Текст книги "Огонь и ярость (ЛП)"

Автор книги: Лиззи Принс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 25 страниц)

ГЛАВА 48

АТЛАС

Моя одежда пропитана потом, кровью и водой из прорванных труб. Это ничто по сравнению с разрушением, которое ощущает моя душа. Где, черт возьми, Гермес?

– Привет. Всем привет. Кто – нибудь собирается меня спасти? – Позади нас раздается женский голос, в котором слышится паника. Что это за ад?

– Черт, – ругается Грир, когда мы замедляем ход. – Это гребаное испытание. Я должна вернуть одну из чертовых сестер. – Грир оборачивается и видит женщину в вечернем платье, изящно пробирающуюся сквозь грязь туннелей. Она хватает ее за руку и тащит к остальным, не обращая внимания на протесты.

– Ты знаешь, сколько стоят эти каблуки? Это платье единственное в своем роде. Это «Стеллара кутюр», а у тебя на кровь. – Женщина визжит.

– Заткни свой рот, или я оставлю тебя здесь, наедине с крысами. Им насрать на твою моду, но держу пари, им понравится грызть твои конечности. – Грир щелкает зубами, и женщина потрясенно ахает. После этого она замолкает.

Мы бежим по туннелям, уже возвращаясь к станции «Гранд Сити Холл», когда наконец появляется мой засранец брат. Он не появляется внезапно, нет. Он неторопливо спускается по лестнице, как будто вышел на неторопливую прогулку.

– Где ты был? – Я подтягиваюсь на платформу, поворачиваюсь, чтобы помочь остальным, но они прямо за мной. Аристократичная женщина все время достает меня, жалуясь на дыру в своем платье. Я подставляю ей спину и молюсь о терпении. Я собираюсь столкнуть ее обратно с платформы.

– Я пошел купить хот – дог. – Гермес пожимает плечами и запихивает в рот последний кусочек блюда.

– Гребаные Боги. – Я собираюсь провести рукой по волосам, но останавливаюсь как раз перед тем, как провести грязными, окровавленными руками по прядям. – Рен похитили. Они куда – то увезли ее, и мы должны ее найти.

– О да. Я это видел. – Гермес качает головой, прищелкивая языком. Он скрещивает руки на груди, глядя вниз на мою пропитанную кровью кожу. Он ничуть не выше меня, но в нем есть эта божественная снисходительность.

– Что ты видел? – Я делаю шаг к нему, готовый ударить кулаком по его дурацкой футболке с мультяшным персонажем и швырнуть его на третий рельс. Я использую его тело, чтобы избавиться от сдержанного гнева. Это не убьет его, но будет больно.

Вместо этого я хрущу костяшками пальцев – одним за другим, глубоко вдыхая спертый воздух, и удивляюсь, когда я потерял всякую способность скрывать свои эмоции и сохранять спокойствие.

Гермес съеживается, обнажая зубы. – Похоже, Зевс, Гера, Афродита, Посейдон и Натаниэль устраивают публичную порку.

Я на мгновение теряю слух, жужжание в ушах становится таким громким, что я покачиваюсь. Грир бьет меня по руке, достаточно сильно, чтобы было чертовски больно.

– Возьми себя в руки. – Она резко поворачивает голову и тычет Гермеса в грудь окровавленным пальцем. Она не намного чище меня. – А ты, выкладывай. Что, черт возьми, происходит с Рен.

Брови Гермеса приподнимаются, и легкая улыбка приподнимает уголок его рта. – Думаю, ты мне нравишься.

– Мне насрать. Выкладывай.

Гермес вздыхает, как будто его выводят из себя. – Они отвели ее в Святилище Олимпа. Твой отец избивает ее, ее же собственным кнутом, в то время как кровожадная толпа доводится этим до исступления. Видишь, почему я опоздал?

– Милостивые Боги, ты идиот, – раздраженно говорит Грир.

– Отведи нас туда. Сейчас же, – приказываю я низким рычанием.

– Отлично. Тогда хватайтесь. – Гермес машет нам всем вперед, но я поворачиваюсь к остальным, прежде чем Гермес успевает вытащить нас отсюда.

– У тебя все еще есть шанс выбраться отсюда жижой. Это твоя возможность убраться отсюда к чертовой матери и сбежать. Если ты пойдешь со мной и мы спасем Рен, у нас за спиной будет мишень. Я пойму, если ты не захочешь быть втянутой во все это.

– Заткнись. Мы и так по колено в дерьме, – говорит Грир, хлопая Гермеса по плечу. Он с отвращением смотрит на ее окровавленную руку, и она одаривает его дикой улыбкой.

– Я в деле, – говорит Ларк, кладя руку на другую руку Гермеса.

– Ты же знаешь, я не ухожу от хорошей драки. – Нико пожимает плечами.

Дрейк ухмыляется. – Я не могу оставить тебя на произвол судьбы. Кто знает, в какие неприятности ты вляпаешься.

Мы все сумасшедшие. Будь я проклят, если не чувствую прилив благодарности к этим людям. Кроме Гермеса. Да пошел он нахуй.

– Не хочешь обнять меня, пока я буду тебя переносить? – Гермес смеется.

– Если ты попытаешься обнять меня, я оторву тебе руки, – говорит Грир без всякой интонации.

– Принято к сведению. – Гермеса, похоже, это нисколько не смутило.

– Эм… Я не хочу быть вовлеченной в то, что вы замышляете, – говорит светская львица, растягивая слова.

Грир хватает ее за руку и притягивает ближе. – Проблемное дерьмо. Ты идешь с нами.

В следующий момент мы оказываемся прямо посреди бурлящей толпы. Они кричат и толкают друг друга.

– Ты не мог высадить нас поближе? – Мне приходится кричать на Гермеса, чтобы меня услышали сквозь крики толпы. Локти упираются мне в спину, и кто – то пытается толкнуть меня в бок. Я свирепо смотрю на дурака сверху вниз. Ухмылка на его лице превращается в испуганное, бледное лицо. Я отмахиваюсь от него и поворачиваюсь обратно к остальным. Нико и Дрейк окружают Ларк стеной, чтобы ее не увлекла толпа, но Грир сумела образовать круг вокруг нее и светской львицы, лишь бросив на толпу свирепый взгляд.

– Не могу позволить другим узнать, что я помогаю тебе. Просто на случай, если из всего этого дерьмового шоу ничего не получится. Желаю удачи. – Гермес подмигивает, а затем исчезает из виду.

Я кружусь по кругу, пытаясь сориентироваться. Большая часть толпы смотрит в том же направлении, и я следую за их взглядами. Там, на вершине ступеней Святилища Олимпа, стоит Рен. Женщину, которую я люблю, избивает мой отец. Гера и Натаниэль наблюдают, довольные публичной поркой. Афродита игнорирует происходящее, окруженная поклонниками в красных одеждах. Посейдон тоже там, смотрит в свой телефон. Минотавр был его созданием. Гидра тоже была его. Он, наверное, взбешен тем, что еще один из его зверей был убит во время игр.

Здесь нет других Богов. Знают ли они, что происходит? Они предпочитают закрывать на это глаза? Рен была уверена, что некоторые из Богов достойны и их следует пощадить, но я не уверен. Если они могут закрывать на это глаза, почему мы должны утруждать себя предоставлением им еще одного шанса? Я понимаю, что Афина, вероятно, с Джаспером, куда бы его ни увезли, но как насчет Ареса? Вся эта чушь о том, что Рен его чемпион, и когда дело доходит до этого, он оставляет ее на произвол судьбы.

Мой отец щелкает кнутом, и тот хлещет Рен по спине. Она согнулась пополам, держась за живот, куда гребаный минотавр вонзил свой рог прямо в ее внутренности. У нее не было времени на исцеление.

– Мы должны вытащить ее отсюда, – кричу я остальным. Я не жду ответа. Я пробираюсь сквозь толпу, отбрасывая зрителей в сторону, как мешки с мукой. Вскоре они расступаются у меня на пути, образуя дорожку и уставившись на команду несостоявшихся чемпионов.

Зевс поднимает руку, чтобы нанести еще один удар.

– Хватит. – Мой голос грохочет, как гром в небе, и отец вскидывает голову. Его глаза безошибочно находят меня среди тысяч тел. Он запрокидывает голову и смеется, от этого звука у меня по коже бегут мурашки.

– О, смотрите. Это кучка неудачников, которые пришли просить прощения у своих Богов.

– Я бы предпочел перерезать себе горло и насыпать соли на рану. – Рычу я, одним прыжком преодолевая баррикады высотой по пояс. – Но ты пожалеешь, что прикоснулся к ней.

Смех Зевса становится маниакальным. – Пожалуйста, нет. Только не говори мне, что ты влюбился в этот жалкий пережиток прошлого. Фурия. Правда, сынок?

Я делаю два шага за раз, остальные следуют за мной. Должно быть, мы выглядим как группа жалких чемпионов. Окровавленные, грязные, уставшие, тащащие за собой увешанную драгоценностями дебютантку. По сравнению с безупречной одеждой, которую носят Боги, их сияющей кожей и идеальной внешностью, мы действительно в беспорядке. Гера шипит, когда я достигаю лестничной площадки, но Зевс отмахивается от нее, как всегда, не обращая на нее внимания.

– Отпусти ее, – приказываю я, мои слова гудят от силы. Зевс рычит на меня. Ему не нравится, когда его дети угрожают его власти.

– Ты знаешь, что я не смогу этого сделать, даже если бы захотел. Она Фурия. Опасность для Богов Олимпа. Люди хотят видеть таких, как она, живыми не больше, чем мы. Разве это не так? – Зевс поворачивается к толпе, задавая им последний вопрос.

Трудно разобраться в ответах, брошенных в наш адрес. Некоторые согласны с ним, но в адрес Зевса бросается множество проклятий. Он насмехается над толпой, и я пользуюсь его рассеянностью, чтобы посмотреть на Рен. Ее голова опущена, и повсюду кровь. Ее одежда промокла, а вокруг колен растеклась большая лужа.

– Рен? – Я хочу поднять ее. Поднять и унести отсюда, но я не продвинусь дальше, чем на два фута.

Я известен своим хладнокровием, но прямо сейчас для этого не осталось причин. Я вытаскиваю меч и замахиваюсь на отца. Он отскакивает, но кончик моего клинка попадает ему в грудь, рассекая ткань хитона.

– Я бы сказал, что это разочарование, потому что ты один из моих любимых сыновей, но это было бы ложью. Ты такой же жалкий, как и твоя мать.

– Моя мать была невероятной. Все недостатки, которые у меня есть, были унаследованы от моего отца. – Я опускаю свой меч, хватая его за плечо, прежде чем он со смехом уворачивается от меня.

– Так много огня. Где была такая интенсивность во время игр? Возможно, ты бы не проиграл, если бы проявил такой уровень решимости в испытаниях.

Толпа вокруг нас сходит с ума, любой намек на кровь подпитывает их безумие. Жрецы выходят из толпы и из Святилища, образуя круг в красных одеждах, который медленно смыкается вокруг нас. Однако они дураки. Даже с учетом их огромного количества, они никогда не смогут победить пятерых чемпионов.

Боги – это еще одна проблема.

Гера хватает Рен за волосы и откидывает ее голову назад, как будто представляет ее толпе. Грир бросается вперед, подпрыгивая, чтобы нанести удар ногой в челюсть Геры. Голова богини откидывается назад, и она отпускает Рен. Воздух вокруг нас становится ледяным, когда она обращает свой гнев на Грир. Грир, однако, не обращает на это никакого внимания; она что – то вкладывает в руку Рен, шепчет ей на ухо, прежде чем выпрямиться и встать рядом с Рен, как страж.

Афродита и Натаниэль избегают драки, наблюдая за ней из круга жрецов. Дрейк и Нико обмениваются ударами с Посейдоном, в то время как Ларк помогает отбиваться от стражников. Небо прорезает молния, и я бросаюсь прочь с ее пути. Мраморные осколки и трещины появились там, где я только что стоял. Зевсу не нравится, когда его игнорируют.

– Пора это прекратить. – Голос Рен грубый, но в нем есть что – то командное, что заставляет толпу успокоиться. Даже Боги застывают на месте. Зевс резко поворачивает голову, чтобы посмотреть на нее, но не двигается.

– Мы пострадали от рук Зевса и Геры, жрецов и многих других Богов, которые думают, что мы существуем для того, чтобы быть их боксерскими грушами. Зверства, которые они совершили, не могут остаться без ответа. Пришло время пожинать плоды нашей мести. Нам причитается правосудие за их преступления, и я требую расплаты.

Должно быть, какая – то магия Фурии заставляет нас всех замирать и служить свидетелями, пока Рен зачитывает их преступления, потому что никто из нас не двигается.

– Я не единственная, с кем поступили несправедливо. Я не единственная, кто заслуживает мести.

Может, Рен и стоит на коленях, вся в крови и грязи, но выглядит она как королева. Ее волосы в беспорядке, в какой – то момент пряди выбились из конского хвоста. На ее щеке порез, а на подбородке уже переливается всеми цветами радуги синяк, но я никогда не был так очарован.

– Вам не нужно продолжать прятаться в тени, надеясь, что жрецы не выследят вас за то, что вы хотите накормить свою семью или прогуляться по гребаной улице. Вам не нужно притворяться, что находиться в присутствии этих Богов – благословение, когда на самом деле вам хочется плюнуть им в лицо.

Гера и Зевс ухмыляются, но по – прежнему остаются на месте. Рен вправе как Фурия перечислить их преступления.

– Я предлагаю вам этот подарок. – Рен поднимает амулет, и у меня за спиной раздается вздох, от которого кружится голова. Глаза Афродиты прищурены при виде ожерелья, ее тонкие черты лица искажены звериной гримасой. – Вместе мы сможем сразиться с ними. Вместе мы сможем усыпить этих Богов и снова взять под контроль наше будущее. Все, что вам нужно сделать, это дать выход своей ярости. Если хотите помочь, отдайте мне свою ярость.

Рука Рен опускается, как раз в тот момент, когда визг Афродиты сотрясает воздух. Она проносится сквозь жрецов, останавливаясь перед Рен. Злодейская улыбка расплывается на ангельском лице Афродиты, когда она вонзает кинжал в сердце Рен.

– Рен! – Мой крик сливается с буйством толпы, один голос сливается с тысячью.

Мой отец смеется. Гера и Натаниэль смотрят на это с самодовольным превосходством. Жрецы хлопают и кричат.

– Все в порядке. Она заживет. – Я не знаю, когда Ларк появилась рядом со мной, но ее рука покоится на моей руке. Однако это меня не утешает, потому что я подозреваю, что она ошибается.

Золотая улыбка Афродиты снова появляется на ее губах, когда она поворачивается к нам лицом. Пятна крови Рена украшают ее белое платье. – Ни один полукровка не выживет после ранения от клинка Гефеста.

ГЛАВА 49

РЕН

Aфродита выглядит как демон, когда она вонзает свой клинок мне в сердце. Странно, но это причиняет боль не такую сильную, как рог минотавра. Может быть, в нем был какой то секрет? В конце концов, это была часть живого существа. Мои мысли расфокусированы, когда горящая сталь входит в мое тело, а затем выходит из него.

Это не перебирать маргаритки и не расслабляться в ванне, но я думала, что умирать будет больнее. Может быть, мое тело онемело, и поэтому мне просто кажется, что я тону.

Без ножа, поддерживающего меня, я падаю на твердый мрамор площадки перед Святилищем Олимпа. Я становлюсь слабее перед Богами, жрецами, половиной Чикаго, черт возьми, значительной частью мира, которые смотрят по своим телевизорам. Я даже не чувствую, как мое лицо ударяется о землю. Мои глаза отказываются закрываться, и единственное, что я вижу, – это Атлас. Его рот открыт в крике, глаза полны паники и боли. Я не чувствую смертельной раны в своем сердце, но расставание с Атласом причиняет боль больше, чем все, что я когда – либо испытывала.

Я делаю свой последний вздох и оставляю свое тело позади, лицо Атласа – последнее, что я вижу перед смертью.

Струйка воды, текущая поблизости, заставляет мои веки приоткрыться. Я не помню, как их закрывала. Я лежу на спине и смотрю в небо, полное таких ярких звезд, каких я никогда не видела. В Чикаго трудно разглядеть звезды. Здесь слишком много смога, и городские огни заслоняют вид. Но не здесь. Я вижу Кассиопею, королеву, которую подбросили в небо вниз головой, чтобы ее юбки упали и опозорили ее на вечность. И охотника Ориона, готового защищать и охотиться для своего народа.

Это прекрасно. Благодаря журчанию воды поблизости, меня охватывает умиротворение.

– Ты собираешься лежать так всю ночь? – Спрашивает Аид.

Я резко принимаю сидячее положение. – Аид?

– Ты ударилась головой? Я думал, тебя просто несколько раз проткнули на сквозь.

Я игнорирую его грубый вопрос и осматриваюсь по сторонам. Трава под моими руками мягкая. Я сижу под ветвями древнего дерева, ствол которого шире длины автомобиля. Листья изменились к осени и стали красивого золотисто – желтого цвета. Я слышала, что вода поступает из извилистого ручья, который журчит по камням. Луна полная и такая яркая, что я без проблем вижу то, что меня окружает.

Но я не в Чикаго. И я определенно не в Святилище Олимпа. Я опускаю взгляд на свой живот, ожидая увидеть коллекцию кровавых ран от минотавра и Афродиты. Что за ведьма. Только нет никаких повреждений, даже остатков клейма от Натаниэля. Крови тоже нет. Я все еще в черных брюках и майке, которые были на мне раньше, только они не дырявые и не грязные.

– Ты искупал меня? – Я хмуро смотрю на Аида.

Он сидит на большом валуне, формой слегка напоминающем кресло. Аид приподнимает бровь, его взгляд без слов говорит мне, что он считает меня идиоткой.

– Где я? – Я пытаюсь задать другой вопрос, поскольку мой первый ему не понравился.

Аид растянулся, выглядя более расслабленным, чем я когда – либо видела его. – Ты в моем мире, Рен.

Его мир? Подземный мир? Может быть, я действительно ударилась головой, потому что не понимаю, как это возможно. – Ты должен быть мертв, чтобы попасть в Подземный мир, – глупо говорю я.

Аид постукивает пальцем по подлокотнику своего каменного кресла. Теперь, когда я смотрю на него по – настоящему, оно не совсем каменное. С обратной стороны вьются корни, образуя арочную беседку, которая простирается над головой. Я закрываю глаза и несколько раз моргаю. Несколько мгновений назад этого там не было. Чем дольше я смотрю, тем больше меняется сиденье и формируется трон. На корнях прорастает мох, а маленькие лианы ползут вверх и обвиваются вокруг них. Цветы распускаются до тех пор, пока не окутывают Аида прекрасным пологом.

– Я мертва. – В моем голосе нет интонации, потому что я не знаю, что чувствовать. Мои эмоции настолько сложны, что мой разум полностью перестает работать. Затем, как будто электрический разряд запускает мои мысли, все приходит в движение одновременно. Если я умру, то ответственность за спасение мира от жрецов и Богов уйдет с моих плеч. Если я умру, возможно, я снова увижу своих родителей. Я могла бы узнать свою мать. Я была так мала, когда она умерла, что все мои воспоминания о ней принадлежат кому – то другому. Я впитала их в себя и сделала частью своего представления о ней. Но этот портрет составлен из воспоминаний о человеке, которого знали все остальные. Ничто из этого не принадлежит мне.

Какое облегчение знать, что мне не нужно быть героем. Я могу погрузиться в Подземный мир и забыть о суете жизни.

Атлас.

Мое сердце бьется с болезненным стуком. Возможно ли это вообще? Если я мертва, как может биться мое сердце? Как оно может разбиться? Если я здесь, это означает, что его оставили, чтобы он надел мантию героя. Не то чтобы он уже не носит ее как вторую кожу. Из меня вырывается всхлип, прежде чем я закрываю рот. Эгоизм моих мыслей обрушивается на меня. Грир, Ларк, Джаспер, Нико, Эстелла, Дрейк, Джерри, Никс. Я оставил их всех.

Я долгое время чувствовал себя одинокой в этом мире. Как будто мне не с кем было поделиться своими секретами, поэтому мне приходилось замыкаться в себе. Каким – то образом эта группа придурков протиснулась в мой тесный круг и сжималась до тех пор, пока он не стал расширяться.

Когда я маскировалась под Темную руку, защищая свой район от жрецов, это был способ показать им средний палец. Богам. Я могла бы спасти свой маленький уголок мира от их неистовой жадности. Я никогда не хотела большего. Теперь ясно, что я боялась.

С моих губ срывается смешок. Чего я так боялась? Что я умру? Ну, вот я и здесь, блядь. Срываюсь, в то время как Аид смотрит на меня с удивлением.

– Это случается со всеми, кто умирает? Перед ними проносится ретроспектива их жизни, и они понимают, сколько всего они испортили?

– Некоторые так и делают. Большинство людей злятся и хотят обвинить кого – то в том, как они прожили свою дерьмовую жизнь. – Он указывает на себя, показывая, что они винят именно его. Я представляю, как на Аида обрушивается много ненависти. Интересно, терпелив ли он, или он отключает их движением мизинца. Прямо сейчас он спокойно позволяет мне справиться со своими чувствами.

– Я еще не закончила, – шепчу я, принимая правду, и закрываю глаза. Что, если амулет не сработал так, как должен был? Что, если Никс не сможет снова усыпить богов? Это была моя работа, и я подвела стольких людей.

– Так обстоят дело со многими, – говорит Аид, и в его словах слышится нотка сочувствия.

Лепестки падают с цветочного полога над его головой, опускаясь на землю, где они крошатся и погружаются в почву. Их так много, что кажется, будто это снег. Нет. Это снег. Огромные пушистые хлопья кружатся вокруг нас, окрашивая кончики зеленой травы в белый цвет. Пока я смотрю, снега накапливается до нескольких дюймов. Мне не холодно, хотя мой мозг подсказывает мне, что так и должно быть.

– У нас мало времени, Рен. – Аид вздыхает, подвигаясь вперед в своем кресле.

– Время для чего? – Я опускаюсь на колени, снег теперь почти в фут глубиной.

– Только однажды я позволю кому – то войти на мою территорию, а потом уйти.

У меня открывается рот. Я смотрю на Бога Подземного Мира, уверенная, что неправильно его понимаю.

– Тебе следует считать, что тебе очень повезло. Или, может быть, это проклятие. – Аид пожимает плечами, как будто не может решить, а затем встает. Моя голова откидывается назад, когда он приближается. Он идет по снегу, как будто это всего лишь иллюзия.

– У тебя еще слишком много дел. Не упусти этот шанс. – Аид протягивает руку и проводит пальцем по моему лбу.

Я хмуро смотрю на него, готовая задать миллион вопросов по поводу его загадочных слов. У меня нет ни единого шанса. Рухнув в снег, я не могу пошевелиться. Хлопья укрывают меня, покрывая мое тело, когда Аид уходит, оставляя меня одну, когда мир становится белым.