Текст книги "После наступления темноты (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 19 страниц)

  Штамм поднял глаза. Он был явно в беде. «Вы не можете быть в офисе. Вы находитесь под следствием».

  «Понятно», – медленно сказала Эбби.

  «Это не то, что я хочу лично, Эбби. Чего бы оно ни стоило, я уверен, что ты невиновен. Это одна из причин, по которой я отступил и передал расследование Генеральному прокурору. Это то, что я должен сделать. как офицер закона ".

  Эбби встала. "Извините, если я был груб, мистер Геддес. Я очень устал.

  Я свяжусь с вами после того, как поговорю со своим адвокатом ".

  «Я понимаю», – сказал Геддес со снисходительной улыбкой.

  «Для меня это тоже очень неприятно, миссис Гриффен, но есть еще кое-что». Ле Геддес протянул руку. Кристенсон держал в руках аттачмент.

  Он открыл его и вручил Геддесу юридический документ. Геддес отдал его Эбби.

  «Это ордер на обыск вашего дома».

  «Что!»

  «Я получил его сегодня утром от судьи Мороско».

  Эбби повернулась к Джеку Стэмму. «Ублюдок. Я думал, что ты мой друг. Не могу поверить, что ты это сделаешь».

  Лицо Штамма вспыхнуло от гнева. «Я ничего не знала об ордере, Эбби».

  «Это правда, миссис Гриффен. Я не сообщала Джеку. Нил, пожалуйста, подайте сигнал солдатам».

  Кристенсон вышел через парадную дверь и махнул рукой в ​​сторону дальнего конца квартала. Двигатели нескольких автомобилей ожили, и несколько мгновений спустя перед домом остановились три машины полиции штата Орегон.

  "Я бы хотел, чтобы вы ограничились одним местом в доме, миссис Билл.

  Гриффен, – сказал Геддес. – Или, если хотите, можете навестить кого-нибудь. Мы собираемся обыскать вашу машину, поэтому я могу предложить вам подвезти ".

  Все происходило так быстро, что Эбби приходилось бороться, чтобы не потерпеть поражение, но ее гнев придавал ей силы.

  Она посмотрела прямо на Геддеса.

  «Я останусь здесь, – сказала она, – и буду следить за каждым твоим шагом».

  Глава тринадцатая

  «Миссис Гриффен, – сказал Мэтью Рейнольдс, проходя через приемную, – не было необходимости встречаться со мной так скоро после похорон вашего мужа. Дело мистера Коултера могло подождать еще несколько дней».

  «Я здесь не по делу Коултера. Мы можем пойти к вам в офис?»

  На лице Рейнольдса появилось выражение любопытства и беспокойства, когда он вел Эбби по коридору. Как только они сели, Эбби спросила: «Что вы можете сказать мне о Чаке Геддесе?»

  Рейнольдс не спросил, зачем Эбби нужна эта информация. Вместо этого он изучал ее, собираясь с мыслями. Она была прекрасна в черном с одной нитью жемчуга, но выглядела измученной и сидела неподвижно, скрестив руки, с напряженным лицом, как будто боялась, что может разорваться, если двинется.

  «Чак Геддес умен и целеустремлен, но он непреклонен. Пока идет испытание, как он предвидел, он выполняет хорошую, как работу, работу, но позволяет малейшей вещи идти не так, как надо, и он не может смириться с этим.

  «Около четырех лет назад окружной прокурор Ла-Гранде позвонил в офис генерального прокурора, чтобы помочь в судебном преследовании по сложному делу об убийстве, которое я защищал. Г-н Геддес сначала снисходительно относился ко мне.

  Затем, когда его дело стало ускользать от него, он стал резким, требовательным и грубым. У меня было ощущение, что он считал мои ходатайства частью какого-то заговора, направленного против него.

  «Два года спустя мы рассмотрели дело Джона Дэя. Он был оскорбительным с самого начала. Параноидально относился к каждой детали. Я настоял на том, чтобы скрыть ключевые доказательства штата, поэтому дело так и не было передано в суд.

  Позже я узнал, что он нарушил правила открытия, не уведомив меня о свидетеле, чьи показания были бы убийственными. У меня такое впечатление, что когда он находится под давлением, он сделает все, чтобы победить ».

  «Геддес амбициозен?»

  «Очень. А теперь, если можно, – спросил Рейнольдс, глядя на Эбби поверх своих стиснутых пальцев, – откуда такой внезапный интерес к мистеру Геддесу?»

  Множество эмоций отразилось на лице Эбби. Она посмотрела вниз и взяла себя в руки. Когда она подняла голову, в ее чертах было видное напряжение, когда она пыталась сохранить самообладание.

  «Мне нужен адвокат, который бы представлял меня».

  «В каком случае?»

  "Вчера Геддес пришел ко мне домой, чтобы расспросить меня о смерти Роберта.

  Я подозреваемый. Рейнольдс сел. «У него был ордер на обыск в моем доме.

  У них есть свидетель, который говорит, что я причастен, и доказательства, которые якобы поддерживают обвинение ".

  «Кто свидетель?»

  «Они не скажут мне. Геддес обращался со мной как с преступником». Сердце Эбби бешено колотилось, и ей пришлось глубоко вздохнуть, прежде чем она смогла произнести следующее предложение. «У меня такое чувство, что меня… арестуют – это лишь вопрос времени».

  «Это абсурд. Вы говорили с Джеком Стэммом?»

  «Джек не участвует в расследовании. Геддес назначен специальным заместителем окружного прокурора. Он проведет расследование и привлечет к ответственности».

  «Я могу назвать вам имена нескольких отличных адвокатов».

  «Нет. Я хочу, чтобы ты представлял меня».

  Рейнольдс посмотрел на Эбби, и она почувствовала, что его раздирают противоречивые эмоции.

  «Я польщен, миссис Гриффен, но я не понимаю, как я могу это сделать, когда вы преследуете Джеффри Коултера».

  «Я не. Я отстранен. Дело Коултера у Денниса Хаггарда».

  – Вас отстранили Джек Стаьючер?

  «Сначала я был зол. Я все еще зол. Я в ярости. Но у Джека не было выбора. Я подозреваюсь в убийстве, которое расследует его офис. В любом случае конфликта нет».

  «Почему я?» – спросил Мэтью.

  Выражение лица Эбби было мрачным. «Ты лучший, Мэтью. Если меня обвинят, мне понадобится самое лучшее. Они бы не пошли так далеко, если бы не думали, что у них есть дело. Обыск в доме заместителя окружного прокурора ... ,,,. " Эбби покачала головой. „Геддес ни за что бы это не сделал, если бы не было веских доказательств вины“.

  «Ты виноват?»

  Эбби посмотрела прямо на Мэтью. «Я не убивала своего мужа», – твердо сказала она.

  Мэтью изучил ее, затем сказал: «У тебя есть адвокат».

  Неуверенность, омрачавшая лицо Эбби, исчезла, как туман, испаряющийся на солнце. Ее плечи расслабились, и она упала с явным облегчением. «Я боялся, что ты мне не поможешь».

  «Почему?»

  «Потому что… я не знаю. Коултер. Тот факт, что я прокурор».

  «Ты человек, попавший в беду, и я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить тебя».

  "Спасибо, Мэтью. Ты не понимаешь, что это значит для меня.

  «Это означает, что наши отношения изменились. Во-первых, мы больше не противники. С этого момента мы работаем вместе. Во-вторых, я все еще адвокат, но в этих отношениях вы – нет. Вы мой клиент.

  Вам это будет странно. Тем более, что вы привыкли быть главным. С этого момента я главный. Вы можете это принять? "

  «Конечно. Но я могу помочь. Я хочу участвовать в своей защите».

  «Конечно, вы будете участвовать, но не в качестве поверенного. Это не сработает. Вы видели, что происходит, когда обвиняемый представляет себя.

  Вы слишком эмоционально вовлечены, чтобы быть объективным ".

  «Я знаю, но . . .»

  «Если мы собираемся работать вместе, вы должны поверить в мое мнение. Сможете ли вы это сделать?»

  «Я ... я не знаю. Я не привык быть беспомощным».

  "Я не прошу вас быть беспомощным. Я прошу вас доверять мне.

  На данный момент ваше дело является самым важным делом в этом офисе. Ты веришь, что?"

  Ярко-голубые глаза Мэтью загорелись страстной силой, которая изменила его простое лицо. Эбби видела Рейнольдса таким раньше, в Верховном суде, когда он требовал от судей быть справедливыми по отношению к Джеффри Коултеру. Ее охватило чувство спокойствия.

  «Да, я верю тебе.»

  «Хорошо. Тогда мы можем начать. И первое, что я хочу сделать, это объяснить вам отношения между адвокатом и клиентом».

  «Я в курсе…» Эбби вздрогнула, но Мэтью поднял руку.

  «Вы верите, что я уважаю ваш интеллект и ваши способности как поверенного?»

  «Я да.»

  «Я не пытаюсь оскорбить вас. Я пытаюсь помочь вам. Это не та позиция, в которой вы были раньше. Вы – клиент и подозреваемый в убийстве. Совет, который я даю каждому другому клиенту. Я не собираюсь ничего предполагать, потому что я не хочу совершить ошибку, пропустив шаг из-за уважения к вашим способностям ».

  «Хорошо.»

  "Эбби, все, что вы мне говорите, конфиденциально. Я буду полностью охранять ваши раскрытия. Я единственный человек на земле, которому вы можете довериться с уверенностью, что то, что вы говорите, не будет повторяться людям, расследующим вас.

  «Я не хочу, чтобы вы были расстроены тем, что я скажу дальше. Я адвокат по уголовным делам. Многие из людей, которых я представляю, являются преступниками, и многие из этих людей лгут мне в какой-то момент во время моего выступления. Я никогда не расстраиваюсь когда они лгут. Я знаю, что люди, находящиеся под давлением, делают то, что они никогда бы не сделали при нормальных обстоятельствах. Так что, если вы собираетесь солгать мне, я не расстроюсь, но вы можете заставить меня уйти и сделать что-нибудь, что поставит вас в худшее положение, чем если бы вы сказали мне правду ".

  Эбби села прямо на своем стуле и посмотрела Мэтью в глаза. «Я никогда не буду лгать тебе, Мэтью», – сказала она с большой силой. «Я обещаю вам, что.»

  «Хорошо. Тогда скажи мне, почему Чак Геддес думает, что ты убил своего мужа.

  Начнем с мотива ».

  «Мы были разделены, если ты это имеешь в виду», – сказала Эбби, слегка покраснев.

  «Было ли разделение мирным?»

  «Нет.»

  «Чья идея была разделиться?»

  «Моя», – твердо сказала Эбби.

  «Судья Гриффен хотел остаться в браке?»

  «Роберт любил жить хорошо, – ответила Эбби, не в силах скрыть свою горечь, – но он не мог этого делать с зарплатой судьи».

  «Конечно, у него были свои деньги? Я думал, что у судьи Гриффена была успешная юридическая практика, прежде чем он пошел на скамейку запасных».

  «Роберт был умен и, безусловно, обаятелен, но он не был хорошим адвокатом. Он был ленив и не заботился о своих клиентах. Он имел обыкновение говорить о том, какие они идиоты. Сколько он им переплачивает. После Некоторое время клиенты улавливали и жаловались другим партнерам. Роберт терял клиентов. Одно время он зарабатывал хорошие деньги, но тратил то, что зарабатывал, и многое другое. Как я уже сказал, Роберт действительно наслаждался хорошей жизнью.

  Он назначил свое имя на скамейку запасных, потому что его несли его партнеры, и он знал, что его время в фирме ограничено ».

  «Почему губернатор назначил судью Гриффена, если его репутация была такой плохой?»

  «Это было не так. Большинство людей видели угловой офис Роберта с видом на Уилламетт, читали его имя на двери одной из самых престижных фирм Портленда и встречали его в общественных местах, где он сиял.

  «Затем были маркеры. Фирма вложила много денег в губернаторскую кампанию, и они хотели, чтобы Роберт ушел. Честно говоря, он был неплохим судьей. Он всегда был умен. И какое-то время он очень старался сделай хорошую работу. Роберт был не столько злым, сколько эгоцентричным ".

  Мэтью сделал несколько заметок, а затем спросил: «Кто выиграет, если развод станет окончательным?»

  «Роберт. Мой адвокат сказал, что хочет урегулирования в два миллиона долларов».

  Рейнольдс был удивлен суммой. Он никогда не думал об Эбби как о богатой женщине, всегда предполагая, что Роберт Гриффен был единственным с деньгами, потому что он был партнером в престижной юридической фирме, в то время как Эбби работала в офисе окружного прокурора.

  «Могли бы вы себе это позволить?» – спросил Рейнольдс.

  «Да. Стоило бы убрать его из моей жизни».

  «Два миллиона долларов – очень хороший повод для убийства».

  «Он согласился бы на меньшее, и я мог бы хорошо выжить, даже если бы мне так дорого пришлось избавиться от него».

  «Большинству присяжных было бы трудно поверить, что вы можете раздать два миллиона долларов и это не заботит».

  «Это правда.»

  «Я не говорил, что это не так. Мы говорим о человеческой природе, Эбби. Что средний человек подумает о такой большой сумме».

  Эбби на мгновение задумалась.

  «Откуда у вас деньги?» – спросил Рейнольдс.

  "Мои родители оба погибли в автокатастрофе, когда я был очень молод.

  Был большой страховой полис. Моя тетя Сара приняла меня. Она позаботилась о том, чтобы деньги были вложены с умом ".

  «Расскажи мне о своей тете».

  «Тетя Сара никогда не была замужем, и я была ее единственной семьей. За несколько лет до того, как я переехал к ней, она основала Chapman Accessories в своем доме, чтобы пополнить свой доход. Он продолжал расти.

  Когда ей было пятьдесят, она продалась национальной сети за несколько миллионов долларов. Мне было семнадцать, и я только что окончил среднюю школу. Мы вместе ездили по миру в течение года. Это был лучший год в моей жизни. Тетя Сара умерла пять лет назад. Между деньгами, которые она вложила для меня, и деньгами, которые она мне оставила, я довольно богат ».

  «Я так понимаю, вы были очень близки со своей тетей».

  "Я любил ее очень сильно. Как будто она была моей настоящей матерью.

  Она сделала меня сильным и самодостаточным. Она убедила меня, что мне не нужно бояться одиночества ».

  Эбби замолчала, на мгновение охваченная эмоциями. Затем она сказала: «Я бы хотела, чтобы она была здесь для меня сейчас».

  Рейнольдс посмотрел на свой стол, смущенный внезапным проявлением эмоций Эбби. Когда Рейнольдс поднял глаза, он выглядел мрачным.

  «Вы никогда не должны думать, что вы одиноки, миссис Гриффен. Я здесь для вас, и люди, которые работают на меня, тоже. Мы очень хороши в том, что делаем.

  Вы должны в это поверить. И мы сделаем все, что в наших силах, чтобы вы сняли с вас это ужасное обвинение ».

  Джек Стамм выделил Чаку Геддесу комнату в окружной прокуратуре округа Малтнома, выходившую окнами на транзитный центр Пятой авеню. Открыв окно, Геддес мог слышать низкий гул города. Белый шум убаюкивал его, когда его внезапно осенила идея.

  Геддес сел и схватил блокнот. Если бы Нил Кристенсон смог найти доказательства в поддержку своей новой теории, эти доказательства не просто забили бы гвоздь в гроб Эбигейл Гриффен, они бы герметично запечатали его.

  Закончив со своими записями, Геддес позвонил в Верховный суд Салема. Затем он позвонил Нилу Кристенсону и сказал ему немедленно прийти в его офис. Пока он ждал, Геддес восхищался его способностью совершать такой интуитивный прыжок.

  «Есть много хороших прокуроров», – подумал Геддес с самодовольной удовлетворенной улыбкой, но действительно великих адвокатов было немного.

  Геддес так погрузился в мысли о самовосхвалении, что звонок телефона поразил его.

  «Геддес», – рявкнул он в трубку, рассерженный несвоевременным прерыванием.

  «Мистер Геддес, это Мэтью Рейнольдс».

  Геддес застыл. Он искренне ненавидел Рейнольдса из-за того, как защитник унизил его в суде, оба раза они встречались друг с другом, но он никогда не доставил Мэтью удовлетворения, зная, что он чувствует.

  «Что я могу сделать для тебя, Мэтт?» – спросил Геддес тоном ложного товарищества.

  «Сейчас ничего. Я звоню, потому что понимаю, что вы отвечаете за расследование убийства судьи Гриффена».

  «Верно.»

  "Меня только что пригласили представлять Эбигейл Гриффен, и я был бы признателен, если бы ни вы, ни какой-либо другой правительственный агент не связались с ней в связи с этим делом. Если вам нужно поговорить с ней, пожалуйста, позвоните мне, и я постараюсь вам помочь , если смогу. Я уже отправил вам письмо, в котором изложен этот запрос. Пожалуйста, поместите его в свой файл ".

  Слушая, как Рейнольдс отдает ему приказы, как если бы он был секретарём, Геддес напрягся, но этого нельзя было сказать по тому, как он спокойно ответил адвокату Эбби.

  «Я сделаю это, Мэтт, и я ценю звонок, но я не знаю, почему миссис Гриффен так не в форме. Вы оба знаете, что жена всегда является естественным подозреваемым. Мне было жаль, что пришлось расстроили ее так скоро после похорон мужа, но мы не смотрим на нее больше, чем на кого-либо еще ".

  «Тогда у вас есть другие подозреваемые?»

  «Итак, вы знаете лучше, чем это. Я не могу обсуждать текущее расследование».

  «Я понимаю», – резко сказал Рейнольдс, давая понять Геддесу, что он не в настроении играть в игры. «Я больше не буду тебя задерживать».

  «Приятно с вами поговорить», – сказал Геддес, когда вошел Нил Кристенсон.

  «Ну-ну», – задумчиво сказал Геддес, расплывшись в ухмылке. «Если нам нужно больше доказательств того, что Эбигейл Гриффен виновна, мы просто получили их».

  «Что это за доказательство?»

  «Она наняла Мэтью Рейнольдса в качестве своего поверенного».

  Кристенсон не улыбался.

  «Что тебя беспокоит?» – спросил Геддес, раздраженный тем, что Кристенсон не отреагировал на его шутку.

  «Я думаю, мы должны продвигаться к этому расследованию медленно. Что-то мне кажется неправильным».

  Геддес нахмурился. «Например?»

  «Во-первых, есть Димс. Он наихудший из возможных людей в качестве ключевого свидетеля, особенно сейчас, когда защищается Рейнольдс. Вы можете представить, что такой адвокат, как Рейнольдс, сделает с Димсом на кресте? У него потрясающий мотив лгать. Гриффен Посадите его в камеру смертников, ради бога.

  И не забывайте, Димс был главным подозреваемым до того, как ворвался в офис Стамма со своей историей ».

  «Хорошие аргументы, Нил. Но подумай об этом. Ты признаешь, что Димс умен?»

  «О, это точно. Большинство психопатов».

  «Тогда зачем ему убивать судью Гриффена с помощью бомбы, которая идентична бомбе, которую он использовал для убийства Холлинза? Имеет ли это смысл? Или имеет больший смысл то, что кто-то, кто знал, как Димс создал бомбу Холлинза, и кто знал, что Команда саперов немедленно соединила бы бомбу Гриффена с Димсом, использовала бы бомбу, чтобы подставить Димса? "

  "Дело хорошо понято, Чак, но я ему не доверяю. Почему он здесь?

  Зачем кому-то вроде Димса помогать полиции?

  "Это просто. Он ненавидит Гриффена за то, что тот приговорил его к смертной казни. Месть – один из самых старых мотивов человека.

  "И не забывайте о металлической полосе и ее алиби или его отсутствии.

  Тебе не нравится эта сказка о встрече в розовом саду? Поговорим о том, чтобы вести кого-нибудь по садовой дорожке ".

  Геддес рассмеялся своей шутке, но Кристенсон выглядел мрачным. «Атака на побережье все еще продолжается. Гриффен сказал, что этим человеком мог быть Димс».

  «Если бы произошло нападение. Помните, что шериф Диллард сказал вам, когда вы разговаривали с ним вчера. Но давайте предположим, что нападение действительно имело место. Имеет ли смысл, что Гриффен уходил посреди ночи один и встречался с кем-то в изолированное место через неделю после того, как кто-то попытался изнасиловать или убить ее? Нет, Нил, эта маленькая леди плетет паутину чуши, и присяжные не купятся на это больше, чем я ».

  Кристенсон нахмурился. «То, что вы говорите, имеет смысл, но я все же ...»

  Геддес выглядел раздраженным: «Нил, я не сомневаюсь в Гриффене. Она виновата, и я собираюсь ее достать. Мне нужен следователь по этому делу, который пригвоздит Гриффена к стене. Если вам неудобно работать над этим, скажите об этом. Я могу найти кого-нибудь еще ".

  «Это не то . . .»

  «Хорошо, потому что я уважаю твою работу».

  Геддес повернул стул боком. Он выглянул в окно.

  «Знаешь, Нил, я не останусь на этой работе навсегда». Геддес замолчал.

  «Гэри Грэм не собирается баллотироваться на пост генерального прокурора после истечения срока его полномочий».

  «Я этого не знал».

  «Это не общеизвестно, так что давайте оставим это между нами, хорошо?»

  Геддес снова повернулся к Кристенсону. Он положил руки на стол и наклонился вперед. «Если я отстраню главного обвинителя за убийство судьи Верховного суда, а Мэтью Рейнольдс будет защищать, я могу выписать свой собственный билет, Нил».

  Геддес позволил этому повиснуть в воздухе на мгновение, затем сказал: «Когда я сделаю свой ход, мне понадобятся хорошие люди со мной.

  Мужчины, на которых я могу рассчитывать. Вы уловили мою мысль? "

  «Да, Чак. Я тебя слышу».

  «Недостаточно слышать меня, Нил. Мне нужна твоя безраздельная преданность. Она у меня есть? Ты собираешься дать мне все сто процентов?»

  «Я всегда даю сто процентов, Чак».

  Геддес улыбнулся. «Это хорошо, потому что я только что придумал, как открыть это дело настежь. Присядь и выслушай меня».

  Кристенсон сел. Геддес откинулся назад и скрестил руки за шею.

  «Я всегда считал, что преступление раскрывается, выясняется его мотив», – проповедовал Геддес. "Итак, каков был мотив Эбби Гриффен?

  Мы знаем, что развод стоил бы ей денег, но у нее много денег. Поэтому я спросил себя, какой еще у нее мог быть мотив »). Затем я подумал о том, как был убит судья Гриффен». Геддес покачал головой. "Такая бойня говорит мне, что это было преступление на почве страсти.

  Человек, убивший судью Гриффена, так сильно его ненавидел, что хотела полностью его уничтожить.

  «Итак, что порождает такую ​​ненависть? Секс, Нил. Вожделение, ревность. Я подумал о разводе Гриффенов. Почему они расстались». Это должен был быть секс. Либо она изменяла ему, либо он изменял ей. Вот тогда и пришла моя идея ".

  Геддес резко остановился. Кристенсон привык к театральности своего босса и стойко переносил их.

  «Лаура Риццатти, Нил. Лаура Риццатти. Это все время было у нас под носом».

  Теперь следователь обратил на себя внимание Геддеса.

  «Ты когда-нибудь видел ее, Нил? Видел. Клерки Верховного суда все время пользуются кафетерием в подвале здания юстиции. Однажды я обедал с ней и судьей Гриффеном. Это то, что натолкнуло меня на идею.

  Видеть их вместе.

  «Она была привлекательной. Очень привлекательной. Одна из тех полных итальянок с бледной кожей и красивыми глазами. Я думаю, судья заметил, насколько она хороша». Геддес замолчал. «Я думаю, что толковый судья трахал ее».

  «А теперь, подожди минутку ...» Нил вздрогнул.

  Геддес поднял руку. «Выслушайте меня. Это всего лишь теория, но она имеет смысл. Эбби Гриффен красивая женщина, но ей может быть так же холодно в постели, как и в зале суда. Предположим, судья расстроился и начал нападать на своего клерка. Следующее, что вы знаете, они в мешке вместе ".

  «Мы этого не знаем».

  «Не так ли?» Геддес самодовольно ответил. «Я уже провел небольшое расследование самостоятельно. Перед тем, как позвонить вам, я поговорил с Рут Маккензи в Верховном суде. Она была секретарем судьи Гриффена. Я спросил ее, знает ли она о каких-либо необычных происшествиях с участием Риццатти и судьи. примерно в то время, когда Лора была убита. Вы знаете, что она мне сказала? В тот самый день, когда ее убили, Лаура пришла в офис судьи в очень эмоциональном состоянии. Миссис Маккензи не могла слышать, о чем они говорили, но Лаура смотрела как будто она плакала, и судья был очень расстроен.

  Кристенсон подумал о теории Геддеса и вынужден был признать, что в этом что-то есть.

  «Сначала убит клерк Гриффена, затем Гриффен», – сказал Геддес.

  «Это слишком большое совпадение, Нил. Я думаю, Эбби Гриффен узнала, что ее муж и Лора Риццатти были в романе, и убили их обоих».

  Как только Мэтью Рейнольдс повесил трубку Чака Геддеса, он сказал своему секретарю не звонить, а затем поднялся наверх в свои жилые помещения. «Мечты сбываются», – думал он, поднимаясь по лестнице на третий этаж. Иногда наше самое заветное желание действительно исполняется.

  Мэтью вошел в свой кабинет, даже не взглянув на шахматную доску, и запер дверь. Яркий полуденный свет освещал комнату. В солнечных лучах плыли пылинки. Он достал из нижнего ящика манильский конверт и разложил на столе фотографии Эбигейл Гриффен. Фотографии не отражали ее сущность. Насколько красивее она была лично. Как прекрасно. И теперь она была его.

  Глава четырнадцатая

  «Ты ужасно тихий, – сказал Барри Фрейм, когда Трейси Кавано свернула с бульвара Макадам на переулок, ведущий к дому, где умер Роберт Гриффен. собственный мир.

  «Я знал его, Барри, и он мне нравился. Он изо всех сил старался быть милым со мной после того, как Лора была убита».

  "И тебе мешает работать на женщину, которая могла убить его.

  Трейси не ответила.

  «Что, если миссис Гриффен невиновна? Мэтью верит в нее. Если она невиновна и попадает в тюрьму, это хуже, чем смерть.

  Когда ты мертв, ты ничего не чувствуешь. Если вы живы и живете в клетке за преступление, которого не совершали, вы страдаете каждую секунду каждого бесконечного дня ».

  «Что мы должны делать?» – спросила Трейси, намеренно сменив тему. Барри хотел подтолкнуть ее, но отказался.

  "Теперь, когда полиция освободила место преступления, Мэтт хочет, чтобы мы обошли весь дом, чтобы посмотреть, сможем ли мы найти что-нибудь, что могло бы помочь миссис Билл.

  Гриффен ".

  «Разве полиция не обыскивала дом после взрыва?»

  «Конечно, но они могли что-то упустить».

  «Это звучит как пустая трата времени».

  Барри повернулся к Трейси.

  «Мэтт не считает время, потраченное на расследование, пустой тратой времени. Если мы ничего не обнаружим, мы можем перейти к чему-то другому. Но Мэтт всегда спрашивает:„ Что, если бы мы не искали что-то?" Я видел хорошие результаты в ситуациях, когда я не думал, что работа стоит затраченных усилий, и Мэтт все равно заставлял меня это делать “.

  Трейси свернула на подъездную дорожку. Автомобиль Мэтью был припаркован перед домом. Он сидел на земле, прислонившись спиной к старому тенистому дереву, его колени согнуты и почти касались подбородка. Он выглядел невероятно неуместно на широкой зеленой лужайке в своем черном костюме, тонком галстуке и белой рубашке.

  Эбигейл Гриффен подъехала, когда Трейси стояла на стоянке. Трейси изучала своего нового клиента, пока Гриффен выходил из машины. На ней была синяя блузка без рукавов и желто-коричневая юбка, и она выглядела царственно и уверенно, несмотря на то напряжение, в котором, как она знала, Трейси должна была находиться. Женщина, которая могла позаботиться о себе в любой ситуации, женщина, которая всегда все контролировала. Трейси задавалась вопросом, как далеко зашла бы эта женщина, если бы ей угрожали. Убила бы Эбигейл Гриффен, если бы это был единственный способ положить конец угрозе?

  Гриффен проигнорировал Трейси и Барри Фрейма и подошел к Рейнольдсу.

  «Вы долго ждали, Мэтт?»

  «Я наслаждался одиночеством», – сказал Рейнольдс, неловко вставая, стряхивая со штанов грязь и травинки. «Я хочу, чтобы вы познакомились с Трейси Кавано, моей помощницей. Она будет работать с нами. А это Барри Фрейм, мой следователь».

  Эбби кивнула, но не предложила пожать руку.

  «Пойдем, – сказала она.

  В первый день сезона от дома Гриффенов пахло затхлым летним домом. Двери и окна были закрыты после убийства, сдерживая удушающую летнюю жару. Трейси почувствовала тошноту, как будто воздуха не хватало.

  Все занавески были задернуты, и сквозь них просачивалось лишь немного солнечного света, придавая гостиной бледно-желтый оттенок.

  Эбби ходила от окна к окну, отодвигая шторы, чтобы впустить свет. Трейси стояла в стороне у входа и смотрела, как Эбби передвигается по своим владениям. Гостиная была просторной с высоким потолком. Белый диван и несколько кресел с высокими спинками обращены к каменному камину. Сбоку от решетки на длинном закрученном черном металлическом крючке висел набор кованых каминных инструментов. Когда Эбби открыла последний занавес, луч солнечного света осветил насыщенно-зеленые и коричневые цвета лесной сцены, изображенной на масляной картине, которая висела над дубовым буфетом. Затем Эбби распахнула французские окна. В комнату ворвался свежий ветерок. Сразу за дверью находился внутренний дворик и круглый металлический стол в тени от зонтика. За патио была разбросана лужайка с несколькими большими деревьями и бассейном. Имение заканчивалось там, где начинался лес.

  «Так лучше, – сказала Эбби. Она медленно повернулась, осматривая комнату.

  «Где судья Гриффен хранил свои личные документы?»

  – спросил Мэтью. «Здесь.»

  Эбби вошла в комнату через дверь в дальнем конце гостиной, и остальные последовали за ней. В комнате не было окон с панелями из темного дерева и книжными полками от пола до потолка, заполненными сочетанием классики, популярной художественной литературы, книг по истории, юридических книг и юридических периодических изданий. На деревянном полу стоял персидский ковер, а у стены стоял письменный стол. Компьютер занял одну сторону стола.

  Эбби открыла ящики стола, но они были пусты.

  «Похоже, полиция уже была здесь», – сказала Эбби.

  «Я предположил, что они были», – ответил Мэтью, оглядываясь вокруг. «У тебя есть сейф? То, во что полиция не могла бы проникнуть, куда судья Гриффен мог положить то, что он не хотел, чтобы кто-то видел?»

  Эбби подошла к маленькому портрету, который висел между двумя книжными полками, и подняла его, обнажив стенной сейф.

  Эбби повернула циферблат, и он открылся. Мэтью и Барри Фрейм столпились вокруг Эбби, когда она вытащила содержимое. Трейси обошла край стола, чтобы посмотреть, что достала Эбби.

  «Акционерные сертификаты, налоговые отчеты», – сказала Эбби. «Я не вижу ничего необычного, Мэтт».

  Открылась входная дверь. Эбби повернула голову. Барри вышел из логова и вошел в гостиную.

  «Окружная прокуратура», – сказал кто-то. «Пожалуйста, представьтесь».

  «Я Барри Фрейм, следователь Мэтью Рейнольдса. Мы представляем Эбигейл Гриффен. Это ее дом, и она впустила нас.

  Мы в логове ".

  Мгновение спустя в комнату вошел Барри, сопровождаемый Чаком Геддесом, Нилом Кристенсоном и двумя офицерами в форме.

  «Привет, Мэтт», – сказал Геддес.

  «Добрый день, мистер Геддес».

  «Не хочешь сказать мне, что ты здесь делаешь?»

  «Я поверенный миссис Гриффен. Это дом миссис Гриффен.

  Мы здесь по приглашению миссис Гриффен ".

  «Как вы попали и что делаете в моем доме?»

  – потребовала ответа Эбби. Мэтью сдерживающе положил руку своему клиенту на плечо и встал между Эбби и Геддесом.

  «Я собирался задать те же вопросы», – сказал Рейнольдс.

  Геддес снисходительно улыбнулся Рейнольдсу. «Я буду рад ответить на них. Я открыл вашу входную дверь ключом, который судмедэксперт нашел в кармане вашего мужа, миссис Гриффен, и я здесь, чтобы арестовать вас за убийство судьи Гриффена».

  Рейнольдс повернулся к Эбби. «Ни слова», – строго сказал он. Затем он снова повернулся к Геддесу. «Могу я увидеть ваш ордер?»

  «Конечно», – с ухмылкой ответил Геддес. Кристенсон передал ордер Мэтью, который внимательно его прочитал. Трейси впечатлила спокойная манера поведения Рейнольдса.