Текст книги "Царство Золотых Драконов"

Автор книги: Исабель Альенде

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 19 страниц)

Надю Сантос чуть ли не застигла смерть. Девочку уже не беспокоили ни боль, ни холод, не чувствовала та и голода с жаждой. Просыпалась лишь на мгновения, и тогда в голове наступали проблески сознания, понимала, где находится и как здесь оказалась, отдавала отчёт, что практически не осталось надежды, однако ж, когда наступила ночь, дух уже не испытывал какого-либо страха.

Предыдущие часы были наполнены немалой тревогой.

Как только люди с голубоватой кожей удалились, и больше их не было слышно, девочка попыталась ползти, но вскоре поняла, что, имея бездействующую руку, взобраться на крутой овраг самостоятельно не представлялось возможным. Она не пыталась снять куртку и осмотреть плечо, потому что каждое движение было чуть ли не пыткой, вместо чего лишь удостоверилась, что рука сильно опухла. На время боль просто отупляла девочку, хотя если намеренно обращать на это внимания, было бы куда хуже, отчего всячески пыталась отвлечься, думая о совершенно посторонних вещах.

За день девочку охватывало отчаяние по нескольку раз. Та плакала, думая о своём отце, кого больше не увидит, и мысленно призывала Ягуара. Где теперь был её друг? Встретились ли они с Боробóй? Почему он не пришёл? В паре случаев девочка кричала и кричала вплоть до срыва голоса, и было неважно, слышит ли её Секта Скорпионов, потому что уже бы предпочла встретиться и с ними, нежели и далее пребывать в одиночестве, однако ж, никто так и не появился. Немногим позже послышались какие-то шаги, отчего сердце в груди подпрыгнуло от радости, пока девочка не увидела всего лишь пару диких коз. Она позвала животных на их языке, но так и не вышло заставить их хоть на немного приблизиться.

Жизнь девочки, в основном, проходила в жарком и влажном климате реки Амазонка. Холод был ей неведом. В Тункхале, где люди одевались лишь в хлопок и шёлк, она не могла расстаться с пиджаком. Никогда не видела снега и не знала, что такое лёд, пока не увидела тот на искусственном катке в Нью-Йорке. Теперь она вся дрожала. В полости горы, где та и находилась, пленница была защищена от ветра, а кое-какая растительность немного уменьшала холод, но в любом случае сложившиеся ныне условия оказались для неё невыносимыми. Сжавшись, она сидела несколько часов, пока окоченелое тело снова не онемело. Наконец, когда небо стало смеркаться, девочка ясно ощутила присутствие смерти. Ту она узнала, поскольку и ранее видела издалека. На реке Амазонка пришлось видеть, как рождаются и умирают люди и животные, знала, что каждое живое существо в жизни выполняет один и тот же цикл. В природе всё возрождается. Она открыла глаза, ища звёзды, однако уже ничего не видела, поскольку погрузилась в абсолютную темноту, потому что сквозь горные расщелины не проходил слабый лунный свет, еле освещавший вершины гималайских гор. Девочка вновь закрыла глаза и представила рядом своего отца, поддерживающего её в данную минуту. Тут на ум пришёл образ супруги колдуна Валимаи и неизменно его сопровождающего полупрозрачного духа, и она спросила, одни лишь души индейцев смогли бы добровольно уходить в небо и возвращаться оттуда на землю.

Полагала, что и она смогла бы осуществить подобное, и решила, что сейчас и есть подходящий случай, когда так бы хотелось, пусть и духом, но вернуться и утешить своего отца вместе с ягуаром. Ведь каждая мысль стоила ей огромного усилия, к тому же одолевало единственное желание – поспать.

Надя отпустила связывающие её с миром узы и тихо ушла, без каких-либо усилия и боли, с той же грацией, с которой поднималась ввысь, став орлицей, а могущественные крылья несли её над облаками, поднимая всё выше и выше, прямо до самой луны.

Боробá вёл Александра до места, где осталась Надя. Мальчик окончательно вымотался от того, что без передышки пришлось проделать путь трижды. Бывало, что он и плутал, но всегда мог вернуться на верную тропу. Было около шести часов вечера, когда они подошли к ущелью, ведшему к пещере, где прятались люди с голубоватой кожей. На ту пору они устали искать Надю и вернулись к своим обыденным занятиям. Отталкивающий на вид тип, кто, казалось, и отправлял их на задание, решил, что более не стоит продолжать терять время на девочку, которой удалось выбраться из их лап. Напротив, теперь нужно взяться за выполнение плана и объединиться с оставшейся частью группы согласно полученным от нанявшего их американца инструкциям. Алекс удостоверился в наличие повсюду различных следов и лошадиного навоза, отчего стало очевидным пребывание бандитов в здешних краях, хотя поблизости тот не увидел ни одного. И понял, что далее на лошади не проехать; казалось, шаги животного отдавали эхом от набата, и, если неподалёку и находился кто-то из охраны, было невозможным их не слышать. Мальчик спешился и позволил животному идти, чтобы таким способом не обнаружить здесь своего присутствия. С другой стороны, тот был уверен, что данной дорогой, пройдя ту заново, вернуться бы не смог.

Он начал взбираться на гору, прячась по пути среди скал и камней, следуя за дрожащей лапкой-ручкой Боробы́. И продвинулся ползком около семидесяти метров в глубь пещеры, где увидел трёх, вооружённых винтовками, охранников. Тогда мальчик пришёл к выводу, что остальные либо находятся внутри, либо куда-то ушли, потому что на горном склоне он больше никого не видел. Он предположил, что там находилась и Надя вместе с Пемой и другими пропавшими девочками, но в одиночку и без оружия сталкиваться с воинами Скорпиона тот никак не мог. Мальчик колебался, не зная, что и делать, пока настойчивые, подаваемые Боробóй, знаки не заставили его сомневаться в том, что подруга действительно находится внутри пещеры.

Обезьянка дёргала его за рукав и указывала на самый верх горы. Хватило и быстрого взгляда, чтобы прикинуть, мол, на путь до вершины потребуется несколько часов. Без рюкзака за спиной можно было идти значительно быстрее, однако ж, мальчик не хотел расставаться со своим горным снаряжением.

Он всё ещё колебался – вернуться ему в Тункхалу и попросить о помощи, на что ушло бы немало времени, либо продолжить поиски Нади. Первое спасло бы пленниц, но могло бы и оказаться роковым для самой Нади, если она пребывала в бедственном положении, как на то, казалось, и указывал ему Боробá. Второй вариант тоже помог бы Наде, но, скорее всего, стал бы опасным для других девушек. Он решил, что людям с голубоватой кожей вовсе не на руку причинять девочкам какой-либо ущерб. Если те потрудились их выкрасть, стало быть, девочки им были нужны.

Мальчик всё взбирался и достиг вершины, когда уже наступила ночь, однако ж, в небе, точно большой серебряный глаз, светила огромная луна. Боробá, смущённый, оглядывался вокруг. Он выпрыгнул из курточки, где чувствовал себя защищённым, и начал неистово искать, издавая при этом тревожные крики. Александр отдал себе отчёт, что обезьянка надеялась найти там свою хозяйку. Вне себя от надежды, тот стал звать Надю крайне осторожно, потому как боялся, что эхо донесёт его голос книзу горы, и в полном безмолвии, тот точно достигнет бандитских ушей. Вскоре мальчик понял бесполезность поисков в столь обрывистой местности лишь при лунном свете и заключил, что было бы лучше дождаться рассвета.

Он расположился между двух скал, подложив под голову рюкзак в качестве подушки, и разделил свои съестные припасы с Боробóй. Затем немного успокоился той надеждой, что если «слушать сердцем», возможно, Надя и скажет ему, где находится, но внутренний голос так и не озарил его мысли.

– Мне нужно немного поспать, чтобы восстановить силы, – измотанный, прошептал он, хотя закрыть глаза так и не удалось.

Около полуночи Тенсинг с Дилом Баадуром нашли Надю. Те часами следовали за белым орлом. Мощная птица бесшумно летела над головами столь низко, что даже ночью можно было её ощущать. Ни один из них не был уверен, что смог бы увидеть её в реальности, однако присутствие птицы было настолько сильным, что отпадала всякая необходимость переговариваться о том, что именно дóлжно делать. Если путники отклонялись от намеченной дороги либо же останавливались, птица начинала чертить в небе круги, указывая им верный путь. Таким способом она и привела людей прямо на то место, где находилась Надя, а сама, не успев его достигнуть, исчезла.

Жуткое рычание внезапно остановило ламу и его последователя. Они находились в нескольких метрах от обрыва, по которому бесцельно кружила Надя, но продвинуться вперёд так и не смогли. В этот момент путь им преградило невиданное никогда прежде животное, нечто огромное из семейства кошачьих, чёрное, как сама ночь. Тварь была готова прыгнуть со вставшей дыбом шерстью на хребте и выпущенными из лап когтями. В открытой пасти виднелись огромные острые клыки, а горящие жёлтые глаза излучали лишь ярость, видимую и в дрожащем свете масляной лампы.

Первым порывом Тенсинга и Дила Баадура было, разумеется, защищаться, отчего обоим пришлось контролировать себя, чтобы не прибегнуть к искусству тао-шу, которому люди доверяли куда больше, нежели стрелам Дила Баадура. И только благодаря неимоверному усилию воли, они застыли на месте. Оба спокойно дышали, чтобы унять охватившую их панику, и чтобы животное ощутило характерный запах страха, затем сосредоточились и отправили позитивную энергию, как уже делали то во многих других случаях, когда по пути встречались с белым тигром и свирепыми йети. Они знали, что худшим врагом, как и наибольшей помощью, обычно являются собственные мысли.

На очень краткий миг, тем не менее, показавшийся вечным, люди и животное столкнулись друг с другом, пока тихий голос Тенсинга не стал шёпотом произносить наизусть особую мантру. Тогда свет масляной лампы начал трепыхаться, будто сейчас погаснет, и перед взором как ламы, так и ученика на месте представителя семейства кошачьих появился некий, очень странного вида, мальчик. Они ещё никогда не видели никого со столь бледной кожей и так одетым.

Со своей стороны, Александр видел слабый свет, вначале показавшийся иллюзией, однако постепенно становящийся всё более реальным. Позади освещаемого места он увидел, как к нему движутся два человеческих силуэта. Подумав, что они, должно быть, члены Секты Скорпионов, встревоженный, подпрыгнул и вознамерился было умереть в драке с ними. Он ощутил, как дух чёрного ягуара пришёл на помощь, открыл рот, откуда вылетел сотрясающий тихий ночной воздух ужасающий рёв. Лишь когда двое незнакомцев оказались на расстоянии нескольких метров, отчего можно было лучше различить их очертания, Александр осознал, что перед ним вовсе не зловещие бородатые бандиты.

Все смотрели друг на друга с равным любопытством. С одной стороны стояли двое буддистских монахов, завёрнутые в кожи яка, с другой – американский мальчик в джинсах и ботинках с висящей на шее обезьянкой. Когда удалось как-то отреагировать, трое взялись за руки и одновременно склонились в традиционном приветствии Запретного Царства.

– Тампо качи, да будет вам счастье, – сказал Тенсинг.

– Привет, – ответил Александр.

Боробá взвизгнул и прикрыл глаза лапками-ручками, как всегда и делал, будучи испуганным либо смущённым.

Данная ситуация оказалась настолько странной, что все трое улыбнулись. Александр отчаянно подыскивал любое слово на языке этой страны, но не мог вспомнить ни одного. Тем не менее, у мальчика возникло ощущение, что люди читают его мысли, как открытую книгу. Хотя и не слышал от них ни слова, подходящего к сформировавшимся в мозгу образам, те раскрыли свои намерения, отчего стало понятно, что все оказались в данном месте по одной и той же причине.

Тенсинг вместе с Дилом Баадуром телепатически узнали, что иностранец искал пропавшую девочку по имени Орлица. Естественным образом оба пришли к выводу, что она и есть та, к которой привела их белая птица. Людям не показалось удивительным, что девочка обладает способностью превращаться в птицу, как не поразились и тому, что молодой человек предстал перед ними в виде большой чёрной кошки. Они думали, что нет ничего невозможного. В своих периодах транса и астральных путешествиях сами не раз приобретали формы различных животных либо существ из других вселенных. Вдобавок в мыслях Александра те прочли подозрения мальчика насчёт бандитов из Секты Скорпионов, о которой Тенсинг уже слышал, в своё время путешествуя по северу Индии и Непала.

В это мгновение раздавшийся с неба крик прервал ход мыслей всех троих. Люди подняли глаза и там, над головами, вновь появилась огромная птица. Видели, как та описала небольшой круг, а затем спустилась прямо в тёмную, открывавшуюся чуть впереди, пропасть.

– Орлица! Надя! – воскликнул Александр, поначалу обезумев от радости, но чуть позже охваченный ужасным предчувствием.

Ситуация казалась безнадёжной, потому что под покровом ночи в глубь ущелья было практически невозможно добраться. И всё же он должен был попытаться это сделать, ведь молчание Нади на неоднократный зов Александра да визг Боробы́ явно говорили о том, что с ней произошло нечто очень серьёзное. Девочка, несомненно, была жива, на что указывало её умственное превращение в орлицу, хотя могла быть сильно ранена. Нельзя было терять ни минуты.

– Я спущусь, – сказал Александр по-английски.

Тенсингу с Дилом Баадуром не нужен был перевод, чтобы понять его решение, напротив, те собирались ему помочь.

Молодой человек искренне поздравил их с тем, что помогли донести всё горное снаряжение и фонарь, а также внутренне был благодарен приобретённому опыту по восхождению в горы и скалолазанию, когда ещё занимался подобными вещами вместе с отцом. Он надел ремень безопасности, надёжно вставил между скалами металлическую пику, убедился в её устойчивости, обвязался верёвкой и, к изумлённому взору вытаращенных глаз Тенсинга и Дила Баадура, ранее не видевших ничего подобного, несмотря на многолетнее проживание среди вершин этих гор, начал спускаться по пропасти, точно паук.

– 12 –

Лекарство для ума

Первым, что, ощутила Надя, придя в себя, был прогорклый запах тяжёлой кожи яка, которая ту и окутывала. Девочка приоткрыла глаза, но ничего не могла видеть. Захотела пошевелиться, однако ж, была обездвижена, попыталась заговорить, но голос застрял где-то внутри. Внезапно её плечо пронзила невыносимая боль и за считанные секунды пошла по всему телу. Та заново погрузилась в темноту с ощущением, будто падает в бесконечную пустоту, где совершенно потерялась. В подобном состоянии девочка мирно парила, но стоило появиться лишь проблеску сознания, как та почувствовала пронзающую, точно стрелы, боль. И даже будучи в обмороке издавала стоны.

Наконец, она начала просыпаться, хотя, казалось, голова всё ещё была окутана чем-то наподобие беловатого и ватного вещества, от которого никак не могла освободиться. Открыв глаза, девочка увидела склонённое над ней лицо Ягуара и предположила, что умерла, однако чуть позже услышала зовущий её голос. Та попыталась сосредоточить взор и, ощутив острую обжигающую боль в плече, поняла, что ещё жива.

– Орлица, это я…, – сказал Александр, находясь перед подругой настолько испуганным и потрясённым, что едва мог сдерживать слёзы.

– Где мы? – прошептала она.

В поле зрения появилось цвета бронзы лицо с миндалевидными глазами, на котором читалось умиротворяющее выражение.

– Тампо качи, храбрая девочка, – поприветствовал её Тенсинг. Он держал в руке деревянную миску и указывал девочке на то, что её содержимое надо бы выпить.

Надя с трудом проглотила тёплую и горькую жидкость, что, точно камнепад, провалилась в пустой желудок. Та почувствовала тошноту, но рука ламы твёрдо сжала грудь, и всякий дискомфорт тотчас прекратился. Она выпила ещё немного, и вскоре из поля зрения пропали Ягуар и Тенсинг – девочка заснула глубоким и спокойным сном.

С помощью верёвки и фонарика Александр спустился в овраг за несколько секунд, где и обнаружил среди кустов свернувшуюся клубком Надю, замёрзшую и обездвиженную, словно та и вправду умерла. Нахлынувшее облегчение, вмиг ощутимое от того, что девочка дышит, тут же вызвало в мальчике крик. Когда он попытался сдвинуть её, то увидел безжизненно висящую руку, отчего предположил, что кость, должно быть, сломана, но всё же не стал тратить время на выяснение подробностей. На данный момент главным было вытащить девочку из этой дыры, хотя и прикинул, что поднять бедняжку в обморочном состоянии окажется не так уж и легко.

Он снял с себя ремень безопасности и застегнул его на Наде, и тотчас прибегнул к поясу, чтобы с помощью него зафиксировать руку у груди.

Дил Баадур вместе с Тенсингом крайне осторожно подняли девочку, чтобы та ни в коем случае не ударилась о камни, а затем бросил верёвку, по которой Александр смог бы забраться.

Тенсинг осмотрел Надю и определил, что, прежде всего, человека нужно обогреть. Рукой же они займутся чуть позже. Девочке дали немного рисового ликёра, но бедняжка всё ещё была без сознания, отчего не смогла проглотить. Все трое стали растирать больную сверху вниз, чем занимались продолжительное время, пока не удалось вновь запустить кровообращение, и вскоре после та немного порозовела. Девочку, точно свёрток, завернули в одну из кож, не забыв прикрыть и лицо.

Применив свои длинные трости, верёвку Александра и ещё одну кожу яка, соорудили носилки, на которых и доставили девочку в небольшое ближайшее убежище, одну из многочисленных, находящихся тут же в горах, расщелин с примыкающей к ней естественным образом сформировавшейся пещерой. Обратное путешествие до скита, где проживали Тенсинг вместе с Дилом Баадуром, с Надей на закорках представилось всем слишком трудным и долгим, отчего лама решил, что именно там они будут в безопасности от бандитов и оставшуюся часть ночи смогут прекрасно отдохнуть.

Дил Баадур нашёл несколько сухих корней, с помощью которых удалось зажечь небольшой костёр, что всех немного обогрел и мало-мальски осветил ближайшее окружение. Крайне осторожно они сняли с Нади куртку, и Александр, увидев безжизненно висящую и распухшую вдвое обычных размеров с вывихнувшим плечевым суставом руку, не смог сдержать успевший вырваться наружу испуг. Тенсинг же, напротив, нисколько не расстроился.

Лама открыл деревянный ящичек и начал ставить иголки в определённые точки головы Нади, чтобы устранить боль. И сразу же извлёк из своей сумки лекарственные растения, которые и измельчил с помощью камней, пока Дил Баадур растапливал в миске сало. Лама смешал жир с порошками, добившись некой темной и благоухающей пасты. Опытные руки вернули кость Нади на положенное место, а затем смазали данный участок только что приготовленной мазью, да так, что девочка более не сделала ни малейшего движения, совершенно успокоенная от оказанного на неё иголками определённого эффекта. Тенсинг с помощью телепатии и знаков объяснил Александру, что боль вызывает в человеке напряжение и сопротивление, полностью подавляющие разум и значительно сокращающие естественную способность организма к самоисцелению. Помимо обезболивающего действия, при иглоукалывании активируется иммунная система организма. И он заверил, что Надя уже не страдала.

Дил Баадур оторвал край туники, чтобы обеспечить перевязку, вскипятил воду, перемешанную с ещё оставшимся от костра небольшим количеством пепла, и в этой жидкости пропитал полоски ткани, которые затем лама и использовал, обернув ими раненое плечо. И сразу же Тенсинг обездвижил руку с помощью шарфа, снял лечебные иголки и указал Александру, чтобы тот освежил лоб Нади снегом и замёрзшей водой, которой много в находящихся между скал расщелинах, и таким способом сбил жар.

В последующие часы Тенсинг вместе с Дилом Баадуром сосредоточились на умственном усилии, направленном на излечение Нади. Пожалуй, сейчас принц впервые осуществлял такой подвиг на человеке. Учитель годами тренировал его именно этой форме лечения, которую до настоящего момента последователь практиковал лишь на раненых животных.

Александр понял, что его новые друзья пытались привлечь энергию вселенной и направить ту на укрепление физических и духовных сил Нади. Дил Баадур мысленно передал представление о том, что его наставник – настоящий врач и вдобавок мощный тулку, которому открыта огромная, накопленная в предыдущих воплощениях, мудрость. Не будучи уверенным, что верно понял телепатические сообщения, Александру всё же хватило здравого смысла как не прерывать их, так и не задавать вопросов. Он пребывал рядом с Надей, время от времени освежая ту снегом и давая пить, когда девочка ненадолго просыпалась. Мальчик поддерживал горящим костёр, пока не закончились служащие ему топливом корни. Вскоре первый свет зари сорвал покрывало ночи, монахи же всё сидели в позе лотоса с закрытыми глазами, держа правую руку на теле его подруги, и шептали мантры.

Спустя некоторое время, когда Александр смог проанализировать то, что происходило во время несколько странной ночи, единственное слово, которое пришло ему в голову в качестве определения всех действий двух таинственных людей, было «магия». У него не было иного объяснения способу лечения Нади. Мальчик полагал, что порошок, из которого сделали мазь, являлся мощным, ещё не известным всему миру, средством, но всё же был уверен, что случиться чуду в особенности же позволили умственные усилия Тенсинга и Дила Баадура.

Пока лама и принц задействовали все свои психические силы, чтобы Надя, наконец-то, поправилась, Александр думал о своей матери, которая в данный момент была очень и очень далеко, в Калифорнии. Он представлял себе рак как некоего, прятавшегося в организме, террориста, готового по собственному желанию напасть на бедную женщину в любой момент. Семья мальчика отмечала выздоровление Лизы Койд, хотя родные знали, что опасность, к сожалению, так и не миновала. Сочетание, состоящее из химиотерапии, добытой в Городе Бестий святой воды и трав колдуна Валимаи, всё же победило первый приступ болезни, об окончании схватки с которой говорить было ещё рано. Наблюдая за тем, как Надя, пока монахи молились в полной тишине, всего лишь за одну ночь значительно поправилась, причём с поразительной скоростью, Александр предположил, что, возможно, стоит привезти мать в Царство Золотых Драконов. А то и самому обучиться данному, поистине чудесному, методу, чтобы суметь её вылечить.

На рассвете Надя проснулась уже без жара, со здоровым цветом лица и неутолимым голодом. Боробá, свернувшийся клубком у девочки под боком, оказался первым, кто её поприветствовал. Тенсинг приготовил тцампу, что она жадно и проглотила, точно последняя была деликатесом, хотя на деле представляла собой некую кашу из кукурузной муки сероватого цвета с привкусом копчёного овса. С тем же страстным желанием девочка втянула в себя лекарственное питьё, которое дал ей лама.

Надя рассказала им по-английски о своём приключении с синими воинами, о похищении Пемы и других девочек и о расположении пещеры. Она поняла, что спасшие её человек и его ученик каким-то образом видели все, рождавшиеся в её мозгу, картины. Время от времени Тенсинг прерывал девочку, чтобы прояснить ту или иную деталь, и, если та начинала «слушать сердцем», вполне могла его понять. Сейчас имевшим большие проблемы с общением был только Александр, несмотря на то, что монахи безошибочно угадывали и его мысли. Мальчик был настолько вымотан, что от сна так и закрывались глаза, а сам всё не понимал, как лама со своим последователем могли бдеть и дальше, когда часть предыдущей ночи провели за попытками облегчить состояние Нади, а оставшееся ночное время потратили на молитвы.

– Нужно спасти этих бедных девочек, прежде чем с ними случится непоправимое несчастье, – сказал Дил Баадур, выслушав рассказ Нади.

Тенсинг, однако, не выказал той же, что и принц, спешки. Он расспрашивал молодую девушку, чтобы точно знать, какие именно сведения та слышала в пещере, в ответ на что бедняжка повторила малый набор слов, которые поняла от Пемы. Тенсинг же спросил, была ли она уверена в том, что упоминали о Золотом Драконе с королём.

– Мой отец, возможно, находится в опасности! – воскликнул принц.

– Твой отец? – несколько удивлённый, спросил Александр.

– Король и есть мой отец, – объяснил Дил Баадур.

– Я думал обо всём этом и уверен, что преступники приехали в Запретное Царство не только похитить нескольких девочек. Как раз это сделать в Индии проще простого…, – подсказал Александр.

– То есть, ты хочешь сказать, что люди прибыли сюда совсем по другому поводу? – спросила Надя.

– Полагаю, похищение девочек – всего лишь отвлекающий манёвр, тогда как истинная их цель имеет отношение непосредственно к королю и Золотому Дракону.

– Например, те задумали украсть статую? – намекнула Надя.

– Понимаю, она ведь очень ценная. Только вот не могу себе объяснить, с какой целью они упоминали о короле, но в любом случае ничего хорошего из этого не выйдет, – пришёл к выводу Александр.

Тенсинг с Дилом Баадуром, в большинстве случаев люди невозмутимые, в данном всё же не смогли сдержать восклицаний. На своём языке они что-то обсуждали несколько минут, после чего лама тут же объявил, что, прежде чем браться за дело, необходимо три-четыре часа отдохнуть.

Положение солнца на небосводе указывало время в районе девяти утра, когда друзья соизволили проснуться. Александр огляделся вокруг и кроме гор так ничего и не увидел, будто они находились на краю света, и всё же понял, что они не столько далеки от цивилизации, сколько хорошо и надёжно спрятаны. Выбранное ламой и его учеником место было защищено большими скалами, добраться куда оказывалось трудной задачей, если не знаешь его расположения. Очевидно, люди пользовались им и раньше, поскольку в углу аккуратно лежали остатки свечей. Тенсинг объяснил, мол, для того чтобы спуститься в долину, придётся сделать приличный крюк, несмотря на то, что до неё не так уж и далеко. Ведь здесь они находятся как бы в образуемой высоким обрывом изоляции, и вдобавок синие воины преградили единственную проходимую тропу, вёдшую в столицу.

У Нади стала нормальная температура, та уже не чувствовала боли, а с руки спала опухоль. Она вновь умирала от голода и съедала всё, что было предложено, и даже вкусила зелёного сыра с совершенно неаппетитным запахом, что Тенсинг извлёк из своей сумки. Лама заново наложил мазь на плечо девочки, которое обернул теми же тряпками, поскольку не располагал другими, и сразу же помог ей сделать несколько шагов.

– Смотри, Ягуар, со мной всё хорошо! Я смогу отвести вас в пещеру, где остались Пема и другие девочки, – воскликнула Надя, подпрыгнув несколько раз в доказательство сказанного.

Но Тенсинг строго сказал ей снова занять горизонтальное положение на наскоро сооружённом ложе, потому что всё же ещё не совсем здорова, а значит, по-прежнему требовался отдых. Её тело есть не что иное, как храм её души, к которому стоит относиться, проявляя уважение и заботу, – сказал он. И дал задание мысленно увидеть все свои кости на положенных им местах, представить себе излечившееся от воспаления плечо, а кожу без всяких ушибов и ссадин, от которых она страдала последние дни.

– Мы то, что о себе думаем. Всё, что мы собой представляем, рождается в наших мыслях. А наши мысли выстраивают целый мир, – телепатически сказал монах.

Основные штрихи этой идеи Надя всё же уловила: прибегая к разуму, можно было вылечиться. Это же самое и делали для неё изо всех сил Тенсинг с Дилом Баадуром с вечера и вплоть до утра.

– Пема с другими девочками претерпевают серьёзную опасность. Возможно, они до сих пор в той пещере, откуда сбежала я, хотя также не исключено, что бедняжек уже увели и оттуда… – объяснила Надя Александру.

– Ты говорила, что там аж целый лагерь с оружием, конским снаряжением и провизией. Не думаю я, что очень легко куда-то всё убрать в считанные часы, – заметил он.

– В любом случае, нужно поспешить, Ягуар.

Тенсинг указал девочке, чтобы та отдыхала, пока он и двое молодых людей сходят и освободят пленниц. Место находилось совсем недалеко, к тому же Боробá мог показать им дорогу. Надя пыталась объяснить, что они непременно столкнутся со свирепыми людьми, членами Секты Скорпионов, хотя самой ей казалось, что лама всё же не очень хорошо понял сказанное, потому что ответом девочке послужила лишь безмятежная улыбка.

Тенсинг с Дилом Баадуром не располагали никаким другим оружием, за исключением принадлежащих принцу лука и колчана со стрелами да двух длинных деревянных тростей, с которыми они никогда не расставались, – остальное же на данный момент находилось в скиту. В качестве единственного щита принц носил висящей на груди волшебную часть окаменевших экскрементов дракона, найденных ещё в Долине Йети. Когда предстояли серьёзные испытания, как то уже бывало в определённых случаях в монастырях, где принц получал наставления, какое только оружие ни использовалось. Это были дружеские соревнования и редко для кого заканчивались избиением дубинками, потому что монахи-воины уже обладали опытом и действовали крайне осторожно. Тенсинг деликатно приладил твёрдый корсет, сделанный из выделанной специальным образом кожи, на грудь и спину ученика, вдобавок удобно защитил его ноги и предплечья металлом. Размер молодого человека, немаленький от природы, удвоился, превратив того в настоящего великана. Расположенная наверху всей этой человечьей груды голова казалась чересчур маленькой, а излучающее нежность выражение лица соответствовало всему облику и того менее. Излюбленными оружиями молодого человека были металлические диски с острыми, точно навахи, шипами, которые тот метал с просто невероятными точностью и скоростью, и, конечно же, его тяжёлый меч, что ни один мужчина не мог поднять даже двумя руками, тогда как сам размахивал им в воздухе, без особых усилий держа оружие в одной руке. Ещё он был способен разоружить любого всего лишь одним движением, мечом разбить любую броню пополам или же метнуть диски, лишь оцарапав щёки своих противников без всяких ран.

Дил Баадур не обладал присущими наставнику ни силой, ни проворством, зато был ловок от природы, точно кошка. Он не пользовался ни бронёй, ни какой-либо ещё защитой, поскольку те в определённой степени сковывали движения, а своей лучшей защитой тот считал скорость. В соревнованиях у него ловко получалось избегать ножей, стрел и копий, умело, точно ласка, изворачиваясь телом. Дивное зрелище представляли собой подобные действия молодого человека, казалось, он просто танцует. Его предпочитаемым оружием был лук, потому что сам обладал непогрешимой меткостью: куда смотрел глаз, туда же летела и стрела. Наставник обучил его тому, что лук является частью тела, а стрела есть продолжение руки – нужно научиться стрелять инстинктивно, целясь куда следует третьим глазом. Тенсинг упорно хотел добиться от ученика, чтобы юноша стал идеальным лучником, ведь данное мастерство к тому же очищает сердце. По его мнению, лишь чистому сердцу полностью подвластно такое оружие. Ни разу в своей жизни не промахнувшийся принц шутя противоречил ему тем аргументом, что, мол, рука же ничего не знает о наличии либо отсутствии дурных намерений в сердце.