственное, чего я хочу, я не смогу получить.

ГЛАВА 37

ВИТТОРИО КАТАНЕО

– Что-то я не припомню, чтобы ты была в моем расписании, мама, – говорю я, когда Анна Катанео входит в мой деловой офис в своих туфлях от Louboutin. Значит, ей надоело устраивать мне засады после семейных ужинов.

Здание винного импортера – не самое мое любимое место работы, винодельня – основной легальный бизнес нашей семьи, который требует меньше всего моего времени. Хотя иногда оно все же требуется.

– Это потому, что я вне расписания. – Она садится за мой стол.

В отличие от моего домашнего офиса, этот не выдержан в классическом стиле. Здесь повсюду сталь и стекло, и это еще одна причина, по которой я предпочитаю домашние офисы или учебный центр в Ла Санте.

– Тогда почему я с тобой разговариваю? – Я не отрываюсь от экрана своего компьютера.

– Я волнуюсь.

– Ты всегда волнуешься, мама. Мне нужно, чтобы ты говорила более конкретно. – Она бросает журнал на столешницу, беглый взгляд говорит мне, что я уже читал этот заголовок.

На обложке журнала красуется фотография, сделанная две ночи назад. Несмотря на то, что я видел ее уже несколько раз, фотография Габриэллы с розой на шее привлекает мое внимание на две секунды дольше, чем следовало бы. – Твой любимый журнал выходит из бизнеса?

– Витто! – Мама пытается отругать меня, и я испускаю долгий вздох, прежде чем перевести взгляд на нее. – В журнале говорится о браке! – Когда я никак не реагирую на ее заявление, мама скрещивает ноги и подходит к моему столу. Ее белый костюм сминается от движения. – Семья говорит...

– Надеюсь, ты не думаешь, что я не знаю, что происходит внутри моей организации, мама? —Анна открывает рот, чтобы заговорить, но потом поджимает губы. Я бросаю на нее нетерпеливый взгляд, и она продолжает.

– Ты поселил ее в своем доме и выставляешь напоказ, Витто. Ты одеваешь ее, покрываешь драгоценностями и заставляешь женщин семьи прислуживать ей! Чужестранке, Витто!

Использование моего детского прозвища в качестве попытки сблизиться – классическая стратегия моей матери. Ненужная попытка укрепить ее авторитет как моей родительницы. Ненужная, потому что я никогда об этом не забывал, просто ее авторитет никогда не превзойдет мой, как Дона.

– Я все еще не понимаю, как это стоит того времени, которое я трачу на этот разговор. Так что, давай прервемся. Ты сомневаешься в решениях своего Дона?

– Нет, я сомневаюсь в здравомыслие моего сына.

– А мой отец знает, что ты здесь, мама? – Ее лицо сразу же теряет цвет. – Я действительно думаю, что нет.

– Витто, ты неразумен, – обвиняет она, и я смеюсь без юмора.

– Ты можешь идти, мама. И это последнее, что я говорю тебе как твой сын. – Она понимает смысл сказанного и, нехотя, забирает журнал, который принесла, прежде чем покинуть мой кабинет.

Я опускаюсь на спинку кресла и с шипением выпускаю воздух сквозь зубы. Не то чтобы я не знал, что в семье растет шумиха вокруг ситуации с бразильянкой, но меня это не волнует.

Мягкое лицо Габриэллы тут же заполняет мои мысли. Прошло два дня со дня рождения Массимо, и я все еще не могу забыть выражение лица Габриэллы, когда мы кружились по бальному залу, а я даже не должен был его видеть. Это была одна из моих многочисленных оплошностей в тот вечер.

Я планировал танцевать с Габриэллой, не сводя глаз с Коппелине, дразня его, ведь именно из этого и состоят игры разума. Однако, когда девушка практически растворилась в моих объятиях, было невозможно отвести от нее взгляд.

Габриэлла полностью отдалась моему вождению, и мой мозг тут же спроецировал миллион других сцен, в которых я хотел бы, чтобы она это сделала. Все вокруг нас исчезло. И когда песня закончилась, необходимость смотреть на запыхавшуюся Габриэллу, покрытую тонким слоем пота и выглядящую почти пьяной от капитуляции, не очень-то способствовала тому состоянию, в которое ввело меня желание к ней.

И еще оставалось ожерелье, моя гребаная метка на ее шее.

В каждом образе, который мог создать мой разум, на ней было оно, и только оно, как ошейник, которым оно и было на самом деле.

Я хочу ее.

Все отрицания, которые я мог испытывать по этому поводу, исчезли, когда Габриэлла подняла на меня глаза после окончания танца. Ее нежная кожа под моими прикосновениями, когда мы устроили идеальный показ для Массимо, спровоцировала все мои желания разом и разожгла потребность обладать ею огромными дозами топлива.

Не помню, чтобы я когда-нибудь так сильно желал женщину, даже в подростковом возрасте, когда бушевали гормоны.

Покачав головой из стороны в сторону, я открыл ящик стола и достал журналы, которые попросил принести Дарио. Все они были опубликованы после дня рождения Коппелине.

Я открываю первый и перечитываю статью на странице с пометкой:

«Влюблен ли заядлый холостяк Сицилии? Витторио Катанео снова был замечен с таинственной брюнеткой в прошлую пятницу вечером, на дне рождения бизнесмена Массимо Коппелине. На новой пассии магната блистало платье Zuhair Murad стоимостью семьдесят тысяч евро, и это даже не самая дорогая вещь, которую демонстрировала девушка самого влиятельного бизнесмена Сицилии. На ее шее висело огромное состояние – ожерелье из белого золота, бриллиантов, рубинов и изумрудов с фирменным знаком винодельни Santo Monte – красной розой. Неужели у нас намечается свадьба?»

Я почесываю шею, как в первый раз, когда читал эту статью. Если что-то и можно сказать о Габриэлле, так это то, что она совершенно не выставляет себя напоказ. Интересно, авторы этого текста слепы или просто решили изобразить Габриэллу расчетливой ради развлечения?

Я убираю журнал в ящик за несколько секунд до того, как на моем столе звонит телефон.

– Мистер Катанео, мистер Корлеоне здесь, – объявляет секретарша, как только я отвечаю на ее звонок. Сегодня, должно быть, день незапланированных визитов.

– Впустите его. – Это единственный ответ, который я могу дать. Не прошло и минуты, как моя дверь открывается, и в нее входит консильери семьи.

– Дон Витторио, – приветствует он.

– Садись, Маттео. Чем обязан незапланированному визиту?

– Коппелине хочет договориться о встрече, – говорит он, садясь, и по моему лицу расплывается улыбка.

– Скажи ему, что я недоступен, – объявляю я, потому что отвечать ему еще рано. Я не просто хочу, чтобы Массимо был в ярости, я хочу, чтобы он был в отчаянии.

Я хочу, чтобы старик был настолько поглощен необходимостью получить то, что он хочет, что он отдаст мне все, что я попрошу взамен. Кроме нефтяной компании, мне ничего не нужно, но, возможно, я смогу найти то, что мне нужно.

Маттео молчит, но недолго.

– В семье неспокойно. – Он очень хорошо подбирает слова, но это не меняет их смысла.

– Я думал, что сплетни – это работа женщин в семье, Маттео, а не твоя.

– Моя работа – наблюдать, контролировать, докладывать и советовать, дон. И именно этим я и занимаюсь. – Я внимательно смотрю на своего советника. Как и я, Маттео человек управляемый, даже более того, я бы сказал, потому что в его рациональности есть холодность, которой я не обладаю.

– Что, по-твоему, я делаю, Маттео?

– Все лучшее для семьи, дон. Я в этом не сомневаюсь.

– Так почему же мы ведем этот разговор?

– Потому что, хотя я это знаю, матери в организации задаются вопросом, правда ли это. Вы холостой мужчина, все молодые женщины, готовые выйти замуж, ждут, когда вы решите жениться, и вдруг им угрожает иностранка. Я просто предупреждаю вас.

– Я не знал, что должен удовлетворять потребности женщин в семье.

– Тревожные женщины устраивают своим мужьям ад. Обиженные мужья начинают требовать то, на что не имеют права. Мужчины, требующие того, на что они не имеют права, означают жертвы. Жертв можно избежать, если вы проявите необходимую готовность и позволите матерям и их дочерям узнать то, что знаем мы оба.

– И что же это будет?

– Что бразильская женщина – это лишь средство достижения цели. – Я улыбаюсь, потому что именно поэтому Маттео Корлеоне стал консильери. Заявление замаскировано под совет, но на самом деле это напоминание.

– И ты думаешь, что мне нужно об этом напоминать.

– Я думаю, что мамочкам нужно об этом напоминать.

– Избавь меня от полуслов, Маттео. Если тебе есть что сказать, говори.

– Если бы мне было что сказать, кроме этого, я бы сказал, дон. Но это не тот случай. – Его бесстрастная поза и неразборчивое лицо заставляют меня покачать головой, отрицая это.

– И как же ты предлагаешь мне это сделать?

– Франческа Корлеоне выходит замуж в ближайшие выходные, покажите, что вы свободны.

– Ты предлагаешь мне намекнуть, что я ищу невесту?

– Нет. Я предлагаю вам дать им понять, что это возможно в будущем.

– Может быть, мне стоит сделать тебе такое же предложение?

– Если это ваше решение во благо Саграды, я с радостью подчинюсь ему, дон.

– Будь осторожен, Маттео, – предупреждаю я, но мужчина даже не шелохнулся. Он молча смотрит на меня, затем встает и застегивает пиджак.

– Я передам ваш ответ Массимо. – Я отстраняю его кивком и, когда он уходит, закрыв за собой дверь, сажусь обратно в кресло.

Судя по всему, Габриэлла будет не единственной женщиной, с которой мне придется танцевать на этой неделе. Однако что-то подсказывает мне, что на следующей неделе танец с ней будет единственным, который я запомню.

ГЛАВА 38

ГАБРИЭЛЛА МАТОС

Я провожу рукой по шее, чувствуя, что даже спустя несколько недель мне не хватает этого ожерелья, отсутствие того, что оно значило для этой ночи. Я могу попросить его обратно. Я еще не выбрала, на что потратить свое желание, но какой в этом смысл, если на самом деле мне нужны не бриллианты, а то, что я чувствовала, когда они были у меня на шее?

Я не могу получить его снова, никогда не смогу.

Я встаю из-за стола, решив больше не думать об этом, ведь еще нет и семи утра, а я уже позволяю себе быть поглощенной этим безумным желанием, хотя прошло менее четырех часов с тех пор, и мне наконец удалось отдохнуть немного поспав. Однако журналы, сложенные стопкой на кресле-мешке по пути к двери в спальню, имеют что сказать по этому поводу. Я перестала позволять Рафаэле выбрасывать их. Склонный к неудобствам человек мог бы даже сказать, что я начала их коллекционировать.

Персонал дома постоянно оставляет их, намереваясь, чтобы я читала все более неприятные заголовки, но они меня совершенно не интересуют, а вот фотографии завораживают до безумия.

Куда бы мы с Витторио ни пошли, нас везде фотографируют, а за последние три недели было много мест. Опера, муниципальный театр, скрипичный концерт в плавучем театре, множество ужинов в невероятных ресторанах и несколько других мероприятий. По крайней мере три раза в неделю Дон сообщает мне за завтраком, что у нас есть планы на вечер, и я все чаще позволяю себе притворяться в эти вечера. Я говорю себе, что это всего лишь еще один раз, что это в последний раз, но так не бывает.

То, что проснулось в моей нижней части живота на танцполе той ночью, абсолютно не способствует сну, пока не насытится полностью, а я не знаю, как это сделать. Я провела ночь, ворочаясь на импровизированной кровати на мягком плюшевом ковре, пока не заснула. Проснулась, отчаянно желая принять холодный душ, после того как Витторио мучал меня во сне еще сильнее, чем наяву. В реальности, по крайней мере, его теплые взгляды, тонкие прикосновения и ощущение, что он вот-вот поглотит меня, возникают лишь в те редкие моменты, когда мы остаемся наедине в нашей игре в фейк, на свиданиях.

Однако во сне это никогда не проходит.

Во сне это подобие поцелуя, это нелепое прикосновение его губ к коже в уголке моего рта превращается в нечто гораздо большее и интенсивное, не позволяющее мне ни на секунду забыть, пока я бодрствую, о том, что произошло, пока я спала.

***

– Я хочу начать заниматься спортом, – говорю я Рафаэле, и она поднимает глаза от планшета в своих руках.

Моя подруга смотрит на меня, потом на шкаф с нижнем бельем, где она складывала чистую одежду, потом снова на свой планшет.

– Что? – Спрашивает она, искажая лицо в замешательстве, а затем проклинает меня за то, что я заставила ее сбиться с мыслей.

– Занятия. Я хочу заниматься спортом, – повторяю я. – Я только ем, читаю и сплю. Мне нужно, чтобы мое тело двигалось, – лгу я, и одна бровь Рафаэлы поднимается, давая понять, что она прекрасно знает, каковы мои истинные причины.

– Я точно знаю, какие движения ты хочешь делать, – поддразнивает она, а затем выдыхает сквозь зубы смех.

– Рафаэла!

– Что? Ты хочешь сказать, что это неправда?

– Мне нужна усталость, мое тело привыкает к такой легкой жизни, и я не могу нормально спать. – Рафаэла открывает рот, но тут же закрывает его. Затем она оглядывается по сторонам и, убедившись, что мы действительно одни в коридоре, произносит.

– Ты ведь знаешь, что есть и другие решения, кроме холодного душа?

– Это не то, что ты вообразила! – Восклицаю я сквозь зубы, и Рафа со смехом откидывает голову назад. – Я не должна была рассказывать тебе о снах, черт возьми! – Моего возмущения недостаточно, чтобы заставить ее перестать смеяться надо мной. Я отворачиваюсь от нее. Как бы я ни была раздражена, мне это не нужно.

– Подожди! – Громко говорит она, практически бегая за мной. – Прекрасно! Ладно, чем я могу тебе помочь? – Я перестаю идти и поворачиваюсь к ней лицом.

– Одежда, мне нужна одежда. В моем шкафу нет ничего подходящего.

– Ого, кто бы мог подумать, что дон не захочет держать тебя в форме, а?

– Я устала от тебя. – Я снова ухожу, оставляя ее. Идиотка снова смеется и идет за мной в мою комнату.

– Ладно, ладно! Зная тебя, ты не захочешь ходить по магазинам и тратить деньги дона, верно? Значит, тебе нужно одолжить одежду. Отлично. Я принесу тебе завтра.

– Спасибо, – неохотно отвечаю я.

– Но я серьезно. – Начинает она, и я бросаю на нее раздраженный взгляд. Рафаэла полностью игнорирует его. – Холодные ванны – не единственное решение. Ты можешь... Знаешь..., – она оставляет намек в воздухе, и я раздраженно хмыкаю.

Как будто я не пробовала, но мое тело просто отказывается принимать то, что есть. Оно хочет того, чего хочет, а я страдаю.

– Разве ты не должна разобрать шкаф для полотенец, Рафаэла?

ГЛАВА 39

ВИТТОРИО КАТАНЕО

Я поднимаю глаза, как это уже стало привычным, когда я прихожу домой, и ищу Габриэллу в окне. Однако зрелище, которое я встречаю, вызывает ощущения, противоположные тому спокойствию, которое овладевает мной каждый раз, когда я нахожу ее там.

Тень мужчины нависает над тем местом, где обычно в это время суток находится бразильянка, и гнев, переполняющий мои вены, слишком быстро затуманивает мой рассудок, чтобы я мог остановиться. Я выхожу из машины, не дожидаясь подтверждения, что процедура безопасности завершена, и уже достаю пистолет из кобуры, закрепленной на поясе.

Мои люди удивлены, но следуют за мной, когда я распахиваю главную дверь особняка и пугаю Луиджию, которая остается позади с широко раскрытыми глазами. Я пересекаю коридор и иду к лестнице, ведущей на этажи, не обращая внимания на суматоху, которую оставляю за собой.

Я вхожу в свое крыло с пистолетом в руке и натыкаюсь на Габриэллу, одетую в спортивную одежду, которая делает полуприседание посреди комнаты для гостей. Как только ее глаза замечают меня, весь цвет ее лица исчезает, она поднимает руки ладонями вперед в классическом жесте капитуляции и зажмуривает глаза.

Не дать отразиться на лице смятению, царящему в моей голове, – задача, которую способна решить только Габриэлла Матос. Я прохожу мимо нее, направляясь к окну, которое я видел, и когда я дохожу до него, то обнаруживаю рабочего по обслуживанию дома, который ремонтирует сиденье под окном, фактически заменяя его.

Как только он попадает в поле моего зрения, глаза мужчины расширяются, он роняет инструмент, который держал в руках, и тот с громким стуком падает на пол. Я опускаю пистолет, тяжело переживая осознание отсутствия контроля. Простая, совершенно иррациональная мысль о том, что Габриэлла может быть с мужчиной, заставила меня вести себя как сумасшедшего, а я не веду себя как сумасшедший. Никогда!

Но последние несколько недель я не могу назвать себя нормальным. Свадьба Франчески была раздражающим событием. Следуя совету моего консильери, я предоставил себя в распоряжение, танцуя песню за песней с одной из идеальных жен-воспитанниц моей матери. И, как я и предполагал, ни один из танцев не был менее утомительным. Скромные взгляды ничего мне не говорили, отрепетированные реплики возбуждали меня не больше, чем лист бумаги, а технически совершенные танцы не вызывали во мне никаких эмоций. Я ничего не искал, но бразильская девочка завладела моими мыслями с такой силой, что я не мог не сравнивать. И я спрашивал себя снова и снова, что Габриэлла делает дома, в то время как я становился все злее с каждой песней, под которую мне нужно было танцевать.

Каждый момент наедине с Габриэллой, будь то завтрак или мероприятие, предназначенное для объектива папарацци, был колоссальным упражнением в самоконтроле. Но вместо того, чтобы приносить мне ежедневное удовлетворение, я, похоже, отправляюсь в место, которое становится все более далеким от того, к чему я привык.

Я поворачиваюсь спиной к сотруднику и иду обратно в комнату, мое сердце вместо крови качает ярость, и становится только хуже, когда я дохожу до комнаты и обнаруживаю Габриэллу в той же самой позе, в которой я ее оставил. Руки подняты, глаза закрыты, а каждый сантиметр ее гибкого тела отмечен спортивной одеждой, которую я понятия не имею, откуда она взяла.

Голубой с розовым комбинезон, полностью прилипает к ее телу, как вторая кожа.

Внезапно я обнаруживаю, что меня бесит тот факт, что мужчины, с которыми я пришел, видят то же самое, что и я.

– Убирайтесь. – Слова звучат как рык. Габриэлла не двигается, и я упираюсь руками в бедра, не зная, что делать с девушкой.

Я одержимо читал все, что о нас писали, каждый номер газеты и журнала, ища то, что говорили о ней. Сопоставлял домыслы жадной до сенсаций прессы с правдой, которую знаю только я, и исправлял их в своих собственных мыслях.

Это же абсурд!

Я мог бы трахнуть ее, поддаться желанию, покончить с этим иррациональным влечением, восстановить контроль над собой. Я бы сделал это, если бы тот же инстинкт, который заставил меня пометить ее чертовым ожерельем, на которое я привык постоянно смотреть, не подсказал мне, что этого не произойдет.

Точно так же, как питаясь ее устремленными вниз взглядами, ее желанием получить одобрение, ее постоянным повиновением, я не уменьшил своего неконтролируемого желания ее подчинения, так же и засунув себя между ее ног хотя бы раз, я вряд ли смогу утолить свой голод по ее телу, по ее стонам, по тому, как она умоляет.