Текст книги "Все, чего ты желаешь"

Автор книги: Кирстен Миллер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 23 страниц)

– Ну-ну, – еле слышно выговорил Адам. – Неужели обязательно так орать?

Смех в зале усилился.

Внезапно вперед шагнула стройная ухоженная женщина с бокалом шампанского в руке. Ее серебристые волосы были уложены в прическу, напоминавшую шлем, а холодные голубые глаза излучали силу и власть. Хейвен сразу узнала Кэтрин Мейсон, главного редактора одного из любимых модных журналов Бью. И этой весьма важной персоне явно не понравилась ссора, способная испортить праздник.

– Что вы себе позволяете, мистер Морроу? – произнесла Кэтрин. – По вашему мнению, мы все заключили сделку с дьяволом?

– Вы сами ответили на вопрос, – заявил Йейн.

– В таком случае вам надо вернуться в психушку, где вы, очевидно, и прятались последний год.

– Считайте меня безумцем, Кэтрин, но вы только подтверждаете мои слова. Вы могли бы использовать ваш журнал, чтобы помогать женщинам, но в действительности вы только подчеркиваете их незащищенность. Вы нанимаете фотографов-извращенцев, которые кормятся, снимая девочек-подростков, работающих у вас моделями. Вы раскручиваете модельеров, чьи платья с непомерно высокими искусственно поднятыми ценами шьют дети. Вы…

– Хватит… – вмешался мужчина с писклявым и гнусавым голосом.

Хейвен увидела веснушчатое, женоподобное лицо. Этот тип часто мелькал на телевидении рядом с известными главарями преступных группировок. Он являлся мафиозным адвокатом – самым преуспевающим в Нью-Йорке.

– Вы вправду думаете, – продолжал мужчина, – что мы тут будем молча сносить ваши оскорбления? А вас, между прочим, разыскивают за убийство одного из членов Общества! Вы предъявляете нам совершенно нелепые обвинения, – заверещал он и вытащил из кармана мобильник. – Чарльз, иди сюда и прихвати с собой Мартина.

– Стойте! – приказал Адам, когда у края толпы возникла пара дюжих телохранителей. – Мистер Морроу покинет нашу вечеринку сам. Доброй ночи, Йейн.

Но прежде чем Адам успел отвернуться, Йейн выхватил у Кэтрин Мейсон бокал и разбил его о каблук своего ботинка. В его руке остался длинный стеклянный клинок, который он вонзил в грудь Адама. Все ахнули. Хейвен вскрикнула.

– Вам доказательства нужны? Получайте! – выкрикнул Йейн.

Адам сжал в руке ножку бокала и выдернул стекло из груди. Там не было ни капли крови, как и на белоснежной сорочке под смокингом.

– Ну, как? Он – не человек! – воскликнул Йейн.

Телохранители схватили его и повалили на пол.

– Устройте-ка мистеру Морроу экскурсию по Медоулэндз, – распорядился адвокат.

Он имел в виду унылую болотистую местность за городом – излюбленное кладбище мафии.

– Нет! – прозвучал над гомоном толпы голос Адама. – Я запрещаю! Никто из вас пальцем не тронет Йейна Морроу. Ни сейчас, ни в будущем.

Но прежде чем верзилы-телохранители успели отпустить своего пленника, из середины толпы протолкалась женщина. Она помогла Йейну подняться.

– Вы слышали, что он сказал! Вели своим ребяткам уйти, Брюс!

Щеки у женщины были впалые, под лихорадочно сверкающими глазами залегли темные круги. Она казалась болезненной и истощенной, но все еще сохранила свою красоту. Хейвен наконец поняла, что сюда явилась сама Падма Сингх.

– Йейн Морроу не лгал, – сообщила Падма гостям. – Но не сомневаюсь: большинству из вас это безразлично. Поэтому вот факт, который никто из вас не сможет игнорировать. Адам Розиер заправляет «ОУ», но я была президентом Общества «Уроборос» целых пять лет. Я лично вела и контролировала ваши счета и знаю, какие дела числятся за каждым из вас.

Падма выдернула из толпы пухлого мужчину профессорской внешности. Тот втянул голову в плечи. Падма, поправив его галстук, с издевкой произнесла:

– Этот джентльмен поддерживает юных дам, нуждающихся в дополнительных баллах. А твоя жена имеет сведения о твоей филантропии, Уинтроп? – Падма перешла к другому члену «ОУ», ведущему утренних новостей. – А сколько кокаина требуется этому уважаемому гражданину, чтобы по утрам выйти в эфир? – фыркнула она и скользнула к мафиозному адвокату. – А наш Брюс начал жизнь женщиной. Здесь ничего постыдного, но его мафиозные дружки, конечно, слегка удивятся. Итак, я знаю все ваши самые грязные тайны. Я в курсе того, кто из вас торговал своим телом ради вожделенных баллов, уклонялся от уплаты налогов и заказывал убийство. И все документы по сей день в целости и сохранности.

– В свое время Падма сильно злоупотребляла учетом и контролем, – заметил Адам. – Но скоро Общество «Уроборос» станет другим.

– Прибереги свои заверения для легковерных дурачков, Адам. – Падма остановилась перед Хейвен. – За годы немало членов Общества бесследно пропало – и я могу сообщить полиции о том, где лежат их трупы. В Нью-Йорке еще остались копы, которые не принадлежат к вашей организации. Вряд ли они так же забывчивы и милосердны, как твоя новая подружка.

– Отойди от нее! – прорычал Адам.

– Или что, Адам? Если что-то случится со мной или с Йейном… или мне просто захочется немного развлечься, мои файлы станут достоянием общественности. И тогда – прости-прощай ваш маленький клуб.

– Чего тебе надо?

– Может, прислать тебе счет? – усмехнулась Падма и потащила Йейна за собой к выходу.

Хейвен испытала минутное облегчение. Йейн цел и невредим, а Бью – нет.

– Прости. Мне пора, – прошептала она Адаму.

– Сейчас? С Йейном?

Адам, похоже, забыл, что находится в окружении высокопоставленных членов Общества.

– Падма Сингх говорила правду? – восклицал какой-то мужчина. – У нее действительно есть файлы с компроматом?

– Почему вы оставили в живых ее и Йейна Морроу? – изумилась высокая женщина.

– Что вы собираетесь делать, мистер Розиер?

Адам никого не слушал. Он ждал ответа Хейвен.

– Нет, – сказала она. – Йейн тут ни при чем. Я догадалась, кто похитил Бью, и должна снасти его, пока еще есть шанс.

– Я с тобой.

– Тебе нельзя, – решительно отказалась Хейвен. – Ты должен быть здесь.

– Йейн ошибается, – покачал головой Адам. – Без тебя Общество для меня ничего не значит. Я люблю тебя. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе.

– Нет, – повторила Хейвен. – Нельзя позволить Падме уничтожить «ОУ». Я вернусь, когда все сделаю.

– Ты решила исчезнуть? После того, что вытворил Йейн? – прошипела Феба, поймав Хейвен у двери. – Ты испортишь наш план!

– Иди ты к черту, – произнесла Хейвен и оттолкнула в сторону главную Хору.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ

Леа Фризелл стояла в арке дома напротив здания, где прежде размещался департамент полиции. Хейвен ее не узнала бы, если бы не голые худенькие коленки. Френсис одолжила Лее свое пальто и теплый шарф. Она закуталась в него доверху, и виднелись только ее бледно-зеленые глаза.

– Ты в порядке? – спросила Леа. – Ты наткнулась на привидение?

– Гораздо хуже. А каким образом ты так быстро добралась? Я тебе всего десять минут назад позвонила.

– На такси, – буркнула Леа. – Пожалуй, и тебе стоило поступить так же. За тобой какой-то парень следил.

Хейвен оглянулась и обнаружила торчащих на углу квартала серых людей.

– Второй уже давно здесь ошивается, – сообщила Леа.

– Он тебя хорошо рассмотрел? – осведомилась Хейвен.

– Нет. Думаю, до твоего появления он считал меня бродяжкой. И я прятала лицо. Ну, а ты как?

– Мне на них наплевать, – заявила Хейвен. – Я нашла Бью. Он там. – Она указала на красивое здание на противоположной стороне улицы.

Построенное в стиле роскошного европейского дворца, с медным куполом и статуей богини над входом, оно резко выделялось на фоне обшарпанных домов Маленькой Италии. И в этом был некий смысл. Когда полиция выбирала место для размещения департамента, вокруг располагались трущобы. А великолепный дворец яснее любых слов говорил манхэттенской бедноте: «Власть – только в наших руках».

– Слишком шикарно для логова похитителя, – заметила Леа.

– Думаешь, я ошибаюсь? – нахмурилась Хейвен.

– Похоже, ты слишком настырна, – парировала Леа.

В фойе девушек поприветствовал консьерж в простом костюме и с белыми лампасами на брюках. Как ни скучна была его униформа, лицо у юноши оказалось еще менее запоминающимся. Хейвен улыбнулась, надеясь очаровать консьержа, чтобы тот пропустил их с Леей наверх, не спрашивая их имен. Тот улыбнулся в ответ.

– Добрый вечер, мисс Мур, – уныло произнес он. – Чем могу помочь?

Хейвен вздрогнула.

– Откуда вы знаете, как меня зовут?

– Я работаю на Общество «Уроборос», мисс Мур.

– О… – озадаченно проговорила Хейвен. – Ну… а мы решили повидать Оуэна Белла.

– Мистера Белла в данный момент нет дома. Больше часа назад он ушел вместе с мистером Эллиотом. Не желаете подождать его наверху, в пентхаусе?

– Вы впустите нас в квартиру Оуэна? – спросила Хейвен.

– Пентхаус принадлежит Обществу «Уроборос», мисс Мур. Вам предоставлен неограниченный доступ.

– Спасибо, – поблагодарила его Хейвен.

Все складывалось как нельзя лучше. Тем не менее Хейвен несколько раз опасливо обернулась. Что, если консьерж передумал? Однако он даже не менял свою позу и неподвижно стоял в фойе.

– Жаль, если мы угодим в ловушку, – пробормотала она, когда они очутились в лифте.

– Не волнуйся.

– Ты, конечно, все знаешь заранее, – чуть раздраженно проговорила Хейвен.

– Может, и так.

Хейвен собралась спросить, откуда, но в это мгновение двери кабины открылись прямо в пентхаусе Оуэна.

– Неплохо, – вымолвила Леа. – Видимо, мы под куполом.

Панорамные окна, расположенные по кругу, заменили собой стены. Отсюда был виден весь город. Девушки словно попали внутрь прозрачного шара, летящего над Манхэттеном. А еще казалось, что этот шар может в любую секунду лопнуть, и тогда они кубарем полетят вниз. Когда глаза Хейвен привыкли к темноте, она разглядела очертания трех современных стульев и журнальный столик. И лестницу, ведущую на другой этаж. В гостиной было до странности пусто. Значит, Оуэн не собирался здесь надолго задерживаться. Никаких следов Бью тоже не было.

– Ты проверь все внизу, – прошептала Хейвен. – А я поднимусь наверх.

Но ей даже не пришлось включать свет – она сразу поняла, что осматривать тут нечего. Здесь находилась маленькая комнатка с неприбранной кроватью. Вдоль стен – стопки книг. Хейвен опустилась на колени и приподняла край простыни. Но она испуганно отдернула руку, отпрянула и села на пол. Постельное белье еще сохранило тепло.

Она вскочила на ноги и резко развернулась на месте. Слева была гардеробная, справа располагалась ванная комната. Хейвен заметила полоску белых кафельных плиток. Она бросилась к гардеробной и открыла дверь нараспашку. Там висело несколько аккуратно отглаженных костюмов. Тогда Хейвен решила заняться ванной. Наверняка там кто-то прятался.

– Бью? – позвала Хейвен. – Ты там? Это я!

Ответа не последовало. Девушка взялась за дверную ручку и резко ее повернула. Яркий свет ударил ей в глаза, и она отпрянула назад. В следующее мгновение кто-то крепко обхватил ее шею.

– Ты кто такая? – прорычал Оуэн Белл. – И что тебе нужно?

– Где он? – попыталась прокричать Хейвен, но с ее губ сорвался только нечленораздельный хрип.

Оуэн разомкнул «объятия». Хейвен упала на пол, и подол ее красного шелкового платья задрался. Она услышала топот ног бегущей по лестнице Леи.

– Хейвен! – воскликнула Леа. – Что с тобой?

– Хейвен? – спросил Оуэн. В одной руке он держал бритвенное зеркало. – Что здесь творится? Я мог тебя прикончить!

– Где он? – повторила свой гневный вопрос Хейвен, потирая шею.

–  Кто? – удивился Оуэн, включив верхний свет. Он был в полосатой пижаме. Видимо, шум лифта разбудил его.

– Бью Декер! Тот парень, которого ты похитил! Куда ты его девал?

Оуэн покачал головой.

– Понятия не имею, о чем ты говоришь, Хейвен. Пожалуйста, можешь тут все обыскать, но клянусь: я никого не прячу. И кто такой этот Бью?

– Он наш друг. Между прочим, меня зовут Леа Фризелл, – представилась Леа. – Рада с тобой познакомиться. Мне нравится твой дом.

– Оуэн Белл, – представился Оуэн, еще более смущенный, чем Хейвен. – С чего вы взяли, что я украл вашего друга?

– Бью прилетел в Нью-Йорк из Теннесси, чтобы встретиться со своим вечным возлюбленным, – объяснила Леа, не дав Хейвен и рта раскрыть. – Какой-то малый, назвавшийся Роем Брэдфордом, связался с ним в Интернете и заявил, что они были знакомы в прежней жизни. Кажется, во Флоренции в четырнадцатом веке. Думаю, что парень сообщил какие-то подробности в качестве доказательства. А когда Бью прибыл в Нью-Йорк, он исчез. А Роя Брэдфорда скорее всего не существует в природе.

Оуэн замер.

– Ты упомянула Флоренцию?

– Ой, хватит уже! Не прикидывайся тупицей! – гневно воскликнула Хейвен и топнула ногой. – Похититель заявил, что в то время его звали Наддо. А имя Бью было Пьеро. Я знаю, что Наддо – это ты, Оуэн. Ты наделен таким же даром. Ты умеешь вкладывать правильные слова в уста других людей.

– Не возражаешь, если я присяду? – пробормотал Оуэн. – Я пока еще во многом сомневаюсь. Я считал, что она меня чем-то одурманила.

– Кто? – спросила Хейвен.

– Феба. Она помогает людям увидеть их реинкарнации.

– Ты тоже встречался с Пифией? – буркнула Хейвен.

– Нас познакомил Кэлум. У нас состоялся приватный сеанс. Она бросила какие-то веточки в огонь и объявила, что уведет меня в прошлое. Я вдохнул дым, и передо мной предстал мой возлюбленный. Красивый светловолосый юноша, он жил в палаццо. Очевидно, дым от горящих листьев вызвал у меня галлюцинации.

– Ты сообщил Пифии о том, что увидел?

– Нет. Похоже, ее это не заинтересовало, – произнес Оуэн. – Но, получается, все происходило в реальности?

– Да, – вздохнула Хейвен.

Оуэн был слишком потрясен, а значит, невиновен. Разочарование мрачной волной нахлынуло на Хейвен.

– А твой знакомый, Бью. Его я любил?

– Да. Он – мой лучший друг.

Оуэн схватил с тумбочки блокнот и что-то быстро написал на страничке. Прижав палец к губам, он протянул записку Хейвен.

«Квартира может прослушиваться. Подыгрывай мне».

«Может, я не в тупике», – подумала Хейвен, и к ней вернулась надежда.

– Ты Адама просила о помощи? – поинтересовался Оуэн.

– По его просьбе Бью разыскивает полиция.

– Желаю тебе удачи, – сказал Оуэн и покрутил указательным пальцем, словно хотел сказать: «Закругляйся». – Адам как-никак президент «ОУ».

– Спасибо, Оуэн, – ответила она. – Извини, что мы нагло к тебе вломились. Ложись спать.

– Нет проблем. Я вас провожу. Приятно было познакомиться с тобой, Леа. Хейвен, скоро увидимся.

Оуэн вышел в холл и указал своим гостьям на пожарный выход, к которому сам незамедлительно отправился. На лестнице автоматически включился свет – сработал датчик движения. Оуэн перегнулся через перила и убедился, что ни ниже, ни выше никого нет.

– Прошу прощения, – произнес он, – но я предпочитаю дома личных разговоров не вести.

– Неужели твоя квартира на прослушке?

– Не удивлюсь. Наверное, у меня паранойя, но порой у меня складывается такое ощущение, что консьержи за мной шпионят.

– Если так, то парень, который сейчас дежурит внизу, халтурит, – заявила Леа. – Он утверждал, что тебя нет дома.

Оуэн усмехнулся.

– Я делаю все, что в моих силах, чтобы сбить его с толку. Когда здание принадлежало полицейскому участку, кто-то из больших шишек построил подземный ход, ведущий из подвала к бару на противоположной стороне улицы. Я опасаюсь, что консьержи меня раскусят, но, видимо, пока они не знают, что я фанат истории.

– Не бойся, мы тебя не выдадим, – произнесла Хейвен.

– А я тебе верю, – улыбнулся Оуэн. – Вот почему я поступлю крайне неразумно и поделюсь еще одной тайной, из-за которой у меня могут возникнуть крупные неприятности. Кэлум или Алекс тебе не рассказывали, как мне предлагали вступить в Общество?

– Нет, – покачала головой Хейвен.

– Мои родители отказались платить за мою учебу в университете до тех пор, пока я не соглашусь на «лечение». Тогда я занял денег у любимой тетки и приехал в Нью-Йорк, чтобы поучаствовать в предвыборной кампании. Однажды поздно вечером я подметал пол в предвыборном штабе, и вдруг звякнул колокольчик. Я был уверен, что запер дверь, и побежал посмотреть, не грабят ли нас. В приемной я увидел импозантного молодого человека. Он спросил, не я ли Оуэн Белл, и заявил, что искал меня.

– Это был Адам? – уточнила Леа.

– Верно. Он якобы следил за моей «карьерой», что не имело никакого смысла, поскольку я только что закончил школу. Затем он поинтересовался у меня, знаю ли я, почему у меня так хорошо получаются предвыборные речи. Не буду скромничать, но с их помощью наши кандидаты побеждали во всех дебатах. Ответить я не успел, потому что он задал мне новый вопрос – о реинкарнации.

– Бьюсь об заклад, он застал тебя врасплох, – фыркнула Леа.

– Да. У меня с детства случались странные сны. Точнее – кошмары. Я видел, как меня убивали. Меня часто избивали совершенно незнакомые люди. Вдобавок меня изгоняли из городов, где я ни разу не бывал. Адам заверил меня, что это не просто сны, а воспоминания из прежних жизней. И он сказал мне, что в Обществе «Уроборос» немало таких же людей, как я. Адам объяснил, что мой талант – умение произносить нужные слова – развился, как самозащита. И я мог бы применить его на благо мира. На тот момент я ни разу не слышал об «ОУ». Но затем Адам скороговоркой произнес перечень членов Общества. Я понял, что его стоит воспринимать всерьез.

Оуэн ненадолго умолк.

– И я вступил в Общество, – продолжал он. – Ко мне сразу прилепился Кэлум. Потом – Алекс. Именно она старательно убеждала меня в том, что Общество действительно нуждается в моей поддержке. Она призналась мне, что в «ОУ» процветает торговля наркотиками и проституция. И я начал работать с Адамом, чтобы положить этому конец. Казалось, он искренне ценит мое мнение. А в один прекрасный день Кэлум потащил меня к Пифии.

Оуэн глубоко вздохнул.

– Беседуя с вами, я кое о чем умолчал. В своем видении я видел не только Пьеро, но и Адама.Вот почему я решил, что у меня галлюцинации. Он выглядел в точности так, как сегодня. Тогда Адам являлся преуспевающим дельцом, приехавшим во Флоренцию из Генуи. Отцы города полагали, что он собирается свергнуть их. Они боялисьАдама. Некоторые даже утверждали, что он принес в Италию Черную смерть. Но была ли у Адама какая-то стычка с правителями Флоренции – понятия не имею. Кто-то распустил слухи о том, что мы с Пьеро – геи. А я служил у одного из отцов города. У него имелись собственные тайны, и он не мог себе позволить скандала. Еще бы, ведь Флоренция отчаянно искала козла отпущения. Словом, он отдал приказ о том, чтобы нас обоих казнили.

– Ты все это видел? – спросила Хейвен. – За время одного сеанса у Пифии?

– Да, – произнес Оуэн. – Потом меня целую неделю мутило. Очевидно, дым какой-то ядовитый. Но получается, что я действительно оказался в прошлом?

– Да, – подтвердила Хейвен.

– И Адам за семьсот лет ни капельки не состарился? – Хейвен кивнула головой.

Оуэн замолчал: похоже, он переваривал информацию.

– Кто он? – спросил он наконец. – Слухи до меня доходили, но…

– Даже не представляю, – развела руками Хейвен. – Но он живет на свете уже несколько тысяч лет. И Адам мне сказал, что он встречался с тобой в прежних реинкарнациях.

Когда последняя фраза слетела с ее губ, ее осенило. Адам следил за Оуэном с детства. А из своего последнего видения Хейвен поняла, что Адам встречался с Наддо во Флоренции четырнадцатого века. Значит, Розиер наблюдал за Оуэном еще со времен прежних реинкарнаций.

Хейвен стало страшно. Человек, назвавшийся Роем Брэдфордом, знал такие подробности, какие, по мнению Хейвен, были известны только Наддо. Ну, и Адаму Розиеру.

– Алекс как-то обмолвилась, что у вас с Адамом что-то было. Это правда?

Хейвен почти не расслышала вопроса Оуэна.

– Я прилетела в Нью-Йорк с одной-единственной целью – спасти Бью, – настойчиво проговорила она. – Кстати, а Адаму о своем видении ты рассказывал?

– Нет. После посещения Пифии я не мог ему доверять. На самом деле я бы уже тогда покинул «ОУ», если бы не познакомился с Мило. Я остался именно из-за него. Он меня жутко пугает.

Хейвен смутила внезапная смена темы разговора.

– Почему? Он просто робот.

– Так считает Кэлум. А Мило – марионетка. Причем идеальная. В последний раз мы собрали пятьдесят тысяч баллов. Это миллионы в долларовом эквиваленте. Люди смотрят на Мило, разинув рты. Если бы он произнес речь, в которой призывал их жертвовать баллы для того, чтобы у каждого ребенка был свой собственный автомат «узи», они бы так и сделали.

– И Мило не сам пишет свои речи, – заключила Хейвен.

– Он не умеет.У Мило никогда не было идей. Но он до сих пор считает себя избранным. Кстати, смысл доклада, который я написал для мероприятия по сбору средств, таков: дети в Гальцион-Холле считают своим долгомвозглавить мир. А Мило заменил слово «долг» на слово «судьба».

– Судьба? – оживилась Леа. – А каков он собой, ваш Мило?

– Похож на игрушечного Кена [32]32
  Кен– кукла, бойфренд Барби.


[Закрыть]– белесый и безликий. Но Мило отнюдь не безвреден. Я стараюсь держаться поближе к нему, чтобы никто не вложил в пустую маленькую головку Мило опасные мысли. Простите. Я отвлекся. Понимаю, вы пришли сюда не для того, чтобы поговорить о Мило. Могу я сообщить вам какую-нибудь ценную информацию насчет Бью?

– Я должна задать тебе еще один вопрос, – произнесла Хейвен. – Ты сказал нам, что Наддо и Пьеро казнили по приказу того человека, на которого ты работал во Флоренции. Адам имел к этому отношение?

– Вряд ли. Единственным человеком во Флоренции, кто знал о наших отношениях, была младшая сестра Пьеро. Я почти уверен, что она выболтала нашу тайну.