Текст книги "Священный камень"

Автор книги: Клайв Касслер

Соавторы: Крейг (Крэйг) Дирго
сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 21 страниц)

Судорожно сглотнув, Амад кивнул. Когда Лабатиби налил ему рюмку арака, чтобы успокоить, его руки дрожали. А всего через пару минут Кабрильо наконец-то решил воспользоваться спутниковым телефоном аль-Халифы и позвонить. Но к этому времени оба террориста уже приняли обет молчания. После четырех гудков включился автоответчик, но Кабрильо предпочел не оставлять никакого сообщения.

Главный козырь в рукаве, припасенный «Корпорацией», оказался бесполезен.

–    Есть движение, – сообщил один из агентов MI-5, работавший с наведенными на квартиру микрофонами.

Время уже было около девяти вечера, пошел слабый снег.

Температура была около нуля, и снег сразу же таял, падая на дороги. Если бы она была чуть пониже, то на дорогах образовалась бы снежная каша. Крыши домов слегка присыпало, из вентиляционных труб шли клубы пара. Сквозь окна виднелись украшения, вывешенные к Рождеству, на улицах собирались толпы празднующих Новый год, все выглядело очень по-домашнему.

Все было спокойно, если не считать, что где-то поблизости была спрятана ядерная бомба.

Лабатиби спустился на лифте. Он объяснил Амаду, как добраться до магазина, где находилось транспортное средство с бомбой, заправленное и проверенное уже неделю назад. Йеменец знал, как привести в действие систему подрыва. Больше здесь делать было нечего. Только бежать.

План Лабатиби был прост. Он проедет по городу на «Ягуаре» до М20. Это займет у него около сорока пяти минут. Оказавшись на М20, поедет на юг, к железнодорожному вокзалу Фолкстон, до которого где-то сотня километров. Прибыв туда с запасом в полчаса, как и требуется, он погрузится на поезд, отправляющийся в 23.30.

В полночь поезд будет уже выезжать из подводного тоннеля в Кокеле, неподалеку от Кале. Точнее, в пять минут первого. Лабатиби избежит опасности обрушения тоннеля в момент взрыва бомбы, но сможет поглядеть на вспышку из окна поезда. Хорошо спланированное и рассчитанное бегство.

Лабатиби понятия не имел, что несколько десятков агентов MI-5 и сотрудники «Корпорации» следят за каждым его шагом. Он был зайцем, и гончие уже настигали его.

Выйдя из лифта, Лабатиби прошел через вестибюль и вышел на улицу. Огляделся, но не заметил ничего необычного. Кроме навязчивого ощущения незримой слежки. В остальном он чувствовал себя уверенно и свободно. Это ощущение – просто паранойя, подумал он, тяжкий груз знания о предстоящем. Отбросив лишние мысли, Лабатиби открыл дверь «Ягуара» и залез в машину. Завел двигатель, прогрел его с минуту, включил скорость, проехал с метр и, выехав на Стрэнд, свернул вправо.

–    Начинаю слежение, – доложил по радио один из агентов MI-5.

Коробочка, которую Трюйт прикрепил к топливному баку, сработала идеально.

Флеминг и Кабрильо стояли на тротуаре у входа в «Савой» и смотрели, как «Ягуар» выезжает из-за угла. Повернувшись спиной к машине, Флеминг заговорил через микрофон, закрепленный у него на горле:

–    Группы четвертая и пятая, следовать на расстоянии.

От края улицы отъехала машина такси и поехала следом за «Ягуаром», на безопасном расстоянии. «Ягуар» проехал мимо небольшого грузовичка с логотипом транспортной компании, располагавшейся в квартале отсюда, и грузовик тоже тронулся, встраиваясь в поток машин и следуя за противником так, чтобы не вызвать подозрений.

–    «Ягуар» «чистый», бомбы в нем нет, – сказал Флеминг Кабрильо. – Как думаешь, куда поехал Лабатиби?

–    Сматывается, – ответил Кабрильо. – А мужскую работу предоставил мальчишке.

–    Когда нам надо его перехватить? – спросил Флеминг.

–    Пусть едет куда хочет, – ответил Кабрильо. – В аэропорт, на вокзал, куда угодно. А вот там пусть твои люди его берут. Только постарайтесь, чтобы у него не было ни малейшего шанса позвонить прежде, чем они упрячут его в кутузку.

–    И что тогда? – спросил Флеминг.

–    Привезите его назад, – ответил Кабрильо голосом холоднее декабрьского воздуха. – Пусть он тоже будет на празднике. Посмотрим, насколько истово он готов умереть во имя Аллаха.

Приближалась полночь, и напряжение росло.

Микрофоны, наведенные на квартиру Лабатиби, передавали голос Амада. Тот громко молился. Флеминг расположился в отеле напротив, вместе с десятком агентов MI-5. Три группы сотрудников «Корпорации» уже находились в зонах дислокации почти тринадцать часов. Они устали ждать. Кабрильо прогуливался туда-сюда по Бедфорд-стрит. Снова прошел мимо магазина мотоциклов, потом – мимо ресторана, торгующего на вынос карри, и небольшого рынка. Он сделал уже это добрую сотню раз.

–    Надо входить, – сказал Флемингу один из агентов MI-5.

– А что, если бомба в паре кварталов отсюда? – спросил Флеминг. – И если таймер включит кто-то другой? Тогда мы не найдем ее вовремя, и Лондон запылает. Будем ждать. Больше делать нечего.

В вестибюль вошел другой агент MI-5.

– Сэр, у нас двадцать машин на дорогах поблизости, – сказал он. – Как только объект залезет в машину, которую он намеревается использовать, мы сможем тут же перекрыть движение.

– Эксперты по бомбам рядом, готовы действовать?

– Четыре британских эксперта и двое из ВВС США, – кивнув, ответил мужчина.

В этот момент молитвы Амада смолкли, послышался звук шагов.

– Есть движение, – сообщил по радио Флеминг десяткам агентов, ожидающих команды. – Ни шага в его сторону, пока он не отправится к цели.

Оставалось только молиться, чтобы все это скорее кончилось. На часах было 23.49.

Агенты MI-5 расположились перед домом, по бокам от него и с заднего двора. На каждой машине, стоящей поблизости, стоял маячок и электронный прибор, который мог по команде вывести ее из строя. Каждую машину проверили счетчиком Гейгера, но радиации не было.

Все понимали, что Амаду придется идти куда-то еще, где и находится бомба.

Но бомба была прямо здесь, внизу. Она лежала в коляске мотоцикла «Урал» российского производства, точно такого же, как тот, который Амада учили водить в Йемене.

Как только дверь квартиры открылась и Амад вышел, агент MI-5 прошел через вестибюль и посмотрел на индикатор лифта. Лифт остановился на втором этаже.

Агент шепотом доложил об этом по радио и быстро вышел из вестибюля. Все, работающие на прослушке, сосредоточились. Время пришло, и все происходило прямо здесь.

Холод и снег не могли осилить пиво, еду и веселье. Вокруг Гайд Парка и Грин Парка собрались десятки тысяч празднующих. За кулисами сцены агент MI-5 излагал рок-звезде суровую правду жизни.

–    Вы должны были оповестить нас, – громко сказал распорядитель. – Тогда мы смогли бы отменить концерт.

–    Он уже все объяснил, – сказал Элтон Джон. – Это насторожило бы террористов.

Одетый в желтый комбинезон с блестками, украшенные самоцветами очки и черные ботинки на платформе с лампочками в подошвах, он выглядел как еще один пресыщенный и самодовольный музыкант, привыкший к помпезности и вычурности. Ничто не было столь далеко от истины, как это впечатление. Реджинальд Дуайт выкарабкался на вершины славы за счет силы воли, самоотверженности и десятков лет тяжелой работы. Никто не смог бы возглавлять чарты популярной музыки в течение десятка лет, если бы он не был упорным человеком, реально смотрящим на вещи. Элтон Джон знал, как выживать в этом мире.

–    Королевская семья эвакуирована, так? – спросил он.

–    Заходите, мистер Трюйт, – крикнул агент, высунувшись из трейлера.

Открыв дверь, Трюйт зашел внутрь.

–    Вот наша замена для принца Чарльза.

–    Выглядит очень похоже, – ухмыльнувшись, сказал Джон.

–    Сэр, хочу заверить вас, что мы найдем бомбу и обезвредим ее прежде, чем что-нибудь случится, – сказал Трюйт. – И очень ценим, что вы остались с нами.

–    Я верю в MI-5, – ответил Джон.

–    Из MI-5 – он, – сказал Трюйт. – А я из группы, называемой «Корпорация».

–    «Корпорация»? – переспросил Джон. – А что это такое?

–    Частные шпионы, – ответил Трюй г.

–    Частные шпионы, – повторил Джон, тряхнув головой. – Представляю себе... Вы стоящие ребята?

–    За нами числятся только успешные операции, сто процентов.

Джон встал со стула. Было пора идти к сцене.

– Сделайте одолжение, пусть сегодня будет сто десять, – сказал он.

Трюйт кивнул.

Джон пошел было к двери, но вдруг остановился.

– Скажите операторам, чтобы не показывали сэра Чарльза крупным планом, – сказал он. – Плохие парни могут следить за этим.

– Вы пойдете выступать? – ошеломленно спросил его распорядитель.

– Прямиком, – ответил Джон. – Там толна моих соотечественников, они пришли на концерт. Либо эти люди, – он махнул рукой в сторону Трюйта и агента MI-5, – все уладят, либо я погибну на сцене.

Улыбнувшись, Трюйт пошел следом за ним.

Есть шесть способов пробраться в помещение: через четыре стены, пол и потолок. Амад воспользовался последним. В конце коридора второго этажа было техническое помещение. Два месяца назад Лабатиби аккуратно выпилил четыре угла на застеленном досками полу и убрал их, открыв доступ к перекрытию. Затем, воспользовавшись полуметровой коронкой, просверлил отверстие, обеспечив доступ на нижний этаж. Спрятал между перекрытием и съемным полом веревочную лестницу. Убрав мусор, вставил назад вырезанную часть перекрытия и закрепил ее с помощью двух пластин. Потом заполнил прорези в полу шпатлевкой но дереву, чтобы они стали незаметны. Проделанный люк так никто и не обнаружил.

Амад открыл дверь в техническое помещение ключом, который оставил ему Лабатиби. Оставив дверь открытой, поскольку в коридоре никого не было, он поддел люк отверткой. Поставив дощатую секцию к стене, вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Достал из кармана два крюка, завинтил их в стену и прицепил к ним веревочную лестницу. Сняв пластины, крепившие вырезанную часть пола, поднял ее и бросил в сторону.

Затем Амад сбросил лестницу и начал спускаться.

Все агенты MI-5, расположившиеся на крышах близлежащих зданий, навели бинокли на второй этаж.

–    Ничего, – один за другим докладывали они.

Тот, который заходил в вестибюль, снова вошел в здание. Дойдя до лифта, поглядел на индикатор.

–    Все так же на втором, – доложил он Флемингу.

Напротив дома, в отеле, Флеминг поглядел на часы. С того

момента как объект остановил лифт на втором этаже, прошло четыре минуты.

–    Поднимайся, – приказал он агенту.

Амад поглядел на бумажку с подробной инструкцией, написанной на арабском, и откинул панель устройства подрыва. Надписи были на русском, но схема, которую нарисовал ему Лабатиби, была несложной. Амад включил тумблер, и замигал светодиод. Повернув ручку, он поставил таймер на пятерку. Затем забрался на «Урал» и толчком ноги завел мотор. Тот заработал. Амад протянул руку к пульту управления воротами, приклеенному скотчем к рулю, и нажал кнопку. Включил первую скорость, разогнал мотоцикл километров до пятнадцати к тому времени, когда дверь гаража поднялась на уровень человеческого роста, – и поехал дальше.

Началось.

Агент поднялся на второй этаж, доложил, что там никого нет, и в этот момент начала открываться дверь гаража.

–    Наблюдаем открывающуюся дверь, – объявил по радио Флеминг, на бегу из вестибюля отеля.

Он был еще у внутренней стеклянной двери, когда увидел на улице выезжающий мотоцикл. Амад выехал из-за угла на Стрэнд.

–    Объект на мотоцикле! – крикнул по радио Флеминг.

Снайперы начали вести Амада, но он свернул прежде, чем им дали приказ стрелять.

На Стрэнд три машины такси, в которых за рулем сидели агенты MI-5, услышали сообщение по радио. Отъехав от обочины, они попытались блокировать дорогу «Уралу». Вильнув, Амад выехал на тротуар и миновал их, а затем вернулся на дорогу и выжал газ до отказа. Набирая скорость, он лавировал в плотном потоке машин как безумный.

Ехавший впереди грузовик, за рулем которого тоже был агент MI-5, попытался перегородить ему дорогу, но Амад проскользнул вперед.

Они ловят меня, подумал он. Теперь оставалось лишь доставить бомбу в заданный район или погибнуть, пытаясь сделать это. В любом случае он станет мучеником веры. И в любом случае Лондон будет предан огню.

Кабрильо глядел на улицу и увидел, как машины агентов MI-5 обошли. Они не ожидали, что объект воспользуется мотоциклом, это было хорошей палкой в колеса операции. Оставалось лишь одно, и Кабрильо не стал раздумывать.

Сорвав со стойки на тротуаре ящик для газет, он швырнул его в витрину магазина старинных мотоциклов. Заорала сигнализация. Забравшись внутрь, Кабрильо подошел к «Винсенту Блэк Шедоу» 1952 года выпуска. Ключ был в замке. Сбив ботинком осколки стекала с рамы, Кабрильо дернул ногой кикстартер, и двигатель зарычал. Перетащив переднее колесо «Винсента» через раму, Кабрильо забрался в седло, включил скорость и выехал на тротуар.

«Урал» промчался мимо магазина дальше по Стрэнд. Выкрутив газ, Кабрильо рванул следом за ним. «Урал» – неплохая машина, но с «Блэк Шедоу» ему не сравниться. Если бы у террориста не было форы в квартал, Кабрильо нагнал бы его в считаные секунды.

–    Объект на темно-зеленом мотоцикле с коляской, едет по Стрэнд! – крикнул по радио Флеминг. – На борту бомба. Повторяю, бомба в коляске.

«Робинсон» с Адамсом и Кингом на борту поднялся в воздух. У станции Трафальгар Джонс и Хаксли достали оружие и наставили на дорогу. Вокруг ходили сотни людей, и они попробовали прицелиться, но не смогли. У резиденции Черчилля Мерфи и Линкольн, шедшие к набережной Виктории, повернули обратно и двинулись по Гайд Парку и Грин Парку. На Пикадилли Касим и Росс разделились, заняв позиции но обе стороны улицы.

Трюйт ждал за кулисами, пока не пришло время выйти к микрофону. Переминаясь с ноги на ногу, он продолжал ждать.

–    Пора, – сказал распорядитель.

Глянув на агента MI-5, Трюйт увидел, что тот говорит по радио, и пошел на сцену, к микрофону.

–    Леди и джентльмены, – начал он, – позвольте вместе с вами отпраздновать наступающий Новый год вместе с известнейшим английским музыкантом, сэром Элтоном Джоном.

Сцена не была освещена, за исключением места, где стоял Трюйт. Затем другой луч осветителя выхватил из темноты Элтона Джона, сидящего за стоящим на возвышении рояле. Он был в том же желтом комбинезоне, но на голове у него была британская армейская каска из кевлара.

Началась вступительная тема песни «Субботняя ночь, можно подраться». Спустя секунду Джон запел.

Трюйт вышел со сцены и подошел к агенту MI-5.

–    Он едет сюда на мотоцикле, – сказал тот.

–    Смешаюсь с толпой, – ответил Трюйт.

«Урал» миновал колонну Нельсона, Кабрильо на «Винсенте Блэк Шедоу» несся следом. Хотел было расстегнуть куртку, чтобы достать из нагрудной кобуры пистолет, но не мог убрать руки с руля. Ревя мотором на полном газу, «Винсент» поравнялся с «Уралом», и они выехали на Черинг-Кросс. Хаксли и Джонс бежали по улице, пытаясь прицелиться, но Кабрильо был слишком близко от цели, а вокруг было слишком много народу.

На пересечении Стрэнд и Кокспер-стрит Кабрильо подъехал ближе и толкнул Амада ногой. Йеменец вильнул, но справился с управлением.

–    Они едут прямо к Молл! – закричал по радио Джонс.

Касим и Росс побежали по Куинс Уок в сторону концертной

площадки.

Мерфи мог быть вспыльчивым, но со снайперской винтовкой в руках он всегда становился абсолютно спокоен. Линкольн выглядывал цель, глядя на парки вдали.

–    Единственный надежный выстрел – между деревьев, когда они подъедут к Мемориалу Виктории, – сказал он.

–    Улица огибает мемориал по часовой, так? – спросил Мерфи.

–    Точно.

–    Щелкну ублюдка, когда он затормозит на повороте. Как Кеннеди.

–    Я их вижу, – сказал Линкольн, увидев показавшиеся на дороге мотоциклы.

Адамс заложил левый вираж над старым зданием Адмиралтейства и полетел вдоль Молл следом за мчащимися мотоциклами.

–    Голова и плечи, – сказал Кинг по внутренней связи.

–    Волосы, чистые и шелковистые? – спросил Адамс, намекая на рекламу шампуня.

–    Нет, – ответил Кинг. – Туда я всажу пули этому мелкому поганцу.

Прицелившись, он начал замедлять дыхание. От ледяного ветра, дующего в дверь вертолета, глаза слезились, но Кинг не замечал этого.

Кабрильо глянул вперед. Вдоль полукруглой дороги у Мемориала Виктории в ряд стояли торговцы едой и торговые палатки. Они уже приближались к месту концерта. Немного притормозив, он приготовился атаковать «Урал».

–    Четыре, три, два, один, – сосчитал Линкольн.

Мерфи нажал на спусковой крючок и выпустил пулю в тот самый момент, когда Кинг с вертолета выпустил очередь. Амад ехал по изгибу улицы, когда из его головы, груди и плеч брызнули струи крови. Он умер спустя секунду, в тот самый момент, когда Кабрильо перепрыгнул с «Винсента» на «Урал», и его руки коснулись уже трупа.

Высекая снопы искр, «Винсент» упал набок и заскользил дальше, крутясь. Кабрильо сбросил Амада с мотоцикла, и тот покатился по мостовой, как брошенный манекен. Схватив ручку сцепления, Кабрильо переключил скорость на нейтралку и начал тормозить ручным и ножным тормозами. Мотоцикл нехотя остановился у стоящих у тротуара торговцев.

Кабрильо поглядел на таймер. Счетчик только что миновал две минуты. Оставалось только надеяться, что это нормальные часы, а не метрические.

Трюйт прошел сквозь толпу метров двадцать, пока не осознал, что пора снять маску. Все хотели пообщаться с ним, видя в нем принца Чарльза. Когда он содрал с лица маску, люди отпрянули.

–    Мистер Кабрильо взял бомбу под контроль у Мемориала Виктории, – доложил но радио Линкольн.

В воздухе завыли сирены, когда агенты MI-5 вытащили мигалки и прикрепили их на крыши своих машин, устремившись к памятнику. Грузовики заблокировали движение, завыл сигнал воздушной тревоги. Трюйт перебежал через дорогу и оказался рядом с ним как раз в тот момент, когда он перекусывал провод.

–    Еще не деактивирована! – крикнул Кабрильо, увидев Трюйта.

Тот поспешно огляделся и увидел у обочины грузовик с мороженым «Бен энд Джерри». Подбежав к машине, открыл заднюю дверь. Водитель хотел было что-то сказать ему, но Трюйт уже заскочил внутрь. Схватив руками в перчатках глыбу сухого льда, он побежал обратно к Кабрильо, который поспешно раздирал в клочья колпак детонатора плоскогубцами «Лезермэн».

Кабрильо как раз откинул панель детонатора, когда Трюйт оказался рядом.

–    Давай попробуем заморозить детонатор, – сказал он.

На таймере была минута двенадцать.

–    Давай! – заорал Кабрильо.

Перчатки Трюйта примерзли к глыбе сухого льда, и он едва чувствовал кисти рук, поэтому просто бросил глыбу прямо на детонатор, вместе с перчатками, и тут же сунул посеревшие от холода руки в подмышки. Таймер еще пару раз щелкнул и остановился.

–    Удивлен, что это сработало, – сказал Кабрильо, улыбнувшись.

–    Мать всех изобретений – необходимость, – сквозь сжатые зубы проговорил Трюйт.

Кивнув, Хуан коснулся пальцем микрофона на горле.

–    Мне нужны эксперты по бомбе, у Мемориала Виктории. СРОЧНО, – сказал он.

В парке и по всему Лондону загрохотали и засверкали фейерверки. Наступил Новый год.

Спустя пару минут рядом с ними остановилась машина, и из нее вышел британский армейский офицер. Следом подъехала другая, с экспертом из ВВС США. Спустя еще пять минут они отключили и сняли устройство детонации. Теперь бомба представляла собой всего лишь емкость с обогащенным ураном. Из нее вырвали самое сердце, а вместе с ним ушла и жизнь, приносящая другим смерть.

Пока эксперты окончательно обезвреживали бомбу, Кабрильо и Трюйт подошли к телу Амада, лежащему на дороге в луже крови. По радио доложили, что Лабатиби задержан и его везут обратно в Лондон на вертолете. Элтон Джон продолжал петь, звуки музыки и его голос разносились вокруг. Место происшествия вокруг мотоциклов оцепила армия и разведка, поэтому присутствующие на концерте ничего не знали о произошедшем.

–    Совсем ребенок, – поглядев на Амада, сказал Кабрильо.

Трюйт кивнул.

–    Пошли к врачу, пусть посмотрит твои руки.

Касим и Росс, подошедшие минуты через две после того, как таймер был остановлен, подкатили побитый «Блэк Шедоу» к Кабрильо. Старинный мотоцикл выглядел ужасно. Бак и боковые панели были ободраны, руль погнулся, одно колесо спустилось. Кабрильо поглядел на него и покачал головой.

–    Ребята, сходите в представительство, – сказал он Росс и Касиму. – Заплатите им столько, сколько они потребуют. А потом спросите, куда его можно отдать, чтобы привести в порядок.

–    Вы оставите его себе, босс? – спросила Росс.

–    Совершенно верно, – ответил Кабрильо.

Тут появился Флеминг, и Хуан пошел к нему, чтобы обо всем доложить. Лабатиби доставили в деловой квартал Лондона, но пройдут недели, прежде чем вся картина событий будет восстановлена.