Текст книги "После наступления темноты (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

  «Я также знаю, что вы звонили доктору Широву до начала судебного процесса, чтобы убедиться, что он будет в городе и что реактор будет доступен.

  Какая возможная причина у вас была бы для этого, если бы вы не знали, что вам понадобится его свидетельство, чтобы дискредитировать свидетельство Пола Торино? "

  «Если я правильно вас понял, вы говорите, что я убил судью Гриффена и подставил его жену в связи с его убийством».

  «Это именно то, что я говорю».

  «Вы забыли, что мы с Эбби собираемся пожениться?»

  «Нет.»

  «Вы понимаете, что я люблю Эбигейл Гриффен больше, чем жизнь?»

  «Да. И именно поэтому ты совершил этот чудовищный поступок. Ради любви.

  Блеф ни к чему хорошему. Я знаю все. Я видел фотографии ".

  Глаза Мэтью расширились. «Какие картинки?»

  «Я был в твоем кабинете».

  Лицо Мэтью было залито гневом. Он наполовину поднялся со стула.

  «Вы были в моих комнатах? Вы осмелились просмотреть мои личные документы?»

  Трейси была настолько истощена, что больше не могла чувствовать ни страха, ни гнева, ни даже печали.

  «Было ли это хуже того, что ты сделал, прячась в темноте, нарушая все правила приличия из-за своей одержимости? Подглядывал в окна Эбби, насиловал ее фотоаппаратом?»

  Трейси остановилась. Мэтью откинулся на спинку стула, как будто его ударили.

  «Почему?» – спросила Трейси, сдерживая слезы. «Почему, Мэтт?»

  Мэтью посмотрел на дождь. На мгновение Трейси испугалась, что он ее уволит. Затем Мэтью сказал голосом, который звучал так, как будто он доносился издалека: «Она никогда не ... Это был мой единственный шанс.

  Мой единственный шанс. И . . . И он бы убил ее, если бы я не остановил его. Это был единственный способ защитить ее ".

  Мэтью откинулся назад и закрыл глаза.

  «Ты хоть представляешь, каково это было для меня, когда я рос с матерью, которая покончила с собой, с клеймом сына убийцы и с этим лицом? У меня не было друзей, и идея любящей меня женщины была настолько чуждой, что я никогда когда-либо позволял себе обдумывать это, потому что я не мог вынести боли, которую это принесло мне.Мое единственное спасение было в моем воображении, и моим единственным спасением была моя миссия.

  «Потом я увидел Эбби. Она обвиняла Чарли Димса. Я зашла посмотреть на суд, потому что Димс хотел меня нанять, и мне было любопытно посмотреть, как рассматривается его дело. Она была настолько сияющей, что я онемел.

  Я последовал за ней в первый же день. Я не мог оторвать от нее глаз.

  В ту ночь вся моя защита рухнула, и я увидел себя таким, какой я есть. Жалкий человечек, так напуганный миром, что я использовал смерть отца как предлог, чтобы не жить. Я был меньше, чем человек. Я был животным, зарывающимся глубоко в землю, боясь света. И этот свет был самой жизнью. И я понял, что жизнь бессмысленна без любви ».

  Мэтью наклонился вперед, отчаянно пытаясь понять.

  «Вы знаете, каково это знать, что все, что вы делаете, должно быть безупречным, иначе кто-то умрет? Я никогда не сплю спокойно. Страх, что я совершу ошибку, делает это невозможным. Пока я не увидел Эбби, я справлялся, обманывая себя. искренне верил в свою миссию. Я был подобен религиозному фанатику, который может ходить босиком по углям, потому что его вера защищает его от боли. Когда я увидел Эбби, это было все равно что потерять веру в Бога и внезапно увидеть, что есть только пустота.

  «Я знал, что Эбби была моим спасением. Она была цветной в мире серых тонов. Только мысль о том, что она ходит по земле, поддерживала меня.

  «За неделю до отъезда в Атланту она сказала мне, что собирается в хижину. Когда Джоэл Ливингстон принял просьбу, я полетел домой и отправился на побережье. Я разбил лагерь в лесу и провел два дня с Эбби».

  Мэтью покраснел. Он отвернулся. "Я знаю, что вы думаете.

  Что я извращенец, чудовище. Я такой, но ничего не мог с собой поделать.

  Я этим занимался с тех пор, как увидел ее. Я даже не потрудился рационализировать свои действия. Для меня она была как воздух. Без нее я бы умер.

  «Затем Димс попытался убить Эбби. Я видел, как он вошел в хижину. Я был парализован. Я должен был спасти ее, но я понятия не имел, что делать.

  Когда Эбби убежала в лес, я последовал за ней.

  «Мой отец научил меня передвигаться по лесу, не создавая шума. Я ждал и смотрел. Я видел, как Димс искал Эбби. Он был так близко, что увидел бы ее, если бы обернулся. Я сделал единственное, что мог думать Я использовал вспышку на своей камере, чтобы отвлечь его. Он гнался за мной, но мне было легко ускользнуть от него в темноте. Он, должно быть, запаниковал, потому что он искал только короткое время, а затем пошел к своей машине .

  «До этого момента я понятия не имел, что это Димс пытался убить Эбби, потому что он был в лыжной маске. Я последовал за ним, чтобы узнать его личность. Димс поехал в бар и позвонил. Затем он поехал за рулем. в Портленд, в дальний конец стоянки мотеля. Стоянка была пустынна, но горели уличные фонари. Я сфотографировал встречу Димса с Робертом Гриффеном ».

  «Я знаю», – сказала Трейси. «Я видел фотографию».

  «Тогда ты понимаешь, что это значило, Трейси. Гриффен нанял Димса, чтобы убить Эбби.

  «Моя первая мысль заключалась в том, чтобы пойти в полицию с моими фотографиями. Они арестуют Димса, и он расскажет им о Гриффене. Но я не мог этого сделать. Мне пришлось бы объяснять, почему я был в лесу возле хижины Эбби. посреди ночи полиция сказала бы Эбби, что я ... преследовал ее.

  Она бы меня презирала, и я бы потерял ее навсегда.

  «Именно тогда я впервые подумал об убийстве судьи Гриффена. Но Димс все еще был бы жив, и я не был уверен в его мотивации. Помогал ли он Гриффену только из-за денег или же месть мотивировала Димса? Проблема казалась неразрешимой до тех пор… "

  «Вы поняли, что можете избавиться от Гриффена и кооптировать Димса», – сказала Трейси. «Да.»

  «И вы также поняли, что могли бы быть с Эбби все время, если бы вы были ее адвокатом, а она была бы в тюрьме или под домашним арестом».

  Рейнольдс кивнул. «Я был бы единственным, кому она могла бы довериться. Мы могли бы встречаться и разговаривать каждый день. Я надеялся, что со временем она забудет, как я выгляжу, и я надеялся, что, когда я спасу ее, она будет достаточно благодарна. . любить меня."

  «Как ты мог быть уверен, что она тебя наймет?»

  «Я не мог. Но я бы вызвался, если бы она не пришла ко мне».

  «Что, если она тебе откажет?»

  Рейнольдс покраснел. «Она никогда не откажется от моего предложения о помощи. Я лучший в своем деле. Все это знают. Эбби всегда это знала».

  Трейси покачала головой. «Что, если вы ошиблись? Что, если бы Эбби была осуждена?»

  «Я бы признался. Но я знал, что могу контролировать процесс.

  Особенно с обвинением Чака Геддеса ".

  «Вы не могли знать, что Геддес назначит себя к этому делу».

  «Это была моя единственная уверенность», – ответил Рейнольдс с легкой улыбкой. «Чак Геддес никогда бы не отказался от такого громкого дела и возможности отомстить мне за свои предыдущие унижения. Нет, эта часть уравнения была самой простой».

  «Как вы узнали так много о бомбе?»

  «Бомба была простой конструкции, и я слышал, как Турин свидетельствовал об этом на суде над Димсом».

  «А полоска?»

  "Димс хотел, чтобы я представлял его интересы, когда ему было предъявлено обвинение в убийстве Холлинза и его маленькой девочки. Прежде чем я решил отказаться от дела, я изучил доказательства. Я увидел полосу с надрезом. Я увидел ее снова, когда Пол Торино объяснил его значение на суде Димса.

  «Чтобы обмануть полицию, доказательства должны быть настолько убедительными, чтобы они не подумали, что им нужно проводить более сложные испытания. Я взял два куска стали от разных производителей. Я проверил с компаниями, что состав два куска стали были разными. Затем я сложил их в две тиски и разрезал их одновременно. Я взял переднюю часть первой полосы и использовал ее с бомбой. Я взял конец второй кусок и оставил его в гараже Эбби после того, как заманил ее в розарий.Я знал, что полоса, которую я использовал на бомбе, будет искалечена при взрыве, и что кусок в гараже будет выглядеть достаточно похоже на спичку, чтобы полиция не возиться с любыми другими тестами ".

  «Что, если бы Джек Стамм не позвонил в Турин, чтобы обыскать дом и гараж на предмет взрывных устройств?»

  «Димс должен был сказать полиции, что Эбби хотела, чтобы он сделал бомбу в ее гараже. Они бы обыскали его».

  Трейси покачала головой. Она не могла не восхищаться блеском Рейнольдса, даже несмотря на то, что он поставил его для такой извращенной цели. Рейнольдс был шахматным мастером, который продумывал каждый ход и предвидел все возможные проблемы.

  «Вы знали, как связаться с Димсом, используя телефонные номера из старого файла».

  «Да.»

  «Как вам удалось убедить кого-то вроде Димса сотрудничать с полицией?»

  "Я оставил копии фотографий с побережья и его встречи с судьей Гриффеном в шкафчике автобусной станции. Мы говорили по телефону, поэтому он никогда не встречался со мной. Я сказал ему, что полиция арестует его за нападение на Эбби. и убийство судьи Гриффена, если я отправлю им фотографии. Доказательства предыдущего аналогичного преступного поведения допустимы, даже если человек был оправдан в преступлении, как вы хорошо знаете из своего исследования по делу Эбби, если у обвинения есть доказательства характерное преступление. Надрезы на бомбах были уникальными. Я объяснил Димсу, что ни одно присяжное не оправдает его, как только они услышат доказательства об убийствах Холлинза.

  «Чтобы подсластить травку, я сказал ему, что заплачу ему пятьдесят тысяч долларов, если он даст показания против Эбби и расскажет точную историю, которую я выдумал для него. Я позволил ему подумать, что я тот, кого Эбби осудил. Злобный преступник. убедил Димса, что лучшая месть – не убить Эбби, а заставить ее страдать в камере смертников за преступление, которого она не совершала ».

  «Вы сказали Димсу сказать, что Эбби показала ему динамит в сарае и предложила использовать его в бомбе?»

  «Да.»

  «Почему вы сделали это, когда Эбби не рассказала вам о фотографиях до того, как ее арестовали?»

  «Я видел, как она фотографировала. Я знал, что она снимала некоторые кадры за домом. Если бы она не вспомнила о непроявленной пленке, я бы заставил ее вспомнить это».

  «Так же, как ты обманом заставил ее полюбить тебя?» – сказала Трейси, не желая быть жестокой, но не в силах помочь себе.

  Рейнольдс покраснел. «Это был мой единственный шанс позволить ей увидеть сквозь это лицо. Дать ей понять, что я люблю ее. Дать ей шанс полюбить меня такой, какая я есть».

  «Это была уловка, Мэтт. Вы промыли ей мозги. Вы организовали ее домашний арест. Вы изолировали ее и поставили в зависимость от вас. Вы… вы дрессировали ее, как дрессируете собаку. Это не любовь. она чувствует. Это то, что вы создали. Это искусственно ".

  «Нет, она любит меня», – ответил Мэтью, энергично качая головой.

  «Любовь – это то, что исходит из вашего сердца. Любила бы она вас, если бы знала, что вы делаете?»

  Рейнольдс выглядел пораженным. «Ты не можешь ей сказать», – отчаянно сказал он.

  Трейси уставилась на Рейнольдса. «Не сказать Эбби? Боже мой, Мэтью.

  Это убийство. Вы убили человека. Мне придется сказать полиции. Я пришел сюда, чтобы дать вам шанс сделать это. Если вы признаетесь, Джек Стамм не может требовать смертной казни. Вы можете нанять адвоката, который будет вести переговоры за вас ".

  «Нет.»

  «Какой у вас выбор?»

  «Вы можете сохранить это в секрете, как вы это сделали с фотографией. Я оставлю свою практику».

  Трейси наклонилась вперед, пока ее лицо не оказалось в нескольких дюймах от его. Возможно ли, что Рейнольдс не понимал масштабов того, что он сделал?

  «Ты с ума сошел?» спросила она. «Вы думаете, что это незначительное этическое нарушение, например, смешение средств? Это убийство. Вы использовали бомбу, чтобы убить судью Верховного суда».

  Мэтью начал спорить с Трейси, используя силу убеждения, которая спасла столько жизней в прошлом, но остановился и отвернулся, внезапно осознав, что момент, которого он боялся, настал. Он был частью дела, в котором он не мог выиграть, и жизнь, которая будет потеряна, была его собственной.

  «Я дам тебе два дня, чтобы сдаться», – сказала Трейси. «Тогда я пойду в полицию».

  Рейнольдс повернулся. Он выглядел отчаявшимся.

  «Я уничтожу улики. Я скажу, что вы лжете. Я буду отрицать, что у нас когда-либо был этот разговор. На прошлой неделе вы утверждали, что Димс убил Гриффена. На этой неделе это я. Штамм не примет ваше слово против моего. "

  Трейси хотелось просто уйти и сделать то, что хотел Мэтью, но это было невозможно. Она печально покачала головой.

  «У меня есть фотографии, ваша банковская книжка и фальшивая фотография сарая. Если я отдам их Джеку Штамму, вы рискуете, что он поверит, что Эбби была в этом с вами. Если вы признаетесь, вы можете спасти ее от необходимости пройти второе испытание ".

  «Гриффен был убийцей», – умолял Мэтью Трейси. "Он убил твою подругу Лауру Риццатти и заплатил Димсу за убийство Эбби.

  Разве ты не можешь позволить этому быть? "

  Глаза Мэтью умоляли Трейси, но она встала и отвернулась. При этом она вспомнила вопрос, который Мэтью задал ей при их первой встрече: «Скажите мне, мисс Кавано, вы когда-нибудь были в Старке, Флорида, в тюрьме после наступления темноты?»

  Это изображение. посещение тюрьмы после наступления темноты и уход до рассвета с мертвой клиенткой не давали покоя Трейси. Когда она была с Мэтью в Атланте, когда она сидела рядом с ним во время суда над Эбби, когда она работала над заданием по делу Техаса, ее двигал страх, что когда-нибудь образ станет реальностью, если она не выложится полностью. каждое мгновение каждого дня.

  Тихие слезы катились по щекам Трейси, когда она закрывала за собой дверь в больничную палату. За минуты, которые она только что провела с Мэтью Рейнольдсом, она наконец узнала, что чувствуют все эти храбрые адвокаты в тюрьме, в самом конце, после наступления темноты.

  ПОСЛЕСЛОВИЕ

  Эбби припарковалась на стоянке для посетителей в тюрьме штата Орегон, затем пошла по усаженной деревьями переулку к входной двери тюрьмы. По обе стороны улицы стояли приветливые белые дома, которые когда-то были жилыми домами, но теперь служили офисами для персонала.

  Над очаровательными домами и их аккуратно подстриженными лужайками возвышалась приземистая квадратная громада тюрьмы с толстыми желто-желтыми стенами, забором из колючей проволоки и пушечными башнями.

  После регистрации у стойки для посетителей, Эбби прошла через металлоискатель, спустилась по пандусу, через два набора скользящих стальных прутьев и прошла по короткому коридору, где она ждала, пока ее сопровождающий отпирает толстую металлическую дверь, которая открывалась в зону для посещений. .

  Эбби представилась охраннику, который сидел на возвышении в одном конце большого открытого помещения, заполненного тюремными диванами и деревянными кофейными столиками. Охранник позвонил в камеру Мэтью и попросил отправить его вниз. Пока охранник говорил по телефону, Эбби оглядела комнату. Вдоль дальней стены заключенный ожидал перед автоматом, чтобы наполнить бумажный стакан кофе. Заключенных было легко узнать по синим джинсам и рабочим рубашкам. Они играли с детьми, которых видели раз в месяц, перегнулись через кофейные столики к своим родителям или стояли в углах комнаты, прижимаясь к жене или девушке, пытаясь украсть несколько моментов близости, которые помогли бы им забыть царившую мрачность. их тюремная жизнь.

  «Он будет через несколько минут», – сказал Эбби охранник. «Вы можете использовать одну из адвокатских комнат».

  Слева, за пределами большой комнаты для свиданий, была открытая площадка.

  Вдоль двух стен были окна. За несколькими окнами находились заключенные, которых считали слишком опасными, чтобы допускать их в комнату для свиданий.

  Их посетители сидели на складных стульях и разговаривали с ними по телефону.

  Также в этом районе были две комнаты со стеклянными стенами, где заключенные могли встретиться со своими адвокатами. Джек Штамм позвонил суперинтенданту и получил разрешение Эбби использовать одну из этих комнат. Она закрыла дверь и подождала Мэтью, опасаясь встречи, но зная, что она должна его увидеть, каким бы болезненным ни был визит для них обоих.

  Эбби сначала не узнала Мэтью. Крахмалистая тюремная еда заставила его набрать вес. Его лицо наполнилось кровью, а бедра и талия стали шире. Она даже заметила начало пуза. Когда он вошел в комнату, Эбби встала и стала искать по его лицу ключ к разгадке его чувств, но Мэтью скрывал свои эмоции. Когда он остановился в дверном проеме, она подумала, что он может передумать и уйти.

  Вместо этого он протянул руку. Она взяла его и подержала на мгновение.

  Потом они сели.

  «Спасибо, что пришли ко мне, – сказал Мэтью. „Кроме Барри и Трейси, у меня было не так много посетителей“.

  «Как успехи?» – спросила Эбби, еще не готовая рассказать о настоящей причине своего визита.

  Мэтью улыбнулся. «Вообще-то, неплохо. Здесь есть реальная потребность в моих навыках. Когда я пришел в тюрьму, я больше всего боялся физического нападения, но я нахожусь под защитой заключенных. Похоже, у меня здесь много друзей. Люди, которых я помогли. И есть много других, кто может воспользоваться моей помощью ".

  Эбби засмеялась. «Я полагаю, посадить в тюрьму адвоката по уголовным делам с миссией – это немного похоже на то, чтобы позволить ребенку сбежать в кондитерской».

  Оба улыбнулись. Тогда Эбби протрезвела.

  «Вы знаете, почему я не пришел раньше, не так ли?» спросила она.

  «Трейси рассказала мне, что вы ей сказали».

  «Сначала я ненавидел тебя, Мэтт. Это были фотографии. Когда я узнал о них ... О шпионаже ... Это был такой шок».

  Мэтью посмотрел вниз. «Мне жаль, что я их никогда не принимал, но я ничего не мог с собой поделать. Я был так влюблен в тебя, и я никак не мог тебе сказать. Для меня ты был недоступен. Я просто не мог поверить, что кто-то такая красивая, даже смотрела бы на меня, не говоря уже о том, чтобы влюбиться. Я удивлен, что ты все еще меня ненавидишь ".

  «Трейси рассказала мне, что вы сделали, когда Димс преследовал меня в лесу и что вы убили Роберта, чтобы спасти мою жизнь. Она объяснила, почему вы подставили меня в обвинение в убийстве Роберта. Она хотела, чтобы я поговорил с судьей при вынесении приговора, но я не мог» т. Мне потребовалось время, чтобы осознать, что ты сделал все для меня, поэтому я буду любить ТЕБЯ.

  Эбби взглянула на Мэтью. Он выжидательно наклонился вперед.

  «Джек позволил тебе признать себя виновным в непредумышленном убийстве из-за всего, что стало известно о Роберте, и, главным образом, потому, что ты убил его, чтобы спасти мою жизнь. Вы имеете право на условно-досрочное освобождение в любое время, поскольку не существует обязательного минимального срока наказания за непредумышленное убийство. написал в комиссию по условно-досрочному освобождению. Я сказал им, что хочу присутствовать, чтобы выступить от вашего имени, когда они встретятся, чтобы решить ваше дело. Я знаю, что вы никогда не хотели причинить мне боль, и я хочу, чтобы вы знали, что я прощаю вас ».

  Мэтью рухнул вперед, как будто его ударили в грудь. «Спасибо», – вот и все, что он смог сказать.

  «Ты в порядке?» – спросила Эбби.

  «О да, – ответил он.

  Эбби заметила, что охранник объявляет об окончании часов посещения.

  Она намеренно подошла к концу, чтобы визит был коротким, на случай, если все пойдет плохо. Эбби встала.

  Мэтью глубоко вздохнул и успокоился.

  «Ты снова навестишь меня?» он спросил.

  «Я так не думаю».

  «Я понимаю. Что ты собираешься делать?»

  «Я не уверен. Я ушел из офиса окружного прокурора. Я подумываю о поездке на некоторое время. Мне все еще нужно оставить немного места между мной и тем, что произошло». В дверь постучал охранник.

  «Мне нужно идти. Я не собираюсь желать тебе удачи. Я не думаю, что тебе это нужно, потому что я знаю, что ты собираешься пройти через это».

  «Я всегда буду любить тебя, Эбби. Все, что я сделал, было для тебя».

  Эбби протянула руку и коснулась его плеча. «Я знаю это, Мэтью».

  Она бросила последний взгляд на Мэтью, затем открыла дверь и присоединилась к очереди людей, покидающих зону посещения. Мэтью знал, что никогда не перестанет любить Эбби и что он потерял ее навсегда. Он понимал, что теперь она не может любить его. Тем не менее, он не чувствовал себя грустным. Он спас жизнь Эбби, и это сделало все, через что он прошел, и что он собирался вынести, стоящим. И даже если это было ненадолго, она любила его, и это было больше, чем он когда-либо надеялся.

  И теперь он был прощен.