Текст книги "Все, чего ты желаешь"

Автор книги: Кирстен Миллер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 23 страниц)

ГЛАВА СОРОК ДЕВЯТАЯ

–  Вот гдеобитает мой предполагаемый «вечный друг»? А смогу ли я привыкнуть к такой роскоши? – нервно пошутил Бью.

Они вчетвером стояли в роскошном вестибюле здания бывшего полицейского департамента и ждали появления консьержа.

– Да, тяжеловато, – вздохнула Леа, уставившись на позолоченный потолок. – А у него еще вдобавок пентхаус…

– Ты видела его квартиру? – изумился Бью.

– Я же – змеиная богиня. Предсказательница будущего.

– Выпендривайся перед теми, кто с тобой вместе в детский сад не ходил, – буркнул Бью. – А старина Эрл? Твой дядя всегда знал, что с ним рядом живет богиня?

– Еще бы! Я ему вчера вечером позвонила и призналась во всем. Он хохотал, пока я не повесила трубку.

– Вот пусть одна из змеюк его цапнет, когда он в следующий раз будет проповедь произносить. Будет ему наука.

Леа нахмурила брови.

– Змеями Эрла я управляю не лучше, чем своими видениями. А я просто пошутила.

Бью ласково взъерошил волосы подружки.

– Да, Леа. Я понимаю.

– Вы к кому? – осведомился консьерж, держа в одной руке чашку с кофе, а в другой – разогретую в микроволновке лепешку-буррито.

Хейвен шагнула к стойке.

– Я хотела бы повидаться с Оуэном Беллом. Пожалуйста, передайте ему, что пришла Хейвен Мур.

– Ты свои часики дома забыла, милая? Сейчас три утра. Ты уверена, что мистер Оуэн ждет гостей?

Молодой человек явно не состоял в Обществе «Уроборос».

– Почему бы не спросить у него? – произнесла Хейвен, почти сожалея о том, что лишилась VIP-статуса.

– О'кей, – неожиданно согласился консьерж. – Как зовут твоих приятелей?

– Сначала я поднимусь одна, – Хейвен обернулась и посмотрела на Бью. – Делу – время, потехе – час.

– Ладно, – пожал плечами консьерж и позвонил в квартиру Оуэна. Долго никто не отвечал. – Прошу прощения, мистер Белл, но вас решила навестить Хейвен Мур. А? Договорились. – Он положил трубку и указал на дверь кабины лифта. – Пожалуйста, мисс Мур.

– Хейвен, – пробормотал Оуэн, вышедший к Хейвен в пижаме. – Я несколько дней пытался связаться с тобой. Я слышал, что к исчезновению твоего друга как-то причастен Кэлум Дэниелс. Но, клянусь, я ни при чем.

– Знаю, – сказала Хейвен. – Я нашла Бью. Он сейчас внизу и хочет с тобой познакомиться.

Оуэн опустил глаза.

– Если так, то мне надо одеться.

– Не спеши. Я надеялась, что мне удастся с тобой перемолвиться парой словечек об Обществе «Уроборос».

– С ним покончено, – вздохнул Оуэн, провожая Хейвен к двум креслам, стоявшим посреди пустой комнаты. – Ты разве газет не читала?

– В последние двадцать четыре часа я была немного занята. И насколько все плохо?

– На самом деле чудовищно. Падма Сингх погубила сотни карьер. Кэлум Дэниелс был одним из худших. Там и мэр замешан. Ты знала о его маленьком фетише?

Хейвен покачала головой.

– Я тоже. И я попросту закрывал глаза на недостатки Общества. И теперь мне тошно из-за того, что я имел общее с Адамом Розиером. Новостные каналы только и твердят про него и «ОУ». Наверное, он отмажется. А я – хорош, нечего сказать. Помогал Розиеру во всем…

– Адам собирался реформировать Общество, – сообщила ему Хейвен. – По-настоящему.

– Ты уверена?

– Но Адам взял на работу именно тебя. И не переживай за него. Оттуда, где он находится, он никому не причинит вреда.

– Где он?

– Пожалуй, тебе лучше не спрашивать.

– Ты права, – согласился Оуэн.

Хейвен откинулась на спинку кресла.

– Итак, Падма погубила сотни карьер. Но в Обществе «Уроборос» наверняка состоит не меньше тысячи человек.

– Тысяча двести, включая детей в Гальцион-Холле.

– Значит, совсем небольшой процент людей в вашем клубе коррумпирован.

– Увы, каждый, – возразил Оуэн. – Хотя лишь некоторые из нас действительно являлись преступниками. Большинство жили, как Алекс Харбридж. Она расплачивалась своими баллами за пластические операции или голоса в жюри «Оскара». Но, если честно, Алекс не очень-то заслуживает тех страданий, которые свалятся на ее голову.

– Что ты имеешь в виду?

– Пресса выудила пикантные подробности из отчета Падмы. Некоторое время назад счет Алекс снизился почти до нуля. Она обратилась к Падму, а та решила ее унизить. Всякий раз, когда у детишек кого-нибудь из высокопоставленных членов Общества случался день рождения, Алекс выступала в роли массовика-затейника. Ей платили по пять баллов, но из долгов она в итоге вылезла.

– Это еще не так страшно.

– Слушай дальше. Алекс безумно переживает из-за своей полноты. А Падма заставляла ее одеваться в костюм поросенка и подавать детишкам кексы. Думаю, гости не догадывались, кто их обслуживает, но фотографии Падма хранила в архиве.

– О, нет! – Хейвен с трудом удержалась от смеха. – Но у твоего рассказа есть предыстория.

– И какая же?

– Поросенок с кексами не был первой работой, которую предложили Алекс. Падма попросила ее доставить наркотики члену «ОУ», отдыхающему во Франции. Алекс отказалась от задания. Она предпочла унижение чему бы то ни было противозаконному.

– Тем не менее она якшалась с Кэлумом.

– И мы тоже. Но Кэлум скоро покинет Нью-Йорк. У него будет очень длительный отпуск.

Оуэн сложил руки на груди.

– Что именно ты пытаешься мне втолковать, Хейвен?

– А то, что Общество «Уроборос» не так сильно прогнило, как все считают. И я помню речь, которую ты написал для Мило. Ты ухватил суть, Оуэн. И ты стремишься изменить мир. А с честным лидером члены «Уробороса» могли бы много добиться.

– Подожди. Ты имеешь в виду меня? – вымолвил Оуэн. Похоже, собственное предположение его испугало. – Но огни рампы не для меня.

– Сделай это ради детей из Гальцион-Холла.

– Из Гальцион-Холла? – Оуэн явно смутился. – Но я считал, что они – маленькие роботы.

– А кто тебе так говорил? Кэлум?

Оуэн медленно кивнул.

– Я ездила в Гальцион-Холл, – продолжала она. – Я успела заглянуть в несколько классов и пообщалась с учениками. Им можно позавидовать. Когда мы с Бью учились в школе, все знали, что мы с ним – другие, и остальные ребята подпортили нам жизнь. Особенно доставалось Бью. Но ты же помнишь старую поговорку: «То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее»?

– Конечно.

– Поэтому Бью выстоял. Но большинство детей в таких школах, как моя, до восемнадцати лет не продержалось бы – они бы зачахли. А я запомнила парня из Гальцион-Холла, который сшил просто потрясающее платье. Никто из одноклассников над ним не потешался, не обзывал его унизительными кличками, не грозил побить. Все ценили его талант. Вот что значит Гальцион-Холл. Кроме того, ты создан для того, чтобы возглавлять общество «Уроборос».

– Это огромная ответственность, Хейвен. Я никогда не собирался становиться для кого-то образцом для подражания.

– Но этих детей нужно вдохновлять, иначе их таланты принесут одно разрушение. Мило, к примеру, невероятно опасен, а существуют люди, которые только и ждут возможности, чтобы нашептывать ему на ухо. Они гораздо хуже Адама. Тебе нельзя покидать Общество.

– Ничего себе… – произнес Оуэн. – И ты действительно уверена, что возглавить «ОУ» должен именно я?

– Да, Оуэн. Я сразу это поняла, с того самого момента, когда тебя увидела. Даже Адам говорил, что ты неподкупен. Из чистого любопытства хочу спросить, сколько баллов на твоем счету в «ОУ»? Три тысячи? Четыре?

– Что-то вроде того, – пожал плечами юноша.

– А сколько ты истратил?

– Хейвен, я вовсе не ожидал такого крутого поворота событий. Разреши мне немного подумать?

– Разумеется, – ответила она. – А я спущусь и пришлю к тебе Бью.

– Оуэн почти согласился, – заявила Хейвен своим спутникам, ожидавшим ее в вестибюле. – Но пока боится повышенного внимания к своей персоне. Теперь дело за тобой, Бью. Ты готов?

– Кажется, да.

– Тогда поднимайся на верхний этаж.

– Один? – спросил Бью.

– А как же мы? – недовольно воскликнула Леа. – Зря я, что ли, целую ночь не спала!

– Бью будет не очень приятно, чтобы мы на него глазели.

– Хейвен права, – сказал Йейн. – Только не обижайтесь, но я рад, что никого из вас рядом не было в ту минуту, когда она меня нашла.

– Но еще одного разочарования я точно не вынесу, – растерянно проговорил Бью.

– Ты не разочаруешься, – заверила его Хейвен. – Клянусь.

ГЛАВА ПЯТИДЕСЯТАЯ

Всем членам Общества «Уроборос» заранее разослали электронные письма. Не только богатым и знаменитым. Сотрудникам и серым людям – тоже. Собрание назначили на десятое марта, на девять часов утра. Присутствие не было обязательным.

– Думаешь, кто-нибудь появится? – поинтересовалась Хейвен у Йейна, когда они, взявшись за руки, шагали по Ирвинг-Плейс. [36]36
  Ирвинг-Плейс– улица в Нью-Йорке к востоку от площади Юнион-Сквер.


[Закрыть]

Даже Леа отказалась посещать собрание. Она задержалась в Нью-Йорке для того, чтобы убедиться, что ее видения закончились, но с «ОУ» больше не желала иметь ничего общего. Девушка предупредила Хейвен накануне и отправилась в зоопарк в Бронксе.

– Понятия не имею, – отозвался Йейн. – У всех нас выдались нелегкие дни. Но, полагаю, Оуэн нас не подведет. А как Бью?

– Я ему звонила, но он не хотел долго болтать. Просто не могу представить, что происходило в пентхаусе.

– Нет, можешь! – со смехом возразил Йейн.

– Твоя взяла. Но ведь прошла неделя!По идее, их уже должно тошнить друг от друга.

– Ты ревнуешь, Хейвен! Понятно, почему ты так злишься.

Она свирепо прищурилась. Вдобавок отсутствие Бью было не единственной причиной ее плохого настроения.

– Да и Оуэн наверняка волнуется из-за своего дебюта, – заметил Йейн.

– Надеюсь, что сегодня он подберет правильные слова, – проворчала Хейвен, нисколько не сомневаясь, что так и будет.

Они повернули к южной стороне Грамерси-Парка. Хейвен достала мобильник и проверила время. Без пяти девять, а тротуар около здания правления Общества «Уроборос» уже был заполнен народом. Двери оказались заперты, и толпа явно нервничала. Увидев Хейвен и Йейна, какая-то женщина указала на них.

– Вот он! – прокричала она, и несколько сотен голов, как по команде, повернулись в их сторону.

Йейн и Хейвен замерли на месте.

– Это ты виноват! – завопила женщина. – Ты уничтожил «Уроборос»! Ты и Падма Сингх продали нас прессе. Теперь все считают, что каждый из нас или торговец наркотиками, или проститутка. А я сочиняла книги для детей.И я первой признаюсь в том, что получала огромную помощь от Общества, но никогда никомуне продавала своего тела.

– Точно, – сердито поддержал писательницу какой-то мужчина. – Моя бывшая жена убеждена, что в «ОУ» полно извращенцев. Запретила мне приближаться к нашим детям.

Люди двинулись навстречу Хейвен и Йейну, не дав им возможности сказать хоть слово в свою защиту. Перед глазами девушки вдруг возникла картина, которую Йейн спрятал в гардеробную в их римской квартире. Подарок на новоселье от Марты Вега. Художница изобразила толпу, смыкающуюся вокруг них обоих. Неужели сейчас их история завершится?

* * *

– Стойте!

Знакомый голос прозвучал настолько оглушительно, что Хейвен решила – Оуэн прихватил с собой мегафон. Но его руки были пусты. Все обернулись и уставились на него. Оуэн быстро протолкался к крыльцу. Он встал перед членами «ОУ», Хейвен внезапно поняла, что картина Марты Вега предсказывала не грядущую катастрофу, а триумф.

– Меня зовут Оуэн Белл, – представился юноша. – Именно я предложил всем встретиться сегодня.

– Мы знаем, кто ты такой! – выкрикнул кто-то. – Ты двери открывать собираешься или как?

– Нет, – ответил Оуэн, и люди вновь зароптали. – Пообщаемся на свежем воздухе.

– Где Адам? – послышался следующий вопрос.

– Адама Розиера больше нет. Я принимаю на себя временное руководство Обществом до внеочередных выборов, дата которых будет в ближайшее время назначена. Я намерен произвести несколько реформ. Всякий, кто не согласен с ними, волен покинуть «Уроборос» или проголосовать против меня.

– А можно подробней? – раздраженно осведомился один мужчина.

– Во-первых, любой член «ОУ», обвиняемый в тяжелом уголовном преступлении, подлежит немедленному исключению. Во-вторых, списки членов Общества будут открыто опубликованы. И последнее: система баллов ликвидируется. Ваши долги аннулированы.

Аудитория встретила эти новости сдавленным молчанием.

– Но система баллов побуждает нас помогать друг другу, – наконец выговорила женщина, прежде кричащая на Йейна. – Разве добрые дела не заслуживают вознаграждения?

– Вознаграждение существует. Некоторые люди называют его кармой, – пояснил Оуэн. – Кроме того, наша организации начнет заботиться о том, чтобы сделать мир лучше. Вот каким мечтал видеть «Уроборос» его создатель, Август Стрикленд. Нынешний скандал испортил нашу репутацию. Однако у нас есть ресурсы для того, чтобы начать все заново.

Оуэн выразительно помолчал.

– Ну, а те двое, которых вы хотели растерзать несколько минут назад, первыми взялись за дело. Йейн Морроу и Хейвен Мур только что пожертвовали пятьдесят миллионов долларов Гальцион-Холлу. Без их щедрости школа могла бы закрыться. Ни Йейн, ни Хейвен взамен не получили ни единого балла.

Йейн не отрывал глаз от Оуэна, а Бью, появившийся возле Хейвен, обнял ее.

– Здорово, – прошептал он.

Оуэн продолжал отвечать на вопросы собравшихся. Никто ни на миг не задумался о том, что перед ними находится человек, который взял на себя лидерство с превеликой неохотой.

– Да, – согласилась Хейвен. – А Оуэн – пылкий и справедливый. Лучшее сочетание.

– Спасибо тебе, – произнес Бью и поднял руку, не дав ей пошутить. – Нет, я серьезно.

– Это – самое малое, что я могла сделать, – пожала плечами она.

– Считай, что мы квиты.

– Ты всегда меня выручал, а я не уверена, что заслуживала такого отношения с твоей стороны.

Бью озадаченно нахмурился.

– Хейвен, ты себя недооцениваешь! Ты помнишь случай, когда ты склеила мою розовую коробку для завтрака после того, как я в четвертом классе подрался с мальчишками? А как-то раз ты стукнула Дьюи Джонса по башке за то, что он изводил меня?

– Да, но было и другое…

– Никто из нас не идеален. Между прочим, когда я послал тебе смс с текстом «пэн-пэн», ты бросилась в аэропорт и прилетела в Нью-Йорк!

– Я все-таки задержалась во Флоренции. Пыталась кое-что узнать о нашей реинкарнации в четырнадцатом веке. Решила, что отыщу подсказку и спасу тебя. Теперь мне надо тебе признаться в одной вещи…

– Ох, нет, – пробормотал он.

– Послушай, Бью. Тебя и Наддо убили во Флоренции из-за меня. Я не сберегла вашу тайну. Я оказалась слишком болтливой.

– Нет. Ты ни в чем не виновата, – заявил Бью. – Все случилось из-за маленькой дряни, мать которой работала у нас.

– Что?

– В ту ночь, когда меня заперли в хранилище, мне приснился кошмар. Я рассказал его Оуэну, а он мне объяснил, что это скорее всего – фрагмент воспоминаний. Мы с Наддо спрятались в конюшне. Мы хотели сбежать, и тут нас обнаружила ватага разъяренных горожан. И ситуация наша резко ухудшилась. А наводчиком была та самая светловолосая девчонка. Она вечно всюду совала нос.

–  Феба!И она обманом уговорила меня предать Адама! – озарило Хейвен. – А я гадала, как Фебе удается подсунуть мне именно то видение, которое нужно ей. Она сама жила в то время. Значит, именно Феба предложила Беатриче пройтись к дому Адама, когда туда привезли мертвые тела Наддо и Пьеро!

– Какая-то она вездесущая, верно? Но главное, что ты себя совершенно напрасно винила во всем.

«Нет, – подумала она. – Ты ошибаешься».

– Хейвен? – послышался голос Алекс Харбридж.

Бью устремил взгляд на рыжую красавицу и дважды моргнул.

– Будь я проклят… – прошептал он.

– Алекс, – произнесла Хейвен. – Позволь представить тебе моего друга Бью. Твой верный фанат.

– Бью Декер? – усмехнулась Алекс. – О нем Оуэн трещит, не закрывая рта? Теперь я понимаю, почему. Это же типичный красавчик-южанин.

– Мне не послышалось? – спросил Бью. – Алекс Харбридж только что назвала меня красавчиком-южанином? Сегодня – величайший день в моей жизни.

– А будет еще лучше, – подытожила Хейвен. – Алекс, Бью принадлежит дизайн платья, в котором ты была на оскаровской церемонии.

– Что? – прохрипел Бью.

– Вы с Оуэном что, телик не включали? – улыбнулась Хейвен. – Алекс попросила меня сшить ей наряд. И я воспользовалась твоей моделью. Просто раскроила и сшила.

– Ты говоришь о зеленом облегающем платье? – уточнил Бью. – О том, которое я сделал для Барби?

– Ага, – подтвердила Хейвен. – И оно оказалось лучшим платьем вечера.

– Знаете, только оно утешило меня на фоне «кексового» скандала, – призналась Алекс. – В таблоидах опубликовали две фотки. «До» и «после». И пусть «до» – кошмарна, зато «после» – выше всех похвал.

– А что за скандал? – поинтересовался Бью.

– Ты перестал следить за светскими сплетнями? Что с тобой сотворил Оуэн Белл?

Алекс рассмеялась.

– Вообще-то, я собиралась обратиться к Хейвен, но если настоящий гений здесь ты, может, создашь для меня пару-тройку нарядов?

Бью лишился дара речи.

Хейвен поддела его локтем.

– Скажи «да», болван.

– А университет?

– Ты спешишь обратно? Но тебя собирались отчислить.

– Ты про это знаешь? – простонал Бью.

ЭПИЛОГ

Хейвен повернулась и поцеловала спящего Йейна. Прощальная вечеринка затянулась далеко за полночь, и гости Френсис Уитмен только недавно начали просыпаться. Хейвен услышала, как скрипнула дверь комнаты, которую заняла Леа. Потом в коридоре раздались тихие шаги. Хейвен выскользнула из-под одеяла, постаравшись не разбудить Йейна, и направилась на кухню.

Френсис во фланелевой пижаме наливала Лее кофе, а на Лее красовалась шелковая кружевная сорочка.

– Ух, ты! Сексуально! Где ты ее раздобыла? – изумилась Хейвен.

– Подарок бывшего мужа, – заявила Френсис. – Но не мне, а другой женщине. По нелепой случайности из магазина ночнушку доставили сюда. Я хранила ее, как сувенир, но, пожалуй, подарю Лее. Пусть возьмет с собой.

– Когда у тебя рейс? – обратилась Хейвен к Лее.

– В полдень. А у вас?

– В девять вечера.

– Не верится, что вы меня покидаете, – вздохнула Френсис.

– Бью и Оуэн остаются в Нью-Йорке, – напомнила ей Хейвен.

– Но они оба ужасно заняты, – заметила Френсис. – Закажу-ка я себе платье, когда в следующий раз встречусь с Бью.

– Ты всегда можешь навестить нас с Йейном в Риме.

– Или заехать ко мне в Дьюк, – добавила Леа. – Тебе было бы полезно попутешествовать.

– Почему? Тебе что-то известно? – требовательно спросила Френсис. – Ты видела в моем будущем красавца из Северной Каролины?

– Понятия не имею, откуда он, – пробормотала Леа, жуя печенье. – Но он – не электрик и не водопроводчик. Кстати, если ты будешь торчать здесь, ты можешь рассчитывать только на электриков.

– Что? – взвизгнула Френсис. – Издеваешься? Меня где-то ждет мужчина?

– Не исключено, – пожала плечами Леа.

– Выкладывай, Леа! Ну, пожалуйста! – взмолилась Френсис. – Неужели нельзя поточнее? Той тетке в Гарлеме ты заявила, что она заработает целое состояние на неоновой вывеске. А ведь она не дарила тебе потрясающую ночнушку!

– Рамона? – уточнила Леа. – Ну, мы заключили одноразовую сделку. Я лишь предположила, что за старую вывеску с надписью «ГРЕХ НАЙДЕТ ТЕБЯ» можно выручить пару баксов. Хорошо, что я успела вовремя. Подумать только – ведь дом собирались сровнять с землей вместе с другими зданиями!

– Хейвен! – простонала Френсис. – Почему она такая упрямая?

– Придется вам, мои дорогие, между собой договариваться, – произнесла Хейвен. – А мне пора одеваться. Леа, прилетай на каникулы.

Они обнялись.

– Будь осторожна сегодня, – прошептала Леа ей на ухо.

– Не волнуйся, – ответила Хейвен.

* * *

Йейн проснулся, когда она натягивала джинсы.

– Ты решила? – спросил он.

– Да, – откликнулась она.

– Надень новые снегоступы.

– Собираюсь.

– И поцелуй меня.

Хейвен легла на кровать и потянулась к любимому. Ей не нужен был дар Леи, чтобы знать – ее будущее принадлежит ему. По крайней мере, сейчас она имела все, чего когда-либо желала.

Сторож у ворот кладбища Гринвуд вышел из своей будки и поздоровался.

– Не заблудитесь? – осведомился он.

– Нет.

– Сегодня дорожки отлично расчищены, – сообщил ей сторож. – Но если через час не вернетесь, я вас проведаю.

– Ладно, – кивнула Хейвен. – Спасибо вам.

Снег таял под ярким солнцем. Ей стало жарко, и она расстегнула пальто. В воздухе витали ароматы весны. Поравнявшись с маленьким озером, Хейвен зашагала вдоль берега. На деревьях у воды сидели птицы. Дубоносы, сойки и множество каких-то маленьких пташек. Она остановилась, послушала их пение и лишь потом направилась к своей цели.

Хейвен хотела попрощаться с Адамом. Целую неделю она размышляла над этим. Пусть другие считают ее замысел бессмыслицей! Адам пожертвовал своей свободой ради нее, а это не забывается.

Беломраморный вход в склеп сверкал в солнечных лучах. Лики статуй, облаченных в плащи с капюшонами, по-прежнему прятались в тени. Хейвен заглянула под капюшон женской фигуры, и на нее воззрилось ее собственное лицо. Хейвен вздрогнула, но быстро успокоилась. Она вытащила из кармана золотой ключ, который Адам просил передать змеиной богине. Когда она вернется в квартиру Френсис, то сразу отправит его Лее по почте. Дверь оказалась тяжелой. Хейвен с огромным трудом отворила ее.

– Адам? – крикнула она в темноту.

Но ответа не последовало. В склепе было пусто.