Текст книги "Обвинители"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 20 страниц)

«Надеюсь, это не доставляет неудобств. Вижу, вы всё ещё в процессе…

Не возражаете, если я спрошу, ваш развод произошел недавно?

«Сразу после окончания суда мой отец был в ужасе от приговора. Мы очень уважаемая семья. Папа понятия не имел, во что меня втягивает, когда я вышла замуж за Бёрди. А мой бывший муж был в ярости. Он не хочет, чтобы его сын водился с такими людьми».

Я проигнорировал эти лицемерные заявления и придерживался фактов. «Твой первый муж подарил тебе сына, а Метелл…?»

«Моя дочь. Ей два года.

Мне следовало бы сказать, что и мой тоже. Но на допросах я был груб. Для меня информаторы на дежурстве – это одинокие ворчуны, не склонные к домашней болтовне. Я решил, что лучше сказать: «Кстати, вы предпочтёте, чтобы я поговорил с вашим законным опекуном?»

«Решать тебе. У меня, конечно, есть». Сафия, похоже, была не против иметь со мной дело. Она также не назвала имени опекуна. Я сам проявил готовность.

Меньше всего мне хотелось, чтобы меня свели с каким-нибудь выскочкой-вольноотпущенником, которого поставили отвечать за её контракты и счета, просто чтобы выглядеть респектабельно. Он, вероятно, был невысокого ранга, и я сомневался, что он часто видел Сафию. Это была не та частая ситуация, когда юрист-заместитель подумывает о браке со своей подопечной. Разводы и Сафия были не редкостью.

Она ожидала повторного брака в высшем обществе, и как можно скорее. Законы Аугстана давали ей шесть месяцев, если она хотела избежать потери привилегий. Я чувствовал, что она эксперт. Я мог бы представить, как она ещё не раз поменяет мужей, вероятно, с каждым разом повышая свой статус.

«Простите мою неосведомленность. Я не знаю, кто ваш бывший муж?» Я был

определенно намеревалась посетить Негринус; теперь я подумала, что ее первый отрывок тоже заслуживает интервью.

«О, он вообще ни при чём, не беспокойся о нём». Я догадался, что первая бывшая умоляла не вмешивать её во внутренние проблемы со второй; Сафия была достаточно предана, чтобы подчиниться. Интересно. Неужели она будет так же предана Негринусу?

«Невежливо ли спрашивать, почему этот брак был расторгнут?»

«Это грубо», – сказала Сафия. Довольно грубо.

«Тем не менее, вы остаетесь в хороших отношениях?»

«Мы делаем».

«Из-за вашего сына?»

«Потому что это цивилизованно».

«Замечательно!» – сказал я, словно у меня между зубами застрял песок. «А как у вас с Бёрди?»

«Невыразимо… к сожалению». Она помахала маленькой аккуратной ручкой над нерождённым ребёнком. При этом на её запястье скользнули несколько серебряных браслетов. Её одежда держалась на многочисленных эмалевых гвоздиках и булавках. Даже рабыня, вытиравшая ей лоб, носила браслет.

«Тёща тут ни при чём?» – предположил я, подмигивая. Сафия почему-то была лояльна: лишь слегка надула губки и промолчала. Возможно, Метелли заплатили ей за молчание. «Я встречалась с ней сегодня», – повторила я.

Сафия сдалась. «Я думаю, ты считаешь их ужасной семьей», – сказала она мне.

«Но с девочками все в порядке».

«Какие девчонки?» Меня поймали на слове.

«У моего мужа две сестры. Джулиана – милая, хоть и замужем за кроссовером. Судебный процесс стал для них обоих настоящим потрясением. Карина всегда держалась на расстоянии. Она довольно строгая и угрюмая, но, думаю, она всё же поняла, что происходит».

«Карина не одобряла коррупционную практику?»

«Она избегала неприятностей, держась подальше. Её муж тоже вёл себя очень жёстко».

«Ты еще увидишь сестер?»

Сафия пожала плечами и не ответила. У неё был талант казаться полной неискренних разговоров, но я уже чувствовал, что из этой свидетельницы ничего важного не вытянуть. Она льстила, но сказала мне только то, что могла себе позволить. Всё, что ей нужно было сохранить в тайне, осталось за пределами обсуждения. Адвокаты так делают в суде: бомбардируют присяжных пустяками, упуская всё важное, что может навредить их клиенту.

Я попытался задать ей главный вопрос: «Я действительно расследую события, связанные со смертью Метелла-старшего».

«О, я не знаю. Меня там не было. Отец привёз меня в день суда.

закончился».

«Ты поехал домой с отцом?»

«Конечно, да». Она помолчала. «Папа уже поссорился с ними».

«Так бывает в семьях», – посочувствовал я. «В чём была проблема?»

«А, что-то связанное с моим приданым, я ничего не смыслю в таких делах...»

Неправда, дорогая. Сафия Доната знала всё обо всём, что её касалось. И всё же, знатные женщины любят притворяться. Ладно, оставлю. Я тоже умею притворяться.

«Значит, вернуться домой к папе, хотя бы на время? Конечно, ты хотела жить в собственной квартире; ты же замужняя женщина, привыкшая к собственному жилищу?»

Не совсем. Она привыкла жить с Кальпурнией Карой, матроной, которая, как иронично заметила Елена Юстина, обладала выдержкой и харизмой.

Сафия увидела, что я осознаю противоречие; она ничего не ответила.

Я улыбнулась, как заговорщица. «Поздравляю тебя. Жизнь с Кэлпурнией, должно быть, требовала выносливости. Полагаю, она подробно объяснила тебе, как всё делать…»

«Я не могу позволить жене моего сына сосать грудь!» – злобно передразнила Сафия. Она была молодцом.

«Какой ужас».

«По крайней мере, у этого ребенка не будет злой кормилицы, которую пришлось терпеть моей дочери».

«Вы рады, что избежали такой тирании».

«Если бы я только могла». Я посмотрела на него с недоумением. Затем Сафия объяснила любопытные процедуры, которым подвергаются будущие матери, разводящиеся из семей, где на кону может быть большое наследство: «Кэлпурния настаивает, чтобы со мной жила уважаемая акушерка, которая осматривала меня и наблюдала за беременностью и родами».

«Юпитер! Чего она боится?»

«Заменённый внук, если мой ребёнок умрёт».

Я фыркнула. Казалось, это слишком много шума. Но Метелл Негрин не хотел бы брать на себя бремя содержания не того ребёнка.

«Она сказала мне, что ты позвонишь». Значит, Сафия и тиран всё ещё разговаривали.

«Она сказала мне , что ты создаёшь проблемы», – прямо сказал я. «Что она имела в виду?»

«Понятия не имею». Я видел, что она знает, но не собирается мне говорить.

Я сменил тактику. «Вы очень хорошо организованы. Должно быть, была кипучая деятельность, раз вы так быстро нашли себе жильё». Короче говоря, я даже

задавался вопросом, не приложила ли к этому руку Кэлпурния.

«О, дорогая старушка Лютея все это для меня устроила».

Я поднял бровь, слегка насмешливо. «Твой бывший муж?» – предположил я. Она слегка покраснела, чувствуя себя обманутой. Имя было необычным. Я скоро его выследю. Я улыбнулся. «Давайте будем откровенны. Вы верите, что Рубириус Метелл покончил с собой?»

Но Сафия Доната тоже ничего об этом не знала. Я ей уже надоел. Меня попросили уйти.

У двери я замер. Поскольку я уже убрал стило, я вместо этого погрыз ноготь. «Чёрт! Я хотел спросить Кальпурнию кое о чём… Не хочу раздражать её в час горя – случайно не знаешь, какой яд принял Метелл?»

«Болиголов». Это было хорошо, учитывая, что женщина не была в доме, когда произошло отравление, и которая отдалилась от семьи.

«Аид, мы не в диких землях Греции, а Метелл не был философом. Никто из цивилизованных людей в наши дни не принимает болиголов!»

Сафия не дала никаких комментариев.

«Знаете ли вы, где он мог его приобрести?» – спросил я.

Сафия насторожилась. Она лишь пожала плечами.

Я уже побеседовал с двумя матронами из одной семьи, обе, на мой взгляд, были глубоко неискренними. Голова болела. Я пошёл домой обедать к своим открытым и простым женщинам.

VIII

Как ты мог так со мной поступить, Фалько?

Юстинус уплетал миску с цикорием, оливками и козьим сыром. Он выглядел угрюмым. Я спросил, что сделал, зная, что он имеет в виду Урсулину Приску. Его брат, читавший свиток с таким видом, словно презирал обед, ухмыльнулся.

«Дыхание Вулкана, – продолжал Юстин. – Твоя вдова такая требовательная. Она всё болтает об агнатах…»

«Агантес?» – Елена посмотрела на меня скептически. «Это болезнь или полудрагоценный камень?»

«Близкие родственники, за исключением детей, которые являются следующими в очереди наследования».

Элиан, на этот раз более эффективный, чем Юстин, должно быть, действительно изучал тонкости наследственного права. Было ли это в его свитке?

«У Урсулины есть какие-то права на имущество брата, – подтвердил я. – Или она так думает».

«О, я верю ей на слово!» – изумился Юстин. «Урсулина Приска твёрдо стоит на своих правах. Она знает закон лучше всех адвокатов в базилике».

«Зачем же тогда ей наша помощь?» – сумела вставить Елена.

«Она хочет, чтобы мы стали, как она выразилась, инструментами ее юридического преследования».

«Подать за нее в суд?»

«Отправляйся за ней в Аид!» – простонал Юстин в глубоком унынии.

«Значит, ты принял клиента», – предположил я, смеясь над ним. «Ты – человек, заботящийся об обществе. Боги будут о тебе благосклонны».

«Даже его жена не очень хорошего мнения о нем», – резко сказал мне Элиан.

Эти двое никогда не останавливались. Они бы ссорились до самой могилы.

Тот, кому первому довелось возлить погребальное масло на кости брата, будет отвратительным в братской элегии. «Но твоя сутяжница, старая вдова, возжелала снять с него сапоги, вот он и попался».

Я покачал головой, проигнорировал ссору и дал указания относительно наших следующих действий.

«Верно. Мы провели предварительную разведку и определили

Главные должностные лица. Теперь нам нужно допросить ключевых лиц и не сдаваться. Если повезёт, мы войдем туда до того, как у свидетелей появится время для совещаний. У Метелла две дочери и сын. У Камилла два сына и дочь, так что я бы хотел точно сопоставить вас с противоположными, но я не могу отправить Елену Юстину допрашивать эдила.

«У нас нет доказательств, что Бёрди – бабник», – возразила Хелена. «Ты не обязан меня защищать». Дочери сенаторов не могут стучать в чужие дома.

Двери. Её положение не позволяло Елене встречаться с незнакомыми мужчинами.

Это не помешало ей навестить меня в моей убогой квартирке осведомителя, но я знал, к чему это привело. «Метелл Негрин – высокопоставленный чиновник», – возразил я. «Как ответственный гражданин, я его защищаю!»

«Ты приберегаешь лучшее для себя», – пробормотала она.

«Неправильно. Ненавижу коррумпированных госслужащих, особенно когда они прикрываются жалкими криками: «У меня не было выбора; на меня несправедливо повлияли». Неудивительно, что наши дороги завалены трупами мулов, а акведуки протекают. Так что, Елена, можешь попробовать навестить Карину, дочь, которая, как предполагается, держалась в стороне от этого коварного дела?»

«Если можно, я сделаю и её сестру. Хочу их сравнить».

Я кивнул. «Хорошо. Возьмём Карину и Юлиану. Затем, Юстин, можешь применить своё обаяние к их двум мужьям и провести аналогичное сравнение. Их зовут Канидиан Руф и Вергиний Лакон. Я возьмусь за мужа Сафии».

«Какой?» – спросила Хелена.

«Оба». Я не собирался позволять кому-либо ещё брать интервью у Метелла Негрина, чья роль в падении отца была столь значительна; также возникали любопытные вопросы по поводу «старой Лютеи». Его полное имя, как я узнал из источников в курии, было Луций Лициний Лютея, и его считали кем-то вроде социального предпринимателя. Я в это верил. Немногие разведённые мужья стали бы самостоятельно искать новую квартиру для жены, которая снова вышла замуж и вынашивала ребёнка от нового мужа. Либо этот старый добрый бракоразводный человек был одержим риском и искал скандала, либо он что-то задумал.

«А как же я?» – заныл Элиан.

«Продолжайте исследовать родственные связи. У меня есть подозрение, что наследственность играет здесь какую-то роль».

«Что было в завещании Метелла?»

«Это держалось в тайне. Предположительно, семь сенаторов, ставших свидетелями «самоубийства», ранее также были свидетелями подписания завещания. Я спросил тех, кого опрашивал, что в нём было. Ничего не узнал. Только весталки, которым документ был передан при жизни Метелла, смогут…

знать подробности завещаний».

«Если они это прочтут», – скромно ответила Хелена, притворившись, что шокирована моим предположением.

Я ухмыльнулась. «Дорогая, святые служанки Весты в мгновение ока пожирают аристократическое завещание, едва приняв его на хранение».

«О, Маркус! Ты же не хочешь сказать, что они сломали печати?»

«Я готов поспорить».

Элиан всё-таки решил пообедать, как подобает хорошему сыну патрицианского дома, то есть дома, с матерью. Он учился. У него было мало полезных контактов для нашего дела, но Юлия Юста была той, к кому он всегда мог обратиться. Его благородная матушка знала как минимум одну старшую весталку. Юлия Юста никогда не помогала мне в работе, но её любимый сын был другим. Он побежал позвать её.

Если бы это не удалось, я бы сама знала одну из младших весталок.

Констанция была девчонкой-игрушкой. Настолько дружелюбной, что дома я предпочитала о ней не упоминать.

Мы все работали над этим делом несколько дней. К концу этого времени мы знали, что произошло, а что нет.

По крайней мере, мы так думали.

Поэтому, желая быстро получить платеж на наш банковский счет, мы подготовили сводку и представили ее Силию Италику как хорошо выполненную работу:

Отчеты о доказательствах по обвинению против Рубириуса

Метелл

Интервью с официальными свидетелями после смерти (М. Дидиус Фалько и

Q. Камилл Юстин)

Четыре допроса были успешно проведены. Результаты неопределенные. Метелл был найден мертвым в постели, с коробочкой для таблеток на тумбочке. Никто не говорил с ним о его намерениях перед смертью. Все опрошенные утверждали, что самоубийство было характерным для него, с намерением сбить с толку недавних прокуроров и избежать выплаты компенсаций.

Все семь свидетелей являются сенаторами, поэтому «вне подозрений».

Попытки взять интервью у оставшихся троих были прекращены; предполагается, что все они расскажут одну и ту же историю.

Интервью с Кальпурнией Карой (доктор медицины Фалько)

CC, жена Метелла: волевая, враждебная, не терпящая вопросов.

Утверждал, что обсуждал самоубийство с покойным; переложил бремя доказательства на свидетелей (см. выше недостатки в их показаниях).

Интервью с Саффией Донатой (MD Falco)

СД, недавно развелась с Метеллом Негрином, сыном покойного, и была беременна от него. Не присутствовала в день смерти. Непосредственных сведений о событии нет, но утверждает, что использованный яд был болиголовом.

[Примечание: ненадежный свидетель?]

Подход к Рубирии Карина (Елена Юстина, для Фалько и

(Ассоциированные)

Известна как Карина. Младшая и, предположительно, любимая дочь Метелла, хотя, как полагают, к моменту его смерти она отдалилась от него. Возраст не более тридцати лет; мать троих детей; занимает должность жрицы Цереры в летней резиденции семьи мужа в Лаврентии; благодетельница местного сообщества в Лаврентии (пожертвовала и построила зернохранилище); город наградил её статуей на форуме и хвалебной доской. Это необычные почести для женщины её возраста, если только она не владеет огромным личным состоянием и не считается обладательницей безупречных моральных качеств.

Карина выглядит странно бесцветной. Возможно, это следствие горя по недавно умершему отцу – или просто её унылый характер.

RC ненадолго приняла Х.Дж. у себя дома, но, узнав о цели визита на дом, отказалась от интервью.

Подход к Рубирии Юлиане (HJ)

Известна как Джулиана. Возраст около тридцати пяти лет; мать одного ребёнка; регулярно посещает Праздник Доброй Богини вместе со своей матерью Кальпурнией Карой; добрых дел для общества не знает.

Отказался от приема ГЮ; отказался от интервью.

Интервью с Гнеем Метеллом Негрином, сыном покойного, он же

«Берди» (МДФ)

Придя на работу, субъект согласился дать интервью.

Длительный допрос проходил в кабинете секретарей эдилов, примыкающем к Ростре.

Негринус, около тридцати лет, средний ребёнок покойного и Кальпурнии Кары. Рыжеватые волосы, почти академический вид. Сенатор с двадцати пяти лет (с почётом избран «в свой год», благодаря сильной поддержке семьи, что повысило его шансы; занял второе место на выборах и пользовался большой популярностью дома). [Личное примечание: просто показывает, насколько глуп [Избиратели!] Исполнял обязанности квестора в провинции Киликия, о нём ничего не известно. Сенатская карьера ничем не примечательна, возможно, из-за редкого посещения. Благодаря этой безупречной репутации был избран курульным эдилом и назначен руководить содержанием дорог. Был замешан в деле о коррупции своего отца, хотя сам не был привлечен к ответственности, поэтому его не отстранили от должности, несмотря на обвинения в спекуляции и мошенничестве с контрактами.

Вопреки ожиданиям, субъект хорошо отреагировал на интервью. Приятный, приветливый и отзывчивый, ответил на все заданные ему вопросы.

(Интервьюер не смог определить, были ли ответы честными.) Признал «довольно беззаботную» деловую практику отца, отрицал собственную причастность к продаже контрактов, заявил, что не знал о коррупции. Предположил, что обвинения в суде были основаны на технических недоразумениях и преувеличении мелких ошибок; заявил, что свидетели действовали из ревности; отказался комментировать мотивы обвинения.

Дал показания о том, что самоубийство отца было именно таким. Сын присутствовал в спальне незадолго до смерти, но отец его прогнал.

Отрицал, что использованный яд был болиголовом, но считал, что причиной смерти стала преднамеренная передозировка какого-то лекарства, полученного отцом с целью самоуничтожения (например, таблеток в шкатулке из сардоникса).

Предполагалось, что лекарство, скорее всего, будет куплено у семейного травника Эуфана [см. ниже] .

Календарь событий, полученный от Негрина, выглядит следующим образом: Рубирий Метелл-старший осужден. Неделю спустя от прокурора Силия Италика поступает счет на компенсацию. Ещё одна неделя консультаций с адвокатом защиты Пацием Африканским приводит к отрицательным результатам для уклонения от уплаты. Одновременно прошение о помиловании, поданное императору, отклоняется. Метелл принимает решение о самоубийстве. Утром сообщает жене и сыну; смерть наступает днём; официальное освидетельствование тела ранним вечером. Похороны состоятся на следующий день. Торжественное зачитывание будет проведено для близких родственников.

и друзья, включая первых свидетелей, во второй половине дня похорон.

Негринус отказался раскрыть подробности завещания. Выглядел расстроенным, когда его спросили.

Интервью с Эуфаном, травником (MDF)

Субъект – вольноотпущенник восточного происхождения, с типичными для своей профессии физическими признаками: бледный, прыщавый, нездоровый на вид. Во время интервью нюхал.

Эвфан регулярно поставлял травы, специи и лекарственные средства в дом Метелла. Большая часть из них предназначалась для кухни.

Болиголов никогда не поставлялся. Обычно поставляются александрийские орешки, горчичное семя, маковое семя, небольшое количество длинного перца и греческие травы (розмарин, тимьян, цицелия, котовник, чабер). Ни один из них не ядовит. Отказано знать о пилюлях Метелла-старшего. Отказано в их поставке.

[Бухгалтерская заметка: в результате этого возникает небольшая статья расходов на чаевые. интервью.]

Подход к Вергинию Лако, мужу Карины (королева Юстина,

для Falco and Associates)

Субъект отказался от интервью, сославшись на право гражданина на частную жизнь.

Подход к Канидиану Руфусу, мужу Юлианы (QCJ, для

Фалько Ассоц)

Субъект отказался от интервью. Швейцар прокомментировал это, сославшись на отвратительный характер субъекта.

[Предмет: квадрант носильщику.]

Интервью с Клавдием Тиасом, гробовщиком из Пятого региона

(Авл Камилл Элиан)

Тиас руководит крупной профессиональной фирмой, расположенной на улице ниже набережной. Их наняли, чтобы перенести тело Рубирия Метелла в семейную гробницу, мавзолей на Аппиевой дороге, который Тиас описал как сырую старую хижину с имитацией пирамиды на крыше.

Там они совершили обычные похороны. Ранее они выступали

для семьи в связи со смертью деда (умер от старости, около пяти лет назад).

Метелл Негрин руководил кремацией своего отца, которому помогали зять Канидиан Руф и ещё один человек, предположительно близкий друг Негрина. Тело было сожжено по обычаю, затем сын собрал прах и поместил его в урну в мавзолее (урна была предоставлена семьёй, а не куплена у Клавдия Тиаса; это был большой погребальный сосуд из зелёного стекла с крышкой).

Они заказали полный церемониал: церемониймейстера, флейты и тубы, процессию плакальщиц, мужчин, несущих маски предков, и сатирических клоунов, оскорбляющих память покойного.

Интервьюеру отказали в доступе к персоналу и сопровождающим похорон. Попытка наладить контакт была расценена как дурной тон и разжигание скандала; был сделан громкий намёк на вызов сотрудников Дозора. Интервьюер удалился.

Интервью с Билтисом, профессиональным скорбящим (ACA)

Билтис – специалист по организации похорон, готовый к найму. Крупная, неряшливая женщина с нарочито дружелюбной манерой поведения. На «случайной» встрече в баре, организованной ACA, она ответила на тактичные вопросы, что инцидент с Метеллом – «это то, что нужно для ваших мемуаров».

Во-первых, Билтис сказал, что Тиас ненавидит принимать осуждённых, хотя самоубийство обеспечило Метеллу право на достойные похороны. В таких случаях общественность может быть жестокой, и было нелегко убедить семью, что осуждение Метелла делает нецелесообразным выставлять гроб на Форуме. Затем сотрудники похоронного бюро

«намочили свои набедренные повязки» из-за настойчивого требования сына, чтобы сценарий для комиков концентрировался на личных качествах его отца, избегая при этом каких-либо упоминаний о недавнем судебном процессе по поводу его деловой практики.

Хотя Тиасус и создал впечатление, что эта часть похоронной процессии действительно состоялась, Билтис заявил, что её не было. Это вызвало огромное недовольство главного мимова, который лишился возможности проявить себя как сатирик, а значит, и гонорара.

Это событие было отмечено более чем обычной холодностью среди скорбящих родственников. В какой-то момент дочь Карину пришлось удерживать мужу Лако после того, как она громко обвинила брата и старшую сестру в убийстве покойного. Она ушла рано, до того, как был заложен прах.

были собраны.

Кроме того, Билтис призналась, что, по её мнению, труп «странно пах». Никаких дополнительных подробностей не приводится.

Билтис является свободным гражданином и готова дать показания, если ее расходы (проезд и отпуск) могут быть возмещены.

[Примечание: скромные чаевые уже выплачены.]

Интервью с Л. Лицинием Лютеей, первым мужем Сафии Донаты

(МД Фалько)

Субъект обнаружен в портике Гая и Луция, по-видимому, после завершения каких-то дел.

Брак с Сафией состоялся, когда ей было семнадцать лет, и продлился четыре года, после чего состоялся развод по обоюдному согласию.

У него был один ребёнок, сын Луций, который живёт с матерью, но регулярно виделась с Лютеей. Лютея больше не вышла замуж. Он остаётся в, как он говорит, очень хороших отношениях с Сафией; он утверждает, что помог ей найти новый дом из доброты и заботы о благополучии своего маленького сына.

(У него был предыдущий брак, но других детей не было.) Осудил плохое поведение Метелли; сослался на трудности, возникшие при вывозе имущества Сафии из дома: её личные постельные принадлежности (шерстяной матрас, простыня, пуховые подушки, вышитое покрывало) были «потеряны». Лютея считала, что их украли, чтобы расстроить Сафию.

На вопрос, будет ли Сафия заниматься этим вопросом, Люто раздраженно ответил, что сам уладил ситуацию, находясь в очень хороших отношениях с Метеллом Негрином.

На вопрос, не вызовет ли это осложнений, Лютея фыркнул: «А с чего бы?», а затем спешно покинул Портик, сославшись на деловую встречу со своим банкиром в другом месте Рима.

[Примечание: информация из известного источника в Портикусе гласит, что Лютея банкир (Ауфустий, см. ниже) работает оттуда и не был «в другом месте»

но присутствует в верхней галерее.]

Интервью с Ауфустием, надежным держателем денег и кредитором

поставщик (MDF)

Ауфустий знаком с Лицинием Лютеей уже десять лет. От официальных комментариев отказался, ссылаясь на конфиденциальность информации, полученной от клиента.

Когда Ауфустиуса угостили утренним напитком и выпечкой, он раскрылся и откровенно рассказал, что его клиент переживает период нестабильности, который длится уже несколько лет. Лютея только что утром сообщила Ауфустиусу, что он надеется на улучшение своего финансового положения благодаря какому-то неопределённому удачному стечению обстоятельств.

На вопрос о том, как, по его мнению, Лютея смогла бы вести переговоры с землевладельцами от имени Сафии, если бы у него самого был плохой кредитный рейтинг, Ауфустий потерял своё обаяние и услужливость. Интервьюера обвинили в клевете. Получив обычные угрозы о том, что кто-то может знать, где его найти тёмной ночью, интервьюер ушёл.

[Расходы на развлечения во время этого интервью.]

Интервью с Нотоклептесом, банкиром, известным Фалько и

Ассоциированные компании (MDF)

Банкир Лютеи (Ауфустий) – известная фигура в мире коммерции с обширной клиентской базой. Ауфустий терпеливо ждал, пока человек, оказавшийся в затруднительном положении, поправится, продолжая обслуживать его, однако требовал гарантий временного характера любой неплатёжеспособности. Эти гарантии должны быть подробными, например, подтверждением будущего наследства.

Рост благосостояния его клиента был бы явно выгоден Ауфустию, поэтому считается, что у него должна быть достоверная информация об этом, если он верит заявлению Лютеи.

[Расходы на развлечения то же самое.]

Интервью с Сервилием Донатом, отцом Сафии Донаты

(МДФ)

Пожилой, лысый, вспыльчивый, с большой семьёй, все дочери. Кажется, одержим манипулированием своим приданым; ворчит из-за обязательств семьи предоставлять отступные, чтобы обеспечить дочерей.

браки и последующее бремя на семейные имения при наступлении срока выплаты приданого. Он негодовал на Метеллия за плохое управление имениями, составлявшими приданое его дочери Сафии. Постоянно твердил об убытках, понесенных столицей в результате неэффективного управления Метелла-старшего, которое Донат считает преступной халатностью; Донат хотел подать в суд и теперь рассматривает возможность иска против

Негрин. Особая тревога по поводу финансовых потерь, которые могут затронуть детей Сафии от Негрина, особенно нерождённых. У Доната есть и другие внуки, и он не может позволить себе взять на себя ответственность за тех, кто не находится на отцовском содержании.

Не имеет никакого отношения к самоубийству Метелла-старшего, хотя и бурно отреагировал на упоминание обвинения в коррупции. Глубоко не приемлет тех, кто торгует контрактами и должностями. Устаревшее отношение к этике на государственной службе. Способен на пространные, импровизированные тирады о снижении стандартов в наши дни, размахивая руками и изображая голодного бегемота, готового к атаке.

Отказывался отвечать на вопросы о Лютее. Отношения Лютеи с Сафией считал делом прошлого. Глухой, когда его спрашивали о том, что Лютея нашла в своих домах и как обстоят дела в их отношениях. С любовью отзывался о маленьком внуке Луции.

Заметки об информации от женщины, которая желает остаться

анонимный (AC Aelianus)

Контакт с источниками внутренней информации дал информацию о семье Метеллов.

Родители всегда были настойчивы. Обеих дочерей очень рано выдали замуж, и им было трудно противостоять вмешательству Кальпурнии Кары. Считается, что муж Карины, Лако, занял твердую позицию, что создало напряжение в семейных отношениях. Карина и Лако не посещают семейные праздники, такие как дни рождения и сатурналии.

Возвышение Метелла Негрина в сенат было достигнуто путем множества маневров; хотя это и не было противозаконным, степень открытой предвыборной кампании его отца и деда (ныне покойного) была сочтена неподходящей.

Негрин был избран эдилом лишь чудом; его шансы на пост претора впоследствии считались низкими, даже до дела о коррупции. Сохранение его должности эдила после суда, возможно, было оправдано тем, что до конца его полномочий оставалось всего несколько месяцев; было бы несправедливо требовать от другого кандидата занимать эту должность на столь короткий срок. Возможно, он также извлек выгоду из личной заинтересованности императора; Веспасиан, вероятно, стремился минимизировать возможное падение общественного доверия, которое могло последовать за формальным увольнением должностного лица.

Высокопоставленный человек сообщил нашему источнику с абсолютной уверенностью, что завещание Рубирия Метелла содержит «немыслимые сюрпризы».

[Примечание: Falco and Associates не имеют права разглашать характер или личность данного источника или лица, которое консультировало наш источник по поводу завещания.

Однако мы можем заверить нашего клиента, что материал безупречен.]

Интервью с Реметалцем, аптекарем на Виа

Пренестина (М.Д. Фалько)

Реметалк, торговец дорогими лекарствами киликийского происхождения, продаёт пилюли и зелья в неприметной палатке возле здания участка Второй когорты вигилей. Это место находится в нескольких минутах ходьбы от дома Метелла. При содействии Второй когорты к Реметалку подошли вместе с офицером вигилей, контролирующим лицензии и секретные списки в этом округе. После краткого обсуждения условий, на которых ему разрешено продавать товары, Реметалк признался, что продавал пилюли, предположительно, те, что находились в шкатулке из сардоникса, которую впоследствии видели у постели Метелла-старшего.

Пилюли были куплены не Метеллом, его женой или его прислугой, а «от имени её бедного, измученного отца» старшей дочерью, Рубирией Юлианой. Она сказала, что её отец предлагает достойное самоубийство и желает скорейшего конца. Аптекарь утверждает, что ему было нелегко подчиниться, но он чувствовал, что в случае отказа она просто обратится к другому врачу. Поэтому он помог Юлиане, чтобы убедиться, что покойной не продадут медленное и мучительное варево шарлатаны или невежественные аптекари, которые воспользуются семейными неурядицами. Он продал Юлиане семена куколя, ядовитого растения, которое обычно встречается на пшеничных полях. Если мелкие чёрные семена куколя попадают в организм вместе с другой пищей, куколь вызывает смерть в течение часа.

Затем Джулиана заявила, что горит желанием спасти отца от задуманного. Она задавалась вопросом, можно ли заставить его думать, что он убивает себя, но что он останется невредимым, если – а она верила, что так и будет – передумает. Поэтому Реметалк убедил её купить (за огромные деньги) пилюли, покрытые настоящим золотом. Нам известно, что это сейчас в моде среди богатых больных; говорят, что золото усиливает благотворное действие лекарства. Кроме того, оно скрывает неприятный вкус.