Текст книги "Татуировка. Клан Чёрной Крови (СИ)"

Автор книги: Лина Лапина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 21 страниц)

– Вы многого не знаете. Будь моя воля, неужто я не жил бы по-другому?

Я была крайне удивлена. Только что этот сильнейший вампир, которого я когда-либо встречала, признался, что над ним стоит покровитель, диктующий свои правила игры. А может, дело не в этом, и лорд просто кого-то боится? Это совсем другое дело, чем обычная могущественная вампирская «крыша».

– Вы боитесь князя Лондона? – поразившись своей смелости, спросила я.

– В моем возрасте мне нечего бояться, Джейн, – он грустно улыбнулся. Я была благодарна этому старому вампиру, что он не скрывал от меня эмоции и позволял им отражаться на прекрасном лице. – Будет бессмысленным позволить князю Лондона закончить мое существование.

Джерри дернулся, и я снова погладила его по щеке. Что еще я могла для него сделать в данный момент? Только терпеливо ждать помощи врача, да наблюдать, чтобы тот его не угробил. Мало ли, сколько еще двуличных предателей встретится на нашем пути.

Затемненные стекла лордовского Роллс Ройса почти не пропускали внешний свет. Конечно, была все еще ночь, но через лобовое стекло я видела уличные фонари. За рулем была Айрин, так что я точно знала, что мы приедем по назначению.

– Что бы Вы сделали, если бы у Вас была свобода? – я повернулась к лорду Максимилиану. На лице вампира мелькали отсветы огней и фар проезжавших мимо машин, падающие сквозь лобовое стекло.

– Уехал бы в какую-нибудь глубинку. Подальше от борьбы за власть.

– Зачем же тогда было затевать войну с князем Лондона?

Вампир помолчал, возможно, обдумывая, сказать ли мне правду или, как повелось, оставить вопрос открытым.

– Вы нужны мне, Джейн, – неожиданно сказал он. Мне стало безумно приятно, но я одернула себя. В конце концов, это не ответ на мой вопрос? Тем более, Джерри на моих коленях, так что флирт не к месту.

– Это я уже поняла. Иначе Вы не взяли бы меня с собой. Однако пока что я оказывалась бесполезной.

– Не только бесполезной, но еще навлекли кучу неприятностей не только на свою голову, но и на мою, – добродушно рассмеялся он, вовсе не пытаясь меня обидеть.

– У меня плохое предчувствие, – пробормотала я, глядя вперед, на пустынную дорогу, освещенную уличными фонарями.

– Все будет хорошо, Джейн, – лорд мягко накрыл мою ладонь, покоящуюся на лбу Джерарда, своей.

Я горько усмехнулась. Слова успокоения всегда действовали на меня противоположным образом.

В этот момент машина въехала на полупустую подземную автостоянку.

– Уже приехали, – Айрин повернулась к нам, как только мотор заглох.

– Что ж, у Вас есть весь день на то, чтобы закончить здесь свои дела, – лорд вылез из машины, жестом подозвав двоих вампиров, ехавших за нами. Очевидно, охранник и водитель. Следом подошел Казимир, кивнул лорду и взял Джерарда на руки. Теперь я могла свободно выбраться из машины.

– Всего день, – уныло произнесла я.

– Целый день, – лорд сжал мою ладонь и улыбнулся. – Мои люди позаботятся о том, чтобы привезти вас в назначенное место после заката.

– Да, – кивнула я.

– Мой лорд, – обратилась к вампиру Ядвига. Все это время она вела себя как мышка, так что я практически забыла о ее присутствии. – Что мне делать?

– Ты едешь со мной.

– Как прикажете, – она склонила голову в согласном жесте. Я знала, что ей не хочется расставаться с Казимиром, но идти против прямого приказа она не могла.

Лорд сел в машину с Алехандро и Стилом, последней была Ядвига, пославшая мне долгий внимательный взгляд.

Я смотрела вслед удаляющемуся автомобилю, думая о том, придется ли нам еще встретиться с лордом. Мысли накатывали неутешительные, но я не могла сдаться, зайдя так далеко. Я оглянулась на Казимира, стоявшего за моей спиной. Джерри на его руках все еще был без сознания. Веки его дрожали, и я понимала, что он испытывает боль. Следовало поторопиться, и я отыскала глазами Айрин. Она как раз закончила телефонный разговор и подошла ко мне.

– Доктор примет нас после восхода, – сказала она, выразительно поглядев на Казимира и двоих вампиров.

– И что же нам теперь делать? – скептически произнес Казимир, изогнув бровь.

Опять мне придется решать проблемы, не относящиеся к моей миссии.

– Почему? – спросила я. – Он не любит вампиров?

– Не то чтобы не любит, – замялась Айрин. – Скорее, испытывает взаимную ненависть. Так что он наотрез отказался подпускать их ближе, чем на сто ярдов.

Минуту я размышляла, как поступить. Стон Джерарда прервал поток моих мыслей, и я не могла больше ждать.

– Казимир идет с нами.

– Джейн, но…, – запротестовала было волчица.

– Не обсуждается, – отрезала я. – Вы двое, – я повернулась к вампирам-охранникам, – останетесь здесь. Подземная стоянка защитит вас от солнца. Мы вернемся, как только доктор примет нас.

– Лорд Максимилиан распорядился, – зашипел один, что повыше, да помощнее. Его внешность напоминала нордическую, крепкое телосложение, светлые волосы. Точный цвет глаз разглядеть я не смогла, так как припухшие веки сильно оттеняли их. Наверное, голубые.

– Лорд Максимилиан распорядился следить за нашей безопасностью, – продолжила я. – От вас не будет толку, если вы превратитесь в груду жареного мяса.

Вампиры переглянулись.

– К тому же, если волк погибнет по вашей вине, с рук вам это не сойдет. Не мешайте, оставайтесь здесь.

Я видела нежелание подчиняться на их лицах. Может быть, мои доводы звучали не очень убедительно. Если не подействует, все пропало…

– Оставайтесь здесь, парни. С остальным я разберусь, – вздохнул Казимир, понимая, что без поддержки мне не обойтись. Я с благодарностью посмотрела на него, стоило нам отойти подальше от машины.

– А что же со мной? – поинтересовался Казимир. – Я ведь тоже могу обгореть.

Вопрос был шутливый, но в нем была большая доля правды. Что же делать с Казимиром, когда взойдет солнце?

– Ты успеешь вернуться на стоянку, прежде чем рассветет?

– Если мне ничего не помешает, конечно, успею.

Айрин вела нас за собой, так как бывала здесь прежде. Подземная стоянка имела несколько этажей. Мы оказались на самом нижнем, четвертом уровне. Скорее всего, мы находимся под каким-нибудь крупным бизнес-центром. Машин на нижнем уровне было немного. Мы шли в надежде найти лифт, но оказалось, что он не работает. Освещение постоянно мигало, кое-где лампочки оказались выбиты, так что впечатление создавалось очень зловещее.

Я попыталась отбросить тревожные мысли, сваливая вину на переутомление и последние события. Из-за всего происходящего у меня развивается мания преследования. Если не проконтролировать все в зачатке, могут быть неприятные последствия.

– Откуда ты знаком с Эстер? – вполголоса спросила я Казимира. Мы шли вровень, на его руках покоился Джерард, изредка постанывая. Его веки дрожали, но я не смела торопить Айрин, которая то и дело принюхивалась и внимательно оглядывалась по сторонам.

– Мы однажды любили друг друга. Четыреста лет тому назад, – просто сказал он. За деланным равнодушием я почувствовала горечь, но он слишком усердно ее скрывал.

– Так это была Эстер?! Та самая жрица четыре столетия назад?! Но я думала, Максимилиан убил ее! Ты ведь сам так сказал!

– Вовсе нет. Я лишь сказал, что лорд Максимилиан избавил меня от ее преследования. Способ избавления остался неназванным.

– Ты специально так сказал, чтобы я подумала об убийстве.

Он промолчал. Мы, наконец, нашли лестницу, но там царил абсолютный мрак.

– Проклятье, – пробормотала Айрин.

– Что? – с тревогой спросила я.

– Заперто. Придется идти до другой лестницы через весь этаж.

– Выбить ее, – предложил было Казимир, но мы лишь выразительно на него посмотрели.

Здесь с освещением творилось практически то же самое, что и на предыдущем этаже. Дверь на второй уровень оказалась заперта, и даже Казимир не смог ее выбить, когда мы обе дали на это добро. Видимо, кто-то хорошенько потрудился, экипируя здание от возможного вампирского вторжения. Нам пришлось идти ко второй лестнице, которая находилась на противоположном конце подземной стоянки.

– Так значит, ей четыреста лет? – вернулась я к обсуждаемому предмету, как только мы немного прошли вперед.

– Примерно. Может, немного больше. А что? Тебя же посылали на убийства…

– Ликвидации, – перебила я.

– Как скажешь. На ликвидации, – продолжил он, выделяя это слово, – столетних вампиров. Так что по силам мы были практически равны в то время. Только у нее было кое-что еще.

– Что же это?

– Мое сердце, – он с усмешкой посмотрел на меня. – Мужчина слаб, когда любит. Независимо от его возраста и видовой принадлежности.

– Значит, Вы встречались раньше? До заказа на твою ликвидацию?

– Я учился в Дрездене, где встретился с ней. Она и тогда не отвечала мне взаимностью, а уж после моего обращения и подавно.

– Шшш, – зашипела Айрин, внезапно развернувшись.

– Что… – хотела спросить я, но Айрин испепеляющее сверкнула на меня волчьим взглядом, и слова застряли в моем горле.

Мы встали ближе друг к другу, спина к спине. Я всматривалась вокруг изо всех сил, напрягая все имеющиеся органы чувств, но ничего не могла заметить.

– Айрин, – шепнула я как можно тише. – Что?

– Слушай, – ее зрачки расширились из-за полумрака, и я видела, как вздымается ее грудь. Определенно, она что-то обнаружила, но пока еще не знала что именно.

– Кази… – я тронула вампира за плечо, но он сделал резкий выдох, так что я снова замолчала.

Вокруг стояла мертвая тишина, только напряженное жужжание лампы где-то вдалеке давало понять, что время не застыло в этом странном месте.

Татуировка на моей спине шевелилась из-за присутствия Казимира, так что я не могла понять, есть ли поблизости вампир помимо него. Волоски на моей коже встали дыбом от страха. Мы находились в замкнутом помещении с сотней машин, за которыми можно легко спрятаться. С раненым Джерардом на руках далеко не убежать, даже ловкому Казимиру. В драке он будет лишь обузой, но я твердо знала, что ни за что его не брошу. Несмотря ни на что.

Секунды тянулись мучительно долго в гнетущей тишине. Я слышала собственное дыхание, перекрываемое только громким биением сердца в груди. Во рту пересохло, глаза заслезились от напряженных попыток разглядеть несуществующее.

– Идем, – твердо произнес поляк и двинулся первым. Мы с Айрин осторожно последовали за ним, стараясь не делать резких движений. Правильно, лучше идти, чем стоять и ждать чего бы то ни было.

Под ногами скрипнули мелкие камешки по бетонному покрытию. Послышался отчетливый хруст моего пальца на ноге. Через несколько ярдов ничего не изменилось, все было спокойно, но вокруг нас еще витало это странное напряжение.

– Что происходит? – наконец прошептала я. Долго выносить гнетущее молчание я не в силах.

– За нами кто-то следит, – прошептал Казимир настолько тихо, что мне пришлось наклониться к нему поближе.

– Это я поняла. Что делать будем?

– Доставай оружие, – хладнокровно посоветовал он, все так же тихо.

Я кинула на него недоверчивый взгляд, затем посмотрела на Айрин. Она согласно кивнула, поддерживая идею Казимира. Неужели, предстоит драка?

Моя рука потянулась за пояс, куда я запрятала обменянный на услугу кинжал Кайзера. Вряд ли он поможет против кого-нибудь кроме членов моего клана. А может?..

– Это кто-то из клана Смерти, – наконец, произнесла я. Не знаю, откуда во мне появилась такая уверенность, но теперь я могла сказать наверняка, что где-то в потемках прячется рыцарь или жрица.

– Ты уверена? – одними губами произнесла Айрин.

Я кивнула. Намерения чужака мне неизвестны, но я почувствовала необычайную решительность действовать жестко, словно и не представитель моего вида бродил рядом, следя за каждым нашим шагом. Я навсегда отделилась от клана, так что теперь союзников среди его представителей у меня быть не могло. Любой, решивший приблизиться ко мне вплотную, абсолютно точно враг. Если это не отряд карателей, конечно. Тогда дело намного хуже, чем я могу себе представить. Но паниковать раньше времени не стоит, лучше позаботиться о безопасном продвижении к этому проклятому доктору. Его прихоть избегать вампиров может стоить нам жизни.

– Идем, – пробормотала я, держа кинжал перед собой. Его черное лезвие оттенило капилляры с речной водой, когда я нажала на маленький рычаг, выпускающий смертельный яд. Мой жест скорее был продиктован страхом, нежели логикой, но так я чувствовала себя немного спокойнее. Жаль, что кобура с пистолетами осталась в машине. Надо было захватить с собой двоих вампиров в качестве охраны, но моя своевольность взяла верх над здравомыслием. Почему я начинаю мыслить ясно только в экстренных ситуациях?!

Джерард застонал. Его голос в гулкой пустоте полутемного этажа стоянки показался таким несчастным, что я невольно ускорила шаг, затем перешедший в легкую трусцу. Айрин и Казимир поспешили за мной, оставаясь наготове. Я не сомневалась, что, в крайнем случае, они обязательно успеют отразить нападение врага сзади.

Таким образом, постоянно настороже, мы добрались до лестницы. Здесь свет оказался в порядке, и я облегченно выдохнула. До нашей цели оставалось всего два пролета. Но не успела я подняться на первую ступеньку, как к моим ногам, из темноты, откуда мы только что пришли, выкатилось что-то круглое, неправильной формы, громоздкое и дурно-пахнущее. Я не сразу сообразила что это, но когда Айрин закрыла горячей ладошкой мой рот, предугадывая крик ужаса, я узнала изуродованную голову Виктора. Его смерь этой ночью не что иное, как воля Форгивен из клана Мимидаэ. Какое отношение имею к этому я?!

Айрин презрительно отфутболила ее обратно, и мы втроем стремительно полетели наверх.

– Что это было? – закричала я на бегу.

– Мертвая голова, вот что! – рыкнул Казимир. Он легко лавировал по лестнице, бережно прижимая Джерарда к себе.

– Спасибо, Капитан Очевидность[1]! – язвительно пробормотала я, чувствуя невероятное облегчение, что мы избавились от возможного преследования неизвестного.

Ну, учитывая, что нас миновало неприятное происшествие, я могла позволить себе подумать об этом позже. Если доживу.

Айрин остановила нас у двери, ведущей с черной лестницы в холл. Волчица приоткрыла ее, и я смогла разглядеть, куда мы попали. Мы оказались на первом этаже какого-то солидного бизнес-центра, как, впрочем, я и предполагала. Холл оказался пустым, но в центре располагался охранный пункт. Самого охранника я пока не заметила, но больше чем уверена, камеры наблюдения заметят нас намного быстрее.

– Айрин, не хочу показаться занудой, но как нам попасть внутрь? Еще темно и все закрыто. Вряд ли охрана пропустит нас без вопросов, – я выразительно указала подбородком на Казимира с Джерардом на руках.

Волчица самодовольно ухмыльнулась, вспользовалась сотовым, набрала какой-то номер и сбросила.

– Смотри и учись, Джейн.

Я последовала ее совету и внимательно наблюдала за холлом. Через какое-то время отворились дверцы лифта, и оттуда показалась знакомая мне персона.

– Это же…

– Да, это Михаил, – улыбнулась Айрин.

– Когда вы успели сговориться? Да еще и телефонами обменялись! – удивилась я.

– У нас общий знакомый – доктор. Практически все оборотни рано или поздно проходят через его офис. Именно он и дал мне контакты Михаила.

Тем временем я наблюдала, как посланник доктора Дулиттла[2] кивнул нам в знак приветствия и ровным шагом направился к охране. Тут-то я и разглядела мощную фигуру офицера, прятавшегося за столом. Кажется, он только что проснулся, так как рука его то и дело тянулась потереть глаза и пригладить волосы. Михаил что-то еле слышно ему объяснил, а затем из кармана его пиджака появился толстый конверт, перекочевавший в ладонь охранника. Отлично сработано, а главное, до смешного просто.

Михаил поманил нас рукой, и мы свободно показались из своего укрытия. Он приветственно поднял руку, но его лицо вмиг посуровело, стоило ему увидеть Казимира.

– Никаких вампиров, – сказал он с жутким акцентом. – Это условие доктора.

– Не волнуйся, – я перешла на русский, – этот вампир уйдет, как только донесет пострадавшего.

Конечно, я затеяла это не потому, что Айрин не смогла бы донести Джерри сама, а потому, что нам нужен был еще один человек, пусть даже вампир, который смог бы драться, случись непредвиденное.

Михаил подозрительно осмотрел меня. Держу пари он и подумать не мог, что у нас общая родина. Я оценила его сдержанность, он без вопросов развернулся и жестом пригласил нас следовать за собой в лифт.

На циферблате красовалось множество ярких кнопочек, заканчиваясь на тридцать седьмом этаже. Вот это да, небоскреб! Неужели мы в Лондон-сити[3]?

Чтобы оказаться на нужном этаже, Михаил вставил маленький ключ в специальное отверстие, и только после этого нажал на тринадцатый этаж. Какое милое совпадение, мое любимое счастливое число.

Казимир уложил Джерарда на ближайший диван, как только мы вышли на этаж, принадлежавший доктору. Джерри застонал, я присела рядом, гладя его по голове, и зашептала ласковые слова, по-русски, чтобы потом не было неловко, если он услышит их и запомнит.

– Я возвращаюсь, – ладонь Казимира легла на мое плечо. Я накрыла ее своей рукой, с благодарностью обернувшись на вампира.

– Будь осторожен. Если кто-то из клана Смерти следил за нами, нас не оставят в покое просто так.

– Я справлюсь, не беспокойся, Джейн.

Я кивнула.

Когда он ушел, я с нетерпением посмотрела на Михаила.

– Ну что? Мы выполнили условие, вампиров здесь нет. Он примет нас?

Оборотень тут же скрылся за дверью с надписью «Доктор», оставив нас дожидаться его решения.

– Почти рассвело, – заметила Айрин, стоя у окна.

– Ты уверена, что мы поступаем правильно? – я повернулась к ней, устроившись на диван рядом с Джерри. Небо окрасилось в фиолетовый оттенок, все еще шел сильный дождь.

– Что ты имеешь в виду? – не поняла она.

– Доктору можно доверять?

– Конечно. Он один из самых сильных оборотней нашей стаи.

– Ели ты доверяешь ему, то и я тоже, – я уронила голову на ладони. – Ира, я так устала. Бесконечная борьба и постоянное ожидание предательства выматывают мне душу.

– Ничего не поделаешь, Женечка. Не мы выбираем нашу судьбу, – она присела рядом. – Скоро все закончится.

– Это уж точно, – пробормотала я, гладя на Джерарда. Он выглядел невероятно бледным. Лоб его оказался горячим сверхмеры, стоило мне прикоснуться к нему своей холодной рукой, как он снова застонал.

– Когда этот проклятый доктор…

– Входите, мисс Доу, – из-за двери показался Михаил.

– А Джерри? – с сомнением уточнила я.

– Иди, – подтолкнула меня Айрин. – Все нормально.

Доктор оказался мужчиной неопределенного возраста. Неопределенного именно потому, что очень трудно определить что-либо вообще, если человек, а в данном случае, оборотень, носит маску на лице, перчатки на руках и форменный безразмерный халат. Толстые линзы очков заслонили его глаза. Медицинская шапочка полностью скрыла волосы, так что разглядеть возможную лысину или седину не представлялось возможным.

Какое-то время мы рассматривали друг друга, а потом я огляделась вокруг. Обычный медицинский кабинет, которых я повидала тысячи на своем веку. Предположим, видела я не только обычные кабинеты, но именно этот напоминал приемную какого-нибудь терапевта или окулиста.

– Несите волка, – прошелестел голос доктора, после продолжительного взаимного рассматривания. Я вздрогнула, так как он напомнил мне голос из прошлого, но я не посмела позволить себе мельчайшую мысль по этому поводу. Тем не менее, голос был сиплым и надрывным, словно поврежденное горло мешало ему дышать.

Михаил отодвинул настенное зеркало над умывальником, за которым показался цифровой экран с клавиатурой. Введя какой-то код, он вернулся за Джерардом. В стене открылась потайная дверь, абсолютно незаметная на первый взгляд. Словно японская ширма она отъехала в сторону, открыв моему удивленному взгляду бронированное помещение, светлое и, наверняка, супер-стерильное. Посередине располагался широкий металлический стол. Остальные предметы интерьера отсутствовали.

Михаил внес Джерарда прямиком в секретное помещение, положил его на стол и вернулся обратно. Айрин першагнула порог, доктор последовал за ней, я двинулась было тоже, но он молниеносно развернулся, уперев твердую как сталь ладонь мне в грудь. От неожиданности я закашлялась, но подчинилась его желанию и осталась с Михаилом в обычной приемной.

– Не волнуйся, Джейн, – улыбнулась напоследок Айрин, прежде чем ширма снова задвинулась. – Доктор знает, что делает.

«Очень на это надеюсь», – мрачно подумала я, не решившись произнести мысли вслух. В конце концов, этот загадочный доктор должен излечить Джерарда, пострадавшего по моей вине. Если бы я не исчезла из его вида на длительный срок, Виктор не заполучил бы его в свои грязные руки.

Михаил удобно расположился на софе. Очевидно, происходящее его ничуть не волновало.

– Ты же леопард, – я устроилась рядом, с интересом разглядывая интерьер приемной. Рядом находился рабочий стол с включенными мониторами охраны. Интересно, а в бронированной комнате тоже есть камеры? – Что ты делаешь в компании доктора-волка?

Михаил равнодушно посмотрел на меня, затем отвел взгляд.

– Не люблю личные вопросы, – через какое-то время ответил он.

– Так это что-то личное? – я тут же зацепилась за его слова.

– Ты всегда суешь нос не в свое дело? – ухмыльнулся он, когда я его подловила.

– А ты всегда такой участливый к чужим проблемам?

– Я ничего не делаю просто так.

– Кто этот доктор такой, в любом случае?

– Оборотень, который спасает других оборотней.

– Он и тебя когда-то спас?

Последний вопрос заставил его отвернуться и закончить наш крайне информативный разговор. Интересно, он, правда, обязан чем-то доктору и теперь расплачивается? Или я мыслю совершенно не в том направлении?

Время тянулось бесконечно долго. Мое терпение куда-то улетучивалось с каждым десятиминутным интервалом на громкотикающих настольных часах доктора.

– Что ж так долго-то, а? – я встала и начала ходить взад-вперед у двери в секретный кабинет.

– Хочешь чаю? – наконец, произнес Михаил. Я удивленно покосилась на него.

– Ты шутишь?

– Или чего-нибудь покрепче? Тебе нужно расслабиться. Ты слишком напряжена.

– Напряжена? – мои брови возмущенно взлетели вверх. Если бы я начала распространяться сейчас о своем эмоциональном состоянии, боюсь, я бы потеряла над собой контроль. Поэтому плюхнулась на софу рядом с ним и сказала:

– Кофе. Покрепче.

Может, кофеин взбудоражит меня еще больше, но я почти на пределе. Нереально хочется спать, а впереди столько важных дел.

Михаил приподнялся, чтобы изящным движением руки нажать на кнопку коммуникатора на столе. Мелодичный женский голос ответил:

– Слушаю Вас, доктор.

– Это Михаил. Две чашки кофе, пожалуйста. Покрепче.

– Минуточку, – и аппарат снова заглох.

Через какое-то время в двери показалась симпатичная секретарша в бежевом костюме. Маленькая и рыжеволосая, она светилась приветливостью. На подносе в ее руках дымились две ароматные чашечки свежезаваренного кофе.

– Осторожнее, горячий, – заботливо предупредила она и снова вышла.

Коммуникатор издал пронзительный звук. Я поняла, что это сигнал вызова. Михаил снова потянулся рукой к аппарату и нажал на мигающую зеленую кнопку.

– Можешь включать, – из динамика засипел голос доктора. Аппарат снова отключился, а я насторожилась и подозритльно сощурилась, внимательно наблюдая за леопардом. Что, интересно, он собирается включать с разрешения начальства? Все оказалось просто – Михаил включил мониторы, располагавшиеся на рабочем столе.

Теперь, я могла наблюдать на экране компьютера происходящее в бронированной комнате. Изображение без звука, черно-белое, с неудобного угла обозрения, но и это выглядело невероятно жутко. Доктор, очевидно, взывал к звериной сущности Джерарда, нависнув над оголенным, израненным телом, слегка раскачиваясь из стороны в сторону. Я и не подозревала, что под одеждой у Джерри столько гематом и ссадин. Айрин держала его руки, сомкнутые над головой. Поначалу ничего не происходило, но чем сильнее доктор раскачивался, чем ближе его тело приближалось к пациенту, тем больше я не могла оторвать взгляд от происходящего. Голова Джерарда внезапно и резко откинулась набок, затем другой. Глаза его широко распахнулись, рот раскрылся в беззвучном крике. Не знаю, кричал ли он на самом деле, но по выражению лица я видела боль, которую он испытывает.

Айрин стоило огромных трудов сдерживать судороги его тела. Он дергался все больше и больше, и, в конце концов, волчица отлетела к стене мощным толчком его взметнувшихся рук.

Торс Джерарда подался вперед, заставляя его таким образом сесть на столе, ладони намертво вцепились в предплечья доктора, а тот в свою очередь также схватил его и начал трясти. Так они и находились друг перед другом, крича друг на друга, пока халат на спине доктора не лопнул, окрасившись черной жидкостью. По-крайней мере, черной она выглядела на черно-белом экране.

Доктор постепенно терял человеческий облик, грубо и жестко. Создавалось впечатление, что тело его ломалось, кости увеличивались, суставы меняли уголы сгиба. Голова вытянулась, покрылась шерстью, а за ней и все остальное тело. Теперь когтистые лапы вцепились в руки Джерарда, продолжая трясти его все сильнее и сильнее. Зверь доктора оказался огромным черным волком. С каждым встряхом голова Джерарда запрокидывалась все сильнее и, наконец, кожа на его лице лопнула в момент по-вертикальной, и показалась волчья морда.

Не в силах смотреть на перекидывание Джерарда, я отвернулась. И тут заметила, что пролила на себя кофе, пока не отрывалась глазами от происходящго на экране. Михаила уже не было рядом, я осталась в приемной совсем одна.

[1] Капитан Очевидность (англ. Captain Obvious) – персонаж веб-комиксов Cyanide and Happiness (англ. Цианистый Калий и Счастье), приходящий на помощь, сообщая всем известную истину или что-либо очевидное.

[2] Доктор Дулиттл – аналог доктора Айболита.

[3] Лондонский Сити – историческое ядро Лондона. Один из основных мировых финансовых центров. В Сити расположена значительная часть достопримечательностей города, наравне с ультрасовременными небоскребами.

Глава Двадцать Четвертая

Глава Двадцать Четвертая.

Один раз враг – всегда враг.

Mass Effect 3

Меня оглушил телефонный звонок. Сигнал раздавался откуда-то с моего тела. Пошарив в карманах, я извлекла сотовый. Совсем про него забыла! Но кто, кроме лорда, знат этот номер?

– Что за чертовщина? – изумленно прошептала я, увидев на дисплее имя Виктора.

Собравшись с духом, я все-таки нажала кнопку ответа, но сказать ничего так и не решилась. Просто прислонила динамик к уху и стала ждать. Звонящий не заставил меня сгорать от нетерпения, заговорив первым.

– Здравствуй, Джейн.

Голос знакомый, но явно не Виктора.

– Облегчу тебе задачу. Это Марк. Или за короткое время ты успела забыть мой голос?

– Что тебе нужно? – я задохнулась от нахлынувших эмоций. Здесь было и негодование по поводу наглости набрать мой номер, ненависть и какой-то изощренный восторг снова слышать его голос. Проклятье, что со мной?! Когда же я, наконец, успокоюсь и забуду этого подлеца.

– Хочу назначить тебе свидание, дорогая, – рассмеялся в трубку он, словно прочитав мои мысли. Этот смех обидно кольнул в сердце.

– Ты решил поскорее расстаться с жизнью? – ядовито произнесла я.

– Ты все так же самоуверенна, – в его голосе не чувствовалось злобы, но я знала – все, что он говорит, несет отпечаток зла. – Оценила мой жест?

– Какой жест? – искренне не поняла я.

– Голову предателя.

– Ты был там? – меня вдруг бросило в жар.

– Конечно, нет. Я не настолько беспечен, дорогая. Всего лишь посылка. И напоминание.

– Напоминание чего?

– Того, что я всегда рядом, Джейн. Я постоянно слежу за каждым твоим шагом, знаю все твои ходы наперед. Ты не скроешься от меня, и никто не сможет тебя спрятать, будь то твой ненаглядный волчонок или знатный влиятельный кровосос. Помни, дорогая, тот, кто кажется другом, на самом деле может оказаться смертельным врагом.

– Одно твое сущуствование доказывает это, – прошипела я, почувствовав выступившие слезы на глазах. Он продолжает глумиться надо мной и все еще пытается манипулировать. Заронив зерно сомнения в мою душу, он надеется обезоружить меня и победить. Не выйдет, Марк! Я все еще должна убить тебя.

– Откуда у тебя мой номер? – сквозь зубы проговорила я.

– Он вбит в память сотового Виктора.

– Сотовый Виктора? – я на секунду опешила. – Но, ведь…

– Совершенно точно. Он был у слуг Мимидаэ.

– Ты! – я ужаснулась. – Что ты сделал с ними?!

– Сократил число слуг до положенного. По вампирским правилам не больше одного, дорогая, – он снова рассмеялся, на этот раз самодовольно. – Всегда не больше одного!

– Не может быть, – прошептала я сама себе, не в силах поверить, что он подобрался к нам настолько близко. Хотя, не удивительно. Марк способен на все.

– Советую тебе позаботиться об остальных своих знакомых, Джейн, – теперь его голос звучал угрожающе. – На подземной стоянке было слишком многолюдно сегодня, не правда ли?

– Ты не смеешь… – я поняла, что он имеет в виду вампиров, оставленных у машины. И Казимир…

– Да, Джейн. Но ты в силах остановить меня.

– Чего ты хочешь?

– Мы едины с тобой, дорогая. Моя кровь в тебе. Ты такая же, как и я.

– Ошибаешься, – я злорадно ухмыльнулась. – Антидот нейтрализовал твою поганую вакцину, Марк. Теперь я нечто совершенно другое.

– Ты так и не поняла? – он звучал слишком беззаботно, чтобы я поверила ему. Но, с другой стороны, я знала, что Марк довольно искушен в интригах и будет использовать любой метод, чтобы смутить меня. – Антидота не существует Джейн. Все это большая иллюзия! Ты все еще находишься под воздействием моей вакцины. От этого не сбежать и никуда не деться. Твоя мутация еще не завершена, только я могу помочь тебе, дорогая.

– Ты блефуешь!

– На твоем месте я не был бы так категоричен. Подумай, с чего бы лорду-вампиру помогать тебе? Он преследует только свои корыстные цели в борьбе за власть. Разве он не воспользовался тобой без твоего согласия? А волчонок? Не он ли убил твоего отца?

Его доводы и крайняя осведомленность звучали убедительно, но мой мозг отказывался принять все за чистую монету. Мне нужно было время, чтобы все хорошенько обдумать. Но время – непозволительная роскошь, как-раз его-то у меня и не было.

– Я докажу тебе, что это правда, – в трубке снова зазвучал его голос, прерывая ход моих мыслей. – В любом случае, тебе предоставится единственный шанс покончить со мной раз и навсегда. Другой возможности я тебе не дам.

Что же делать? Я, конечно, горю жаждой мщения, но трезво оценивая собственные силы, понимаю, что в одиночку мне с ним не справиться. Если то, что он сказал – правда, если лорд обманул меня фальшивым антидотом, то все кардинально меняется. В любой момент начнется трансформация… Господи, в какое чудовище я превращусь?..