Текст книги "Плач демона вне закона (ЛП)"

Автор книги: Ким Харрисон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 30 (всего у книги 34 страниц)

Я закрыла глаза и сжала челюсть.

– Я не знаю, – сказала я, в глазах стояли слезы, когда я их открыла. – Я действительно не знаю.

Глава 30.

Черный автомобиль Гленна был не в моем стиле, но для ФВБ он смотрелся прилично. Заднюю часть машины забили коробками с бумагами, поэтому я не смогла откинуть спинку кресла и вздремнуть, пока он вез меня домой. Такой беспорядок казался странным. В автомобиле Гленна всегда было чисто и прибрано, как и в его офисе.

Я очень устала, но уснуть не могла. Том сбежал, и теперь он, несомненно, хотел моей смерти. Моя дублерша в безопасности под охраной, и ее отправят домой, как только медики проведут осмотр. Она пообещала, что выучит парочку боевых заклятий, чтобы Том не смог навредить ей снова. Так же она забрала Самсона, и я решила, что с ней все будет хорошо.

Я обожгла кончики пальцев и ладонь, пытаясь перехватить круг Тома. Я вздрогнула, когда случайно задела кнопку и открыла окно. Визг играющих в прятки детей и случайные голоса отвлекли меня от боли. Мои глаза закрылись, я следила за движением автомобиля по ощущениям. Когда станет известно, что сотрудник ОВ вызывал демона и отпускал его громить магазины и терроризировать граждан, ОВ официально отрекутся от него, разорвут контракт и перенесут имя из списка выплат в список разыскиваемых. Неофициально – его отчитают и выгонят, замаскировав таким образом очередной провал попытки достать меня. Я далеко не номер один в их списке, но знаю, что они не прочь увидеть меня на столе в морге. Зато мне не придется платить за погром в том магазине.

Я услышала, как Гленн открыл окно, и ветер затрепал мои почти сухие волосы по лицу. Мои рыжие кудри отчетливо пахли жженым янтарем. Неудивительно, что Тритон была лысой.

Гленн прочистил горло, что прозвучало очень раздраженно, и я прикрыла глаза. Я понимала, что он злится на меня за то, что я ввязалась в разборку с колдунами, не сказав об этом друзьям.

– Это была не моя идея, – сказала я, упираясь коленкой в дверь на резком повороте. – Я этого не планировала. Так вышло.

Гленн прочистил горло снова, на сей раз недоверчиво, и я, открыв глаза, села. Пролетавшие мимо уличные фонари освещали его лицо, он выглядел уставшим.

– Прикрытие увеличило бы твои шансы взять этого психа, – сказал он настойчиво. – Теперь его поймать будет вдвое труднее.

Вина боролась со страхом, и я сжала зубы. Я не могла сказать ему, что Том вызвал меня из Безвременья, как демона. Я подперла голову рукой.

– Это вышло случайно, – пробормотала я. – Я работала с Трентом…

– Каламак? – Детектив ФВБ перевел взгляд с дороги на меня, его темные руки сильнее сжали руль. – Рэйчел, держись от него подальше. Он зол на тебя, и у него куча денег.

Дерьмо, я скучала по папе. Я вдохнула и выдохнула. Возможно, стоит сказать Гленну немного правды.

– Я помогала Тренту с одним давним проектом…

– Тем же, что погубил ваших отцов? – Спросил он, и я пожала плечами.

– Типа того. Я была в Безвременье, и когда они вызывали демона, меня случайно затянуло. Я появилась в круге вместо Ала, и, освободившись, я их уделала. – Вдох, раз-два-три. Выдох, раз-два-три четыре. – Трент остался там.

– В Безвременье? Черт побери, Рэйчел, – прошептал Гленн. Я удивленно уставилась на него, услышав проклятья. – Кто-нибудь еще знает, что он отправился туда добровольно?

Уличные фонари осветили его взволнованное лицо, и мои брови поднялись. Я поняла, что это выглядело, будто я избавилась от Трента. Хотя пресса утверждала, что мы любовники, все люди в форме знали, что мы ненавидим друг друга. И то, что я продолжала иногда на него работать, выглядело странным.

– Его телохранитель, – сказала я, не зная, как Квен себя поведет. – Айви и Дженкс. Мои соседи – те, которые не существуют. – Закончила я сухо.

Рука Гленна опустилась, и я поняла, что он непроизвольно хотел дотянуться до рации и сообщить об этом.

– Это был несчастный случай, – повторила я. – А что я должна была сделать? Дать им замучить эту женщину?

– Всегда есть варианты… – Сказал он тихо, когда мы свернули на мою улицу.

– Том признал, что он вызвал Ала и собирался отпустить его. Сказал, что за это его повысят. Та женщина все слышала, можешь спросить ее. – Я снова подперла голову рукой и уставилась в темноту за окном. Страх вернулся, когда я мысленно вернулась к тем событиям. Меня вызвали из Безвременья, как демона. А если меня затянет обратно, когда взойдет солнце?

Страх захлестнул меня. Сейчас все, чего я хотела, это оказаться дома в окружении людей, которые меня любят, спрятаться, уверяя свое подсознание, что со мной все в порядке, даже если на рассвете меня затянет обратно в это адское место. И то, что Трент был все еще там, пойманный в ловушку в крошечной темной камере, не знающий, что его ждет, не очень помогало.

Трент мне не нравился. Он был убийцей, наркобароном, и я сомневалась, что он когда-нибудь изменится. Но все его поступки, хорошие и, особенно, плохие не должны были исчезнуть незамеченными. Я была в шоке, когда поняла, что волнуюсь за него. Он сделал много хорошего, хотя и по эгоистическим причинам.

Глядя на темный силуэт дома Кизли, я потерла руку, вспомнив прикосновение к ней Трента. Он не просил спасать его. Он не просил, чтобы я осталась и боролась. Он даже не злился за то, что я собиралась сбежать оттуда, перенестись туда, куда он не мог за мной последовать, и оставить его расплачиваться за нас двоих.

Даже когда он понял, что для него все кончено, он просил помочь своему народу. Он не обвинял меня, но я чувствовала себя виноватой. Он хотел быть уверен, что его люди выживут, что он прожил жизнь, не только торгуя наркотиками и убивая людей.

Я не собиралась проверять, выживут ли эльфы. Он сам с этим разберется. Для этого мне всего лишь надо было спасти его. Дерьмо на тосте, мне правда нужно поговорить с Кери.

Я уже видела свою церковь. Свет горел в каждом окне, освещая темную траву. Еще не доехав до церкви, я увидела на самом верху мерцание красных глаз и взмах крыльев, приветствовавших меня. Бис знал, что я вернулась, и я мысленно поблагодарила его собратьев, охранявших меня вчера вечером в храме. Они, даже не зная меня, спасли мне жизнь, и я была в долгу перед этими добрыми, благородными существами. Я бы даже платила арендную плату за Биса, только бы он был рядом.

Я узнала габаритные фонари своей машины в гараже. Кто-то пригнал ее сюда. Квен, наверное. Четыре пикси кружили вокруг колокольни. Они опустились к Бису, и один метнулся к нам. Я опустила окно полностью. Скорее всего, это Дженкс. Пожалуйста, пусть это будет Дженкс.

Мои глаза наполнились слезами, когда я узнала шум его крыльев, и Дженкс влетел в автомобиль.

– Рэйчел! – Воскликнул он. – Тинкины панталоны, ты сделала это! Ты вернулась! Боже всемогущий, ну и запашок. Была б ты поменьше, я б тебя обнял, сломав тебе пару ребер! Я был взбешен, когда Трент переместил меня обратно с этим образцом.

Я опустила голову в замешательстве.

– Он не делал этого. Трент сказал, что ты использовал последний пропуск и бросил нас.

Его крылья замахали медленней, и он упал мне на ладонь.

– Как бы я, черт побери мои маргаритки, сделал это? Я ничего не делал. Я почувствовал, как мои внутренности втянулись куда-то, и я появился в храме, насмерть перепугав бедную женщину. – Он глянул на Гленна, и сыплющаяся пыльца стала красной. – О, привет, Гленн.

Горло сдавило, и рука затряслась под Дженксом. Реакция Трента на исчезновение Дженкса была слишком искренней, да и зачем ему было врать? Возможно, пикси походили на демонов, и тоже исчезали при восходе солнца?

– Ты отдал образец Квену? – Спросила я, думая о просьбе Трента. – Образец не пострадал?

Пикси улыбнулся.

– Да, я отдал его Квену. – Он засветился ярче, и Гленн вздрогнул. – Когда ты не вернулась, Квен отвез образец в особняк Трента. Он хотел взять с собой Кери, но она сказала, что ей лучше остаться, на случай если ты вернешься. Вот дерьмо, совсем забыл, надо отправить моих детей сообщить Айви, что ты вернулась. Я знал, что ты поймешь, как перенестись по линии. Ты тоже появилась в храме? Почему ты позвонила Гленну, а не нам? Мы бы тебя забрали.

Он взлетел с моей руки, когда она затряслась. Никто ничего не сказал, но лицо Дженкса стало обеспокоенным. Он решил, что я знаю, как перемещаться по линиям. Но он не знал, что меня вызвали, как демона.

– Ты разве не подслушивал переговоры ФВБ? – Спросила я, и глаза Дженкса расширились.

– Нет… – Ответил он, на его лице появилось удивление. – А надо было?

Гленн подъехал к церкви и припарковался.

– Мы не использовали рации, – сказал он, наклоняясь назад в поисках своей куртки. – Не хотели, чтобы ОВ обо всем узнали.

– Рэйч? – Сказал Дженкс осторожно, летая перед моим лицом, поскольку я спрятала руки, чтобы он не увидел, как они тряслись. – Что ты сделала?

Я посмотрела на церковь, желая оказаться внутри, но у меня не было сил двигаться.

– Мы с Томом поболтали.

Пикси вспыхнул еще ярче, и Гленн подскочил.

– Черт побери, Рэйч, – ругнулся Дженкс. – Почему ты не позвала нас! Я давно мечтаю отделать его.

Вина и страх смешались и превратились в гнев.

– У меня не было выбора! – Закричала я. Дженкс отлетел назад и сел на приборную панель. Он ничего не сказал. А я пыталась открыть дверь. Я вышла из машины и устало посмотрела на церковь. Ночь была прохладной, а моя одежда – влажной. Вот дерьмо, я так устала.

Дженкс тихо подлетел ко мне. Не приземляясь на моем плече, он прошептал:

– Я не хотел исчезать, Рейч. – В голосе слышалось раскаянье. – Меня, видимо, выкинуло обратно на рассвете. Но я думал, ты догадаешься. Я больше никогда не оставлю тебя в Безвременье.

Последние слова были сказаны с гордостью, и я сглотнула, закрывая дверцу машины и стараясь не смотреть на него. Я не могла рассказать, что произошло на самом деле. Видя его нетерпение, я напряглась. Дженкс был слишком взволнован, чтобы промолчать. Он обязательно выяснит, что произошло, и это разрушит мою жизнь.

– Айви! – Сказал Дженкс внезапно. – Я должен рассказать Айви, что ты вернулась. Проклятье, я так рад, что ты здесь!

Я задержала дыхание, когда он метнулся ко мне, и почувствовала прохладный ветерок от его крыльев на лице.

– Я думал, что ты погибла, – прошептал он и улетел.

Сбитая с толку, я уставилась на пыльцу, опускающуюся на землю. Позади меня хлопнула дверь, и я увидела, как Гленн обходит машину.

– Э-э, – запнулась я, – спасибо, что подвез, Гленн. И за все остальное тоже.

Уличный фонарь осветил его лицо. Он сжал губы, отчего его небольшие усы стали видны отчетливей.

– Можно я войду? – Спросил он, и я напряглась. Дженкс, может, и не заметил моих отговорок, а вот Гленн вряд ли. Он был хорошим копом и о многом догадывался, и если я не приглашу его войти, ему придется выбирать между нашей дружбой и ордером. Он хотел знать, как я оказалась в том подвале. А я хотела оказаться в кругу друзей, так что кивнула ему.

Обняв себя руками, я заглянула в машину в поисках своей отсутствующей сумки. Гленн положил мой пистолет в коричневый бумажный пакет, чтобы вынести его из подвала. Он протянул мне оружие. Я посмотрела на вывеску над входом с нашими именами, и задумалась, была ли идея нашего партнерства стоящей. Бис смотрел на меня, сидя на крыше колокольни. Я заставила себя сдвинуться с места, ожидая, что он не пустит меня. Когда этого не произошло, я почувствовала облегчение.

– Хочешь кофе? – Спросила я Гленна, шагая по дорожке к церкви. Я-то точно хотела.

Я резко подняла голову, услышав, как открылась дверь церкви. Айви сбежала по ступенькам и остановилась, заметив меня. Она медленно подходила, обхватив себя руками, как будто замерзла. Тень скрывала ее лицо, но ее поза была напряженной и напуганной. Дженкс был с ней.

– Видишь? – Сказал он, гордо, как будто он сам вытащил меня из Безвременья. – Я же говорил! Она разобралась, и теперь в безопасности!

Айви не спеша подходила. Она мельком глянула на Гленна, и снова посмотрела на меня.

– Ты здесь, – сказала она тихо, ее шелковый голос передал двадцать четыре часа страха и беспокойства.

Она остановилась в нескольких шагах от меня и опустила руки, не зная, что с ними делать. Она хотела обнять меня, но вместо этого отвернулась.

– Почему ты не позвонила нам? – Спросила она раздраженно, протягивая руку и забирая бумажный пакет. – Мы бы тебя забрали.

Сердце сжалось, пока я подходила к лестнице. Дженкс летал между нами, посыпая всех серебряной пылью.

– Она в одиночку решила надрать задницу одному плохому колдуну, – сказал он, и Айви уставилась на меня.

– Ты отправилась к Тому? – Удивилась она. – Мы ведь команда. Это могло подождать пару часов.

Я вздохнула и, подойдя ближе, обняла ее. Она напрягалась на мгновение, а затем ее руки обняли меня, и я услышала шуршание бумаги за спиной. Ее запах окутал меня, и я вдохнула его. Мои мышцы расслабились, и слезы навернулись на глаза. Я была напугана, я могла не вырваться из Безвременья или прожить после этого недолго. Она была моим другом, и я хотела ее обнять. Остальное было сейчас неважно.

Айви напряглась, и я опустила руку. Мы стояли, касаясь плечами. Она нервно наблюдала за реакцией Гленна, но меня это мало волновало.

– Я не специально там оказалась, – сказала я, пока она помогала мне подниматься по ступенькам. – Это вышло случайно.

Дверь была открыта, и мы вошли в холл, где над нами летало штук двадцать пикси. Я коснулась ее руки, стараясь привлечь внимание.

– Я так рада видеть тебя, – прошептала я. – Я не знаю, что случится на рассвете. Ты нужна мне.

– Что? – Сказала она, и ее гнев сменился смятением.

Дженкс выпроводил детей, и я сжала губы, пытаясь сказать ей, что нам надо поговорить наедине. Или, по крайней мере, без Гленна.

На ее идеальном лице исчезли все эмоции, она поняла меня. Она улыбнулась, и я отпустила ее руку.

– Гленн, будешь кофе? – Спросила она внезапно.

Мои плечи расслабились. Проще всего будет избавиться от Гленна, если притвориться, что все в порядке. И честно говоря, мне самой хотелось поверить, что все будет в порядке.

Гленн выгнул бровь, но все же пошел за нами. Он понимал, что мы хотим спровадить его, и пытался скрыть это, но все равно, когда он сел за стол, он был похож на полицейского, планирующего устроить допрос. Он посмотрел на Айви, ожидая кружку с кофе, скрестил руки на груди и уставился на меня. Он не собирался уезжать, пока всего не узнает.

Дженкс летал между нами. Я немного успокоилась, и, поставив кружку на стол, раздумывала, с чего начать рассказ. Знакомые звуки Айви, готовящей кофе, были невероятно успокаивающими, и я осмотрела кухню, отмечая пустые места на книжных полках.

Внезапно грудь сдавило, и задохнулась. Я демон. Или так близка к этому, что разницы практически не существует. Я должна была догадаться, когда сделала человека своим фамилиаром. Я чувствовала себя виноватой, как будто грязь стекала с моей ауры и прилипала ко всем, кого я люблю.

И пока Гленн с жадностью смотрел на корзину спелых помидоров и говорил о том, как он любит свежий кофе, я мысленно вернулась в прошлое. У меня был лишь один выход, и это будет чертовски трудно сделать. Логика подсказывала, что невозможно вытащить Трента. Он принял свое поражение и попросил спасти его вид. Но я плевать хотела на вероятный процент успеха, я не буду сидеть, сложа руки. Иначе это будет мучить меня всю жизнь.

– Мне… мне надо поговорить с вами, – сказала я, и беседа прервалась с быстротой воздушного змея, упавшего на землю.

Айви отвернулась от кофеварки, опустив руки, лицо побледнело. Взмахи крыльев Дженкса затихли, и он уселся на подставку для салфеток. Гленн задышал медленно, ожидая продолжения. Я постаралась успокоиться и рассказать им все, не упоминая, во что превратил меня отец Трента.

– Ты ведь не сама выбралась из Безвременья, – предположила Айви, и крылья Дженкса остановились. – Ты получила еще одну метку? – Я отрицательно покачала головой. На лице Айви появилось облегчение, которое перешло в подозрительность, а потом в страх. – Где Трент?

О, Боже, она подумала, что я купила свободу, отдав Трента. Все так подумали. У меня все поплыло перед глазами, и я, тряхнув головой, уставилась на стол.

«Почему я здесь?» – подумала я, решая, говорить ли им правду. Я демон, и меня, вероятно, затянет в Безвременье через несколько часов. Я демон, но они мои друзья. Я должна верить, что они не отвернутся от меня. Голова заболела, и глубоко вздохнув, я подняла глаза.

– Дженкс, может, уберешь своих детей с кухни?

Он взлетел выше, и Айви вздрогнула.

– Конечно, – сказал он. Я видела его смущение, когда он свистнул три раза. Послышались дружные возражения, а потом повисла тишина, когда дети улетели. Дженкс резко зажужжал крыльями, и еще трое вылетели из-под раковины.

Я опустила глаза и подтянула колени к подбородку, обхватив ноги так неловко, что мои пятки почти соскользнули со стула. Я хотела обвинить во всем Трента, но это была не его вина. Я подумала о метках демона, и гнев поднялся во мне. Я демон, и мне следует принять это.

Но я не приму это. Я не должна.

Я подняла глаза и уставилась на неподвижную Айви. Ее лицо не выражало эмоций, но ее глаза бегали.

– Я выбралась, – произнесла я монотонно. – А Трент не смог.

Мы услышали тихий скрип задней двери, и Айви обернулась к прихожей. Кери стояла в проходе, ее белое платье, обрамленное фиолетовым и зеленым по низу, покачивалось над босыми ступнями, а волосы разметались в беспорядке. Лицо было заплаканным, но очень красивым.

– Рэйчел? – Сказала она своим мелодичным голосом, в нем слышались вина и страх.

И тут я поняла, что Кери все знает. Она знала, что я демон, и поэтому не хотела, чтобы я попала в Безвременье, потому что знала, что я все пойму.

Мое лицо напряглось, и я еще сильнее прижала колени к себе.

– Почему ты мне не сказала? – Спросила я.

Она сделала три шага и замерла.

– Потому что это неправда, – сказала она. – Ты ведьма, Рэйчел. Никогда не забывай этого.

Вряд ли она так думала. Но она сказала эту фразу с такой силой, что я поняла, она скорее поверит в добрую ложь, чем жесткую правду. Черт побери, она знала. Я даже поняла, когда она выяснила это. Она стала общаться со мной по-другому после того, как Миниас перенес проклятье фокуса с меня на Дэвида. Нет, это началось еще раньше, с зеркала вызова.

Мои глаза, должно быть, выдали меня, потому что в ее глазах стоял гнев, когда она быстро подошла ко мне.

– Ты ведьма! – Крикнула она, и ее волосы разлетелись в беспорядке. – Замолчи! Ты ведьма!

Дженкс парил в воздухе, на его лице читалось недоумение.

– Ну, а кто же еще? – Спросил он, и Айви упала в свое кресло. Я смотрела на нее, кусая губы, слезы текли у меня по щекам. Думаю, Айви все поняла.

– Я ведьма, – повторила я, как заклинание. Но Кери не обратила внимания.

– Я не хотела, чтобы ты туда отправилась, – сказала Кери, беспомощно стоя передо мной.

Не в силах вынести это, я опустила ноги на пол и взяла ее за руку. Рука была холодной, но она не отдернула ее.

– Спасибо, – прошептал я. – Я останусь здесь, или меня затянет обратно?

Айви тихо застонала, и, отвернувшись, вцепилась в раковину и уставилась в темный сад. Кери посмотрела на нее, затем на смущенного Дженкса, и наконец, опять на меня.

– Я не знаю, – сказала она тихо.

Дженкс взлетел вверх, его крылья громко жужжали.

– Кто-нибудь, объясните уже, что здесь, к чертовой матери, происходит, иначе я вас всех посыплю, неделю чесаться будете.

Айви заморгала и обернулась, одной рукой обхватив себя, другой держась за голову.

– Ты сказал, что Рэйчел забрала проклятье. Она приняла имя вызова Ала, – сказала она, глядя в пол. – Она не покупала пропуск, и не разобралась, как путешествовать по линиям. Ее втянуло обратно, когда Том вызвал Ала.

– И что? – Спросил Дженкс едко, а затем резко опустился на стол. – О. Вот черт.

Страх накрыл меня, и мне стало стыдно, что меня вызвали в круг.

– Рэйчел не демон, – сказала Кери, и Гленн, наконец, все понял. Он резко повернулся и уставился на меня.

– Нет, – сказала я горько, ерзая на стуле и не поднимая глаз. – Я всего лишь ведьма, чья кровь оживляет демонские проклятья, и которая настолько похожа на демона, что ее могут вызвать.

– Ты не демон, – повторила Кери.

Так хотелось верить Кери.

– Тогда кто я? – Прошептала я. Она должна знать. Она жила среди них.

На лице Кери появился страх.

– Ты такая, какая есть.

Я взглянула на Айви, боясь увидеть страх в ее глазах.

Я не могла продолжать этот разговор. Вскочив, я убежала в ванную, и резко захлопнув дверь, уселась на закрытый унитаз. В холле слышались взволнованные голоса. Слеза скатилась у меня по щеке. Я должна поплакать. Я должна выплакаться и пережить все это. Наверное, мой папа тоже знал. Иначе зачем ему тогда было просить преподавателя по лей-линиям завалить меня, а потом собирать целую библиотеку демонских книг?

– Рэйчел? – Услышала я голос Дженкса и трепет крыльев рядом с собой.

– Убирайся! – Закричала я, замахиваясь на него, зная, что не достану. – Черт побери, ты глупый пикси, выметайся!

– Нет! – Воскликнул он, зависая перед моим лицом. – Рэйчел, послушай меня. Ты пахнешь как ведьма. Хорошо, сейчас от тебя несет Безвременьем, но когда ты помоешься, снова будешь пахнуть ведьмой. И когда взойдет солнце, ты останешься здесь. Тебя не затянет в Безвременье. Я не допущу этого!

На его лице проглядывало отчаянье, и я вяло протянула руку, что бы он сел на нее. Я задержала дыхание, пока он опускался на руку. Айви вышибла дверь, впечатав ее в стену.

– Боже, помоги! – Воскликнула я, вскакивая. – Я закрыла дверь, потому что хотела побыть одна!

Обычно спокойное лицо Айви выражало волнение. Ее плечи напряглись, и она нервно теребила свои короткие волосы.

– Ты не демон, – сказала она снова. – Ты сидишь в церкви. Ни один демон не может этого. Гленн сказал, что ты соврала, чтобы выйти из круга, и ничего с тобой не случилось. Ты не сдержала слова. Ты не демон, и тебя не затянет обратно на восходе.

Уставшая, я посмотрела на нее, желая и в тоже время боясь ей поверить.

– Надеюсь, – прошептала я, зная, что им не понравится, то, что я собираюсь сказать. – Но если бы я была демоном, мне было бы намного проще спасти Трента.