Текст книги "Жажда. Трилогия"

Автор книги: Кристофер Пайк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 29 страниц)

Глава десятая

Рей просыпается, когда солнце уже клонится на запад. Я сижу в гостиной у компьютера, стоящего на маленьком столике возле дивана, с адресами электронной почты, которые получила от Райли и Слима. Но я не посылаю Якше сообщение. В этом нет необходимости. Он идет ко мне, я чувствую, что он идет.

– Рей, – говорю я, – пора вставать, доброй тебе ночи.

Рей садится и зевает. Он потирает сонные глаза, как маленький мальчик. Он смотрит на часы и удивляется:

– Я проспал целый день?

– Да, – говорю я. – А теперь тебе пора уходить. Я приняла решение. Здесь тебе оставаться опасно. Иди к Пэт. Она любит тебя.

Он откидывает в сторону одеяла и натягивает брюки. Он подходит ко мне, садится рядом и прикасается к моей руке.

– Я не оставлю тебя.

– Ты не сможешь защитить меня. Это закончится твоей смертью.

– Убьют так убьют. По крайней мере, я попытаюсь.

– Смелые слова, глупые слова. Я могу заставить тебя уйти. Я могу рассказать о себе такое, что ты убежишь, проклиная мое имя.

Он улыбается:

– Я не верю.

Я пытаюсь говорить честно, хотя это разбивает мое сердце, я не могу быть жестокой с ним. Но я решила, что единственной причиной, по которой я привезла его к себе, был мой эгоизм. Я должна заставить его уйти, любой ценой.

– Тогда послушай меня, – говорю я. – Я лгала тебе прошлой ночью, хотя вроде как открыла тебе сердце. В первую очередь ты должен знать, что твой отец мертв, и это не Якша, а я убила его.

Рей отшатывается, ошеломленный:

– Ты шутишь.

– Я могу показать, где похоронено его тело.

– Но ты не могла убить его. Зачем? Как?

– Я отвечу тебе. Я убила его потому, что он позвал меня в свой офис и пытался шантажировать сведениями, которые он обо мне получил. Он грозил обнародовать их. Я убила его, разбив грудную клетку.

– Ты не могла этого сделать.

– Ты же знаешь, что могла. Ты знаешь, кто я. – Я беру со стола миниатюрное подобие пирамиды Гизы. – Египетский мастер сделал ее для меня из прочного мрамора двести лет назад. Она очень тяжелая. Можешь подержать, если не веришь.

Глаза Рея темнеют:

– Я верю.

– Хорошо. – Я держу пирамидку в правой руке. Я сильно сжимаю пальцы, и она рассыпается в пыль. Рей отскакивает назад. – Тебе следует верить всему, что я говорю.

Он быстро берет себя в руки.

– Ты – вампир.

– Да.

– Я знал, что в тебе есть что–то необычное.

– Да.

В его голосе боль:

– Но ты не убивала моего отца.

– Но я убила. Убила безжалостно. Я убила тысячи людей за последние пять тысяч лет. Я – чудовище.

У него на глазах появляются слезы:

– Ты не сделаешь ничего, что причинит мне вред. Тебе надо, чтобы я ушел, потому что ты не хочешь, чтобы я пострадал. Ты любишь меня, я люблю тебя. Скажи, что ты не убивала его.

Я беру его за руки:

– Рей, это одновременно прекрасный и ужасный мир. Большинство людей не видят ужасов этого мира, и для них это благо. Но ты сейчас встретился с ужасным. Загляни глубоко в мои глаза, и ты увидишь, что я не человек, что я, совершаю бесчеловечные поступки. Да, я убила твоего отца. Он умер у меня на руках. Он не вернется домой. И если ты не уйдешь отсюда, то тоже никогда не вернешься домой. Тогда предсмертная просьба твоего отца будет напрасна.

Рей плачет:

– Он просил тебя о чем–то?

– Не на словах. Но, да. Я взяла твою фотографию, и он закричал. Тогда он уже знал, кто я, но было слишком поздно. Он не хотел, чтобы я тронула тебя. – Я глажу руки Рея. – Но для тебя еще не слишком поздно. Пожалуйста, уходи.

– Но если ты так ужасна, почему ты касаешься меня, любишь меня?

– Ты мне кого–то напоминаешь.

– Кого?

– Моего мужа. Раму. В ночь, когда меня превратили в вампира, я была вынуждена покинуть его. Я больше никогда его не видела.

– Пять тысяч лет назад?

– Да.

– Тебе действительно столько лет?

– Да. Я знала Кришну.

– Харе Кришну?

Момент такой серьезный, но я не могу сдержаться и смеюсь.

– Он был совсем не таким, как его сейчас представляют. Кришна был… это не объяснить словами. Он был всем. Это он защищает меня все эти годы.

– Ты веришь в это?

Я запинаюсь, но это правда. Почему я не могу принять правду?

– Да.

– Почему?

– Потому что он пообещал свою защиту, если я послушаюсь его. Так и произошло. Много раз, даже несмотря на свою огромную силу, я должна была погибнуть. Но не погибла. Бог благословил меня. И проклял, – добавляю я.

– Как он проклял тебя?

Сейчас в моих глазах слезы:

– Заставляя меня заново это пережить. Я не могу снова потерять тебя, любовь моя, и я не могу оставить тебя с собой. Уходи, пока не пришел Якша. Прости меня за то, что я сделала с твоим отцом. Он не был плохим человеком. Деньги ему были нужны только для того, чтобы отдать тебе. Я знаю, что он очень сильно любил тебя.

– Но…

– Подожди! – прерываю я. Неожиданно я что–то слышу, звук флейты, струящийся вместе с шумом волн, одна нота, зовущая меня, говорящая, что уже поздно. – Он здесь, – шепчу я.

– Что? Где?

Я встаю и подхожу к широким окнам, выходящим на океан. Рей встает рядом. Внизу, вблизи океана, где волны разбиваются о скалы, стоит одинокая фигура человека в черном. Он стоит спиной к нам, но я вижу флейту в его руках. Его музыка, как всегда, печальна. Я не знаю, играет он для меня или для себя, может, для нас обоих.

– Это он? – спрашивает Рей.

– Да.

– Он один. Мы сможем с ним справиться. У тебя есть оружие?

– Под подушкой. Но оружие не остановит его. Если только не изрешетить его пулями.

– Почему ты сдаешься без боя?

– Я не сдаюсь. Я собираюсь поговорить с ним.

– Я пойду с тобой.

Я поворачиваюсь к Рею и провожу рукой по его волосам. Он кажется мне таким нежным.

– Нет. Ты не пойдешь. В нем еще меньше человеческого, чем во мне. Его не заинтересует, что скажет человек. – Я прикладываю палец к его губам, когда он начинает протестовать. – Не спорь со мной. Это бесполезно.

– Я не уйду, – говорит он.

Я вздыхаю:

– Наверное, уже слишком поздно. Тогда оставайся. Наблюдай. Молись.

– Кришне?

– Бог – это бог. Его имя не имеет значения. Думаю, теперь только он сможет нам помочь.

Спустя несколько минут я стою в трех метрах позади Якши. Дует сильный, пронзительный ветер. Кажется, будто он дует прямо с холодного солнца, висящего, как набухшая капля крови, над туманным горизонтом на западе. Брызги волн прилипают к длинным черным волосам Якши, как капли росы. На мгновение он мне кажется статуей, веками стоявшей возле моего дома. Он всегда был в моей жизни, даже когда его не было. Он перестал играть.

– Привет, – говорю я человеку, с которым не разговаривала с доисторических времен.

– Тебе понравилась моя песня? – спрашивает он, все еще стоя спиной ко мне.

– Она очень печальная.

– Сегодня печальный день.

– День заканчивается, – говорю я.

Он кивает и поворачивается:

– Я хочу, чтобы он закончился, Сита.

Годы совершенно не отразились на его внешности. Чему удивляться, если они не изменили и мою? Не знаю. Я рассматриваю его внимательнее. По–моему, человек за столько лет должен чему–то научиться. Он не может оставаться тем же чудовищем, каким был раньше. Он улыбается моим мыслям.

– Форма меняется, сущность остается, – говорит он. – Это то, что Кришна рассказал мне о природе. Но для нас форма остается прежней.

– Потому что мы противоестественны.

– Да. Природа не терпит захватчиков. Мы не нужны в этом мире.

– Но ты хорошо выглядишь.

– Нет. Я устал. Я хочу умереть.

– А я нет, – говорю я.

– Я знаю.

– Слимом и его людьми ты проверял меня. Чтобы увидеть, буду ли я драться изо всех сил.

– Да.

– Но я прошла испытание. Я не хочу умирать. Уходи. Иди выполняй, что должен. Меня это не касается.

Якша грустно качает головой, и это одна из перемен – в нем появилась печаль. Она смягчила его, глаза стали не такими холодными. Но его печаль пугает меня больше, чем прежде пугало его злое ликование. Якша всегда был полон жизни для существа, которое позже нарекут бессмертным.

– Если бы я мог, я бы позволил тебе уйти, – говорит он. – Но я не могу.

– Из–за клятвы, которую ты дал Кришне?

– Да.

– Что он сказал тебе?

– Он сказал, что у меня будет его милость, если я уничтожу все зло, которое создал.

– Я подозревала об этом. Почему ты не уничтожил меня?

– У меня было время, по крайней мере, я так думал. Он не ограничивал меня во времени.

– Ты уничтожил других вампиров много веков тому назад.

Он смотрит на меня:

– Ты очень красива.

– Спасибо.

– Знание того, что где–то на земле существует такая красота, согревало мое сердце. – Он делает паузу. – Зачем все эти вопросы? Ты ведь знаешь, что я не убил тебя, потому что люблю тебя.

– Ты еще любишь меня?

– Конечно.

– Тогда отпусти меня.

– Не могу. Мне жаль, Сита, мне правда жаль.

– Это так важно для тебя – умереть, имея его милость?

Якша мрачен:

– Это то, ради чего я пришел в этот мир. Агоранский жрец не вызывал меня, я пришел по своей воле. Я знал, что есть Кришна. Я сбежал оттуда, где был. Я пришел, чтобы умереть в его милости.

– Но ты же пытался уничтожить Кришну?

Якша пожимает плечами, будто это не важно.

– Ошибки молодости.

– Он был богом? Ты уверен? Можем ли мы быть в этом уверены?

Якша качает головой:

– Даже это не имеет значения. Что такое бог? Это слово. Кем бы ни был Кришна, мы оба знаем, что не можем не подчиняться ему. Все просто.

Я жестом показываю на волны:

– Тогда черта подведена. Океан встречает берег. Бесконечное говорит конечному, что должно быть. Я принимаю это. Но у тебя есть проблема. Ты не знаешь, что Кришна сказал мне.

– Знаю. Я долго наблюдал за тобой. Правда очевидна. Он сказал тебе не создавать таких, как мы, тогда он защитит тебя.

– Да. Это противоречие. Если уничтожишь меня, ты пойдешь против его воли. Если нет, то ты проклят.

Якшу не трогают мои слова. Он, как всегда, на шаг впереди меня. Он показывает своей флейтой на дом. Возле окна стоит Рей, наблюдая за нами.

– Последние три дня я особенно пристально наблюдал за тобой, – говорит он. – Ты любишь этого мальчика. Ты не захочешь увидеть, как он умрет.

Я страшно напугана. Но отвечаю я резко:

– Если ты используешь это как угрозу, чтобы заставить меня уничтожить себя, ты все равно потеряешь милость Кришны. Потому что это все равно, как если бы ты убил меня собственными руками.

Якша не злится. Он вообще, кажется, заскучал.

– Ты неправильно меня поняла. Я ничего не сделаю тебе, пока ты защищена его милостью. И не заставлю тебя ничего делать. – Он показывает на заходящее солнце. – Чтобы превратить кого–то в вампира, нужна одна ночь. Уверен, ты помнишь. Когда снова взойдет солнце, я вернусь за тобой, за вами обоими. К тому времени ты должна будешь закончить. Тогда ты будешь моей.

В моем голосе слышна насмешка:

– Ты глупец, Якша. За столько лет у меня много раз было искушение создать еще одного вампира, и мне всегда удавалось устоять. Я не отрекусь от своей защиты. Посмотри правде в глаза, ты побежден. Умри и вернись в свой черный ад.

Якша поднимает брови:

– Ты знаешь, что я не глупец, Сита. Послушай.

Он смотрит на дом, на Рея и поднимает к губам флейту. Он играет всего одну ноту, пронзительно высокую. Звук вибрирует в моем теле, и меня трясет от боли. Позади я слышу звук разбившегося стекла. Нет, не стекла. Окна, возле которого стоял Рей. Я успеваю увидеть, как он вылетает через разбитое окно и с двадцати метров вниз головой падает на бетонированную дорожку. Якша хватает меня за руку, когда я порываюсь бежать к нему.

– Я бы хотел, чтобы все было по–другому, – говорит он.

Я отбрасываю его руку:

– Я никогда не любила тебя. Может, перед смертью у тебя будет благословение, но у тебя никогда не будет моей любви.

Он на мгновение закрывает глаза.

– Так тому и быть, – говорит он.

Я нахожу Рея в луже крови и куче стекла. Его череп треснул, его спина сломана. Невероятно, но он еще в сознании, хотя долго не проживет. Я переворачиваю его на спину. Он говорит со мной, и кровь течет у него изо рта.

– Я упал, – говорит он.

Мои слезы холодны, как капли океана на моих щеках. Я кладу свою руку ему на сердце.

– Вот чего я никак не хотела для тебя.

– Он отпустит тебя?

– Не знаю, Рей. Не знаю.

Я наклоняюсь и обнимаю его, я слышу, что у него в легких кровь, и его дыхание пытается пробиться сквозь нее. Так же, как боролось дыхание его отца, пока не отказало. Я вспомнила, что тогда сказала ему, что я не могу исцелить, а могу только убить. Но это была только половина правды, думала я сейчас, когда до конца поняла план Якши по моему уничтожению. Однажды он уже использовал мой страх, чтобы превратить меня в вампира. Сейчас он использует мою любовь, чтобы заставить меня создать другого вампира. Он прав, он не глупец. Я не могу смотреть, как умирает Рей, зная, что сила моей крови может излечить даже его смертельные раны.

– Я хотел спасти тебя, – шепчет он. Он пытается поднять руку, чтобы прикоснуться ко мне, но она падает.

Я сажусь и смотрю ему в глаза, желая наполнить их любовью, много лет и со многими другими смертными я пыталась внушить только страх.

– Я хочу спасти тебя, – говорю я. – Ты хочешь этого?

– А ты можешь?

– Да. Я могу влить свою кровь в твою.

Он пытается улыбнуться:

– Я стану вампиром, как ты?

Я киваю и улыбаюсь сквозь слезы:

– Да. Ты станешь таким, как я.

– Я буду вынужден причинять людям боль?

– Нет. Не все вампиры причиняют людям боль. – Я прикасаюсь к его разбитой щеке. Я не забыла слова Якши, что он придет за нами на рассвете. – Некоторые вампиры могут очень сильно любить.

– Я люблю… – Его глаза медленно закрываются. Он не может закончить фразу.

Я наклоняюсь и целую его в губы. Я пробую его кровь.

Чтобы спасти его, мне надо сделать намного больше, чем просто попробовать.

– Ты – любовь, – говорю я, вскрывая наши вены.

Глава одиннадцатая

Как я и ожидала, сон Рея очень глубокий и крепкий. Я занесла его в дом, развела огонь в камине, уложила рядом и вытерла с него кровь. Вскоре после смешивания крови, когда он еще лежал на дорожке, его дыхание резко ускорилось, а потом совсем остановилось. Но это меня не напугало, потому что то же самое происходило со мной, с Матаджи и со многими другими. Когда он снова начал дышать, дыхание стало сильным и ровным.

Его раны исчезли, как по волшебству.

Из–за потери крови я ослабла и очень устала.

Надеюсь, что Рей проспит большую часть ночи, а Якша сдержит слово и не вернется до восхода. Я выхожу из дома и еду на «феррари» к Сеймуру. Еще не очень поздно – десять часов. Я не хочу встречаться с его родителями, они могут заподозрить, что я пришла совратить их любимого сына. Я обхожу дом и через окно спальни вижу Сеймура, печатающего на компьютере. Я скребу по стеклу своими цепкими ногтями, и это пугает Сеймура. Однако он подходит посмотреть, в чем дело. Он рад видеть меня. Сеймур открывает окно, и я забираюсь внутрь. Вопреки расхожему мнению, я могла бы забраться и без приглашения.

– Так круто, что ты здесь, – говорит он. – Я целый день писал о тебе.

Я сажусь на его кровать, он стоит у стола. Его комната заполнена разными умными штуковинами – телескопы и всякое такое, – но стены заклеены постерами из классических фильмов ужасов. В такой комнате мне уютно. Я часто хожу в кино, на последние сеансы.

– Обо мне? – спрашиваю я. Я смотрю на экран его компьютера, но он вернулся в меню.

– Да. Ну, нет, не совсем. Но ты вдохновила меня на эту историю. Она находит на меня волнами. Это о девушке нашего возраста, которая была вампиром.

– Я – вампир.

Он поправляет на носу свои огромные очки:

– Что?

– Я сказала, что я – вампир.

Он смотрит в зеркало над комодом:

– Я вижу твое отражение.

– Ну и что? Я сказала правду. Ты хочешь, чтобы я выпила твою кровь, чтобы доказать это?

– Ладно, не надо. – Он глубоко вздыхает. – Ух ты, я знал, что ты интересная девушка, но я и подумать не мог… – Он сам себя останавливает. – Но это ведь неправда? Неужели я все это писал о тебе?

– Да.

– Но как такое возможно? Ты можешь это объяснить?

– Нет. Это одна из загадок жизни. Время от времени ты сталкиваешься с ними, если живешь достаточно долго.

– Сколько тебе лет?

– Пять тысяч.

Сеймур поднимает руку.

– Подожди, подожди. Давай помедленнее. Я не хочу тебе надоедать и точно не хочу, чтобы ты пила мою кровь, но все же, прежде чем мы продолжим, не могла бы ты продемонстрировать какие–то из своих способностей? Это поможет мне в моих исследованиях, ну, ты понимаешь.

Я улыбаюсь:

– Ты действительно не веришь мне? Ничего, все нормально. Не знаю, хочу ли я, чтобы ты поверил. Но мне очень нужен твой совет. – Моя улыбка исчезает. – Сейчас я подхожу к концу. За мной пришел старый враг, и в первый раз за свою долгую жизнь я уязвима. Ты умный мальчик, и тебе снятся пророческие сны. Скажи, что мне делать.

– У меня были пророческие сны?

– Да. Поверь мне, иначе меня бы здесь не было.

– Чего хочет этот старый враг? Убить тебя?

– Убить себя и меня. Но он не хочет умирать, пока не убедится, что я мертва.

– Почему он хочет умереть?

– Устал жить.

– Видимо, немало пожил. – Сеймур на минуту задумывается. – А он бы согласился умереть одновременно с тобой?

– Уверена, ему бы это подошло. Это может ему даже понравиться.

– Тогда это решение твоей проблемы. Создай ситуацию, когда он будет уверен, что вы оба обречены. Но заранее подготовь все так, что, когда ты будешь нажимать кнопку – или что ты там будешь делать, – погибнет только он, а не ты.

– Интересная мысль.

– Спасибо. Я думал использовать ее в своем рассказе.

– Но есть небольшая проблема. Мой враг необычайно умен. Будет не просто убедить его, что я собираюсь умереть вместе с ним, заставить его поверить, что я действительно умру. А я не хочу умирать.

– Должен быть какой–то способ. Всегда есть.

– А что ты собираешься написать в своем рассказе?

– Я еще не думал над деталями.

– Сейчас для меня это совсем не детали.

– Извини.

– Все нормально.

Я слышу, что его родители смотрят телевизор в другой комнате. Они говорят о своем мальчике, о его здоровье. Мать убита горем. Сеймур смотрит на меня через толстые линзы очков.

– Тяжелее всего моей матери.

– СПИД – это не новый вирус. Одна из его форм существовала в прошлом, не совсем такая, как сейчас, но достаточно близкая. Я видела ее в действии. Эта болезнь свирепствовала в Древнем Риме, в период его упадка. Умерло много людей. Целые деревни. Поэтому болезнь и остановилась, уровень смертности в некоторых краях был так высок, что не оставалось никого, кто мог бы переносить болезнь.

– Интересно. В исторических книгах нет упоминаний об этом.

– Не доверяй так сильно книгам. История – это то, что можно только пережить, о ней нельзя прочитать. Посмотри на меня, я – история. – Я вздыхаю. – Я могла бы о многом рассказать.

– Расскажи.

Я зеваю, такого со мной никогда не бывало. Рей истощил меня больше, чем я думала.

– У меня нет времени.

– Расскажи, как тебе удалось пережить ту эпидемию СПИДа.

– В моей крови заключена огромная сила. Мою иммунную систему невозможно преодолеть. Я пришла сюда не только просить о помощи, хотя ты уже помог мне. Я пришла помочь тебе. Я дам тебе свою кровь. Не так много, чтобы превратить тебя в вампира, но достаточно, чтобы уничтожить вирус в твоем организме.

Он заинтригован:

– А что, сработает?

– Не знаю. Никогда раньше этого не делала.

– Это опасно?

– Конечно. Это может тебя убить.

Он задумывается только на мгновение:

– Что я должен делать?

– Подойди и сядь рядом со мной на кровать. – Он делает, как я говорю. – Дай мне свою руку и закрой глаза. Я вскрою одну из твоих вен. Не волнуйся, я много практиковалась.

– Могу себе представить. – Он кладет руку мне на колени, но не закрывает глаза.

– В чем дело? – спрашиваю я. – Боишься, что я воспользуюсь ситуацией?

– Хотелось бы. Не каждый день школьный умник сидит на одной кровати с самой красивой девушкой школы. – Он откашливается. – Знаю, что ты спешишь, но прежде чем мы начнем, я бы хотел сказать тебе кое–что.

– Что?

– Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты стала моим другом и позволила сыграть свою роль в твоей истории.

Я думаю о Кришне, всегда о нем, как он стоял возле меня, и я понимала, что вся Вселенная – это его пьеса.

– Спасибо Сеймур, что пишешь обо мне. – Я наклоняюсь и целую его в губы. – Если я сегодня умру, то, по крайней мере, другие узнают, что когда–то и жила. – Я протягиваю ногти. – Закрой глаза. Не надо на это смотреть.

Я даю ему немного крови. Его дыхание учащается, становится горячим, но не таким быстрым и горячим, как было у Рея. Но, как и Рей, Сеймур быстро впадает в глубокий сон. Я выключаю компьютер и свет. На кровати лежит одеяло, похоже, сшитое его мамой, и я укрываю его. Прежде чем уйти, я кладу ладонь на его лоб и напрягаю все свои чувства.

Я почти уверена, что вирус исчез.

Прежде чем уйти, я целую его еще раз.

– Отдай мне должное, если опубликуешь рассказ, – шепчу я ему на ухо, – или продолжения не будет.

Я возвращаюсь к своей машине.

Я отдала так много крови, не получив ни капли взамен.

Много столетий я не чувствовала себя такой слабой.

– Продолжения не будет, – повторяю я себе.

Я завожу машину и еду в ночь.

Мне предстоит работа.