Текст книги "Лабиринт (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц)

– Расскажите мне об этом.

Кобб встал, сделал несколько шагов в молчании, явно взволнованный.

– Как вы это достали?, – спросил он напряженным голосом.

Лизин решила довериться ему. Было ясно, что этот студент был еще более напуган, чем она. Поэтому она рассказала ему всю историю с самого начала, вплоть до этикетки, благодаря которой она нашла его. Она также упомянула о краже в доме примерно три месяца назад. Для нее было очевидно, что это было связано с той пленкой.

Выслушав ее в тишине, Генри Кобб достал папки из рюкзака и положил их на стол.

– Я не хочу никаких проблем. На следующей неделе у меня важные экзамены, и я должен повторить материал. Возвращайтесь домой и послушайте мой совет: забудьте об этой истории.

– Я пыталась, но не могу. Поставьте себя на мое место. Я должна понять, почему эта женщина украла мою личность. Почему именно я оказалась вовлечена в эту историю. И что это за фильм. Я гарантирую, что у вас не будет проблем. Никто не знает, что я пришла к вам. Я была очень осторожна, даже звонила с одноразового телефона. Единственная связь между нами – это номер на контейнере.

Как только она закончила фразу, протянула ему крышку.

– Держите. Как только я выйду отсюда, вы больше никогда не услышите обо мне. Но, пожалуйста, помогите мне понять.

Наступила долгая пауза, во время которой парень, казалось, взвешивал все «за» и «против. – Наконец он кивнул. Взял крышку, сорвал этикетку и вернул ее ей.

– Хорошо. Но когда я все расскажу, вы, вероятно, не сможете вернуться назад. Будет слишком поздно.

– Уже слишком поздно....

20

Возможно, Траскман сидел прямо там, на матрасе. Он смотрел на нее, гладил ее волосы. Но было невозможно, чтобы Джули не слышала его, не чувствовала. В то утро, когда принесли поднос, она нашла разгадку загадки: он подмешивал ей наркотики в еду. Когда ему нужно было войти, писатель подсыпал ей в еду снотворное или какую-то другую гадость. Это объясняло провалы в памяти некоторых ночей и то, что, насколько она знала, он еще не прикасался к ней. Он позволял себе это удовольствие, когда она была без сознания. Ошеломленная этим открытием, Джули с трудом сдержала крик. Она должна была любой ценой сохранять самообладание, потому что то, что он заходил в комнату, когда она спала, было неожиданной возможностью. Может быть, она сможет воспользоваться этим, чтобы придумать способ сбежать.

Прежде всего, она не должна была менять свои привычки. Ходить и думать. Только одна из деревянных ножек доски могла превратиться в оружие. Траскман был крепким, массивным, гораздо сильнее ее. Сражаться с ним голыми руками было бы безумием. Поэтому она начала обходить доску, которая оказалась фактически цельным блоком. Она подумала, что разбить ее слишком опасно. Помимо шума, который это произвело бы, Калеб сразу бы заметил. А воспоминание о шприце в спине было еще очень свежим...

План Б. Поскольку Калеб приходил ночью, в теории должно было быть темно, если только он не включал свет или не брал с собой фонарик. Она могла бы выскочить и бежать вслепую до выхода, что для нее не было проблемой, поскольку она знала эту тюрьму как свои пять пальцев. Но дверь должна была оставаться открытой. Это было более чем вероятно, потому что с ее стороны не было замка.

Однако оставались несколько проблем. Он, безусловно, накачивал ее наркотиками по вечерам, но как понять, была ли еда отравлена? Джули не знала, как часто он давал ей ужин со снотворным. Ей казалось, что это было случайным. И даже если бы она смогла понять, как она могла бы не съесть еду? Вернуть тарелку с нетронутой едой вызвало бы его подозрения или разозлило бы его. Это был, безусловно, самый деликатный вопрос, который нужно было решить.

Поэтому, когда принесли ужин, Джули взяла его и пошла к кровати, как всегда. Она посмотрела на еду. Стейк с картофельным пюре, яблоко, стакан воды. В каком виде был снотворное? В каплях? В таблетках? Его вкус нужно было чем-то замаскировать? Цвет? Она попыталась вспомнить, что ела в предыдущие дни. Она не нашла никаких подсказок.

У нее застрял ком в горле от одной только мысли о том, что она может потерять сознание и позволить этому чудовищу приблизиться к ней, нюхать ее, трогать, но она заставила себя проглотить все содержимое подноса. Она встала, держа тарелку в руках, и притворилась, что читает статьи, пока ела. Возможно, он наблюдал за ней, но ничего не подозревал. Он не мог понять, что она готовила побег.

Ночь прошла беспокойно. Успокоенная тем, что ее не накачали наркотиками, она воспользовалась моментом, чтобы обдумать и разработать как можно более надежный план. И на следующее утро приступила к его осуществлению. Во время своего ритуального обхода она плечом задела доску. Поднимая ее, она сдвинула ее на несколько сантиметров вправо. Это было не много, но так она хотя бы частично закрыла вид на унитаз и раковину, который был возможен только из этого отверстия. Калеб заметил бы это, но не сразу понял бы цель этого маневра.

Вечером она повторила свой обычный маршрут во время ужина. И каждый раз, когда доходила до укромного уголка, который себе устроила, незаметно выплевывала глоток воды или кусочек еды в унитаз, стараясь попасть в край, чтобы не издать шума. Уловка, казалось, сработала, поскольку никаких репрессий не последовало. День за днем она делала успехи, пока не смогла избавиться от половины еды, проглатывая остальное, чтобы сохранить силы. Она хотела быть готовой. Когда она наконец поймет, где спрятаны лекарства, она вернет пустой поднос, не проглотив ни грамма еды.

Несколько ночей подряд она плохо спала и начала терять надежду. Возможно, она ошиблась насчет снотворного. Возможно, все это было плодом ее воображения. Но однажды вечером, когда она увидела, что вместо воды на столе стоял стакан апельсинового сока, надежда вновь зародилась в ее душе. Она поняла, что иногда этот напиток действительно подавали к ужину. Тогда она убедилась, что он нужен для того, чтобы замаскировать вкус того, что в него добавляли. Значит, это должно было произойти в тот день. Хищник войдет в клетку.

Самое главное было не вызвать подозрений. Джули шла, держа тарелку, клала в рот большие куски, надеясь, что еда не была отравлена, возвращалась к кровати, чтобы глотнуть сока, который держала во рту и выплевывала в раковину, проходя мимо. Затем она снова поставила поднос в прямоугольник. Шум вдали дал ей понять, что Калеб, как всегда, пришел за ним.

Она помылась и быстро пописала, прежде чем раздался щелчок и свет погас. Она залезла в кровать, прижавшись как можно ближе к краю, руки расположила так, чтобы не мешать движениям, лицом повернувшись к коридору. Затем она стала ждать.

Прошло, может быть, час, когда она услышала звук, от которого у нее замерло сердце. Он шел. Джули уже не была так уверена в своем плане. Если бы она промахнулась, он бы ее усыпил. Она увидела свет, который становился все ярче, вероятно, фонарик. Черт. Она закрыла глаза и задержала дыхание, чтобы лучше слышать.

Свет осветил ее на мгновение. Джули сосредоточилась на ударах своего сердца. Он не мог даже представить. Затем свет исчез. Он был где-то рядом, слышала даже самые тихие его шаги. На другой стороне комнаты. Джули услышала скрежет на полу. Очень медленно она немного наклонила голову и приоткрыла один глаз. Фонарик лежал на линолеуме. Силуэт был спиной к ней, занятый тем, что возвращал доску на прежнее место. Теперь они находились на одинаковом расстоянии от коридора. Если бы она бросилась бежать, учитывая эффект неожиданности и свою быстроту, у нее был шанс успеть. Сейчас или никогда.

Она бросилась по диагонали, оттолкнувшись ногами. В беге она увидела, как Калеб Траскман обернулся, чтобы посмотреть на нее, прямо перед тем, как она отскочила от поролонового покрытия коридора, как пуля, летящая к единственному выходу, который у нее был. Закрыт. Она врезалась в него всем своим весом, надеясь выпасть с другой стороны. Но удар отбросил ее назад. Она закричала, чтобы набраться смелости. Над ней, на потолке, тень ее мучителя начала увеличиваться. Она снова бросилась вперед, вцепилась в поролон и потянула изо всех сил. Эта дверь должна была открыться так или иначе!

– Вы это ищете?.

Джули повернулась, прижавшись спиной к стене, в ловушке. Калеб Траскман размахивал маленьким пультом дистанционного управления. Он отпустил бороду в стиле легионера. Черные глаза были как два обсидиана. В рамке коридора он казался гигантским.

– Если ты выплюнула еду, значит, ты не так уж и голодна.

Его голос заставил ее застыть. Он знал, конечно же, он знал. Какая я глупая! Как он мог не заметить ее поведение? Он, одержимый деталями?

В долю секунды он набросился на нее. Она пыталась вырваться, но он был слишком силен. Она почувствовала сильный удар в висок, и в ушах зазвенело. Затем она потеряла сознание от силы удара.

21

– Я нашел эту пленку шесть месяцев назад, совершенно случайно, – – начал рассказывать Генри Кобб. – На блошином рынке в Сен-Уэне. Мне нравится ходить туда по выходным, чтобы посмотреть, не найду ли я какую-нибудь старую вещь, плакаты, журналы, что-нибудь, связанное с кино. Часто можно найти настоящие сокровища, потому что некоторые продавцы ничего не понимают....

Лизин внимательно слушала его. Парень говорил тихо. Стены казались картонными, с одной стороны доносилась музыка, с другой – обрывки разговоров.

– Однажды я увидел катушку на прилавке странной пары. Она не имела никакого отношения к остальному. То есть, у этих двоих было все, от шлифовальной машинки до ручек для душа, и посреди этого беспорядка лежала пленка. Они продавали ее за десять евро. Десять евро, черт возьми... Когда я спросил их, что это такое, парень сказал, что они понятия не имеют, что нашли ее на чердаке своих родителей. Девушка, конечно, не могла сказать мне больше, она выглядела совершенно обдолбанной. Из любопытства я заглянул в коробку. Я увидел, что она была разрезана и склеена. Это означало, что ее смонтировали и что это, вероятно, был оригинал, и тогда я заинтересовался. В любом случае, за такие деньги я ничего не терял. Но у меня было какое-то предчувствие....

Он размотал кусок ленты.

– Монтаж был сделан не дилетантом. Чтобы добиться такого результата, нужны техника и материалы. В моей комнате, в доме родителей, у меня был проектор. И я впервые посмотрел ее там. Я не буду рассказывать, в каком состоянии я был после этого. Вы понимаете, о чем я, верно?.

Лизин молча кивнула.

– Я не знал, что делать с этой... – штукой, – продолжил он. – Это было безумие, я был одновременно напуган и осознавал, что, возможно, у меня в руках что-то важное. Я подумал показать это паре друзей, чтобы узнать их мнение, но... В общем, дело могло выйти из-под контроля, а я не хотел этого. Я сам нашел эту пленку. Не знаю, как объяснить....

– Понимаю.

– Тогда я вспомнил о Лизин Барт... То есть, другой Лизин Барт. Она дала мне свой номер телефона. Я подумал, что она сможет мне что-нибудь посоветовать. Через несколько недель я решился связаться с ней. Я взял проектор из дома родителей и мы посмотрели фильм здесь, на этой стене....

Лизин посмотрела на место, указанное парнем, перед кроватью. Она представила себе свою самозванку и студента, сидящих рядом на матрасе в полумраке. Вдали от расслабленной атмосферы кинотеатра.

– Она тоже была потрясена, но сразу подтвердила, что я наткнулся на отвратительную вещь и что это должно остаться между нами.

– Она говорила об убийстве?.

Взгляд студента и последовавшая тишина ответили на вопрос. Кобб подошел к окну. Он взглянул на здание напротив. Через стекло были видны силуэты, склонившиеся над книгами. Он снова посмотрел на Лизин.

– Прежде всего, она поинтересовалась, могу ли я оцифровать пленку, не привлекая лишнего внимания, потому что было необходимо сохранить содержимое кассеты на другом носителе, на всякий случай. В школе у нас есть все необходимое для такого рода работ. Так что однажды вечером я пошел в монтажную и перенес все на компьютер.

Признаюсь, это меня очень заинтриговало. Я был вовлечен в невероятное расследование о жанре кино, о котором я слышал только в кино. Снуфф.

Это слово заставило Лизин вздрогнуть. Она уже слышала о тайных съемках убийств и пыток, которые неизбежно имели порнографический характер.

– Мы должны были выяснить, было ли это на самом деле, – продолжил студент, – или это была просто работа сумасшедшего, основанная на трюках и искусственной крови. Я доверил вам катушку, предпочитая, чтобы она осталась у вас. А потом вы хотели спросить мнение экспертов. И тогда вы записали мой номер телефона на этикетке, которая уже была наклеена на крышку....

Он посмотрел на комок бумаги, который скатал между пальцами. Возможно, он думал, что без этого проклятого номера Лизин сейчас не стояла бы перед ним, воскрешая эпизод из своей жизни, который он хотел забыть.

– Перед тем как уйти, она поручила мне две задачи. Первая – найти парней, которые продали мне пленку, чтобы попытаться выяснить, откуда она взялась. Поэтому я вернулся на блошиный рынок.

Он взял мобильный телефон, нажал несколько кнопок и протянул его Лизин. На экране была фотография, сделанная с расстояния примерно десяти метров, на которой была девушка с фиолетовыми волосами. Лизин увеличила изображение и увидела ходячий труп с впалыми щеками, глубокими темными кругами под глазами и тусклым взглядом.

– Это была она, – сказал он. – Я не помнил лицо того парня, но ее с такими волосами было невозможно не узнать. В тот день, когда я сфотографировал ее, мне невероятно повезло: я возвращался с рынка с пустыми руками, направлялся к метро Porte de la Chapelle, и тут я ее увидел. Я прошел за ней некоторое время, до холма наркоманов.

Я слишком боялся заходить в эту джунгли, поэтому вернулся и отправил фотографию Лизин. Она сказала, что этого достаточно, она сама разберется.

– Можете отправить и мне? И, если не возражаете, я бы хотела получить номер телефона женщины, которая присвоила себе мое имя и личность.

Парень сделал то, о чем его просили, сжав губы.

– Мне странно, что вы говорите о ней как о самозванке, – – признался он ей. – Она выглядела такой искренней, полностью поглощенной своими поисками.

Лизин проверила, получила ли она сообщения. Ей хотелось сразу позвонить по этому номеру, но она сдержалась. Нужно было действовать постепенно.

– Одно не мешает другому, – ответила она. – А в конце концов ты нашел ту девушку?.

– Понятия не имею. Когда я попытался связаться с ней, чтобы сообщить, что выполнил второе задание, она больше не вышла на связь. А я пробовал в течение нескольких недель... Послушайте....

Он сделал попытку в ее присутствии.

Автоответчик, стандартное сообщение автоматического голоса. Он повесил трубку. На его лице появилось выражение раскаяния. – Я... может, мне стоило рассказать эту историю кому-нибудь еще, чтобы выслушать мнение. Я не знал, что делать. В конце концов я решил не лезть, подумал, что... если она уехала с пленкой, то, наверное, хочет оставить все себе и больше со мной не разговаривать...

Короче, мне нужно было найти повод, чтобы поставить точку в этой истории.

Он вздохнул.

– Но вот появилась она, настоящая Лизин Барт, и сказала, что ее ограбили и что кто-то ищет пленку. Вы понимаете, почему я боюсь? В ваш дом, по-моему, вломились серьезные люди. И это подтверждает мою гипотезу: эта пленка – настоящая бомба....

Лизин молча кивнула, стараясь не торопить его. Генри Кобб был на грани, он не должен был замыкаться. Студент колебался, затем пошел опустить штору на окно, и в комнату опустилась легкая полутень.

– Я должен отправить вас прочь и сделать вид, что никогда вас не видел, но, в конце концов, мне тоже любопытно узнать, что произошло. Что стало с другой Лизин.

Он включил компьютер.

– Второе, о чем она попросила меня, это восстановить хронологический порядок эпизодов, работая с цифровой копией. Я потратил на это много дней после занятий, и было очень тяжело смотреть на эти изображения снова и снова, но я хотел довести дело до конца. И я сделал это....

Он снова вздохнул.

– Несколько раз я был готов удалить файл и навсегда избавиться от этого ужаса. Я говорил себе, что если кто-то найдет его, у меня будут серьезные проблемы. Но, думаю, я всегда надеялся, что Лизин вернется.

Девушка подошла ближе. Он посмотрел на нее своими темными блестящими глазами.

– Закончив эту бесконечную работу, я спрятал файл в надежно защищенных папках и больше никогда не открывал. Когда она увидит его, у нее не останется никаких сомнений относительно характера этого фильма....

22

Вера с трудом сосредоточилась на чтении главы из книги «Девушка, пришедшая из тени. – Впрочем, иначе и быть не могло, ведь каждый раз, когда она пыталась украдкой посмотреть на нее, ее взгляд сталкивался с пристальным взглядом Софии Энрич, неподвижным, непостижимым, как у восковой фигуры. Зрачки блестели, как у волка в темноте. Что она хотела сказать? Как она думала, что сможет ей помочь?

Ее бывшая пациентка опустошила кофейник, добавив в каждую чашку астрономическое количество сахара. На середине страницы психиатр бросила быстрый взгляд на окно: снег продолжал падать на стекла. Ветер шелестел верхушками деревьев прямо над крышей. Ее гостья не могла уйти в тот вечер, и сказать, что мысль о том, что ей придется спать вместе с параноидальной шизофреничкой, пугала ее, было мягко сказано. К сожалению, водка, которая постепенно впитывалась в ее кровь, нисколько не помогала смягчить стресс.

– Старый Медведь – Вере!.

Вторжение этого знакомого голоса в мрачную атмосферу ее шале согрело ей сердце.

– Это Андре, – объяснила она, вставая. – Человек, который дал вам указания. Он хочет новостей.

– Дедушка беспокоится. Мило с его стороны.

Вера пошла за микрофоном.

– Вера Старому Медведю!.

– Ну, она приехала?.

Вера повернулась к Софии, которая не спускала с нее глаз и слушала разговор. Она не осмелилась убавить громкость.

– Да, не волнуйся, все в порядке. Мы пьем кофе....

– Ты ее знаешь?.

– Можем поговорить позже? Я позвоню, как только смогу, ладно?.

Тишина. Затем Андре продолжил: – Но поспеши. Ты же знаешь, что без нежной мелодии твоего голоса я не могу заснуть. И пока не забыл: я ставлю коня на b5. Удивилась, да? Совет от друга: береги королеву.

Он повесил трубку. Вера пристально посмотрела на шахматную доску. Поскольку их партия закончилась, Андре явно пытался передать ей сообщение. Береги королеву.

Когда она очнулась от своих мыслей, она увидела, что София вплотную прижалась к окну, положив руку на стекло.

– Ты когда-нибудь замечала, что в книгах писатели всегда придумывают шторм, когда им нужно, чтобы персонажи застряли в одном месте? Корабль, который не может покинуть остров из-за шторма. Группа туристов, которая прячется в горном приюте из-за шторма.

И обычно такие истории всегда заканчиваются трагедией.

Она скрестила руки и потеребила плечи, как будто ее пробрал озноб.

– И вот мы тоже застряли здесь из-за шторма. Надеюсь, с нами ничего плохого не случится....

– Я дочитала главу, которую ты просила меня прочитать, – сказала Вера, оставаясь рядом с радио.

– Вы не пощадили нас с описаниями. Но я не понимаю, какое это имеет отношение ко мне. Давайте, расскажите, давайте закончим.

– Роми. Ее зовут Роми, – сказала София. – Бедняжка возвращалась с урока музыки через плохо освещенный парк, как почти каждый вечер. Похититель ударил ее и увез. Он раздел ее и оставил в темноте и холоде....

Она говорила о своем персонаже, как будто он действительно существовал, с настоящей эмоцией в голосе. Вера уже слышала истории о писателях, одержимых своими творениями, но до такой степени... Это еще больше выбило ее из колеи.

– Простите, но к чему вы....

– Вы заметили, что в одном месте, – прервала ее София, – «я описываю татуировку на икре, верно?.

– Да, дракона.

– И я написала, что он играл на скрипке....

София подошла к столу, знаком пригласив Веру следовать за ней. Она пролистала папку, перевернула ее и указала пальцем на одну из статей.

– Прочитайте здесь.

На фотографии в рамке было видно улыбающееся женское лицо с вздернутым носиком и покрасневшими щеками.

Тревожное исчезновение в Лиможе

Вечером во вторник, 28 июля, пропала 21-летняя девушка, одетая в джинсы, бежевый свитер с высоким воротником и белые кроссовки. В 19:30 она вышла из музыкальной школы, где учится играть на фортепиано, и, как и каждый вечер, предположительно пересекла парк Виктора Тюйята, чтобы вернуться домой, но туда так и не прибыла. С этого момента ее телефон также недоступен.

Полиция разыскивает девушку ростом около 170 см, с карими глазами, среднего телосложения, с длинными каштановыми волосами и большой татуировкой на левом икре. По информации, собранной следователями, она очень любима всеми, кто ее знает, и не имеет судимостей. Ее зовут Роми, она живет с родителями и учится на географическом факультете университета. Все, кто располагает какой-либо информацией или думает, что видел или слышал что-то, просьба связаться с правоохранительными органами.

Вера подняла голову.

– Понятно... За исключением некоторых деталей, Роми – это девушка, похищенная в вашем романе. Полагаю, вы использовали эту статью и другие факты из новостей, чтобы построить свою историю. Насколько я понимаю, многие писатели поступают так же. Это своего рода топливо для их творчества.

София с досадой открыла книгу на последней странице.

– Нет, вы не поняли. Посмотрите дату публикации моего романа.

Вера нахмурилась, прочитала дату, напечатанную внизу страницы, и вернулась к выдержке из газеты.

Книга была опубликована за четыре месяца до статьи...

23

– Ориентиром являются часы. Их можно увидеть только при увеличении кадра. Посмотрите, вверху справа. Можно предположить, что в начале видео время 8 или 20 часов. Лично я бы поставил на 20.

Генри Кобб нашел файл в серии скрытых папок. Он запустил видео и остановил изображение. На экране был виден большой зал с полом, защищенным прозрачным пластиковым полотном, а задняя стена, сложенная из старых камней, была частично покрыта рисунком лабиринта, похожим на тот, который она видела в Ати-Мон. Потолки казались очень высокими. В центре, на веревке, привязанной к балке, висела огромная туша быка, разрезанная пополам, как на скотобойне. Перед ней стояла женщина в голубом платье без рукавов, босая, привязанная за запястья к той же балке, что и огромный кусок мяса. Были видны ее длинные темные волосы, но цвет глаз не разглядеть. Она не боялась, казалась отрешенной, совершенно бесстрастной. Наркоманка. Ей было не больше двадцати лет.

– Несмотря на царапины на пленке, это одно из немногих изображений, на которых можно разглядеть лицо, – сказал студент. – Но этот кадр длится всего пятую долю секунды и был смешан с остальными.

Он пододвинул стул и сел рядом с Лизин, держа в руках катушку.

– Это не настоящая 8-миллиметровая пленка, а супер-8. У нее лучшее разрешение, и можно снимать двадцать четыре кадра в секунду, а не шестнадцать. И хотя здесь его нет, лента может записывать звук.

Он размотал кусок и направил его на свет.

– Я тщательно изучил ее перед оцифровкой. Но из-за монтажа невозможно определить характеристики пленки или место ее производства. Ничего полезного для идентификации не осталось. Однако, поскольку это материал, который быстро портится, а этот в хорошем состоянии, я предположил, что фильм недавний... Ему максимум несколько лет. А поскольку сегодня супер-8 уже не используется, я подумал, что это работа ностальгирующих по старым форматам, для которых важна зернистость.

– А царапины?.

– Они почти повсюду. По-моему, их сделали специально.

– И зачем кому-то делать такое?.

– По-моему, чтобы запечатлеть насилие содержания на самом носителе. Как в mise en abyme. Даже просто глядя на катушку, порезы, монтаж, мы понимаем, что имеем дело с чем-то необычным... Эта пленка похожа на рану, объект, замученный своим владельцем. Вы не испытали такого чувства, когда впервые открыли контейнер?.

– Да, немного.

– Фильм длится ровно пять минут и тридцать четыре секунды, но включает в себя шестьсот десять изображений, смешанных и склеенных одно за другим. Шестьсот десять, вы понимаете? Есть полторачасовые полнометражные фильмы, в которых всего сто.

Он посмотрел на нее на мгновение, чтобы убедиться, что она поняла значение его слов, и продолжил: – Я никогда не видел столько срезов. Более того, состояние пленки наводит меня на мысль о человеке, который одновременно чрезвычайно точен и совершенно безумен.

– Это идеально подходит для темы, которая интересовала мою самозванку. Выражение насилия через искусство....

– Именно. И именно поэтому пленка так заинтересовала ее. И теперь, когда я об этом думаю, мне вспоминается еще одна вещь. Когда мы встретились, Лизин также упомянула о картинах в галерее. Она нашла их во время своих исследований, за несколько месяцев до того, как я снова связался с ней. По ее мнению, эти работы явно имели отношение к этому монтажу из-за двух общих черт: лабиринт и человек с головой быка.

Лизин показала ему фотографии, сделанные в Ати-Мон.

– Картины, как эта?.

– Она мне только рассказывала, я их никогда не видел. Но в теории, возможно.

– Он сказал вам имя художника? «Арианна» вам ничего не говорит?.

– Нет.

– В какой галерее вы их нашли?.

Парень, казалось, сосредоточился, пытаясь проникнуть в свою память, но затем отказался.

– Я не помню, извините.

Несмотря на разочарование, которое он не смог скрыть, Лизин предложила ему продолжить объяснения о фильме.

– Сцены, которые мы увидим, происходят в течение тринадцати часов. Одна катушка позволяет снять около часа. Это означает, что фильм представляет собой комбинацию дюжины катушек, необходимых для съемки всего того, что я бы назвал «вечером.

Лизин воздержалась от комментариев. Все это казалось ей таким нереальным. Тринадцать часов, сжатых в пять минут. Возможно, тринадцать часов бесконечных мучений для этой женщины, которая подверглась безумию группы сумасшедших.

Генри Кобб снова нажал «PLAY, – а сразу после этого «PAUSA. – На следующем кадре было видно вход в комнату, где стояли около десяти человек, мужчины и женщины, разделенные на две группы по обе стороны большой деревянной инкрустированной двери, все неподвижно. Они были элегантно одеты в длинные платья или костюмы и все носили одинаковые маски: жуткие головы свиней, которые делали их одновременно гротескными и страшными. Это были своего рода латексные формы, которые надевались как капюшоны и полностью скрывали голову, обеспечивая полную анонимность.

Генри Кобб перемотал немного вперед и снова поставил на паузу чуть дальше. В центре зала стоял длинный стол, покрытый красным бархатом. На нем были разложены различные предметы: боксерские перчатки, дезодорант-спрей, огнетушитель, блендер, швейная иголка, электрические провода, чашки, наполненные красными, черными и серыми жидкостями...

– Сумасшествие, я не заметила эти предметы, – заметила Лизин.

– Картинки слишком быстрые, мозг не может все запомнить. Но на самом деле вы их видели, и когда все становится на свои места, получается вот это. И становится совершенно ясно, что произошло в ту бесконечную ночь. С этого момента я буду пропускать... Здесь я указал реальное время, чтобы дать представление о том, как проходили минуты, по крайней мере, примерно.

Он запустил видео. Последовательность кадров была все еще фрагментарной, крупные планы, колебательные или панорамные движения, но хронологический порядок позволял восполнить пробелы и проследить общие линии развития событий того вечера. Человек с огромной головой быка вошел в дверь и присоединился к присутствующим в белом костюме-тройке. Он подошел к девушке и погладил ее по шее. Черная морда понюхала ее, посмотрела на нее, большие выпуклые глаза, как у быка, блестели, как стеклянные шары. Он, казалось, обратился к зрителям, махая руками. Некоторые подошли к нему, один толкнул тушу ногой, чтобы она покачалась, другие пошли за бокалом шампанского к буфету. Прошел уже час.

В 22:10 камера показала длинную тонкую руку, берущую расческу для волос со стола, покрытого красным бархатом. Женщина, тоже в маске, нежно расчесала волосы висящей девушки, которая не сопротивлялась: ее голова покачивалась. – Она совсем отключилась, – подумала Лизин с дрожью. Эти образы, кадры, маски вызывали у нее беспокойство. Вся эта постановка была настолько нездоровой...

Через некоторое время настала очередь мужчины, который стал щекотать ее под мышками перьями. Девушка рассмеялась. Затем появился свинья в ливрее, наполнил бокалы шампанским и предложил всем маленькие мисочки с белым порошком с подноса. Другие свиньи выпили и отошли, чтобы нюхнуть. Лизин почувствовала, что настроение накаляется. Легко было представить себе похотливые взгляды за масками. Но кто были эти люди?

Ближе к полуночи кто-то опустил левую бретельку платья и обнажил грудь. Кто-то другой – крупный план на мужчину, у которого не было указательного пальца – ножом отрезал кусок мяса от туши и потер им лицо жертвы, которая, казалось, пришла в себя. Вдруг девушка зашевелилась, наверняка закричала, потому что тот же мужчина снял с нее трусики и засунул их ей в рот. Этот жест ознаменовал начало ночи абсолютного разврата и ужаса.

Вскоре девушка оказалась обнаженной, ее тело было украшено гирляндой и испачкано краской. Постепенно все присоединились к танцу, подбадриваемые тем, кто явно был ведущим церемонии, похожим на Минотавра. Один мужчина обнажил торс, надел боксерские перчатки и начал бить труп перед несколькими разбушевавшимися зрителями. Неизвестная женщина подошла, прикоснулась пальцами к половым органам девушки и начала безжалостно мастурбировать ее...

Лизин пересела на стул и бросила взгляд на Кобба, который сжал кулак у губ. Она хотела убежать оттуда, вернуться в Руан и забыть этот кошмар. Но студент был прав: было слишком поздно. Затем она стала свидетелем чудовищной вакханалии, не поддающейся описанию оргии и убийств. Эти люди, сначала хорошо одетые, закончили почти голые, погруженные в ужасную жидкую массу. Минотавр измельчал куски мяса, которые затем разбрызгивал с помощью большого вентилятора на тела, сцепленные в объятиях по двое, по трое, по шестеро. Наконец, он разбрасывал перья, которые прилипали к плоти. Затем он ухватился за кусок быка и долго раскачивался, откидывая назад большую голову быка. Белый костюм теперь напоминал одежду мясника.

После того, как ее изнасиловали, унизили, избили, замучили, жертву оттащили и отдали этим зверям. Были использованы все предметы, лежавшие на столе, даже отвертка и железная щетка. Камера снимала все до мельчайших деталей, двигаясь вперед и назад в отвратительном танце. Девушка лежала на земле, в полусознании, с волосами, прилипшими к лицу, и кровоточащими деснами.