Текст книги "Все, чего ты желаешь"

Автор книги: Кирстен Миллер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 23 страниц)

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

– Ничего подобного, – проворчала Леа. – Хейвен Мур! Очнись! Оуэн – милый парень, но фрагменты прошлого могут быть ошибочны.

Чтобы улизнуть от серых людей Адама, они воспользовались подземным туннелем Оуэна. Леа поймала такси, будто коренная жительница Нью-Йорка. Теперь они мчались на север вдоль реки. Хейвен прижалась лбом к стеклу и смотрела, как мимо пролетает квартал за кварталом. Она была просто убита горем и даже плакать не хотела. В ее жизни бывало и хорошее, и плохое, но такой тоски, как сейчас, она еще ни разу не испытывала.

– Он прав,Леа. Я помню, как призналась Адаму о том, что Пьеро и Наддо – геи. Беатриче могла насплетничать об этом всей Флоренции. Они погибли из-за меня.

– Хейвен, ты бы ни за что…

– Леа, если бы ты сегодня вечером оказалась в здании Общества «Уроборос», ты бы все поняла. У меня и так уже случился самый мерзкий день в жизни. А новость о том, что я убила Пьеро и Наддо – последняя капля.

– Что произошло в «ОУ»? – спросила Леа.

– Там устроили вечеринку, на которую ворвался Йейн. Я была с Адамом. А Йейн объявил собравшимся, кем является Адам. А потом он его уколол.

– Что?

– Он ударил Адама разбитым бокалом, но кровь не потекла. Йейн, наверное, думал – пусть гости сами убедятся в том, что Адам – не человек.

– Ну и?

– А затем появилась Падма Сингх и спасла Йейна. Она пригрозила всем членам Общества компроматом.

– Значит, с Йейном все в порядке?

– Благодаря Падме, – вздохнула Хейвен. – Потом до меня вдруг дошло, что Оуэн и Наддо – один и тот же человек. Но оказывается, я напрасно потратила время. Не Оуэн заманил Бью в Нью-Йорк, а Адам.Он устроил ловушку, и я в нее попалась. Теперь я потеряла Бью. И Йейна.

– Получается, за этим стоит Адам?

– Другого объяснения нет!

– Ладно, – произнесла она. – Ты слишком много размышляешь. Прекрати заниматься самоедством и прислушайся к своему сердцу.

– Ты вечно уговариваешь меня доверять себе. А если я не такая, какой ты меня считаешь, Леа? Беатриче Веттори стала убийцей своего брага!

Хейвен заметила в стекле машины отражение худенькой рыжеволосой девушки. На вид Лее было на больше пятнадцати лет. Что она могла знать о темных уголках сердца Хейвен?

– Между прочим, мать Йейна меня предупреждала, – добавила она. – Она заявила, что если боги отвернутся от меня, я способна совершить ужасные поступки.

– И какие же?

Хейвен не ответила, но в ее сознании уже начал складываться перечень преступлений. Солгала Йейну. Шпионила за Йейном. Целовалась с Адамом Розиером. Пыталась нанять бандитов, чтобы те избили похитителя Бью. Разбила сердце Йейна. Доказала, что его мать права.

– Ты очень устала, – проговорила Леа, когда такси затормозило напротив дома «Андорра». – Но тебе нельзя сдаваться. Твоя история сложнее, чем ты думаешь, и, похоже, ее героиня – Хейвен Мур. Скажи, ты знакома с этим мальчишкой, Мило? Кажется, я его некоторое время назад видела.

– Где?

– По телевизору, пару недель назад. Он нес какую-то чушь насчет «судьбы». В тот момент мне показалось, что он просто глупый мечтатель. А сейчас я гадаю, не было ли это особым знаком.

– И что ты надумала?

– Похоже, что Мило связан с трупами на Юнион-Сквер.

– Дамочки, мы уже на месте! – рявкнул таксист.

– Поднимешься со мной к Френсис? – спросила Леа. – Мы выпьем кофе, и ты поможешь мне спасти мир.

Леа пошутила, конечно, но Хейвен была не в настроении смеяться.

– Куда мне еще деваться, – вздохнула она и скользнула по сиденью к дверце.

Когда они подошли к двери квартиры Френсис Уитмен, Леа вытащила из кармана ключ и прижала палец к губам.

– Рано легла сегодня, – прошептала она. – Мы ее порядком измучили, так что ей надо хорошенько отдохнуть.

– Я ее нисколько не виню, – тихо ответила Хейвен, когда Леа отперла дверь. – А когда она услышит всю историю до конца…

– Ой! – внезапно воскликнула Леа.

Она еще не вынула ключ из замочной скважины и едва успела переступить порог, но тут же резко развернулась и выскочила обратно на лестничную клетку.

– Я совсем забыла. Утром Френсис сказала, что у нее закончился кофе. Я сейчас быстренько спущусь, забегу в супермаркет и куплю.

– Леа, – окликнула Хейвен подругу, бегущую к лифту. – Ты хоть знаешь, где супермаркет?

– Я вернусь через несколько минут, – заявила та.

Хейвен открыла дверь и обнаружила в коридоре Йейна. В первое мгновение она просто молча уставилась на него. Йейн встретился с ней взглядом, но с места не сдвинулся. Она словно перенеслась в Рим. В тот день он попросил ее остаться с ним в Италии. Просьба ее испугала. Она еще не была готова признать, что Йейн – именно тот, кто предназначен ей судьбой. А сейчас все повторилось вновь, только ему нет нужды произносить слова, а ей не надо подыскивать ответ. Хейвен бросилась в объятия Йейна.

– Почему ты всегда так глупо ведешь себя? – всхлипывала она. – Ты хотел, чтобы тебя убили?

– Хейвен, – прошептал Йейн. – Не плачь. Мне вовсе не грозила опасность.

– Нет, – произнесла она, отстранившись. – Если бы Адам согласился увидеться с тобой в Гарлеме, тебе не удалось бы в одиночку засадить его в подвал.

– Хочешь – верь, хочешь – нет, но кое-чему после Кордовы я научился. На этот раз я все спланировал. И я отчаянно жаждал вернуть тебя. Ты была цела, невредима, и я наконец решился встретиться с ним в твоем присутствии. Мне хотелось, чтобы ты увидела, что он до сих пор способен вести себя, как чудовище. Но он держал себя в руках.

– Тебе повезло! – воскликнула Хейвен. – Некоторые из членов «ОУ» запросто бы убили тебя на месте!

– Да, но этого не могло случиться. По двум причинам. Во-первых, я все подстроил таким образом, чтобы Падма появилась в тот момент, когда мне грозила беда. А вторая причина… ну… пожалуй, я был не прав. Я ошибался.

– Ты? – не веря своим ушам, выдохнула Хейвен.

– Адам действительно стал другим. Два года назад он бы велел охранникам забить меня до смерти, а сегодня запретил им ко мне прикасаться. Из-за тебя, Хейвен. Ты имеешь некую власть над ним. И, похоже, он намерен что-то наладить в «ОУ». Падма жутко напугала гостей на приеме, но ее криков будет недостаточно для ликвидации Общества. Она же хочет лишь одного – чтобы ей заплатили за молчание. Поэтому, если ты считаешь, что «ОУ» можно спасти, я сделаю все, чтобы тебе помочь.

– Я уже сама ничего не понимаю, – призналась Хейвен, почувствовав странную пустоту.

Йейн повел Хейвен к креслу, усадил и встал перед ней на колени.

– Что с тобой? – спросил он.

– Я нашла Наддо. Теперь его зовут Оуэн Белл. Но он не похищал Бью. Наверное, это сделал Адам. А значит, я есть главная идиотка.

– Ты уверена, что здесь замешан Адам?

– Нет, – сказала Хейвен. – Но я видела фотографию избитого Бью.

– Она и мне пришла по электронной почте, – произнес Йейн. – Но Адам… он не стал бы приносить тебе такую боль.

–  Блеск! – воскликнула Хейвен, откинувшись на спинку кресла. – Ты доверяешь Адаму Розиеру! Я натворила столько ужасного, внушила себе, что должна пойти на что угодно ради Бью. Но это была отговорка. Во всех моих реинкарнациях я была порядочной дрянью. Я – Беатриче Веттори. Девушка, предавшая родного брата, которого потом казнили.

– Нет, – уверенно ответил Йейн. – Тут какая-то ошибка. Беатриче не могла причинить вред Пьеро.

– Вот и Леа твердит то же самое. Хоть бы кто-то из вас был прав!

Услышав имя Леи, Йейн вздернул брови.

– Мне показалось, что дверь отперла Леа. Она что, в Нью-Йорке?

У Хейвен застучало в висках.

– Ее в последнее время донимают видения. Ей часто мерещатся трупы на Юнион-Сквер. И она предполагает, что с этим связан ученик школы Гальцион-Холл по имени Мило Эллиот.

– Почему ты мне не говорила? – удивился Йейн.

– Леа попросила меня молчать. По ее мнению, чем больше людей знает о будущем, тем сильнее вероятность, что оно изменится. Но ей хочется исправить все самой. Она решила, что трагедия произойдет летом.

– Ближайшим летом? – спросил Йейн.

Хейвен беспомощно пожала плечами.

– Ясно. Леа примет мою помощь – хочет она того или нет. Сначала разберемся с Бью, а затем приступим к спасению Нью-Йорка.

– Послушай, Йейн, – попыталась предупредить своего возлюбленного Хейвен. – Тебе даже нельзя расхаживать по Манхэттену. Многие влиятельные люди мечтают убрать тебя за убийство Джереми Джонса.

– Я не собираюсь волноваться по пустякам, – заявил он. – Давай сосредоточимся на поисках Бью.

– Но с чего же мне начать? Теперь у меня есть единственный подозреваемый – Адам Розиер!

– Тогда тебе следует узнать, что об этом думает сам Адам.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

Свет в здании правления Общества «Уроборос» погасили несколько часов назад. В особняке царила тишина. На ступеньке крыльца сидел молодой человек в смокинге и любовался морозной ночью. То, что он увидел, заставило его затаить дыхание, и он словно забыл обо всем. Хейвен почти слышала, как покрываются льдом ветки деревьев в Грамерси-Парке. Стук ее каблуков привлек внимание Адама. Он встретил появление Хейвен озадаченным взглядом, будто счел ее плодом своего воображения.

– Ты разыскала Бью? – спросил Адам.

– Нет, – ответила Хейвен, сев рядом с ним. – Прости. Мне не стоило уходить. Как ты?

– Я в порядке. А вот насчет Общества я не настолько уверен.

– Что будет с «ОУ»?

– Кое-кто покинет «Уроборос», – произнес Адам. – Вероятно, останутся самые лучшие представители.

Хейвен промолчала.

– Что-то не так, – негромко начал Адам. – Йейну удалось изменить твое мнение обо мне? Я понимал, чем рискую. Но я готов выполнить любую твою просьбу. И я такой, какой есть. Но я бы все отдал за то, чтобы в моих жилах текла настоящая кровь.

– Ты знаешь, где я была? – выпалила Хейвен.

– Да. Я послал человека, чтобы он позаботился о твоей безопасности. Ты навестила Оуэна Белла.

– Почти две недели я потратила на поиски человека, которого Бью любил в своем прежнем воплощении. А ты, похоже, следил за Наддо еще с четырнадцатого века. Почему ты мне ничего не сказал?

– Наддо? Но ты мне ни разу не говорила о том, в какой жизни прячутся подсказки к нынешней ситуации, – возразил Адам.

– Верно, – кивнула она.

– А мне не хотелось допытываться, приставать к тебе с расспросами. Но если бы ты мне только намекнула, я бы заверил тебя в том, что Оуэн Белл не причастен к похищению Бью.

– А сейчас есть единственный подозреваемый. Адам, не ты ли похитил Бью ради того, чтобы я вернулась в Нью-Йорк? Не лги мне. Пожалуйста.

– Хейвен! – с неподдельным изумлением воскликнул Адам. – Я не имею никакого отношения к пропаже Бью. Хотя кто-то пытается настроить тебя против меня.

Хейвен твердо решила не смягчаться. Она заставила себя придерживаться фактов.

– Человек, назвавшийся Роем Брэдфордом, знал о том, что Бью жил во Флоренции. И ему было известно об Оуэне Белле. Получается, Рой Брэдфорд – это ты.

– Хейвен, поверь мне. Я бы ни за что не стал напоминать тебе о том времени во Флоренции! И я не имел намерений приманить тебя в Нью-Йорк. Я занимался собой и реформами в Обществе.

Он был убедителен. Хейвен казалось, что она снова покатилась по наклонной плоскости.

– Есть еще кое-что, Адам. Вы с Беатриче были помолвлены.

– Правда, – согласился Адам. – Я испытал истинное счастье. Жаль, что ты не разделила его со мной.

Сердце Хейвен на миг сжалось от сострадания к Адаму, однако она продолжала:

– Пьеро выступил против нашей женитьбы. Не ты ли распустил слухи о моем брате и подстроил все таким образом, чтобы его осудили на казнь?

На мгновение озаренное луной лицо Адама превратилось в лик древнего старика.

– То, что случилось во Флоренции, Хейвен, было семьсот лет назад. Я думал, ты стремишься забыть о прошлом.

– Ты не обязан меня оберегать. Я не такая хрупкая и нежная, как ты думаешь, – настойчиво проговорила Хейвен.

– Твой брат собрался помешать нашей свадьбе. Кстати, ты не была влюблена в меня. Но я дал тебе то, в чем ты больше всего нуждалась – свободу. Ты не желала возвращаться в ежовые рукавицы матери. Вы с Пьеро повздорили, и у тебя развязался язык. Вашу ссору подслушал кто-то из слуг. В конце концов сплетни дошли до работодателя Наддо, и он добился казни твоего брата и Наддо. Их тела швырнули в реку Арно.

– Нет! – в ужасе прошептала она.

– Увы, Хейвен. Когда ты узнала о его гибели, то обвинила в этом меня. Ты отвергла меня, а потом помогла Хорам взять меня в плен и заточить.

– Несмотря на твою невиновность?

– Невинной овечкой я не являлся, но Пьеро я не убивал.

– Но почему же я поддержала Хор?

– Годы спустя я задал тебе этот вопрос. Ты ответила, что тебе было проще поверить, что я злодей, чем смириться с собственной ролью в гибели брата.

Беатриче отличалась беспощадностью и эгоизмом, но Хейвен не представляла, что она способна на такую хладнокровную жестокость. Ей хотелось проникнуть внутрь себя и вырвать с корнем все следы той девицы.

– Как мне жить дальше? – произнесла она.

Адам взял ее за руку. Она не отстранилась.

– Ты сможешь, – пылко сказал Адам. – Ты найдешь способ примириться с собой и не станешь совершать подобных ошибок в настоящем. Посмотри вокруг, Хейвен. Общество «Уроборос» способно изменить мир, но ему ни за что не возместить того вреда, который я нанес. Но дело начато. Если ты будешь рядом со мной, нам представится замечательная возможность покаяния.

– Ты имеешь в виду наше руководство Обществом?

– Да, – кивнул Адам.

Хейвен повернулась к нему лицом.

– Тогда докажи, что тебе можно верить. Найди Бью. И избавься от Мило Эллиота. Отошли его из Нью-Йорка.

Слова Хейвен безмерно удивили Адама.

– При чем здесь Мило? – спросил он озадаченно. – В данный момент он озвучивает идеи Оуэна Белла.

«Но такова ли была его цель изначально?»– задумалась Хейвен.

– Но Мило опасен, – произнесла она.

– Я могу им управлять. Мило таков, каким его делаю я.

Хейвен зябко поежилась.

– Ты с ним был знаком раньше?

– Да, мы в прошлом много раз сотрудничали вместе. Я считал его своим секретным оружием. Мило удавалось вдохновить своими речами целые народы. А после он передавал власть мне. Но не волнуйся, сейчас я стал мудрее.

Казалось, Адам не понимал, что натворил. Мило представлял собой реальную угрозу. Оставить его здесь – все равно, что пользоваться заряженным противотанковым ружьем вместо вешалки.

– Ты должен избавиться от него, Адам. Иначе в Нью-Йорке произойдет катастрофа.

– Ты видела будущее?

– Не я. Моя подруга.

Адам пристально вгляделся в темный парк.

– Мои люди доложили мне, что когда ты отправилась к Оуэну Беллу, напротив его дома тебя ждала какая-то девушка. Это она предсказывает будущее?

Хейвен промолчала.

– Ладно, – подытожил Адам. – Похоже, в игре появился новый козырь. Тем не менее я сделаю так, как ты просишь. Мои мотивы чисты. Змеиная богиня подтвердит, что мне нечего скрывать.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ

– Сюда! Хейвен!

Кэлум вскочил и подтащил стул к столику, за которым расположилась компания. Алекс позвонил Хейвен в десять часов утра и уговорила ее встретиться с ней и Кэлумом в кафе, которое находилось возле гостиницы. Хейвен приняла приглашение, хотя при мысли о еде ее начало мутить. Поговорить ей хотелось намного сильнее, чем позавтракать.

– Ты не стала выкупать кафе целиком? – поинтересовалась она у Алекс, кивая на других посетителей. Некоторые уже с любопытством поглядывали на юных кинозвезд, устроившихся в кабинке. – По какой же причине вы решили поесть вместе с плебсом?

– Мы под прикрытием, – объяснила Алекс. – Сюда мы приходим, чтобы быть подальше от Общества. В такое место никто из членов носа не сунет. Кроме того, Оуэн отчитал меня по поводу того, что я выкупила кондитерскую на целый день…

– Он придет? – прервала ее Хейвен.

– Нет, его вызвали в «ОУ», – ответил Кэлум, наклонившись к тарелке с омлетом, к которому он не притронулся. – Слухи веером разлетаются по Грамерси-Парку. Оуэн сообщил мне, что сегодня утром тридцать человек решили расстаться с Обществом. И Адам их просто отпускает! Если бы президентом до сих пор была Падма, она бы велела снайперам всех перестрелять. Кстати говоря, Хейвен Мур, а куда ты исчезла вчера вечером? Ты покинула нас в самый разгар веселья.

– Я себя плохо чувствовала, – произнесла Хейвен.

– Бедняжка, – сочувственно проговорила Алекс. – Кэлум был уверен, что ты не вернешься. Но, похоже, я выиграла. Умненькая Алекс всегда получает то, что хочет.

– Есть у меня подозрение, что скоро расстановка сил изменится, – заметил Кэлум. – В любом случае я болел за Йейна, поскольку он круче. Адам тоже ничего, но он немного странный. И все-таки было приятно видеть, как парни вот-вот сцепятся.

– Парни? – повторила Алекс, набив рот омлетом. – Онине остаются в живых, если их протыкают разбитыми бокалами от шампанского.

– Теперь вам известна правда про Адама. Что вы собираетесь делать? Останетесь в «ОУ»? – спросила Хейвен.

– Шутишь? – хмыкнул Кэлум. – Мы давно подозревали, что в Адаме есть нечто нечеловеческое. К тому же как долго он сам собирается возглавлять Общество? Кстати… ты насчет Мило слышала?

– Насчет Мило? – удивилась Хейвен.

Кэлум хихикнул.

– Сегодня утром объявили. Когда Мило закончит Гальцион-Холл, его сразу отправят в Бразилию. Адам хочет открыть школу за границей, и Мило будет за нее отвечать. Все подается под видом «потрясающих перспектив», но мы понимаем, что Мило отправляют в ссылку. Оуэн, когда сообщил мне об этом, прямо сиял от радости. И почему?.. Ведь мистер Белл тоже лишится работы.

Хейвен испытующе посмотрела на Кэлума.

– А ты не относишься к переменам серьезно. Разве тебе не стоит встревожиться из-за вчерашних угроз Падмы? Неужели у тебя нет ни одного «скелета в шкафу»?

– В случае с Кэлумом правильнее было бы вести речь о массовом захоронении, – съязвила Алекс.

– Ты бы не строила из себя пай-девочку, мисс Харбридж. Тебе пришлось сделать кое-что весьма гадкое,чтобы удержать свой счет на плаву.

– Не твое дело, – буркнула Алекс, хотя лицо у нее стало такое же красное, как кетчуп на тарелке.

– В общем, Падма нам не страшна, – заверил Хейвен Кэлум. – Готов биться об заклад: до полудня она будет отправлена на переработку.

– Адам ее убьет? – вырвалось у Хейвен.

Алекс покачала головой.

– Адам таким не занимается, но я бы вызвалась помочь ему. Но, к сожалению, мне надо улетать через два часа.

– Вот именно! – воскликнул Кэлум. – Хейвен, ты, наверное, так взволнована!

– Что? – изумилась она, озадаченная внезапной сменой темы разговора.

– Речь о вручении «Оскаров», дорогуша! Алекс будет блистать в твоем платье!

– И очень вовремя, между прочим, – заявила Алекс. – Тебе совсем не помешали бы хорошие отзывы в прессе.

– Что ты имеешь в виду? – непонимающе спросила Хейвен.

– Ты утром газет не открывала? Везде пишут только о Йейне Морроу. Дам тебе совет. Воспользуйся баллами, которыми с тобой расплатилась Люси Фредерикс, и найми пиаровцев из Общества. Они мигом превратят в одну из невинных жертв Йейна. В противном случае люди будут думать, что ты полтора года скрывалась в компании с убийцей.

– Точно. И подделывала завещания, – добавил Кэлум. – Плохая девочка.

Хейвен встала. Ножки стула скрипнули по плиточному полу.

– Куда ты? – воскликнул Кэлум. – Ты не станешь снова убегать? Мы же пытаемся тебе помочь.

– Мне нужно в туалет, – пробормотала она и в знак подтверждения своих слов положила на столик телефон дисплеем вниз. – Закажите мне кофе.

Быстро пройдя между столиками, Хейвен сбежала вниз по лестнице. Даже в отсутствие Алекс и Кэлума она старалась держаться так, чтобы не было заметно ее потрясение. В туалете Хейвен открыла кран и смочила щеки холодной водой, надеясь выбраться из кошмара, в который угодила. А когда подняла голову, то увидела в зеркале чужое женское лицо с фиалковыми глазами.

– Как ты сюда попала? – вскрикнула Хейвен.

– Через заднюю дверь, – ответила Падма Сингх.

Она была в темном шерстяном платье. Широкий кожаный ремень дважды обвивал ее исхудавшую талию. Веки Падмы покраснели, а некогда шикарная блестящая черная грива сменилась короткой стрижкой. Она напоминала красивого голодного зверя.

– Я следила за тобой от гостиницы, – сообщила она.

– Тебе лучше убраться отсюда, – сказала Хейвен. – Общество «Уроборос» жаждет твоей крови.

– Если они попытаются причинить мне вред, им несдобровать, – небрежно бросила Падма. – Как только я исчезну, мои файлы в то же мгновение окажутся на столах у каждого репортера в городе.

– Чего ты от меня хочешь?

Женщина с дерзкой усмешкой прижалась спиной к раковине и попыталась сыграть роль былой Падмы Сингх.

– Я не могла поверить, что ты бросила Йейна. Пока не увидела тебя с Адамом на вечеринке. Значит, ты сблизилась с боссом. Рано или поздно, но такое обязательно случилось бы. Ты затаилась, всех осуждала. Но я-то знала – в один прекрасный день ты вступишь в игру.

– Ты что, так ничему и не научилась? – спросила Хейвен. – Погляди в зеркало! Как тебе, кстати, живется в нищете? Все твои надежды сбылись?

– Мне недолго оставаться нищенкой, – процедила сквозь зубы Падма. – Слишком много времени я потратила зря, пытаясь вернуться в Общество. Теперь оно в беде, а в моих руках – информация, которая нужна для смертного приговора. Передай Адаму, что он должен хорошозаплатить за молчание.

– Скажи ему сама, – злорадно усмехнулась Хейвен. – Я и пальцем не шевельну. Кстати, ты жива лишь благодаря мне. А теперь убирайся.

– Нет, Хейвен. А ты не боишься, что первыми погибнут двое твоих приятелей? У меня столько грязного компромата на Алекс Харбридж и Кэлума Дэниелса, что хватит на передовицы в «New York Times» еще лет на двадцать.

– Шантажируй их, если тебе так хочется. Но скоро скандалы прекратятся, – отчеканила Хейвен. – Общество «Уроборос» переходит на абсолютно легальное положение.

– Глупышка, ты купилась на вранье Адама, – хмыкнула Падма.

– На что ты намекаешь? – сердито спросила Хейвен.

Падма намотала на палец прядь волос.

– Не очень-то мне хочется тебе говорить. Понимаешь… со взрослымипорой так трудно. Попробуй их убедить… А вот детишки послушно делают то, что им велят.

– Ты имеешь в виду учеников в Гальцион-Холле?

– Грандиозный проект. Мистер Розиер намерен устроить чистку в Обществе, чтобы произвести на тебя впечатление. На самом деле театр боевых действий перенесен за город.

– Я ездила в Гальцион-Холл. Я осведомлена о планах Адама. Ты закончила? У меня нет ни малейшего интереса выслушивать твои новоиспеченные теории.

– Поспрашивай своих дружков. Уж они-то знают о том, что творят с детками в Обществе «Уроборос». Они – первенцы в эксперименте Адама.

– Прекрати. Кэлум и Алекс в Гальцион-Холле не учились.

– Ты права. Но Кэлум был первым ребенком, принятым Адамом в «ОУ». А вторым стала Алекс. Они – его маленькие комнатные собачонки. Выполняют любые приказания хозяина. Поэтому они так любезны с тобой.

– Ты лжешь.

– Ладно, – притворно вздохнула Падма, пожав плечами. – Ты только позаботься, чтобы я получила свои денежки.

С этими словами Падма ретировалась. Хейвен осталась одна. Теперь она молча смотрела, как капли падают в мутную воду засорившейся раковины.

С сильной головной болью Хейвен поднялась по лестнице наверх. Очутившись в зале, она обнаружила, ее место занял какой-то парень. Хейвен сразу поняла: он – не член Общества. Слишком дешево одет, чересчур заискивающе улыбается. Кэлум с явным удовольствием производил на незнакомца впечатление. Алекс впала в тоску. Заметив Хейвен, она проворно вскочила и направилась к ней.

– Лучше не ходи туда, – шепотом предупредила Алекс. – Кэлум перья распустил. Бедняга, его захваливает. Мне совсем тошно.

Последовав совету Алекс, Хейвен приблизилась к стойке и сделала вид, что разглядывает вчерашние пончики. До нее доносилась болтовня Кэлума с его поклонником, и она бы, пожалуй, от души посмеялась, если бы чувство юмора не покинуло ее в туалете.

– …А еще ты сказочно играл в «Обещания, обещания». Только не говори Алекс, но «Оскара» достоин именно ты. У тебя была бесподобная роль бабника! Мне хотелось познакомиться с тобой еще с первого сезона «Блистающего мира».

– Ничего себе! – рассмеялся Кэлум. – А я и не надеялся, что первый сезон вообще хоть кто-то смотрел. Студия миллион звонков сделала, чтобы шоу не закрыли.

– Я по этому поводу даже DVD-проигрыватель купил. Мой любимый эпизод – тот, где твоя сестрица приводит домой бойфренда из школы-интерната, а ты притворяешься ее соседом по имени Рой! Гениальная сцена! Поверить не могу, что мне наконец-то выпал шанс встретиться с тобой лично!

Хейвен присела на корточки. Рой Брэдфорд. Имя кинозвезды. Имя парня, на встречу с которым в Нью-Йорк приехал Бью. Что, если это Кэлум? Хейвен решила, что надо послушать разговор дальше. Смущенный официант обошел ее стороной, но не выдал. В зале у кого-то зазвонил мобильник. Ответил Кэлум.

– Что? Нет!.. Сейчас приеду. Но постарайтесь, чтобы онаэто узнала, – мрачно произнес Кэлум. А потом его тон сразу стал приторным. – Послушай, красавчик, ты уж меня прости, но имя твое я запамятовал.

– Гэвин.

– Гэвин, очень приятно было с тобой побеседовать, но у меня намечаются пробы в центре. Хочешь, подвезу?

– Спасибо, – поблагодарил Гэвин. – Но я живу за углом.

– И? – выговорил Кэлум таким тоном, что сомнений быть не могло.

– Само собой, – ответил Гэвин заговорщицким полушепотом.

– Кэлум! – послышался голос Алекс. – Ты собрался свалить отсюда, не дождавшись меня?

– Не переживай, за еду я с тобой расплачусь.

– Ну, конечно. Куда собрался?

– В развлекательный круиз, – улыбнулся Кэлум. – Сайонара! [33]33
  До свидания (яп.).


[Закрыть]И тебе, и Хейвен!

– Где она, интересно? – проворчала Алекс. – Она оставила мобильник на столе.

– Дай-ка его мне. Я позабочусь, чтобы она его получила, – заявил Кэлум.