Текст книги "Янтарная комната (ЛП)"

Автор книги: Хайнц Конзалик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 27 страниц)

Вечером он ужинал вместе с доктором Руннефельдтом в офицерском клубе штаба корпуса, съел половину цыплёнка, выпил лёгкого вина и чувствовал себя превосходно. Его не заботили мысли о солдатах, которые в тридцати километрах отсюда засели в траншеях и блиндажах и несли большие потери. Советские войска предприняли контрнаступление… их 42-я и 45-я армии штурмом пытались прорвать кольцо блокады. 23-я армия пыталась укрепиться на южном берегу Ладожского озера, чтобы обеспечить снабжение города по озеру. В Ленинграде начался голод…

– Когда прибудут грузовики? – спросил он доктора Руннефельдта, обгладывая куриную косточку. У него было хорошее воспитание, в отличие от английского короля Генриха VIII, который бросал обглоданные кости через плечо.

– Двенадцатого, – коротко ответил доктор Руннефельдт.

– Мы успеем к этому времени?

– Должны! Транспортная колонна Коха в нашем распоряжении на очень короткое время. Она предназначена для снабжения 18-й армии.

– Должен признаться, мне это не нравится. – Доктор Волтерс положил кость на тарелку и вытер жирные пальцы бумажной салфеткой. – Зачем Кох суёт в это дело свой нос? На каком основании?

– Янтарную комнату нужно доставить в замок Кёнигсберга, а там командует гауляйтер Кох. Это приказ фюрера. Вы подозреваете фюрера в дилетантизме?

– Слава богу, нет! – Доктор Волтерс наклонился вперёд. – Честно и между нами, доктор Руннефельдт, вы доверяете Эриху Коху?

– Меня волнует только Янтарная комната, – холодно отозвался Руннефельдт. – Критиковать гауляйтера Коха мне не положено.

Доктор Волтерс сменил тему. Ему не удалось ловить доктора Руннефельдта на слове.

Разборка Янтарной комнаты была утомительной работой, требующей много времени. Массивные панели нужно было осторожно снять со стен и разделить по стыкам швов, а розетки, гирлянды, фигурки ангелочков и головы воинов – аккуратно вытащить. Очень тонкая работа, и ни один фрагмент мозаики не должен был пропасть. Уже в первые дни после того, как немецкие войска вошли в город, стены дворца сильно пострадали. Солдаты выковыривали куски мозаики на сувениры. Всюду зияли дыры, несколько фигур, к которым прислоняли штыки, поцарапались или были повреждены. При взгляде на них у Вахтера заныло сердце.

– Позор, – несколько раз повторил Людвиг Гронау, увидев ужасные дыры. С Вахтером у него установились дружеские отношения. В его ловких руках ничто не пострадало при разборке. Он будто гладил янтарь, прикасаясь к нему. – Мне стыдно за моих товарищей.

– То же самое сказал и генерал фон Кортте. Ничего не поделаешь… – Вахтер разочарованно пожал плечами. – После войны всё отреставрируют, если доктор Финдлинг не займётся этим сразу. Во всяком случае, большая часть будет спасена.

– Если мы победим, Михаил.

– Ты в это не веришь?

– Ты смотрел хоть раз на карту России? От западной границы до мыса Дежнева на краю Сибири. И мы хотим её завоевать… эту бескрайнюю землю? Даже если мы займём Москву, Советы отступят за Урал. Затем в болота, в тайгу, в сибирские горы, в тундру и степь, до самой границы с Китаем. Генералы должны показывать Гитлеру карту всей России, а не ее часть. Там нас ждёт смерть, уже у Енисея, не говоря о Лене, куда мы никогда не доберемся.

– И что тогда будет с Янтарной комнатой? – спросил Вахтер подавлено.

– Ты получишь её назад. Не теряй надежду. Мы переместим её в другое место, чтобы защитить от разрушений. Рядом фронт, наступление остановилось. Посмотрим, что дальше будет…

– Если это кто-нибудь услышит, тебе конец, Людвиг.

– Я говорю это только тебе, Михаил. Вспомнишь мои слова, когда запахнет жареным.

Позже, в своей квартире, Вахтер обсудил этот разговор с Яной. Она всё ещё пряталась и лишь по ночам стояла у открытого окна и дышала свежим воздухом. В квартире ей не грозило наткнуться на Волтерса или Руннефельдта, им здесь нечего было делать.

Только один раз Вахтера посетил генерал Хальденберге, и Яна спряталась в туалете. К счастью, генерал пробыл не более четверти часа и удивился, насколько скромно живёт Вахтер, когда вокруг такая роскошь.

– Мы скоро закончим, – сказал Вахтер, наливая себе чашку чая и макая в неё твёрдое печенье. – Уже сколачиваем ящики. Доктор Руннефельдт столкнулся с одной проблемой – невозможно достать древесную стружку для упаковки. Обе пилорамы в Пушкине не работают.

– Может, её привезут на грузовиках.

– Это последняя надежда, доченька.

На следующее утро чуть было не произошла катастрофа.

По приказу генерала во дворец прибыла бригада мойщиков, чтобы протереть большие окна. На толстых веревках они спускались с крыши и по пути сбивали повреждённые бомбами и снарядами части фасада. Фон Хальденберге отдал такой приказ после того, как рухнул огромный кусок карниза и чуть не убил одного полковника.

Ефрейтор Вилли Шмидт оказался перед окном квартиры Вахтера и заглянул в комнату. Яна, как всегда в форме медсестры, сидела на диване и читала Толстого. К счастью, невозможно было разглядеть, что это русская книга.

– Какой мышонок! – восхитился Шмидт. – Просто прелесть!

Он встал на карниз и постучал по стеклу. Яна от неожиданности подскочила, и книга с грохотом свалилась на пол. Вилли Шмидт радостно помахал рукой и вытянул губы трубочкой.

– Поцелуйчик! – воскликнул он. – Всего один поцелуйчик! Открой окошко, красавица… это неутомимый Вилли!

Яна на мгновение растерялась, а потом к ней вернулось присутствие духа. Она с соблазнительной улыбкой подошла к окну, но открывать не стала.

– Катись отсюда, обезъяна на верёвочке! – крикнула она через стекло.

Вилли Шмидт широко улыбнулся, сделал недвусмысленный жест и снова постучал по стеклу.

– Открой, сокровище! – крикнул он и прижался лбом к стеклу. – Таких ты еще не встречала, это точно! У меня так встал, что штаны вот-вот лопнут…

– Придется спросить полковника Райнерса, моего любовника, – крикнула Яна в ответ.

– Вот дерьмо… вечно эти офицеры и врачи! – Вилли Шмидт повис на канате, помахал Яне на прощание и скрылся из вида, соскользнув вниз. Не чувствуя под собой ног, Яна вернулась на диван. Что теперь будет? Расскажет ли он остальным? Не придёт ли кто-нибудь и не поинтересуется, что делает во дворце медсестра из Красного Креста?

Она ждала, разложив на столе марлевую повязку, пластырь, ножницы и бутылочку с дезинфицирующей жидкостью, как будто собиралась обработать рваную рану на голове Вахтера, хотя та уже давно зажила. Но никто так и не пришел.

Вилли Шмидт промолчал. Не потому, что получил отпор и товарищи стали бы над ним издеваться, просто он по собственному опыту знал, каково это – заглядываться на любовниц офицеров. Однажды он всю неделю провалялся с поносом в госпитале под Соколово в Польше, и как-то сказал приятелю по палате: «Послушай, я ничего не могу поделать… это не остановить». Незадолго до выписки из госпиталя он познакомился с Ирмой и сумел только потискать ее за грудь, а дальше дело не продвигалось. Но и этого оказалось достаточно. Их застукал заведующий отделением, доктор Мутезиус, любовник Ирмы, он страшно разозлился и позаботился о том, чтобы Шмидта опять направили на фронт, не предоставив отпуск для выздоровления. После этого случая Вилли стал осторожнее вести себя с офицерскими любовницами.

Вахтер очень встревожился, когда вечером Яна рассказала ему о случившемся.

– Нужно плотно закрывать шторы, – сказал он. – Лучше сидеть в полутьме, как в келье. Всего никогда не предусмотреть. Кто бы мог подумать, что кто-то полезет по фасаду?

На следующий день никто не пришёл в квартиру Вахтера с проверкой, и они вздохнули с облегчением.

Транспортный отряд Коха из восемнадцати грузовиков прибыл в Пушкин двенадцатого сентября. По гравийной дорожке машины подъехали к боковому входу и остановились. Старший лейтенант, командир колонны, доложил о прибытии адьютанту корпуса, а потом доктору Руннефельдту.

– Превосходно, – сказал доктор Руннефельдт и подал старшему лейтенанту руку. – По-немецки обстоятельно. Вы привезли стружку?

– Конечно. Гауляйтер Кох предусмотрел, что с ней у вас возникнут трудности. В каждом грузовике есть несколько мешков стружки.

– Фантастика! Хоть кто-то об этом позаботился.

Однако заинтересованность Коха показалась Руннефельдту подозрительной. Что он задумал? Как намерен поступить с Янтарной комнатой? Правда, есть приказ «О прерогативе фюрера», и Борман не спускает глаз с Янтарной комнаты... но Кох способен на всё. Хотя он выглядит безобидно, на самом же деле он редкостный мерзавец. Хорошо, что есть доктор Финдлинг…

Старший лейтенант направился в офицерский клуб, чтобы после долгой поездки поесть и выпить что-нибудь стоящее, а также позаботился о тридцати шести водителях – в каждой машине их было два. Он подошёл к повару в солдатской столовой и потребовал:

– Давай-ка вылезай и тащи сюда всё самое лучшее. Мы прибыли по поручению самого фюрера.

Доктор Руннефельдт отправился в Янтарную комнату, чтобы сообщить новость. Здесь уже стояли двадцать заполненных ящиков, в которых не хватало только древесной стружки. Шесть столяров сколачивали остальные ящики.

– У нас есть стружка! Сколько нужно! – радостно выпалил Руннефельдт. Всё идёт как по маслу! Герр Вахтер, можете больше не беспокоиться!

– Скоро всё закончится, – сказал вечером Вахтер Яне. – Если Руннефельдт действительно возьмёт меня в Кёнигсберг, что будет с тобой? Нам придется расстаться… и когда мы снова увидимся? Что бы со мной ни случилось, ты должна пережить войну, доченька.

Яна кивнула. Она готовила Вахтеру ужин и обдумывала план, которым была занята уже четыре дня. Она не рассказывала об этом Михаилу Игоревичу, он бы ее отговорил, да еще и отругал.

Доктор Волтерс был поглощен упаковкой произведений искусства. Для каждой бесценной иконы (многие принадлежали к известной новгородской школе) он приказал сделать коробки из толстой бумаги или картона. Потом разобрали и уложили по ящикам люстры. Трудности возникли только с кроватью Екатерины II и стульями с пенисами… Доктор Руннефельдт пообещал Волтерсу только два грузовика. Янтарная комната прежде всего. Если останется место, тогда пожалуйста. Насчёт мебели от Верховного командования не было никаких распоряжений, а о резных позолоченных пенисах вообще никак не упоминалось. Всё это не входило в приказ «О прерогативе фюрера». Подобные предметы ценил лишь любитель женщин Йозеф Геббельс.

– Надо забрать двадцать тысяч книг, – сказал Волтерс. – Это рукописи из монастыря под Мюнхеном. Заглавные буквы написаны кобальтом, пурпуром и золотом! А к библейскому тексту сделаны иллюстрации. Доктор Руннефельдт, мы должны это забрать. Обязательно нужно найти место.

– Главное – Янтарная комната, – в который раз повторил доктор Руннефельдт. – Возможно, вам и повезет, доктор Волтерс.

Ранним утром тринадцатого октября началась погрузка. Двадцать семь больших ящиков были заполнены фрагментами Янтарной комнаты. Прежде чем их погрузить, доктор Руннефельдт написал на крышке каждого свою фамилию. Ящики оказались очень тяжёлыми, и ему пришлось обратиться к генералу фон Хальденбергу за помощью.

Недалеко от Пушкина располагался сапёрный батальон из резерва командования, откуда в Екатерининский дворец прибыл взвод с передвижным краном и лебедкой.

– Осторожно! – попросил доктор Руннефельдт молодого лейтенанта, который командовал взводом. – Очень осторожно! В ящиках хрупкие предметы. Нельзя ни трясти, ни ронять – иначе будет катастрофа.

– Мои ребята – настоящие специалисты.

Лейтенант окинул взглядом окна разрушенных залов. Прямо из окна протянули толстую консольную балку и закрепили. Сработала солдатская смекалка: сапёры просто прибили толстые стальные скобы в подоконник, а внутри помещения – к голым стенам. Большую лебедку закрепили на конце балки.

Но и у специалистов бывают трудные минуты. Неприятность случилась не при спуске ящиков, а когда кран разворачивался к грузовику. Одна стропа порвалась, доктор Руннефельдт от ужаса схватился за голову, лейтенант выругался… но предотвратить падение не удалось. Ящик №19 выскользнул и с грохотом рухнул ребром на гравий.

– Ну вот! – в ярости выпалил доктор Руннефельдт. – Теперь в ящике одни осколки.

– Попрошу заметить, – хладнокровно произнёс лейтенант, – это не мы обвязывали ящик. Ответственность лежит на вас.

– Я разве вас упрекаю? – Оказалось, что голос доктора Руннефельдта тоже может быть громким, чего от него никто не ожидал. – Я лишь констатирую, что содержимое ящика придётся выкинуть!

– Это выяснится, когда вы его откроете и осмотрите. Может, вам и повезет. Ящик заполнен стружкой, а высота падения была небольшой.

– Но вы же не знаете, что внутри.

– Я и не хочу знать. – Лейтенант шагнул к ящику, который как раз спускали на лебедке, и оставил доктора Руннефельдта в одиночестве.

Погрузку закончили во второй половине дня. Для Янтарной комнаты понадобилось десять машин. Восемь грузовиков остались пустыми. Доктор Руннефельдт отправился во дворец и обнаружил доктора Волтерса в одном из полуразрушенных залов.

– Вам повезло, доктор Волтерс, – сердито сказал он. – В вашем распоряжении восемь грузовиков… Вы довольны?

– Еще бы! – Доктор Волтерс быстро вспомнил, что он решил оставить, когда рассчитывал только на два грузовика. – Тогда я заберу иконы и картины из дворцовой часовни и церкви. Вы видели этот прекрасный иконостас? Резные позолоченные оклады с драгоценными камнями и иконы известных школ.

– Да. Видел.

– Дайте нам всего один день, доктор Руннефельдт. Я прикажу работать всю ночь, чтобы его разобрать.

– Завтра утром мы выезжаем. Успеете? Мы не имеем права менять расписание транспортировки без согласования с армейским командованием. Вы сами знаете. Генерал-полковник Кюхлер будет недоволен.

– Я успею.

Нервы доктора Волтерса были на пределе. Восемь полных грузовиков… подарков для фюрера… Если за это из «Волчьего логова» не последует благодарности, это будет вопиющая несправедливость. А пять, или, скажем, десять икон из этого изобилия можно и себе прибрать. Никто не обратит внимания на десять пропавших икон из семи сотен.. А эти резные, позолоченные пенисы… их нет ни в одном списке, ни в одном документе об изъятии.

– Когда вы планируете отправляться?

– Думаю, часа в три.

– Могу я взять десять специалистов и сапёров?

– Спросите у лейтенанта, доктор Волтерс.

– Герр Руннефельдт, мы же делаем общее дело...

– Верно… но каждый – свою часть.

Волтерс сердито посмотрел вслед Руннефельдту, когда тот направился назад к грузовикам. Вот свинья, подумал он со злостью. Мерзкая задница. Я всё напишу в секретном отчёте и доложу Риббентропу. Этот доктор Руннефельдт никому не нужен, ему не поможет даже знакомство с Борманом и фюрером. В ставке фюрера настроение меняется быстро.

Он покинул развороченный зал и широким размашистым шагом направился по длинному коридору в дворцовую церковь.

Доктор Руннефельдт застал Михаила Вахтера сидящим на своей скамеечке посреди опустошённой Янтарной комнаты.

– Мы всё закончили, – устало сказал Вахтер. – А этот прекрасный пол вы не заберёте?

– Не сейчас… В следующий раз – непременно.

– Вы хотите приехать в Екатерининский дворец ещё раз, герр Руннефельдт?

– Обязательно, герр Вахтер. – Доктор Руннефельдт посмотрел наверх. – Нужно придумать, как снять потолочную роспись и не повредить её. Тогда и наборный паркет заберём.

– Когда вы уезжаете?

– Рано утром.

– Я бы хотел присутствовать и попрощаться с Янтарной комнатой.

– Ах, да… – Доктор Руннефельдт снова перевёл взгляд на расписной потолок, чтобы Вахтер не смог заглянуть ему в глаза. – Нам нужно выехать ещё до отправления колонны. Доктору Волтерсу, мне и вам.

Вахтера как будто ударило током. Он вздрогнул и прижал ладони к груди. Только бы не упасть, молил он. Сердце, успокойся… Выдержи это, пожалуйста, пожалуйста, будь сильным. Не подведи меня, сердце.

– Я правда еду с вами?.. В Кёнигсберг? Вы берёте меня, герр доктор? Я могу остаться с Янтарной комнатой?

– До Кёнигсберга – наверняка. Что будет там, не мне решать. Это зависит от доктора Фидлинга и гауляйтера Коха. Я вам об этом уже говорил. Вы готовы к отъезду?

– Да, герр доктор. – Вахтер глубоко и с хрипом вздохнул. – Всё уже упаковано. Три чемодана, вот и всё, что я возьму. Всё остальное принадлежит дворцу.

– Подумайте о том, что вы уже никогда не вернётесь в Пушкин. – Разве что после окончательной победы, если Екатерининский дворец сохранится.

– Я не переживаю о дворце, герр доктор, хотя мы, Вахтеры, прожили здесь больше двухсот лет.

– Я знаю. Вы и Янтарная комната принадлежите друг другу. Я надеюсь, что и доктор Финдлинг смотрит на это так же.

Доктор Руннефельдт втянул подбородок в воротник кителя, чтобы не показывать чувств. Увидев, что глаза Вахтера заблестели от нахлынувших слёз, он развернулся и быстро покинул разграбленную комнату.

***

Десять грузовиков выстроились вдоль дороги, ведущей в Екатерининский дворец, строго придерживаясь плана. Кабины водителей были закрыты. У дворцовой церкви стояли восемь машин, туда продолжали грузить произведения искусства, которые забирал доктор Волтерс. Десять специалистов и взвод сапёров работали без перерыва: разбирали иконостас, снимали люстры, выносили китайские вазы и обитую парчой мебель в стиле барокко, складывали завёрнутые иконы и картины, гобелены и ковры. Доктор Волтерс стоял у двери и тщательно помечал вынесенные вещи в своём списке. Одна маленькая галочка. Выносите! Россия этого больше никогда не увидит.

Унтер-офицер Юлиус Пашке, уроженец берлинского района Веддинг, по профессии трубочист, сидел на подножке седьмого грузовика. Он был в карауле. Доктор Волтерс не хотел оставлять драгоценный груз без присмотра ночью, даже заколоченные ящики не помеха для солдата, если он захочет что-нибудь стащить. Каждые два часа караульные сменялись, но Юлиус Пашке задержался дольше. Его назначили командиром колонны с шестого по десятый грузовик и в придачу командиром караула.

Он сидел на подножке и курил сигарету за сигаретой, мечтал о бутылочке пива, которое из-за цвета прозвали «уринолом» или «писсолином», и предавался тягостным размышлениям. Он думал о своей жене Йоханне, красотке с упругой грудью и соблазнительно округлой задницей. С тех пор как Пашке ушёл на фронт – а его призвали в первый день наступления на Польшу – его постоянно мучил вопрос: что она сейчас делает? Одна ли она этой ночью в постели? На родине осталось много мужчин, рабочих военных заводов, например «Сименса», и они считали своей обязанностью не дать заскучать жёнам воюющих товарищей. Может, Йоханна одна из таких жен?

В последний отпуск Пашке пытался сделать ей ребёнка, но безуспешно. Почему – этого Пашке не знал. Все две недели он неутомимо трудился и вернулся на фронт, так и не отдохнув. В письме Йоханны говорилось: «Ничего не вышло, Юлиус. С польками ты совсем ослаб!» Это звучало одновременно и как упрёк, и как насмешка. И теперь лежит она под каким-нибудь мужиком, оставшимся по брони, и дышит ему в лицо. Господи, поскорее бы закончилась эта дерьмовая война…

Он вздрогнул и резко поднял голову. Перед ним стояла женщина в форме медсестры. Она подошла совершенно бесшумно, без шороха, как будто прилетела по воздуху.

– Вот это чудеса! – сказал Юлиус Пашке, отбросил сигарету и раздавил её мыском сапога. – Чего изволите? Измерить давление, пульс или провести дезинфекцию? Всё что угодно, сестрёнка. В штанах у меня точно повышенное давление…

– Я хотела вас кое о чём попросить. – Яна немного помедлила и села рядом с Пашке на подножку. Лёгкий запах духов напомнил ему о публичном доме в Риге. О-го-го… и как нарочно сейчас! Караульному нельзя ни с кем разговаривать. Девочка, я же попаду под трибунал – чёрт знает, что я делаю!

– Ну, красавица, говори, что тебе нужно? – произнёс он и покосился на Яну. Его взгляд остановился на её груди, и Пашке нервно почесал нос. Вот бы там пристроиться.

– Завтра утром вы едете в Кёнигсберг?

– Об этом уже все знают? Да, мы едем в Кёнигсберг.

– Это далеко?

– Отсюда? – Пашке прищурился и посмотрел на блеклое небо. Завтра будет дождь, подумал он. Поездка будет трудной. На русских дорогах можно все кости переломать.

– Если по прямой, то восемьсот километров. А по дорогам – девятьсот с гаком. Одно мучение… А если зарядят дожди, то засядем в грязи по самые оси. Так что…

– Мне надо в Кёнигсберг, – сказала Яна без фальши в голосе. Прозвучало очень правдоподобно. – В госпиталь №2. Меня туда перевели.

Существует ли вообще госпиталь №2, и как вообще именуют немецкие госпиталя, она не знала. Она просто набралась смелости и сказала всё это.

– Кенигсберг – красивый город! Он тебе понравится, сестрёнка. Купание на Куршской косе точно не забудешь, помяни мое слово!

– Вы возьмёте меня с собой?

– Я? В Кёнигсберг? С этими чертовыми ящиками?

– По железной дороге неудобно. Отсюда до Плескау, потом на Розиттен, дальше на Мемель… Я узнавала.

– А санитарный поезд в Кёнигсберг не идет?

– Нет, завтра рано утром нет ни одного санитарного поезда в Восточную Пруссию. А мне надо выехать утром. Крайний срок. Почему я не могу поехать с вами?

– Потому что это запрещено, красавица. У нас спецотряд, понимаешь? Любым штатским с нами нельзя.

– Я не штатская. Я же медсестра из Красного Креста.

– Это не имеет значения.

Юлиус Пашке ещё раз оглядел Яну. Вот милашка, решил он, но почувствовал угрызения совести.

– Девочка, я не могу...

– Пожалуйста. – Она положила ладонь на его руку и слегка погладила. К горлу Пашке подступил комок, сердце опять заколотилось, как тогда, в публичном доме в Риге, когда он стоял перед рыжеволосой Айной и показывал в качестве входного билета упаковку презерватива. – Меня никто не увидит и не обнаружит. Я спрячусь в кузове за ящиками.

– Это в лучшем случае займёт три дня… и может пойти дождь.

– Я выдержу.

– А если тебе захочется штруллен [2]2
  strullen (нем.) – мочиться, грубое слово.


[Закрыть]?

Яна не поняла значение этого слова. В её лексиконе такого слова не было. Надо будет спросить у Михаила Игоревича. Однако она смело ответила:

– Я не захочу.

– Три дня? – Пашке посмотрел на неё с сомнением. – Это будет чудо медицины. Даже если с этим ты сможешь потерпеть, то как насчет абпротцен [3]3
  abprotzen (нем.) – жаргонное слово военных, означающее сходить по большой нужде.


[Закрыть]?

– Как-нибудь. – Яна соблазнительно улыбнулась Пашке. – Так вы возьмёте меня с собой?

– Не знаю, не знаю… если заметят, меня пинком под зад отправят в рядовые. Дай мне время подумать, девочка. Приходи завтра рано утром, еще затемно. Я буду сидеть здесь на подножке.

Яна положила руку на плечо Пашке, поцеловала в лоб и сказала:

– Спасибо! Спасибо! Спасибо! – И исчезла так же беззвучно, как и появилась. Как будто даже гравий не шуршал под её ногами.

Пашке смотрел ей вслед, пока она не исчезла за тёмной стеной. Как растворившаяся в воздухе тень. Надо подождать, решил он. Вряд ли появится такой же удобный момент. Уж точно не во время поездки в Кёнигсберг и не там, в госпитале, где её перехватят офицеры. Вот чёрт! Он достал новую сигарету, глубоко затянулся и снова захотел выпить целый ящик «писсолина».

Наступила ночь, когда Михаилу Вахтеру и Яне предстояло расстаться. Они долго стояли обнявшись, потом трижды, на русский манер, расцеловались в щёки. В такой момент никакие слова не шли в голову. После этого Вахтер простёр обе руки над головой Яны.

– Доченька, – сказал он торжественно. – Благослови и сохрани тебя Бог. Ты слышишь меня, Боже? Не оставляй, оберегай мою доченьку и сына Николая. Если понадобится, забери меня к себе. Господи, помилуй нас… Аминь.

Молча в полной тишине они собрали клеёнчатую сумку Яны. Она взяла с собой очень мало вещей: две смены нижнего белья и толстые чулки – наступала зима, а Вахтер предрек, что она будет суровой. Скворцы и аисты улетели на юг раньше обычного, дикие утки тоже уже собрались, и бобёр в дальнем конце парка сделал запасы на долгие зимние месяцы.

– Ты остаёшься здесь? – спросил Вахтер, когда сумка была собрана.

– На некоторое время, Михаил Игоревич. Пойду в госпиталь, он в школе имени Горького. Как-нибудь я постараюсь оказаться рядом с вами. А после войны сразу же поеду в Ленинград, к Николаю.

Вахтер смотрел, как она натягивает чепец медсестры, застёгивает воротник круглой брошью и надевает серое пальто. Господь меня вознаградил, что у моего сына такая жена, подумал он. Вахтеры всегда были счастливы в браке. Только прадед Пётр Германович имел троих внебрачных детей, слава богу, девочек. Каждый проступок прадеда сходил ему с рук, даже рискованная связь с кухаркой царицы Василисой. Ей хотелось стать второй женой Вахтеровского, но когда она родила от прадеда ребёнка, то строгая императрица сослала её в качестве тюремной кухарки в Петропавловскую крепость.

– Что означает слово «штруллен»? – неожиданно спросила Яна.

– Мочиться.

– А «абпротцен»?

Вахтер посмотрел на неё с удивлением.

– Где ты услышала эти слова?

– Один солдат спрашивал… через окно.

– Солдаты говорят «абпротцен», когда им надо сходить в кусты, присесть на корточки…

– Ах, вот оно что.

Яна взяла сумку. Вахтер почувствовал, как к горлу подступил комок. Миг прощания, последние минуты, последние слова, последние взгляды. Возможно, это навсегда…

– До свидания, Михаил Игоревич.

– До свидания, доченька. Сохрани тебя Бог.

– И вас, Михаил Игоревич. Мы скоро увидимся.

– Непременно увидимся.

Он открыл дверь и после ухода Яны быстро закрыл. Долгое прощание – нескончаемая мука. С поникшей головой Вахтер вернулся в комнату, сел на диван и уставился на три чемодана.

Кёнигсберг. Майн кёниг [4]4
  Мой король (нем.)


[Закрыть]… Вахтеры до сих пор исполняют свои обязанности. Они твердо вам это обещали.

***

Юлиус Пашке сидел на той же подножке и ждал красавицу-медсестру. Он все-таки решил ее взять. Под брезентом, за ящиками, час назад он оборудовал для неё лежанку: принёс три одеяла, а в углу поставил ведро, которое ночью можно будет опорожнять. Проблема заключалась только в его напарнике, ефрейторе Хайни Долле. Он родился в Кёльне и требовал, чтобы его называли Доллем [5]5
  Сногсшибательный (нем.)


[Закрыть]. Когда он травил анекдоты, то живот от смеха болел ещё четверть часа. Это с одной стороны. Но с другой стороны, он был ярым национал-социалистом. Его отец был политическим деятелем в Кёльне, работал в пропагандистском отделе районного комитета Кёльн-Митте и верил всему, о чём врал Геббельс в еженедельной колонке газеты «Рейх». Если Долль обнаружит «зайца», это может плохо кончиться.

Яна появилась перед Пашке так же бесшумно, как и в прошлый раз. Просто вынырнула из тени. Пашке засопел и кивнул на сумку.

– Это всё?

– Да. В Кёнигсберге я получу всё необходимое.

– А фото жениха в рамке?

– У меня нет жениха.

– В мире, видимо, полно слепцов. – Он откинул расшнурованный брезент у заднего борта и бросил сумку в кузов. – Иди, я помогу тебе забраться. Через полчаса начальник придёт проверить, всё ли готово.

– Как тебя зовут? – спросила Яна, тоже переходя на «ты».

– Юлиус. Юлиус Пашке. Из Берлина. Трубочист. Обожаю что-нибудь скрести. Он сцепил руки в замок у живота, чтобы подсадить Яну, и кивнул. – Милости прошу в мою машину. А как зовут тебя?

– Яна. Яна Роговская. – Она подняла ногу, поставила на сцепленные замком руки, опёрлась о плечо Пашке и запрыгнула в грузовик. Её стройные ноги оказались перед лицом Пашке. «Этого Йоханна никогда не поймет, – подумал он. – И она ещё гордится своими ногами. Вот это настоящие ножки!»

– Спрячься! – произнёс он хрипло. – И веди себя тихо. Я поставил там для тебя ведро.

– Штруллен и абпротцен…

– Крошка, всё будет в порядке. Ты всё правильно делаешь. Давай, ползи дальше. Когда будет можно, я шепну, чтобы ты вылезала. Поняла?

Яна кивнула, перекинула ноги и поползла вдоль стенки на приготовленное для неё место. Когда глаза привыкли к темноте, она увидела в углу ведро, а рядом с тремя одеялами обнаружила «неприкосновенный запас» Пашке, то есть продуктовый паёк солдата, который он может использовать только в случае крайней необходимости, и на каждом построении обязан его показывать, как и презервативы. Унтер-офицера Пашке никто не проверял, он сам проверял водителей и их напарников.

Она улеглась между ящиками, подложила под голову сумку и закрыла глаза. Только сейчас она почувствовала дрожь в теле от нервного напряжения и попробовала успокоиться. Всё идёт хорошо, сказала она себе. И дальше тоже всё будет хорошо. Просто успокойся, Яна. Сохраняй спокойствие, это сейчас самое главное. Голова должна быть ясной. Ничего с тобой не произойдёт… форма медсестры тебя защитит.

Немного позже снаружи раздались голоса. Пашке громко доложил:

– Всё в порядке, герр ротмистр.

Потом послышался голос доктора Руннефельдта:

– В случае необходимости мы остановимся и подождём вас. Когда будем заправляться?

– Все машины полностью заправлены, герр зондерфюрер. Топлива должно хватить на четыреста километров.

– Если так… Поехали, ребята.

– Счастливого пути, герр зондерфюрер.

Она услышала, как загудели моторы и под колёсами зашуршал гравий. Счастливого пути, Михаил Игоревич… Я еду вместе с вами. Она снова улеглась на сумку и одеяла, прижав ухо к деревянной перегородке кабины, когда ефрейтор Долль уселся за руль. На первом отрезке пути машину предстояло вести ему, поэтому он выспался. Теперь отдыхал Пашке, он уютно устроился на сиденье.

– Послушай, я тут недавно услышал анекдот! – сказал Долль. – Заходит учительница в класс, садится за стол, а трусики не надела. Маленький Франц с первой парты заглянул ей под юбку и начал широко улыбаться. «Франц – спрашивает учительница, – в чём дело? Почему ты улыбаешься?» А пацан отвечает: «Никогда ещё не видел трусы из кротовьего меха…» Неплохо, да?

– Трогай! – скомандовал Пашке. – Пропусти всех, мы будем замыкать.

– Почему? Раньше...

– То было раньше, а сейчас другое дело! Мне велели смотреть, чтобы никто не отстал. А в этом случае лучше всего ехать последним. Понял?

Так лучше всего, решил Пашке. Сзади никого не будет, и малышка сможет подышать воздухом, никто не увидит. Ещё по школе известно, что лучше всего скрываться на последней парте. Умнее надо быть, ефрейтор Долль.

Наконец мотор заурчал, Долль включил передачу, и машина тронулась, раскачиваясь и разбрасывая гравий. По днищу как будто стучали железные шарики.

«Кёнигсберг, мы едем, – подумала Яна. – Янтарная комната возвращается… и Вахтеры тоже».

Покачивание кузова и монотонный гул мотора убаюкали её, вскоре она заснула с улыбкой на губах.

Когда она проснулась, уже наступил день, шёл дождь, капли стучали по брезентовому верху. Рядом с Доллем с открытым ртом спал Юлиус Пашке и громко храпел. После полудня они поменяются, получат фасолевый суп в банках и разогреют его на спиртовке. Потом Долль отомстит ему ужасным храпом.

Яна подползла к стенке кабины и немного приподнялась. Ей хотелось пить, но Пашке об этом не позаботился и не оставил фляжку. Стоя на коленях, Яна ощупала ящик возле себя, отковыряла щепку и начала жевать. Слюна заглушила чувство жажды. Это был старый, проверенный способ: жевать, всё равно что, лишь бы жевать… и жажда отступит, хотя бы ненадолго.