Текст книги "Укороченный удар"

Автор книги: Харлан Кобен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

ГЛАВА 42

Эвакуаторы приехали довольно быстро, и к половине седьмого Майрон попал в офис. Неда еще не было, и Эсперанса вручила ему сообщения. Закрывшись в кабинете, Болитар стал отвечать на звонки.

В селекторе внутренней связи послышался голос компаньонки:

– Сучка на третьей линии.

– Прекрати ее так называть! – взмолился Майрон и поднял трубку. – Привет, ты уже дома?

– Да, поездка оказалась кратковременной.

– Ну, я быстро работаю.

– А я ни на что не жалуюсь.

– Угу…

– Так что стряслось?

– Кто-то убил Павла Менанси, и Эйку больше некого покрывать.

– Все так просто?

– Это бизнес, а бизнес у этих ребят очень простой.

– Не убивай без выгоды?

– Именно. Это – основополагающее правило!

– Приедешь ко мне сегодня? – поинтересовалась Джессика.

– Угу.

– Тогда мы тоже установим правило.

– Какое?

– Никаких разговоров о Павле Менанси, Валери Симпсон и так далее. Забудем о них – и все!

– Чем займемся?

– Будем трахаться, как кролики.

– А что, мысль дельная!

– Он прише-е-ел! – заглянув в кабинет, протянула Эсперанса.

Кивнув, Майрон попрощался с Джессикой.

– Ладно, перезвоню.

Болитар положил трубку на базу, поднялся и стал ждать. Вечер наедине с Джессикой… Звучит здорово, но немного устрашающе. События развиваются слишком быстро. Джесс вернулась, между ними полное понимание… Майрону было о чем задуматься: например, переживет ли он, если Джессика снова уйдет к другому. Справится ли с ужасной болью? Можно ли как-то отгородиться от нее, защитить себя от страданий? Судя по всему, нет.

Нед Тануэлл чуть ли не запрыгнул в офис с вытянутой рукой: ни дать ни взять гость популярного ток-шоу. Еще бы зрителям помахал!

Тануэлл энергично сжал ладонь Майрона.

– Привет, дружище!

– Привет! Давай садись…

Серьезный тон Болитара мгновенно стер улыбку с лица Тануэлла.

– Слушай, с Дуэйном все в порядке?

– Да.

От страха Нед даже предложенный стул не заметил.

– Травму не получил?

– Нет, Дуэйн в форме.

– Слава Богу! – Уголки рта снова поползли к ушам. Природный оптимизм не спрячешь! – Вчерашний матч – это фантастика, самая настоящая фантастика. Все только и говорят о том, как он сумел отыграться. Наш ролик прошел на ура, лучше и быть не может! Я чуть не описался!

– Угу, ясно, присаживайся, Нед.

– Да, конечно. – Тануэлл сел. Только бы пятен на стуле не оставил! – До субботнего полуфинала всего ничего! Историческое событие: на трибунах соберется столько народу, про телезрителей уже не говорю… По-твоему, Дуэйн сможет одолеть Крейга? Газетчики так не думают.

После мощнейшей подачи Томас Крейг предпочитает выходить к сетке. Второй посеянный на турнире, он сумел набрать прекрасную форму.

– Мне кажется, шансы есть, – уверенно проговорил Майрон.

В глазах Тануэлла загорелся огонек.

– Если бы Дуэйн смог вытянуть этот матч… – Менеджер «Найк» покачал головой и ухмыльнулся.

– Нед!

– Что? – Во взгляде Тануэлла ни капли притворства.

– Ты хорошо знал Валери Симпсон?

– Кто, я? – неуверенно переспросил Нед, и глаза потускнели.

Майрон кивнул.

– Ну, немного.

– Немного?

– Угу, – нервно улыбнулся Тануэлл, стараясь не терять самообладания. – А в чем дело?

– Я слышал другое.

– Правда?

– Говорят, именно ты привел Валери в «Найк» и курировал на протяжении нескольких лет.

– Да, правильно, – кивнул Нед, заерзав в кресле.

– Получается, вы были близко знакомы.

– Пожалуй, можно и так сказать. Майрон, почему ты меня об этом спрашиваешь? В чем дело?

– Нед, ты мне доверяешь?

– Сам знаешь, целиком и полностью. Просто пойми: я не люблю об этом говорить.

– Из-за ее гибели и так далее?

Выражение лица Неда стало кислым-прекислым.

– Нет, из-за ее фиаско. Валери была первой, кого я привел в «Найк». Думал, вознесет меня к карьерным высотам, а она лет на пять назад отбросила. Обидно – словами не передать.

Надо же, какой чувствительный!

– Когда наступил полный провал, отгадай, в кого помидоры полетели?

По сути, вопрос чисто риторический, но Тануэлл явно ждал ответа.

– Наверное, в тебя, Нед?

– Да, черт побери! Я на самое дно упал! Даже не упал, швырнули. Пришлось снова ползти вверх по карьерной лестнице… А все из-за Валери и ее срыва! Нет, нет, сейчас жаловаться не на что. Тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить! – Он постучал по столу.

Майрон тоже постучал, но Нед сарказма явно не уловил.

– А с Александром Кроссом ты знаком? – поинтересовался спортивный агент.

Нед изумленно вскинул брови.

– Эй, в чем тут дело?

– Ты мне доверяешь?

– Конечно, Майрон, но ради Бога…

– Слушай, вопрос элементарный: ты знал Александра Кросса?

– Возможно, мы разок и встречались, точно не помню… Через Валери, конечно. У них же был роман.

– А у вас с Валери?

– Что у нас с Валери?

– У вас роман был?

Нед предостерегающе поднял руку: стоп, мол.

– Майрон, Майрон, подожди! Ты мне нравишься, даже очень. Ты прямой парень, честный, совсем как я.

– Ну, Нед, тебя честным не назовешь: врешь, голову мне морочишь. Ты не только знал Александра Кросса, а был на вечеринке в «Олд Оакс», когда там произошло убийство.

Тануэлл открыл было рот, но не смог вымолвить ни слова, поэтому молча покачал головой.

– Вот, – Майрон встал и протянул список приглашенных, – желтым маркером подчеркнуто: Э. Тануэлл. Эдвард, ныне известный как Нед.

Менеджер «Найк» смотрел то на список, то на Майрона.

– Это было очень давно, – пробормотал он. – При чем тут вечеринка?

– А зачем лгал?

– Я не лгал.

– Нед, ты что-то скрываешь.

– Нет, неправда.

Майрон пристально взглянул на гостя. Глаза Тануэлла лихорадочно бегали.

– Слушай, все не так, как ты думаешь…

– Я еще ничего не думаю, – осадил Болитар, но тут же уточнил: – Ты с ней спал?

– Нет! – Тануэлл наконец отважился встретить взгляд Майрона. – Чертова сплетня едва карьеры мне не стоила. Ее козел Менанси пустил! Это ложь, клянусь!

– Павел пустил такую сплетню?

– Да, – кивнул Нед, – он мерзкий извращенец!

– Уже нет.

– Что?

– Павел Менанси мертв. Прошлой ночью его убили. Кто-то прямо в грудь выстрелил. Обстоятельства очень напоминают гибель Валери. – Выдержав паузу, Болитар ткнул в Неда пальцем: – Где прошлой ночью был ты?

Глаза Неда стали круглыми как блюдца.

– Ты же не считаешь…

Спортивный агент пожал плечами.

– Если тебе нечего скрывать…

– Так и есть!

– Тогда расскажи, что случилось.

– Ничего!

– Нед, что ты недоговариваешь?

– Майрон, все было несерьезно, клянусь!

Болитар горестно вздохнул.

– Ты признал, что Валери Симпсон чуть не разрушила твою карьеру. Признал, что до сих пор ее не простил. А еще заявил, что Павел Менанси распространял о тебе грязные сплетни. Ты только что назвал потерпевшего – цитирую дословно – «мерзким извращенцем».

– Майрон, у меня просто язык развязался! – попытался отшутиться Нед, но лицо Болитара осталось непроницаемым. – Это все пустая болтовня!

– Возможно, да – возможно, нет. Интересно, как воспримет эту новость руководство «Найк»?

Застывшая улыбка совершенно не отражала настроения Тануэлла.

– Слушай, ты же несерьезно! Не станешь ведь распространять эти гнусные сплетни!

– Почему не стану? Потому что в противном случае ты и меня убьешь?

– Никого я не убивал! – заголосил Нед.

– Не знаю, не знаю, – с притворным испугом покачал головой спортивный агент.

– Так, Валери вытащила меня на улицу. Мы целовались, но дальше дело не пошло, клянусь!

– Стоп, не так быстро! – попросил Майрон. – Давай начнем сначала. Значит, ты был на вечеринке.

Тануэлл соскользнул на самый краешек стула, и слова полились бешеным потоком:

– Да, я там был, и Валери тоже. Мы вместе пришли. Она страшно волновалась, потому что Александр должен был объявить о помолвке. Но потом он передумал, и Вал разозлилась.

– Почему передумал?

– Из-за отца. Это он настоял, чтобы Александр отменил помолвку.

– Сенатор Кросс?

– Угу.

– Но по какой причине?

– Откуда мне знать? Валери всегда говорила, он первостатейный ублюдок, и терпеть его не могла. Но тут, увидев, как сенатор помыкает Александром, просто взбесилась. Захотела отомстить, проучить их обоих.

– И под руку подвернулся ты?

– Да, именно, – щелкнул пальцами Нед, – подвернулся под руку, только и всего. Майрон, я ни в чем не виноват, просто оказался в ненужное время в ненужном месте. Ну, ты ведь понимаешь…

– И она вытащила тебя на улицу, – подсказал Майрон.

– Ну да, мы нашли укромное местечко под навесом. Клянусь, только целовались – и все. Только целовались… А потом услышали шум, и пришлось прерваться.

– Какой шум? – От волнения Болитар даже спину выпрямил.

– Сперва просто стук теннисных мячей, потом громкие голоса, один из которых принадлежал Александру. И наконец ужасный крик.

– Что ты сделал?

– Я? Сначала ничего. Валери сама закричала и бросилась к кортам, я – следом. На несколько секунд потерял из виду, но, свернув за угол, увидел и ее, и тот кошмар. Кровь Александра обагрила траву. Его друзья со всех ног понеслись в клуб, а черный бугай стоял, склонившись над телом: в одной руке ракетка, в другой – нож.

– Ты видел убийцу? – подавшись вперед, спросил Майрон.

– Да, и очень близко, – кивнул Нед.

– Александра зарезал черный бугай?

– Да.

– А сколько всего было грабителей?

– Двое, оба черные.

Так, значит, Брэдли Кросс театр не устраивал, парни действительно там были. Если Нед, конечно, не лжет, но почему-то так не кажется.

– Что случилось дальше?

– Ты когда-нибудь видел Валери в ее лучшую пору? – после небольшой паузы спросил Тануэлл. – Я имею в виду на корте?

– Да.

– Не замечал, какой у нее был взгляд?

– Взгляд?

– Ну, некоторые спортсмены смотрят по-особому. Например, Майкл Джордан, Ларри Берд, Джо Монтана, наверное, и ты, когда играл за «Келтикс». Говорят, у вас взгляд чемпионов. У Валери я видел его и в лучшую пору, и в ту ночь. Грабитель помладше и пониже накинулся на бугая, мол, посмотри, что ты наделал, сумасшедший, и так далее. Оба пустились наутек. В нашу сторону. Я-то сбежал, конечно, лишние неприятности ни к чему. А вот Валери не такая… Притаилась, подпустила черных парней поближе, а потом с диким криком налетела на младшего. С ног сбила, как полузащитник в американском футболе! Они катались по траве и дрались до тех пор, пока парень, треснув ее ракеткой, не вырвался.

– Значит, ты хорошо их рассмотрел?

– Да, неплохо.

– А фотографии Эррола Суэйда видел?

– Да, после убийства его снимки по всем каналам крутили!

– Это тот самый бугай из клуба?

– Вне всякого сомнения, – уверенно ответил Тануэлл.

Болитар обдумал услышанное. Парни действительно были в клубе «Олд Оакс»… Значит, они с Люсиндой Элрайт ошибались: Суэйда с Йеллером не делали козлами отпущения.

– И как поступили вы с Валери?

– Ну, теннисная карьера у нее стремительно шла под уклон. Дополнительных проблем, естественно, не хотелось. Вот мы и вернулись к гостям и никому ничего не сказали. А потом Валери вообще стало не до того: началась депрессия, жуткая, хотя ничего удивительного, наверное, нет. Сам подумай: решила изменить бойфренду, а его в тот самый момент убили. Жуть, по-другому и не скажешь.

– Да уж, – кивнул Майрон.

Жуть, а еще импульс, толкнувший истерзанную душу к последней черте.

ГЛАВА 43

Майрон и Джессика выполнили нововведенное правило и об убийствах не сказали ни слова. Прижавшись друг к другу, они смотрели по кабельному телевидению «Посторонних в поезде» и лакомились тайской едой, которую заказали в ближайшем ресторане. Потом занимались любовью, смотрели «Окно во двор», кормили друг друга мороженым и снова занимались любовью.

На душе Майрона стало так легко и свободно. На одну ночь он позабыл о Валери Симпсон, Александре Кроссе, Кертисе Йеллере, Эрроле Суэйде и Фрэнке Эйке. Как хорошо! Слишком хорошо… Болитар стал думать о предместьях Нью-Йорка, петле на автостраде, а потом заставил себя отрешиться и от этих мыслей.

Через несколько часов утреннее солнце вернуло его обратно к реальности. Минувший вечер был кусочком рая, и, лежа в постели рядом с Джессикой, Майрон подумывал о том, чтобы обнять ее и никуда не ходить. Зачем шевелиться? Разве на свете есть что-то уютнее этой спальни?

Ответ отрицательный. Будто прочитав его мысли, Джессика покрепче к нему прижалась… Увы, блаженство длилось недолго. Молча одевшись, они поехали во «Флашинг-Медоус». Предстоящий матч обещал стать захватывающим. Второй четверг соревнований: в программе женский финал и мужские полуфиналы. Первым на арене Артура Эша был запланирован матч между вторым посеянным, Томасом Крейгом, и открытием нынешнего турнира – Дуэйном Ричвудом.

Когда вошли на территорию комплекса, Майрон вручил Джессике корешок билета.

– Встретимся в ложе. Мне нужно поговорить с Дуэйном.

– Сейчас? Перед важнейшим матчем в его карьере?

– Буквально секунду.

Девушка пожала плечами и, с сомнением взглянув на любимого, взяла билет.

Болитар поспешил в раздевалку, показал секьюрити пропуск и вошел. Комната совершенно непримечательная, особенно если учесть, что в ней ждут начала матча участники турнира «Большого шлема». Дуэйн сидел в углу, заткнув уши наушниками. Голова запрокинута, и из-за темных очков не разберешь, открыты глаза или нет.

Заметив агента, Ричвуд отключил музыку, и Майрон увидел в зеркальных очках свое отражение. Надо же, совсем как в окнах эйковского лимузина!

Лицо Дуэйна было похоже на маску. Стянув наушники, парень оставил их висеть на шее наподобие галстука «боло».

– Она ушла, – медленно проговорил Дуэйн. – Ванда меня бросила.

– Когда? – опешил Болитар. Вопрос глупый и совершенно неуместный.

– Сегодня утром. Что ты ей сказал?

– Ничего.

– Она ведь была у тебя. Спортивный агент молчал.

– Говорил, что видел меня в отеле?

– Нет.

Ричвуд вставил в плейер новую кассету.

– Убирайся! – процедил он.

– Дуэйн, она тебя любит.

– И доказывает это весьма оригинальным способом.

– Просто хочет узнать, в чем дело.

– Ни в чем.

Зеркальные «рэй-баны» сбивали с толку. Ричвуд смотрел прямо на Майрона, возможно, даже в глаза, из-за темных стекол точно не скажешь.

– Полуфинальный матч очень важен, – проговорил Болитар, – но Ванда в сто крат важнее!

– Думаешь, я не в курсе? – взорвался парень.

– Тогда скажи ей правду.

На лице Дуэйна медленно прорезалась улыбка.

– Ты ничего не понимаешь.

– Так объясни.

Теннисист вертел в руках плейер: достал кассету, потом снова вложил.

– Ты утверждаешь: правда все исправит, а сам даже не представляешь, что это за правда. Говоришь: «Правда тебя освободит», а сам понятия об этой правде не имеешь. Майрон, правда не всегда дает свободу, а порой даже губит.

– Скрытность ни к чему хорошему не приведет.

– Приведет, если оставить все как есть.

– Дуэйн, человека застрелили, это нельзя оставить как есть.

Ричвуд снова заткнул уши наушниками.

– Может, так было бы лучше.

Звенящая тишина.

Агент и подопечный буравили друг друга вызывающими взглядами. До Майрона доносились слабые отзвуки какой-то песни. Все, хватит молчать.

– Ты был там в ночь, когда убили Александра Кросса. В теннисном клубе с Суэйдом и Йеллером.

Очередной обмен испепеляющими взглядами. Томас Крейг прошел мимо Дуэйна с Майроном и встал у двери. Ракетки у него лежали в чем-то напоминающем походный мешок. Из коридора заглянул секьюрити с рацией.

– Пора, мистер Ричвуд, – кивнул он.

Дуэйн поднялся.

– Прости, – кивнул он Болитару. – Мне нужно на корт.

Он подошел к Крейгу. Томас вежливо улыбнулся, и Дуэйн ответил тем же. Какая учтивость! Глядя им вслед, Майрон несколько минут посидел в опустевшей раздевалке. Со стадиона послышались крики: игроков вывели из подтрибунных помещений.

Шоу начинается!

Болитар занял свое место в ложе. Во время матча – а именно в четвертом сете – он догадался, кто убил Валери Симпсон.

ГЛАВА 44

К приходу Майрона на трибунах арены имени Артура Эша не осталось свободных мест. Дуэйн и Томас Крейг продолжали разминку, по очереди бросали легкие свечи, чтобы соперник проработал удар над головой. Фанаты шумно общались, то и дело растягивая губы в улыбке на случай, если попадут в объектив камеры.

В ложах для особо почетных гостей стандартный набор знаменитостей: Джонни Карсон, Дэвид Динкинс, Рене Ричардс, Барбара Стрейзанд, Ивана Трамп.

Пользуясь случаем, к ложе Майрона спустился Джейк Кортер с сыном Джерардом.

– Ну как, с билетами проблем не возникло? – поинтересовался Болитар.

– Да, места отличные, – кивнул Кортер.

– Для моих друзей только самое лучшее!

– Да нет, я имел в виду твою ложу! Умник он и в Африке умник!

Поболтав с Джессикой, Кортеры ушли на свои места, которые иначе как замечательными и назвать было неловко. Болитар оглядел собравшихся. Знакомые все лица: сенатор Кросс со свитой, в которую затесался старый приятель его сына Грегори Кофилд. Фрэнк Эйк во вчерашнем велюровом костюме. Гангстер кивнул Майрону, но тот не ответил. Кеннет и Хелен ван Слайк тоже здесь – вот так сюрприз, чуть ли не в соседней ложе сидят! Спортивный агент постарался перехватить взгляд Хелен, но та старательно его отводила. Нед Тануэлл и команда (не путать с командой Гуффи, хотя подобная ассоциация очевидна) в обычной ложе «Найк». Сегодня по примеру миссис ван Слайк он всеми силами не замечал Майрона и вел себя куда менее активно.

– Сейчас приду, – поднимаясь, бросила Джессика.

Болитар сел. Генри Хобман уже погрузился в обычный для матчей Дуэйна транс.

– Прекрати морочить парню голову! – процедил тренер. – Твоя работа – облегчать ему жизнь.

Майрон даже отвечать не стал.

Наконец появился Уин. Сегодня на нем розовая рубашка-поло с символикой какого-то гольф-клуба, ярко-зеленые брюки, белые ботинки, а на плечи накинут желтый свитер.

– Что за кутюрье тебя одевает? – в ужасе спросил Майрон.

– Это последний писк моды.

– По-моему, скорее вызов окружающему миру.

– Pardon moi, мсье Сен-Лоран! – покачал головой Локвуд, устраиваясь рядом. – Говорил сегодня с Дуэйном?

– Только приободрил, на победу настроил.

Вернувшись, Джессика расцеловала Уина в обе щеки.

– Спасибо! – прошептала она.

Финансовый консультант промолчал.

Зрители стоя прослушали гимн, а потом красивый с легким британским акцентом голос попросил почтить память великого Павла Менанси. Собравшиеся преклонили головы, стало тихо, лишь кто-то из женщин всхлипывал. Локвуд закатил глаза. Через две минуты началась игра.

Матч получился невероятный. Оба полуфиналиста предпочитали мощный теннис, но такой силищи не ожидал никто. Скорость была и вовсе космическая: нашей планете такая незнакома. Цифры на спидометре в углу площадки то и дело вызывали у зрителей восхищенное «О-о-о!». Долгие комбинации игроки не выстраивали, порой делали невынужденные ошибки, но куда чаще радовали фантастическими по красоте ударами.

Старое доброе сочетание «подача + выход к сетке» по скорости и мощи возвели как минимум в десятую степень. Дуэйн играл как одержимый: колотил ракеткой, будто мяч был его кровным врагом. Майрону казалось: оба спортсмена показывают все свое мастерство.

– Здорово же ты парня настроил! – подавшись вперед, прошептал Локвуд.

– От него Ванда ушла.

– А-а, тогда понятно… – кивнул Уин. – Наш друг сбросил оковы.

– Думаю, дело не в этом.

– Ну, тебе виднее.

Майрон промолчал: что толку говорить о цветах и оттенках с дальтоником.

Первый сет Дуэйн взял со счетом 6:2. Во втором дело дошло до тай-брейка, в котором сильнее оказался Томас Крейг.

– Ну, что ты узнал? – спросил Локвуд, когда начался третий сет.

Стараясь говорить как можно тише, Болитар вкратце изложил факты. В какой-то момент Ивана Трамп шикнула на него: тише, мол, мешаешь! Уин помахал ей рукой.

– Боже, как она мне нравится!

– Вернись с небес на землю…

Когда теннисисты менялись сторонами, Уин снова зашептал:

– Сначала нам казалось: Валери погибла, потому что знала нечто компрометирующее Павла Менанси, а сейчас выходит: она поплатилась за то, что стала свидетельницей гибели Александра Кросса.

– Ну, это только предположение.

Во время следующего перехода кто-то похлопал Майрона по плечу. Посмотрев назад и вниз, далеко вниз, он сильно удивился:

– Доктор Абрамсон!

– Здравствуйте, Майрон.

– Рад встрече!

– Я тоже. Ваш клиент великолепно играет. Наверное, вы довольны.

– Не стану ни подтверждать, ни отрицать тот факт, что Дуэйн Ричвуд является моим клиентом. – Доктор Абрамсон не улыбнулась. – Мне должно быть смешно?

– Пожалуй, нет, – ответил Болитар. – Не знал, что вам нравится теннис.

– Каждый год на соревнования прихожу, – объяснила доктор и заметила Уина: – Здравствуйте, мистер Локвуд.

– Доктор Абрамсон, – кивнул финансовый консультант.

– А это моя подруга Джессика Калвер, – представил Майрон.

Женщины обменялись рукопожатиями и вежливыми улыбками.

– Очень приятно! – проговорила доктор Абрамсон. – Что же, не буду отнимать время! Просто захотелось поздороваться.

– Может, встретимся после матча? – предложил Болитар.

– Нет, думаю, не стоит. Всего хорошего!

– А вы Кеннета и Хелен ван Слайк видели?

– Конечно, а еще видела, что они ненадолго покинули свою ложу.

Майрон обернулся: так и есть, ушли.

– Вы не психотерапевт, а лиса! – улыбнулся он. – Пришли поздороваться, когда они не видят.

– Поздороваться и попрощаться, – улыбнулась в ответ Джулия Абрамсон, а затем развернулась и вышла.

Во время очередного перерыва ван Слайки вернулись.

– Откуда ты знаешь доктора Абрамсон? – спросил приятеля Майрон.

– Валери в больнице навещал.

– Часто?

Уин промолчал. Возможно, пожал плечами, возможно – нет, безмолвный ответ был ясен: занимайся своими делами! Майрон повернулся к Джессике, но она лишь тоже плечами пожала.

Тем временем на корте Дуэйн заиграл намного рискованнее. К счастью, удачных комбинаций было больше, чем ошибок, и он взял третью партию со счетом 7:5. Таким образом, Ричвуд вышел вперед по сетам и теперь находился в одном шаге от финала Открытого чемпионата США. Ложа «Найк» заметно повеселела. Даже Нед Тануэлл и тот воспрянул духом. Воистину природный оптимизм не спрячешь!

Из своей ложи за игрой молча следил сенатор Кросс. Никто не разговаривал с ним, и он не общался ни с кем, даже во время переходов. Л ишь раз отец Александра поймал взгляд Майрона, долго смотрел ему в глаза, однако подходить не стал. Кеннет и Хелен ван Слайк общались с теми, кто сидел по соседству, но, похоже, оба чувствовали себя неловко. Положив ногу на ногу (наверное, так меньше всего жали брюки), Фрэнк Эйк болтал с президентом «Тру-Про» Роем О'Коннором. Фрэнк выглядел вполне уверенно, а Рой так, будто его сейчас вырвет. Ивана Трамп с любопытством оглядывала трибуны. Стоило ее взгляду ненароком коснуться Уина – тот посылал воздушные поцелуи.

Дуэйн вышел подавать на третий сет, и Майрона наконец осенило. Началось все с рассказа Джимми Блейна о погоне в Филадельфии. Одна деталь выпадала из картинки, в которую сложились остальные факты. Когда и она встала на свое место, Болитар резко выпрямился.

Уин с Джессикой переглянулись, а Майрон намеренно спрятал глаза.

– В чем дело? – потребовала ответа девушка.

Спортивный агент повернулся к приятелю.

– Мне нужно поговорить с Грегори Кофилдом.

– Когда?

– Прямо сейчас, например, во время следующего перерыва. Сможешь вызвать его на тет-а-тет?

– Без проблем, – кивнул Уин.