Текст книги "После наступления темноты (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 19 страниц)

  «Ну, я много знаю о камерах. Мне нужно на этой работе. Дай мне посмотреть на негативы, и я попробую разобраться».

  Негативы были в целлофановых футлярах. Каждая полоса содержала негативы к четырем фотографиям. Трейси передала Барри стопку негативов. Он поднес к свету ленту с изображением сарая. Все четыре негатива датированы 12 августа.

  Барри сел за стол и взял камеру Pentax.

  Он перевернул его и изучил. Затем он снова посмотрел на полосу негативов. Барри нахмурился. Его лоб нахмурился. Он исследовал негативные полосы на всех фотографиях. Затем положил полосу с негативом сарая и положил другую полосу прямо над ним. Он изучил две полоски, затем удалил полоску без изображения сарая и положил на ее место другую. Он повторил это со всеми отрицательными полосами. Когда он закончил, плечи Барри опустились, и он закрыл глаза.

  «Что это?» – спросила Трейси.

  «Вы правы. Фотография сарая не была сделана, когда были сделаны остальные фотографии».

  «Как такое возможно, если негатив датирован 12 августа?»

  «Это самая легкая часть», – сказал Барри, беря камеру и указывая на цифровой индикатор на задней панели. «Камера Pentax 105-R имеет механизм установки даты, аналогичный механизму, который вы используете для установки даты на видеомагнитофоне или цифровых часах.

  Человек, сделавший снимок, просто установил дату на 12 августа, сделал нужные снимки, а затем установил правильную дату на камере ».

  «Но на рулоне пленки есть фотографии миссис Гриффен. Рулон должен был быть сделан до того, как она была заперта в своем доме».

  «Так и было. Когда FotoFast проявил пленку, она была одной полосой.

  Фотофаст разрезал полосу негативов на несколько полос, по четыре кадра на каждой. Полоса с изображением сарая была единственной полосой, которая не была снята в дату, указанную на негативе ».

  «Откуда ты это знаешь?»

  «Когда пленка помещается в камеру, она пуста. На ней нет никаких кадров, на которых будет стоять каждая фотография. Рамки формируются, когда вы делаете снимок. Но на каждом рулоне пленки нанесены числа, которые не появляются на фотографии, но появляются на негативах под рамками при съемке. Эти числа начинаются с 1 и идут 1, 1A, 2, 2A и так далее. Вы можете увидеть их здесь, – сказал Барри, указывая из чисел.

  «Эти числа расположены в нижней части рулона пленки на заданном расстоянии друг от друга. Расстояние не меняется, потому что числа печатаются на пленке при производстве пленки.

  «Кто бы это ни сделал, он отправился на побережье после того, как мы были там. У него были негативы пленки, которую дала вам миссис Гриффен. Он вынул одну полосу, которая должна была быть в естественной последовательности на ролике, чтобы появился снимок сарая. В данном случае это была полоса с номерами от 15 до 16A. Затем он сделал фотографии с помощью Pentax, используя ту же марку пленки, которую использовала миссис Гриффен. Когда он подошел к кадру под номером 15, он скопировал снимок миссис Гриффен. Гриффен сделал снимок в этой точке полосы. 15A – это поддельный снимок сарая. Он сделал снимок, показывающий сарай без динамита. Затем он продублировал снимки 16 и 16A, закончил ролл и напечатал его в том же магазине FotoFast. который напечатал рулон, который миссис Гриффен взяла и поменяла полосой.

  «Посмотри на полоски», – сказал Барри, показывая наугад две.

  «Каждый ряд пленки от одной компании производится так же, как и любой другой рулон. Если вы возьмете два рулона пленки от одной компании и положите их рядом, числа выровняются. Если вы возьмете линейку и отмерете от кончика одного рулона до 1A и от конца второго рулона до 1A, расстояние будет одинаковым. Но на конце каждого рулона пленки есть небольшой кусок пленки, называемый лидером, который вы помещаете в камеру, когда катите пленку в нее, чтобы поместить пленку в положение, в котором можно сделать снимок. Каждый человек делает это по-своему. Это означает, что числа будут в разных местах по сравнению с кадрами, которые формируются, когда каждый снимок делается на одном рулоне. чем они будут в списке другого человека ".

  Барри отложил одну из полосок, которые держал в руках, и поднял полосу с изображением сарая. Затем он провел одну полоску прямо над другой.

  «На каждой негативной полосе, кроме той, на которой сделан снимок сарая, номер указан на краю кадра. На полосе с 15 по 16A числа расположены немного ближе к центру кадра.

  Вы это видите? »Трейси кивнула.

  «Это невозможно, – продолжил он, – если эта полоса была в списке вместе с остальными кадрами».

  Барри положил полоски. «Чего я не понимаю, – сказал он, – так это того, как Гриффен смогла выйти из своего дома, сделать снимок и переключиться, не включив электронную систему наблюдения».

  «Ты не понимаешь, потому что не хочешь, Барри», – грустно сказала Трейси.

  Барри уставился на Трейси. «Ты не можешь думать ...»

  «Это единственный ответ».

  «Фигня!» – сердито крикнул Барри.

  "Я тоже не хочу в это верить. Но простой факт заключается в том, что Эбигейл Гриффен не могла выйти из дома. И даже если бы она смогла обойти электронную систему мониторинга, она никак не могла знать, где находится в списке. чтобы починить фальшивую полосу. У нас здесь были негативы вместе с камерой ».

  «Ах, нет», – сказал Барри голосом, настолько наполненным горем, что Трейси почувствовала, что тает от жалости к нему.

  «Это был Мэтт», – мягко сказала она. «Так и должно быть. У него был доступ к негативам и камере, и он отличный фотограф. Чтобы придумать эту схему, нужно очень много знать о камерах».

  «Но почему, Трейси?»

  "Ты тоже знаешь ответ на этот вопрос. Ты видел, как она его разыграла.

  Он так влюблен в нее, что ей достаточно было прошептать предложение, и он сделал бы это ».

  «Только не Мэтт», – в отчаянии сказал Барри.

  «Он блестящий адвокат, Барри, но он не бог. Он просто человек».

  Барри встал и зашагал по комнате. Трейси позволила ему разобраться.

  Когда Барри повернулся к ней, он, похоже, принял решение.

  «Чем ты планируешь заняться?» – спросил он холодным и холодным голосом.

  «Вы знаете, у меня нет выбора. Я должен обратиться к судье Болдуину. Это уголовное преступление. Если я не скажу суду, я виновен как пособник и подстрекатель».

  «Ты не сможешь этого сделать, Трейси», – умолял ее Барри. «Если ты скажешь Болдуину, Мэтт будет уничтожен. Он будет лишен статуса. Геддес придет в ярость. Ради бога, он позаботится о том, чтобы Мэтт отправился в тюрьму».

  Трейси положила руку Барри на плечо.

  «Вам не кажется, что я это знаю? Но что еще я могу сделать? Он нарушил закон. И вы забываете еще кое-что. Гриффену не нужна была бы фальшивая фотография, если бы динамит не был в сарае. Димс знал о динамит, потому что Эбби показала его ему, что означает, что она попросила Димса убить ее мужа. Если она убедила Мэтта подделать фотографию, это потому, что она виновна. Если я не сообщу суду, Эбигейл Гриффен выйдет на свободу. убийца, Барри. Она убила Роберта Гриффена ".

  Трейси замолчала, и в ее лице исчезла жалость. Когда она заговорила, ее голос был твердым, как гранит.

  «Она могла сделать что-то еще, Барри. Возможно, она убила Лору Риццатти, мою подругу. И я не позволю ей уйти с рук».

  Барри ее не слышал. Он был слишком потрясен фактами, с которыми ему пришлось столкнуться. Он посмотрел в пол и голосом на грани слез сказал: «Я не верю этому, Трейси. Он самый благородный человек, которого я когда-либо встречал. Он никогда не подделал бы доказательства в суде. "

  «Я понимаю, что ты чувствуешь, но я не могу молчать об этом».

  Лицо Барри упало. Трейси никогда не видела такого расстроенного человека.

  «Если ты сделаешь это, ты сделаешь это без меня. Я не причиню вреда Мэтту. А если ты сделаешь…»

  Барри не мог продолжать. Он просто стоял перед Трейси и покачал головой.

  «Барри, пожалуйста. Не делай этого с нами».

  «Не делай этого с Мэттом».

  «А как насчет Гриффен? Вы хотите, чтобы она отказалась от обвинения в убийстве?»

  «Меня не волнует Эбигейл Гриффен. Сотня из них не стоит одного человека, как Мэтью Рейнольдс. Подумайте обо всем добре, которое он сделал. Все принесенные им жертвы. Пусть она идет, ради Христа. Не распинайте Мэтт. Не уничтожай его "

  «Он нарушил закон. Я судебный исполнитель. Вы просите меня предать все, во что я верю, и позволить хладнокровному убийце выйти на свободу».

  «Я прошу вас быть человеком. Мы говорим о мужской жизни.

  И не просто мужчина. Подумай о том, что ты делаешь ".

  Трейси покачала головой. Она не могла поверить в то, о чем просил ее Барри.

  «Я не могу позволить этому уйти, Барри, но я поговорю с Мэттом, прежде чем пойду к судье Болдуину, и дам ему шанс показать мне, что я ошибаюсь».

  Барри посмотрел прямо в глаза Трейси. Его собственные были мертвы.

  «Делай то, что должна, Трейси. Но если ты уничтожишь Мэтью Рейнольдса, я больше никогда тебя не увижу».

  Глава двадцать шестая

  Для приличия Мэтью не ночевал с Эбби.

  В четыре тридцать утра он вошел в свой дом через черный ход и поднялся по лестнице, ведущей прямо в его жилое помещение. На мгновение забыли о том, какой поворот принял суд.

  Сегодня вечером все его мечты сбылись.

  Он не только занимался любовью с Эбби, но и понял, что она его действительно любит.

  Перед сном Мэтью достал манильский конверт со статьями об Эбби и ее фотографиями. На этот раз, когда он посмотрел фотографии, то не почувствовал ни тоски, ни отчаяния. На самом деле никаких эмоций они не вызвали. Он впервые понял, что на фотографиях не Эбби. Она была теплым, ярким человеком. Эти двухмерные изображения были такими же несущественными, как призраки. Он не мог заставить себя уничтожить их, но ему было неудобно смотреть на них, как если бы, просматривая фотографии, он предал женщину, которую любил.

  Впервые за долгое время Мэтью очнулся от солнечного света.

  Он принял душ и приготовил себе обычный завтрак из тостов и черного кофе. Одна из его заочных шахматных партий приняла своеобразный оборот. В позиции, где Мэтью думал, что у него небольшое преимущество, его противник, архитектор из Небраски, сделал странный и неожиданный ход конем, который его встревожил.

  Мэтью отнес кружку в кабинет и пил прохладный кофе, пока не убедился, что знает стратегию архитектора. Он обратился к открытке, написал свой ход на обратной стороне открытки и спустился в свой офис. Секретарша Мэтью с удивлением услышала, как он напевает.

  На его столе ждала памятка по закону о доказательствах предшествующего преступления.

  Рейнольдс прочитал записку, затем позвонил в офис Трейси. Ответа не было. Он позвонил секретарше. «Вы знаете, где Трейси?»

  «Я не видел ее сегодня утром».

  Было девять тридцать. Обычно Трейси приходила не позднее восьми.

  «Пожалуйста, скажите ей, чтобы она увидела меня, как только она войдет», – сказал Рейнольдс. Затем он взял записку и пошел в офисную библиотеку, чтобы прочитать примеры, которые приводила Трейси.

  Трейси предложила отвезти Барри в его квартиру, но он решил пройти двадцать кварталов ночных улиц обратно к чердаку. Барри заботился о Трейси, он мог даже любить ее, но он не мог быть с ней, и ему отчаянно требовалось время, чтобы подумать. Трейси радовалась, что осталась одна.

  Боль, которую они с Барри причинили друг другу, была слишком сильной. Ей нужно было провести время вдали от него так же сильно, как и ему, чтобы быть отдельно от нее.

  Трейси приехала в свою квартиру на набережной в два тридцать. Она попыталась заснуть, но сдалась, ворочаясь в течение получаса. Когда она закрывала глаза, она видела лицо Лоры Риццатти или Мэтью Рейнольдса.

  Около трех пятнадцати Трейси встала с постели и зашла на кухню. Она налила себе стакан молока и подошла к раздвижной стеклянной двери, которая открывалась на ее террасу. С террасы открывается вид на Уилламетт. Она прижалась лбом к стеклу и уставилась на огни на мостах Хоторн и Моррисон-стрит. Призрачное сияние фар пронеслось над ними, как легион духов, кружащихся в ночи. Через некоторое время Трейси была слишком измотана, чтобы вставать. Она свернулась клубком на диване. Ее глаза отказывались оставаться открытыми, но она не могла уснуть. Ее внезапно охватила печаль. Лаура и судья мертвы, карьера Мэтью Рейнольдса на грани разрушения, а ее отношения с Барри разрушены. Она начала рыдать и даже не пыталась сдержать слезы. Ее тело тихо затряслось, когда она позволила себе уйти.

  Когда наступил рассвет, ее слезы высохли.

  «Вот ты где», – сказал Мэтью с дружелюбной улыбкой, когда Трейси вошла в его кабинет в одиннадцать тридцать. Трейси не могла не заметить, насколько расслабленным он выглядел. Она, с другой стороны, была истощена и истощена. Потребовалось все ее мужество, чтобы прийти в офис Рейнольдса и противостоять ему.

  Трейси закрыла дверь и рухнула на стул.

  «Нам нужно кое-что обсудить», – сказала она.

  «Может это подождать?» – любезно спросил он. «Мы должны придать этой памятке форму, и у меня есть несколько идей, которые я хочу изложить вам».

  «Я не думаю, что меморандум имеет значение, мистер Рейнольдс», – грустно сказала она.

  Рейнольдс нахмурился. «Что ты имеешь в виду?»

  «Я знаю, что миссис Гриффен виновна, – сказала Трейси.

  На мгновение Рейнольдс не отреагировал. Затем он посмотрел на нее, как будто не был уверен, что правильно расслышал Трейси. «О чем ты говоришь?»

  Трейси вынула из сумочки конверт FotoFast и положила фотографию сарая на промокашку Рейнольдса.

  «Я провела прошлую ночь, рассматривая негативы с Барри», – сказала она. «Он объяснил, как это было сделано».

  Рейнольдс выглядел смущенным. Он взглянул на фотографию, затем снова на Трейси.

  «Боюсь, ты потерял меня».

  «Эта фотография сарая – подделка. Она была сделана в сентябре.

  Придется рассказать об этом Чаку Геддесу и судье Болдуину.

  Придется отказаться от дела ".

  Рейнольдс внимательно изучил фотографию, но не сделал попытки прикоснуться к ней. Когда он посмотрел на Трейси, на его лице не было ни малейшего признака вины или страха. Если бы Трейси не видела, как Рейнольдс контролировал свои эмоции в суде, она бы пришла к выводу, что он невиновен.

  «Что заставляет вас думать, что фотография была подделана?» – спокойно спросил Рейнольдс.

  Трейси рассказала Мэтью о своей поездке в хижину с Барри и объяснила положение волейбольного мяча.

  «Это должно быть совпадение», – сказал Мэтью. «Мяч находился в позиции, изображенной на фотографии 12 августа. Затем шериф Диллард или один из его заместителей переместил его в сетку, когда он проверил сарай на предмет динамита».

  «Я надеялся, что это решение, но это не так».

  «Тогда как же негатив 12 августа мог запечатлеть на нем отпечаток?»

  Трейси объяснила, как была создана подделка, надеясь, что Мэтью откажется от притворства и признает, что он сделал.

  Пока она говорила, Рейнольдс заволновался и начал ерзать на стуле.

  «Но как миссис Гриффен могла создать заменяющую полосу?» – рявкнул Мэтью, когда Трейси закончила свои объяснения. "Это нелепо.

  Она была прикована к своему дому с последней недели августа ".

  «Она не подделывала подделку. У миссис Гриффен был сообщник.

  Кто-то, у кого был доступ к Pentax и негативам. Тот, кто достаточно разбирается в фотографии, чтобы придумать эту схему.

  «Как ты мог это сделать, Мэтью? Она убийца. Она убила хорошего, порядочного человека за деньги, и она убила моего хорошего друга».

  Рейнольдс попытался сохранить самообладание, но ему это не удалось. Несколько мгновений назад он был самым счастливым человеком в мире. Теперь все ускользало от него. Его плечи сгорбились, и он рухнул на сиденье. Он глубоко вздохнул. Когда он заговорил, его голос был едва громче шепота.

  «Мне очень жаль», – выдавил он. «Я знаю, как это выглядит, но, поверьте, это не то, чем кажется».

  Грудь Мэтью вздрогнула. Ему потребовалось мгновение, чтобы восстановить самообладание.

  «Эбби не имела никакого отношения к фотографии, и она не убивала своего мужа или Лауру Риццатти».

  «Я не верю в это».

  Мэтью снова замолчал. Трейси видела, что он дрожит. Он закрыл глаза и позволил своей голове откинуться назад. Когда он открыл глаза, они были влажными от слез.

  «Когда вы брали у меня интервью, я рассказал вам о нескольких хороших адвокатах, которые посетили тюрьму после наступления темноты и уехали со своим клиентом мертвым.

  Затем я сказал вам, что ни я, ни какой-либо другой адвокат, работавший на меня, никогда не посещали тюрьму после наступления темноты. Это было неправдой.

  "Когда мне было восемь лет, я посетил тюрьму после наступления темноты.

  Когда я вышел из тюрьмы до рассвета, человек, с которым я разговаривал, был мертв.

  Он был моим отцом. Я очень его любил. Его казнили за убийство молодой женщины, с которой он работал. Прокурор убедил присяжных, что у моего отца был роман с этой женщиной и что он убил ее, потому что она угрожала рассказать моей матери об их романе.

  Отец клялся, что любит мою мать и дружит только с девушкой.

  Присяжные ему не поверили, и его казнили на электрическом стуле.

  «Через два года после смерти настоящий убийца сознался. Он работал с женщиной, и у них был роман. Мой отец просто был другом этой женщины. Его казнили за преступление, которое он никогда не совершал. смертная казнь, он был бы освобожден из тюрьмы, а я вернул бы своего отца ».

  Мэтью откинулся на спинку стула и закрыл глаза.

  «Я знаю, что должен вызывать у тебя отвращение, Трейси. Проповедь о морали и чести, бесчестие себя и своей профессии. Но я был вынужден… Я был вынужден… Я не видел другого выхода».

  Мэтью снова остановился. Он посмотрел через стол на Трейси.

  Его глаза жаждали понимания.

  «Она невиновна, Трейси. Я абсолютно уверен. И я не мог вынести мысли, что она может умереть. Она ничего не знает о фотографии сарая».

  «Но как вы могли изобрести доказательства?» – спросила Трейси, слова застряли у нее в груди.

  «Я больше не могу этого делать», – сказал Мэтью. «Бьюсь за каждый дюйм, каждую минуту я нахожусь в испытании. Мне нужно быть идеальным каждый раз, потому что мой клиент умирает, если я не идеален. Это меня утомило. Я потерял уверенность. Я знаю, что я когда-нибудь проиграешь. Что мой клиент солгает ".

  Рейнольдс снова замолчал. Трейси видела, как он изо всех сил пытается придумать слова, которые он произнесет следующим.

  «Вы не представляете, какой была моя жизнь. Я такой одинокий. Сначала мое одиночество было знаком чести. У меня был крестовый поход против смерти, и мне больше ничего не было нужно. Затем крестовый поход стал суровым испытанием. От меня так многого ждали. Я хотел, чтобы кто-то разделил мою боль, а никого не было. Потом я встретил Эбби ».

  Лицо Рейнольдса выражало удивительно мало эмоций, но по его щекам катились слезы.

  «Я люблю ее, Трейси. Я не смог бы жить с собой, если бы она была той, которую я не мог спасти. Я просто не мог позволить ей умереть. Я просто не мог».

  «Легко обмануть себя из-за человека, которого ты любишь», – мягко сказала Трейси.

  «Что, если Эбби убила судью Гриффена и Лору?»

  «Это невозможно. Я ... Я слишком хорошо знаю Эбби. Ее подставляют. Металлическая полоса доказывает это. А как насчет денег?

  Где Чарли Димс взял сто тысяч долларов? "

  «Она могла заплатить Димсу, чтобы тот убил судью Гриффена. Она очень богатая женщина».

  "Тогда зачем Димсу идти к окружному прокурору и обвинять Эбби?

  Нет. Кто-то другой убил судью Гриффена и подставил Эбби ».

  Трейси была так уверена в виновности Эбби, когда вошла в кабинет Рейнольдса. Теперь она не знала.

  «Чем ты планируешь заняться?» – спросил ее Мэтью.

  Трейси вспомнила, как Барри задавал этот самый вопрос.

  «Какой у меня выбор? Я должен буду доложить о вас судье Болдуину сегодня днем. Как вы думаете, это легкий выбор? Вы один из лучших людей, которых я когда-либо знал. Если я пойду к судье Болдуину вы будете лишены адвокатского статуса и попадете в тюрьму. Но если я промолчу, я буду способствовать тому, что вы сделали, я откроюсь для того же наказания и я изменю свою клятву как офицер суд."

  «Я не думаю о себе, Трейси. Если ты расскажешь то, что знаешь судье, он должен будет рассказать об этом Чаку Геддесу. Геддес воспользуется доказательствами в суде над Эбби, и она, несомненно, будет осуждена».

  «Но она не знала. Вы так сказали».

  "Геддес, не обязательно этому верить. Если он узнает о фотографии, он будет утверждать, что Эбби действительно знала, что это подделка, и я только скажу, что она этого не сделала. Геддес воспользуется тем фактом, что Я использовал обработанную фотографию, чтобы реабилитировать Чарли Димса. Присяжные будут думать, что он видел динамит в сарае.

  Они поверят, что прокурор, который убивает, а затем пытается подорвать правосудие, сфабриковав доказательства, должен умереть.

  «Если вы расскажете судье Болдуину о том, что я сделал, вы подпишете смертный приговор невинной женщине».

  Подъем по каменной стене высотой триста футов был медленным и относительно спокойным, пока Трейси не достигла узкого уступа, который тянулся горизонтально по скале на шестьдесят футов. Выступ составлял три четверти дюйма в самом широком месте, местами переходя в небытие.

  Трейси не заметила наклонный выступ, который выступал на десять футов над уступом и на сорок футов ниже вершины, потому что с подножия утеса, глядя вверх, выступ казался вершиной. Трейси изящно встала на цыпочки, упершись телом в камень, и внимательно изучила выступ. Он покрывал уступ, как навес, и камни по обе стороны от выступа были слишком гладкими, чтобы Трейси могла их обойти. Было бы безумием зайти так далеко и оказаться так близко к вершине, не сумев закончить восхождение.

  Трейси изучала нижнюю часть выступа дюйм за дюймом в течение нескольких минут, когда ее ступня оттолкнулась от небольшого камня.

  Она не обратила внимания, когда он рухнул вниз, разбиваясь на осколки в конце полета, потому что ее внимание было приковано к трещине, проходящей через середину выступа.

  Трещина оказалась достаточно широкой, чтобы она могла вставить свою руку, если ее рука была открытой и жесткой. Трейси подумала о трещине и о том, что она может сделать. Ее план будет зависеть от доли секунды и вероятности того, что трещина расширится по мере продвижения в скалу.

  Но ситуация Трейси не оставила ей выбора. Ее единственной альтернативой было признать поражение и спуститься с обрыва.

  Трейси была одета в свободный белый топ с длинными рукавами и мешковатые черные штаны в стиле паука, которые застегивались поверх ее облегающих рок-туфель. День был сухим и холодным. Если бы шел дождь, она бы не пыталась подняться. Соло-восхождение в хорошую погоду было достаточно опасным.

  Маневр, который она обдумывала, был рискованным, но Трейси не могла позволить себе думать об опасности. Нервное напряжение – злейший враг скалолаза, потому что оно может вызвать потливость рук скалолаза и поставить под угрозу надежность надежного захвата. Обдумывая свой план, Трейси опустила обе руки на мел в толстом пурпурном мешочке, пристегнутом сзади к ее талии. Мел сохранит ее руки сухими.

  Трейси уставилась на трещину и расслабила дыхание. За ее спиной, как зеленый ковер, расстилалась дикая местность, но Трейси видела только серую неровную поверхность каменной стены. Она просканировала пространство над собой в поисках опор для рук. Когда она отдохнула, Трейси поднялась по отвесу, пока не оказалась прямо под выступом.

  Трейси повернулась и балансировала на своей опоре, затем медленно вытянула правую руку, пока ее рука не оказалась в трещине.

  «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста», – прошептала она себе, пока ее пальцы медленно поднимались вверх. Она медленно выдохнула, почувствовав, как узкая трещина расширилась, образуя карман в скале.

  На такой высоте воздух был синим, как небо в сказке, а облака были белыми подушками. Чтобы добиться успеха, Трейси пришлось бы парить в воздухе. Она смотрела на облака, пока ее тело не стало таким же легким, как одно из них. Она была паутинкой, крылышками бабочки, пухлыми шариками из одуванчика.

  Трейси сжала правую руку в кулак, увеличивая ее ширину, пока не вошла в трещину. Она вдохнула, а затем резко выдохнула, оттолкнувшись от утеса с взрывным толчком. Ее правая рука была железным шаром. На мгновение это был ее единственный контакт с миром.

  Затем она повернулась к нему, качнувшись вверх за внешний край выступа. Ее свободная рука поднялась высоко. У него был бы только момент контакта, в который можно было бы сжать достаточно крепко, чтобы поддержать ее тело.

  Трейси изогнулась, и пальцы ее левой руки ухватились за зацепку в тот момент, когда сила удара вырвала ее кулак из трещины.

  На секунду она зависла в космосе, на полпути между безопасностью и забвением.

  Затем ее пальцы сжались, и она подтянула свое тело вверх в подтягивании одной рукой. Правая рука обхватила выступ выступа и схватила его.

  Мгновение спустя Трейси была на высоте, растянулась на животе, адреналин струился по ней, и она дрожала от восторга.

  Восхождение на вершину стало теперь легким, не более чем случайной мыслью.

  Достигнув вершины, Трейси медленно повернулась, глядя через вечнозеленый лес на вершины скалистых заснеженных гор, покрытых чистейшим голубым небом. Это был мир таким, каким его видел орел. Трейси вдохнула сладкий горный воздух. Затем она села на краю обрыва, отцепила бутылку с водой и сделала глоток.

  Подъем заставил Трейси забыть обо всем, кроме скалы.

  Теперь, когда подъем был окончен, не было возможности не думать о конфликте, который доминировал в ее каждое мгновение бодрствования, как Каскадные горы возвышались над горизонтом.

  Жизнь Мэтью Рейнольдса была источником вдохновения для каждого адвоката, который брался за дело о смертной казни. Если Трейси сделает то, что требует закон и Канон этики, она его свергнет. Все добрые дела Матфея будут забыты из-за одного-единственного поступка, совершенного из любви.

  Трейси решила, что она никогда не раскроет правду, скрытую за фотографией, если она будет знать наверняка, что Эбигейл Гриффен невиновна, потому что жюри, узнавшее о фотографии, осудит Эбби и, вероятно, приговорит ее к смертной казни. Вероятность того, что Гриффен был виновен, усложняла положение Трейси.

  Мэтью был уверен, что кто-то подставил Эбби.

  Конечно, было достаточно доказательств в поддержку этого вывода.

  Гриффен был великолепен. Она никогда бы не применила бомбу того же типа, которую Димс использовал в убийстве Холлинза, зная, что это сделает ее подозреваемой. Если она. действительно использовала бомбу, она не будет настолько глупа, чтобы оставить ее кусок в своем гараже. Металлическая полоса, которую Торино нашел в гараже, была даже не от бомбы, поэтому вполне вероятно, что она была подложена, чтобы подставить Гриффена. Потом был Димс. Если 100 000 долларов были расплатой за лжесвидетельство, Эбби была невиновна.

  Это привело Трейси к следующему вопросу. Если Эбби невиновна, кто виноват? Димс был легким ответом. Но кто-то заплатил Димсу 100 000 долларов за что-то. Было ли это убийство судьи Гриффена, подстава Эбби или и то, и другое, все равно должен был быть замешан кто-то другой. Но кто? А какой у них был мотив?

  Вдруг ей пришла в голову мысль. Она предполагала, что либо Эбби убила судью и Лору, потому что они были любовниками, либо эти два убийства не были связаны. Что, если убийство Лоры и убийство судьи Гриффена были связаны, но их убил кто-то другой? Это придало бы делу совершенно новый взгляд.

  Судья Келли был возможным подозреваемым. Соврала ли она, сказав, что ее сексуальные отношения с судьей Гриффеном мало что для нее значат? Что, если она безумно ревновала и убила судью и Лору, потому что Гриффен взял Лору в качестве своей любовницы?

  Затем Трейси вспомнила стенограммы и дела на листе юридической бумаги. Лора была чем-то расстроена за несколько недель до своей смерти. Было бы естественно, если бы Лаура рассказала судье Гриффену, что ее беспокоит, особенно если, помимо того, что она была его клерком, она была еще и его любовницей. Что, если стенограмма и дела были доказательствами чего-то незаконного? Были ли они тем, что искал убийца, когда обыскивал офис и коттедж Лоры?

  Стенограмма была публичной записью, которую мог получить любой, но Трейси прочитала расшифровку стенограммы и понятия не имела, почему это так важно. То же было и с делами. Ничто из того, что она прочитала в них, не насторожило ее.

  Расшифровка стенограммы и список бессмысленны, если вы не знаете, что искать. Если убийца Лауры узнает, что судья Гриффен имеет стенограмму и список дел, и заподозрит, что судья знает, почему они важны, у него будет мотив убить судью Гриффена. Но как она могла понять, почему дела и стенограмма были важны и имели ли они вообще какое-то значение?

  Трейси хотелось, чтобы она могла забыть об этом деле и навсегда остаться на этом месте, где она могла бы быть выше всего, но ей пришлось спуститься на землю. Она чувствовала себя побежденной этим делом, но ей нужно было продолжать. У нее не было выбора. Если она не сможет раскрыть убийства, ей придется рассказать судье Болдуину о поддельной фотографии. Трейси вздохнула и достала из полиэтиленового пакета в боковом кармане смесь орехов и сухофруктов.

  Она медленно жевала и сделала еще глоток воды. Затем она внимательно проверила свое альпинистское снаряжение и начала спуск.

  Глава двадцать седьмая

  Проснувшись утром в пятницу, Трейси надела толстый свитер и джинсы и вынесла на террасу булочку с отрубями и кружку черного кофе. Пока она ела, Трейси наблюдала, как подъемные мосты поднимаются, чтобы вместить ржавый танкер с испанским именем и либерийским флагом. Ей хотелось, чтобы Барри сидел рядом с ней. Трейси скучала по нему. Он был добрым и внимательным любовником.

  Что еще важнее, он был добрым и внимательным человеком. Она поняла, почему Барри не было с ней. Она восхищалась его преданностью.

  Но ей хотелось, чтобы он помогал ей, и она знала, что потеряет его навсегда, если бы она этого не сделала, если только она не сможет доказать невиновность Эбигейл Гриффен.

  После завтрака Трейси заболела. Это не было полной ложью.

  Ей было больно на сердце, и она не могла представить, что окажется в таком месте, где увидит и Мэтью, и Барри. Секретарша сообщила Трейси, что судья Болдуин принимает ходатайство обвинения о представлении доказательств убийства Лоры и распустил присяжных на выходные. Трейси положила трубку и позвонила в офис Боба Паккарда.