Текст книги "Потерянное Озеро"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)

  «Мы можем достаточно легко разрешить это расхождение во мнениях», – сказал Уолш. «Почему бы тебе не поехать с нами в больницу? Если заключенный скажет, что вы его представляете, мы принесем извинения ».

  Ами чувствовала себя в ловушке. Она солгала доктору Ганетту. На самом деле она никогда не представляла Морелли. Она не могла, если он не согласился. Если бы она пошла в больницу, Морелли сказал бы Киркпатрику и Уолшу, что она не его адвокат. Но если она откажется ехать, ее могут арестовать.

  «Это отличное предложение, – блефовала Ами, – и я ожидаю, что вы оба извинитесь, когда Морелли скажет вам, что я его представляю».

  «Если он этого не сделает, ты найдешь своего адвоката», – ответил Киркпатрик.

  Доктор Ганетт нервничал, когда увидел, что Ами, Киркпатрик и Уолш вошли в зону перед палатой безопасности. Он неловко кивнул окружному прокурору и детективу, но не смог заставить себя посмотреть Ами в глаза.

  «Рад снова видеть вас, доктор Ганетт, – сказал Киркпатрик, – я думаю, вы уже знаете миссис Вергано».

  Ганетт покраснел, когда было упомянуто имя Ами. «Надеюсь, я не доставил никаких проблем».

  «Ни капли», – заверил его Уолш. «Почему бы тебе не проводить нас в комнату Морелли?»

  Они молча ждали за дверью безопасности, пока дежурный по рации звонил внутрь. Киркпатрик и Уолш выглядели расслабленными и уверенными. Ганетт переминался с ноги на ногу. Мысли Ами метались.

  Дверь открылась с металлическим щелчком, и доктор Ганетт направился в комнату Морелли. Ами не могла поверить в свое затруднительное положение. Через мгновение она может оказаться под арестом, а ее карьера окажется под угрозой. Как бы она поддержала себя и Райана, если бы ее лишили права доступа? Она представила, как на сына повлияло то, что его мать заклеймили как преступницу.

  Когда они вошли, Морелли сидел. Его взгляд переместился с Киркпатрика на Уолша на Ами. Когда они подошли к ней, она попыталась сообщить о своем горе. Выражение лица Морелли не изменилось.

  «Помните меня, мистер Морелли?» – спросил заместитель окружного прокурора.

  «Не отвечай на это», – крикнула Ами.

  Киркпатрик был шокирован тем, что Ами хватило смелости прервать его. Ами повернулась к Киркпатрику.

  «Мой клиент имеет право проконсультироваться с адвокатом, прежде чем он ответит на любые вопросы прокурора или полиции».

  «Что ты пытаешься тянуть?» – сердито спросил Киркпатрик.

  «Я не пытаюсь ничего тянуть, мистер Киркпатрик. Я даю своему клиенту совет, который дал бы любой ответственный юрист. Я был бы совершенно некомпетентным, если бы позволил клиенту поговорить с властями без предварительной консультации с ним. Вот что делают юристы, Брендан. Они консультируют своих клиентов ».

  Киркпатрик покраснел. Морелли перевел взгляд с Ами на заместителя окружного прокурора.

  «Эта женщина ваш адвокат?» – потребовал ответа Киркпатрик, едва сдерживая гнев.

  «Не отвечай на это», – проинструктировала Ами.

  «Я лучше последую совету адвоката, мистер Киркпатрик, – сказал Морелли.

  Киркпатрик повернулся к Ами. «Вы думаете, что вы умны, не так ли?»

  «Я думаю, что я адвокат этого джентльмена, и я также думаю, что вы должны мне извиниться».

  Киркпатрик на мгновение посмотрел на Ами, затем развернулся и вышел из комнаты. Уолш с достоинством воспринял их поражение. Он покачал головой и уважительно улыбнулся Ами.

  «Я бы хотела проконсультироваться со своим клиентом, доктором Ганеттом», – твердо сказала Ами.

  "Конечно. Мне жаль. Я был обеспокоен тем, что… – пробормотал он.

  «Все в порядке», – великодушно ответила Ами. «Я рад, что вы достаточно обеспокоились, чтобы проверить меня. Большинство людей не были бы так сознательны ».

  «О чем все это было?» – спросил Морелли, как только они остались одни. Ами упала на стул и начала трястись.

  «С тобой все впорядке?» – спросил Морелли.

  "Едва. Этот придурок Киркпатрик обвинил меня в… – она ​​покачала головой, – во всевозможных вещах. Он сказал, что я скорая помощь ». Она посмотрела на Морелли. «Они бы арестовали меня, если бы вы не сказали, что я ваш адвокат. Спасибо, Дэн ».

  "Не за что. Киркпатрик – засранец ». Он улыбнулся. «Мне понравилось, как ты с ним справился». Морелли рассмеялся. «Я думал, что его голова вот-вот взорвется, когда ты сказал ему, что хочешь извинений».

  Ами попыталась проявить достоинство еще на мгновение, но внезапно напряжение, которое давило на нее, испарилось, и она начала неудержимо хихикать.

  «Он был очень расстроен, не так ли?» – сказала Ами.

  «Не думаю, что ему нравятся люди, которые ему противостоят».

  Ами покраснела. Она гордилась собой за то, что не отступила. Потом она протрезвела.

  «Нам нужно обсудить две вещи, – сказала Ами.

  «Вперед, продолжать.»

  «Тебе нужен адвокат».

  Морелли хотел что-то сказать, но Ами перебила его.

  «Я буду представлять вас только до тех пор, пока не найду хорошего адвоката по уголовным делам. Но вам нужна помощь».

  «Не знаю, нужна ли мне помощь». Морелли выглядел печальным и подавленным. Внезапная трансформация потрясла Ами. «Я почти убил Барни, и я бы убил того копа, если бы его напарник не застрелил меня».

  «Почему ты это сделал?»

  «Когда Барни качнулся, мое обучение взяло верх. Я не думал, – ответил Морелли так тихо, что Ами его не расслышала. „Я поклялась, что никогда больше никому не причиню вреда, Ами. Я так старался “. Он покачал головой. „Может, мне стоит просто взять то, что будет, и покончить с этим. Я так устал бегать “.

  «Кто ты, Дэн?» – спросила Ами.

  Морелли моргнул. «Что?»

  «Кто ты на самом деле?»

  «Я не понимаю вопроса», – осторожно ответил Морелли.

  «Они проверили ваше удостоверение личности. Это фальшивка. Они прогнали ваши отпечатки, и они оказались пустыми. Кто ты?"

  Морелли отвернулся от Ами. «Я не из тех, кого вы хотели бы знать», – грустно ответил он.

  «Дэн, я хочу помочь».

  «Я ценю это, но тебе лучше уйти».

  ГЛАВА ВОСЬМАЯ

  Ванесса Колер ходила по комнате, чувствуя себя скорее животным в клетке, чем гостем отеля. Из окна ей открывался вид на величественные заснеженные склоны горы Худ и парусники, курсирующие по реке Уилламетт. Улицы внизу были полны людей, пользующихся солнцем. Она отдала бы все, чтобы выбраться наружу и подальше от рециркулируемого воздуха в отеле, но боялась, что пропустит звонок Ами Вергано.

  Какое-то время Ванесса пыталась отвлечься просмотром телевизора, но шоу были банальными и настолько скучными, что она не могла их придерживаться. Новостные каналы были хуже. Они были одержимы президентской кампанией и ростом популярности Морриса Уингейта в опросах общественного мнения. На каждом канале ее отец улыбался с самодовольным превосходством. Это привело ее в ярость.

  Телефон зазвонил.

  "РС. Колер? » – спросила Ами.

  «Почему ты так долго звонил? Что-то не так?"

  «Были проблемы, но я думаю, что справился с ними».

  «Какие проблемы?»

  Ами рассказала Ванессе о своих приключениях с доктором Ганеттом, заместителем окружного прокурора Киркпатриком, детективом Уолшем и Дэниелом Морелли.

  «Дэн не хочет тебя видеть», – заключила Ами. «Он расстроился, когда я попытался уговорить его поговорить с тобой. Он также очень категоричен, что я откажусь от дела как можно скорее ».

  «Дерьмо.»

  «Я действительно пытался. Я сделаю еще один выстрел в него, когда у него будет время подумать, но я не знаю, будет ли это иметь значение ».

  У Ванессы были некоторые идеи, но они были не из тех, которые она могла бы поделиться с судебным исполнителем.

  «Хорошо, – сказала она Ами, – ты постаралась».

  «Вы хотите, чтобы я нашел для него хорошего адвоката по уголовным делам?»

  «Ага.»

  «Это будет дорого».

  «Деньги – наименьшая из наших проблем», – сказала Ванесса.

  «Что это обозначает?»

  «Мне очень жаль, но я не могу вам сказать».

  «Ванесса, кто такой Дэн? Окружной прокурор сказал, что его удостоверение личности является фальшивым, и они не могут совпадать с его отпечатками пальцев. Когда я спросил Дэна, как его настоящее имя, он очень расстроился ».

  «Поверьте, вы не хотите, чтобы вас обременяли этой информацией».

  «Ни один адвокат не сможет помочь Дэну, не зная, кто он такой. Ни один судья не выпустит под залог человека с вымышленным именем ».

  «Ты прав, но я не буду тебе отвечать».

  «Был ли Дэн во Вьетнаме?»

  Ванесса заколебалась. «Я не знаю.»

  «Я думаю, он был военнопленным. Вы знали об этом?

  «Нет.»

  «Но вы знаете, что он был солдатом?»

  «Я хочу закончить этот разговор, Ами».

  «Киркпатрик и Уолш думают, что он может быть террористом».

  «Я знаю, что вы просто пытаетесь помочь, но сейчас я повешу трубку. Спасибо за все, что вы делаете ».

  Ванесса прервала соединение и вытащила сигарету из пачки, лежавшей рядом с телефоном. Курила, она ходила по комнате. Какие у нее были варианты? Прошло совсем немного времени, прежде чем ее отец узнал настоящую личность Даниэля Морелли.

  Ванессе пришло в голову, что она не разговаривала с Сэмом с тех пор, как приехала в Орегон. Выполнил ли Виктор Хобсон свое обещание защитить ее любовника? Он в безопасности? Ванесса посмотрела на часы. Это было три часа спустя на восточном побережье. Она набрала номер своей квартиры, и Сэм тут же взял трубку.

  «Слава богу, с тобой все в порядке», – сказала она, как только услышала голос Сэма.

  «Я в порядке, но я действительно волнуюсь за тебя».

  «ФБР…?»

  – Ванесса, твой друг Виктор Хобсон меня подобрал на работе. Это было очень неловко, особенно после того, как накануне вечером наткнулась на полицейскую баржу ".

  «Почему ты не в безопасном доме?»

  «Потому что это ерунда. Я не в опасности ».

  «Черт возьми, Сэм, ты в опасности. Вы должны мне поверить. Мой отец ни на что не остановится, как только узнает то, что знаю я ».

  «Это про Карла Райса, парня из твоей книги?»

  «Откуда ты знаешь о Карле?»

  «Хобсон спросил меня о нем. Во что ты ввязалась? »

  «Лучше, если ты не знаешь».

  «Где ты, Ванесса? Я приду туда. Мы будем вместе. Я помогу тебе пройти через это ».

  «Я не хочу, чтобы ты приходил сюда».

  «Пожалуйста. Тебе нужна помощь.»

  «Я хочу, чтобы ты вышел из квартиры, Сэм. Я хочу, чтобы ты скрывался ».

  «Ванесса…»

  "Нет. Я не скажу тебе, где я. Если ты здесь, будет еще опаснее. Вы будете отвлекать внимание ».

  – Ванесса, – повторил Сэм, но говорил по мертвой линии.

  Когда Ванесса Колер закончила разговор, Ами была больше озадачена, чем расстроена. Она знала, что Ванесса хотела помочь Дэну. Она не понимала, почему Ванесса и Дэн не давали ей информацию, необходимую для работы. Ами заметила часы. Пришло время забрать Райана из школы.

  Райан ждал, когда Ами подъедет к обочине. Он выглядел измученным и ничего не сказал, проскользнув на сиденье рядом с ней.

  «Как школа, Тигр?» – спросила Ами, въезжая в пробку.

  «Хорошо», – пробормотал Райан.

  «Я видел Дэна сегодня. Я навещал его в больнице ».

  Райан выжидающе посмотрел на нее.

  «Он говорит:„ Привет “, и хотел, чтобы вы знали, что он немного взъерошен, но ладно».

  «Действительно?»

  «Да, правда. Когда я увидел его, он сидел и прекрасно разговаривал ».

  «Он вернется домой?» – спросил Райан, его глаза расширились и были полны надежды.

  «Нет, Райан. Физически с ним все в порядке, но он причинил вред мистеру Лутцу и этому полицейскому, поэтому ему придется оставаться в тюрьме, пока это не прояснится ».

  «Но после этого? Сможет ли он тогда вернуться домой?

  «Это далеко, Тигр. Подождем и посмотрим.

  Райан очень замолчал. Его плечи опустились, и он опустил глаза. Ами было ужасно. Она не знала, что будет с Дэном. Он пытался защитить Бена Брантона, когда тот причинил вред Барни Лутцу, и он никак не мог знать, что полицейский схватил его, когда он ранил офицера. Может быть, хороший адвокат назначит ему испытательный срок или легкий приговор. Даже если он получит условный срок, Ами была уверена, что Дэн уедет. У него не было корней в Портленде. Если подумать, у него, похоже, нигде не было корней. Она спросила его, откуда он был, когда они впервые встретились, и он сказал ей, что в детстве много переезжал и не думал ни о каком месте как о своем доме. Тогда она приняла ответ, но в свете того, что она узнала, ответ казался уклончивым.

  Затем она поняла, что разгадывать загадку Даниэля Морелли была проблема какого-то неизвестного адвоката, а не ее. Завтра она начнет просить рекомендаций у своих друзей-поверенных. Найдя хорошего адвоката по уголовным делам, она назовет имя Ванессы.

  Осознание этого помогло ей забыть о Морелли на все три минуты. Он мог быть вне ее законной жизни, но она не могла выбросить его из своих мыслей. В ее квартиранте было что-то трагичное, печаль, которая всплыла на поверхность во время их кратких встреч в больнице. Ами была уверена, что раны Морелли и проблемы с законом были не единственной причиной его страха и депрессии. Ванесса Колер сказала, что он «эмоционально ранен». Кто нанес Дэну психологические раны? Может, это что-то произошло во Вьетнаме, когда он был в плену. Она вообразила, что их вьетнамские похитители ужасно поступают с американскими военнопленными. Был ли у Морелли мысленный аргумент в пользу своих обвинений?

  Ами вспомнила дело, над которым она работала, когда работала в своей фирме. Клиент был серьезно обеспокоенным ветераном, и они использовали психиатра в качестве свидетеля-эксперта по посттравматическому стрессовому расстройству. Жертвы посттравматического стрессового расстройства часто повторно переживали травмирующее событие, такое как изнасилование, землетрясение или автомобильную аварию, которое выходило за рамки обычного человеческого опыта. Другие симптомы включали чувство вины и снижение вовлеченности во внешний мир. Многие ветераны войны во Вьетнаме страдали посттравматическим стрессовым расстройством. Ами провела первоначальное собеседование с экспертом, чтобы узнать, поможет ли он их делу. Она запомнила его как очень умного и представительного. Ами определенно не собиралась оставаться адвокатом Морелли, но она еще не нашла для него нового адвоката. Если бы она заложила основу для защиты, это, безусловно, поможет тому, кто окажется в стороне от дела Морелли. Ами была взволнована. Завтра первым делом она начнет поиски адвоката Морелли. Но она также попыталась вспомнить имя психиатра.

  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

  Доктору Джорджу Френчу было под пятьдесят, и он был немного полноват, но его одежда была сшита вручную, так что вес не показывался. Серо-зеленые глаза Френча мерцали за сделанными на заказ бифокальными очками в стальной оправе. Его кожа была бледной, а усы и борода были цвета соли и перца, как прядь волос вокруг его лысой головы. Когда Френч вошел в его приемную, Ами Вергано отложила журнал, который читала.

  «Вы хорошо выглядите», – сказал психиатр, одарив Ами обаятельной улыбкой.

  Ами улыбнулась в ответ. «Спасибо, что встретились со мной так быстро».

  «Давай поговорим в моем офисе. Хочешь кофе? »

  «Кофе звучит великолепно. Мне нужно заставить мой мозг двигаться ».

  На полпути к кабинету доктора Френча была небольшая кухня. Доктор остановился на этом и наполнил две чашки, прежде чем продолжить свой путь по коридору.

  «Мне очень жаль, что ваша фирма распалась».

  «Я тоже.»

  «Должно быть, это был настоящий шок».

  Ами пожала плечами. «Сотрудники никогда не знают, что происходит. Однажды утром партнеры позвали нас в конференц-зал, и на этом все закончилось ».

  «И теперь ты один?»

  «Да», – ответила она, смущенная своим падением из высших эшелонов закона в ряды соло-вешалок. «Я прохожу мимо. В основном разводы, завещания, контракты. У меня небольшой бизнес, который присылает мне всю свою работу. Если Microsoft или Nike спросят у вас имя хорошего поверенного, я буду признателен за направление ».

  Доктор Френч засмеялся и отошел в сторону, пропуская Ами к себе в кабинет. Диван, обитый бордовой кожей, стоял у пастельно-голубой стены под множеством солнечных принтов. Напротив него, с другой стороны комнаты, было широкое окно, через которое в комнату проникал свет и открывался вид на горизонт. Психиатр закрыл дверь своего кабинета и жестом указал Ами на одно из двух кресел из кожи и хрома, стоявших по бокам низкого стеклянного журнального столика. Он сел на другой стул.

  «У меня есть кое-кого, кого я хочу, чтобы ты увидел», – сказала Ами врачу.

  «Клиент при разводе?»

  "Нет. На самом деле, это дело, получившее широкую известность. Вы слышали о драке на игре Малой лиги? »

  «А кто нет?»

  «Мой сын играет в одной из команд, а арестованный мужчина снимает у меня аренду. У него была квартира над моим гаражом. Он тот человек, о котором я хочу поговорить с вами ».

  «Почему я?»

  «Вы эксперт по посттравматическому стрессовому расстройству».

  «А, Мазик», – сказал Френч, упомянув о деле, над которым его наняла старая фирма Ами. Грегори Мазик был ветераном, который отсиживался в своем доме с заложником. Доктор Френч показал, что Мазик страдал от посттравматического стрессового расстройства и полагал, что полиция была иракцами, а заложником был его лучший друг, который умер на его руках во время войны в Персидском заливе.

  «Что вы знаете о том, что произошло на игре Малой лиги?»

  «Немного.»

  "Хорошо. Что ж, Дэн – мой клиент Даниэль Морелли – плотник. Я не знаю его возраста, но полагаю, что ему уже за сорок. Он путешествует по стране на пикапе. У него нет корней. Иногда он неделями живет в лесу. Он поддерживает себя, подрабатывая случайными заработками и создавая очень красивую мебель ручной работы. Так мы познакомились на художественной ярмарке в Парковых кварталах. У него была будка рядом с моей, и он пытался получать заказы на свою мебель. В любом случае, ему нужно было где остановиться. Я любил его. Он казался очень нежным. Моему сыну он очень понравился. Я никогда не видел никаких признаков того, что он был жесток ».

  Ами рассказала психиатру о драке.

  «Я спросил его о том, что он сделал с Барни и полицейским. Он сказал, что не думал; что его обучение взяло верх. Он казался очень раскаявшимся в том, что он сделал, очень подавленным. Он также сказал мне, что был заперт во Вьетнаме. Я спросил его, был ли он солдатом, но он не стал обсуждать это. Он также сказал, что поклялся больше никому не причинять вреда. Мне интересно, было ли это внезапное насилие связано с его опытом во Вьетнаме ».

  «Думаю, это возможно».

  «Я вспомнил ваши показания. Вы сказали, что боевой опыт может вызвать симптомы посттравматического стрессового расстройства спустя годы после события, вызвавшего проблему. Я бы хотел, чтобы ты поговорил с Дэном и сказал мне, что ты думаешь ».

  «Хорошо.»

  «Есть еще кое-что, – сказала Ами, – что-то странное. Идентификатор Дэна фальшивый, и они не могут найти совпадения по его отпечаткам пальцев.

  «Теперь это интересно. Его отпечатки пальцев должны были быть в файле, если бы он служил в армии ». Доктор Френч встал. «Позвольте мне проверить свое расписание».

  Он подошел к своему столу и поговорил со своим секретарем по внутренней связи.

  «У меня отмена сегодня днем», – сказал он Ами мгновение спустя. «Три будут в порядке?»

  Морелли сидел в постели, когда охранник впустил Ами и доктора Френча в его комнату. Назогастральный зонд и капельница исчезли, и его лицо вернулось к цвету. Его длинные волосы были зачесаны веером, почти закрывая подушку.

  «Ты выглядишь намного лучше», – сказала Ами.

  Морелли сосредоточился на спутнице Ами. «Кто твой друг?»

  «Это Джордж Френч. Он психиатр ».

  Морелли устало улыбнулся. «Это будет моей защитой, безумие? Я могу избавить тебя от множества проблем, Ами. Не полетит. Я в здравом уме ».

  «Не нужно быть сумасшедшим, чтобы иметь психологическую защиту, Дэн. Доктор Френч просто хочет задать вам несколько вопросов.

  «Это конфиденциально? Он остается между нами? »

  «Да», – заверила его Ами.

  Морелли пожал плечами и указал на стулья, стоявшие у стены.

  "Будь моим гостем. Мне нечего делать лучше ".

  Ами и доктор придвинули стулья к кровати. Джордж положил себе на колени блокнот с желтой подкладкой и нацарапал заголовок.

  «Не возражаешь, если я назову тебя Дэн?» он спросил.

  «Вы можете называть меня как хотите, кроме опоздания на ужин», – пошутил Морелли, показывая, что он не воспринимает инквизицию доктора Френча всерьез.

  Френч засмеялся. «Я хотел бы получить некоторую предысторию, прежде чем мы поговорим о том, что произошло на футбольном поле. Все хорошо?"

  Морелли выглядел немного смущенным, но согласно кивнул.

  «Хорошо. Начнем с простого. Где ты вырос?»

  «Калифорния».

  «Где в Калифорнии?»

  «Сан Диего.»

  Морелли сказал Ами, что он армейский засранец, который передвигается. Теперь он рассказывал доктору Френчу кое-что еще.

  «Есть братья или сестры?»

  «Нет.»

  «Твоя мать еще жива?»

  «Нет.»

  «Отец?»

  «Я понятия не имею.»

  «Вы не ладили?»

  «Он ушел от нас, когда я был молод».

  «Твоя мать вышла замуж повторно?»

  «Нет.»

  Прежде чем продолжить интервью, доктор Френч сделал несколько заметок.

  «Какое-нибудь глубокое психологическое понимание, Док?» – спросил Морелли.

  «Пока тринадцать», – с улыбкой ответил Френч.

  «Туше», – ответил Морелли. Он пытался расстроить Джорджа, но у него хватило ума увидеть, что доктор не кусается.

  «Почему бы тебе не сказать мне, где ты учился в средней школе?» – спросил Френч.

  «Св. Подготовка Мартина ».

  Джордж выглядел удивленным. «Вы, должно быть, были довольно хорошо обеспечены».

  «Стипендиат».

  «Значит, ваши оценки, должно быть, были хорошими».

  «В основном пятерки».

  «Любые виды спорта?»

  «Я много чего делал в средней школе. В Сен-Мартене нет организованных видов спорта. Я в значительной степени сосредоточился на своих оценках и держался особняком ».

  «Какие предметы вам нравились?»

  «Наука, математика. Мне нравилась физика ».

  «Тебе понравился собор Святого Мартина?»

  Морелли пожал плечами. «Некоторые учителя были довольно проницательными. Дети были из другого мира. У нас не было много общего ».

  «Были ли у вас близкие друзья?»

  Тучи накрыли лицо Морелли. «Я не хочу вдаваться в подробности».

  «Вы знали Ванессу в старшей школе», – сказала Ами.

  Морелли выглядел расстроенным. «Да, Ванесса. Я знал ее. Но я туда не пойду, так что можешь двигаться дальше ».

  «Хорошо», – согласился доктор Френч. «А как насчет колледжа?»

  Морелли не ответил.

  "Мистер. Морелли? – подтолкнул Джордж.

  «Нет колледжа. Это было во время Нам. Меня призвали ».

  «Ты не хотел входить?»

  «Я не знаю, чего хотел. Это было сложно."

  Ами подумала, что голос Морелли звучит грустно и горько.

  «Где вы прошли базовую подготовку?» – спросил доктор Френч.

  «Форт-Льюис».

  «Это была ваша обычная базовая подготовка?»

  «Ага.» Морелли замолчал, кое-что вспомнив. «Были тесты. Я не думаю, что они были частью обычных тренировок ».

  «Какие тесты?»

  «Все мы проходили тесты во время базовой подготовки; IQ, знание языка. Как это. Сначала мы проходили тесты в группе, но через некоторое время меня начали выделять. Меня вызывали в субботу утром или в середине недели, и я проходил эти тесты с двумя или тремя другими парнями. Нам сказали не говорить о них. К этому они относились очень строго. Но однажды я разговаривал с этим парнем. Ему это тоже было любопытно. Оказалось, что его люди были русскими эмигрантами, поэтому он свободно владел. Он знал, что один из парней говорил на азиатском языке, а другой специализировался на русском в колледже ».

  «И ты?»

  «Это то, чего я не мог понять. В старших классах у меня был французский язык, и мои оценки были хорошими, но этот парень говорил по-русски как родной ».

  «Что-нибудь еще необычное произошло в основном?»

  «Что ж, в этом не было ничего необычного. Это было просто неожиданно ».

  «И что было?»

  «Моя публикация. Нас попросили указать, что вы предпочитаете AIT », – сказал Морелли. Когда Ами выглядела озадаченной, он объяснил. «Продвинутое индивидуальное обучение. Я указал сначала OCS – школу кандидатов в офицеры, потом – спецназ. Я получил форт Холаберд. Это недалеко от Балтимора.

  «Что там происходило?»

  «Интеллектуальная подготовка».

  «И вы не указали, что предпочитаете это?»

  "Неа. Но я не объяснял, почему, верно? Так что я согласился с программой ».

  «Чему вы научились в форте Холаберд?»

  «Разведка. Как преследовать кого-то, как взломать и проникнуть, электронное наблюдение ».

  «Жучок?»

  «И другие отличные навыки». Морелли улыбнулся. «Мы должны отправиться в эти экскурсии».

  «Дайте нам пример».

  «О, я бы выбрал имя из телефонной книги и весь день следил за ним. В другой раз я прослушивал бизнес. Я ночью ворвался и исправил жучок. Мы часами слушали самое скучное дерьмо. Несколько ночей спустя я снова вломился и вынул его ».

  «Что бы случилось, если бы тебя поймали?»

  «Один парень был. Армия сгладила ситуацию. Если это были копы, это было нормально, потому что они знали, что мы время от времени делаем это. Если бы это был штатский, они бы прислали полковника с сундуком, полным медалей. Сначала он апеллировал к патриотизму парня, затем к его кошельку. Если это не удастся, он дал бы этому парню понять, насколько трудной может быть жизнь, конечно, очень тонко ».

  «Что-нибудь необычное произошло в форте Холаберд?» – спросил доктор Френч.

  Морелли кивнул. «Примерно к концу четвертого месяца меня вызвали с тренировки и велели явиться в офис на базе. Меня ждали два зеленых берета, оба в парадной форме. Мне сказали, что хотят, чтобы я подал заявление на обучение в спецназе. Они сказали, что были очень впечатлены моими пластинками и чувствовали, что я соответствую шаблону. Все было сдержанно и очень лестно. Меня заставили поверить, что меня выделяли среди всех остальных, и намекали на тайные миссии и задания с высоким риском.

  «Вы должны помнить, что я был еще ребенком и очень впечатлительным. Оба „Зеленых берета“ не снимались в фильме Джона Уэйна. Их сундуки были покрыты украшениями. И в этом была загадка спецназа ».

  Джордж улыбнулся. «Я предполагаю, что вы подписались».

  «Вы держите пари. Как только я закончил Holabird, я отправился в Airborne в Форт-Беннинге, штат Джорджия, на три недели, чтобы научиться прыгать из самолетов. После этого это был Центр специальных боевых действий в Форт-Брэгге, Северная Каролина ».

  «Что ты там делал?»

  «Интенсивные физические упражнения и тренировки на выживание. Были пятимильные полосы препятствий; научились отталкивать горы и строить веревочные мосты; Что-то в этом роде. Тренировка на выживание была ужасной. Нас бросили в соленую воду в отдаленном прибрежном районе. Мы узнаем, как добраться до берега и выжить за пределами суши. Вы знаете, какие растения были съедобными в этом регионе, как разводить костер, настоящие бойскауты.

  «Потом было обучение по специальности. Вашим основным подразделением в спецназе была команда А. Это два офицера и десять рядовых. У каждого члена команды А есть специальность. Есть саперы, которые тренируются со взрывчатыми веществами, медики, радисты, лингвисты, специалисты по оружию и специалисты по психологическим операциям. Это был я."

  «Что именно ты сделал?»

  «Я научился использовать медицинскую и сельскохозяйственную помощь, убийства и страх, чтобы привлечь людей и заставить мирных жителей работать на нас, и я научился допросить заключенных».

  Морелли замолчал на мгновение, как будто вспомнил что-то такое, о чем хотел бы не помнить.

  «Что-нибудь еще?» – спросил доктор Френч, пытаясь возобновить разговор.

  Взгляд Морелли снова сфокусировался на психиатре. «Практические операции», – ответил он. «Моя команда выходила бы как единое целое. Мы тренировались на Аляске и в Панаме; холодная погода, климат джунглей. После того, как я закончил обучение в Форт-Брэгге, я отправился в Форт-Перри в Северной Каролине для обучения продвинутым методам допроса. А потом вернемся к Брэггу.

  «Вы когда-нибудь использовали свои тренировки?»

  Морелли выглядел настороженным, но кивнул.

  «Какие у вас были задания?»

  «Я бы предпочел не говорить.»

  «Это потому, что они были засекречены?»

  «Я не собираюсь обсуждать свои задания».

  «Хорошо.»

  Доктор Френч сделал еще несколько заметок. Ами подумала, что энергия Морелли уменьшается. Он закрыл глаза, пока Френч писал в блокноте, и его последние несколько ответов были тихо даны.

  «Ами сказала мне, что вы были во Вьетнаме».

  Морелли посмотрел на Ами, когда кивнул.

  «А вы были военнопленным?»

  Морелли снова кивнул.

  «Как долго вы были в плену?»

  «Около двух недель».

  Джордж попытался скрыть свое удивление. «Почему так мало времени?»

  «Я сбежал».

  «Где тебя схватили?»

  «Я бы предпочел не говорить.»

  «Это был Вьетконг?»

  «Я бы предпочел не говорить.»

  «Как ты ушел?»

  Глаза Морелли исключались. «Я решил, что поеду. С меня хватит этой ситуации ».

  «Вы были в лагере для военнопленных или в…?»

  «Я не был тем местом, о котором вы слышали».

  «Но это было во Вьетнаме?»

  Морелли не ответил.

  «Куда вы пошли после побега?» – спросил Френч.

  «В джунгли. У меня неплохая способность обходиться в лесу без карты или компаса. Все прошло хорошо ». Морелли снова закрыл глаза. «Я устаю, и я бы хотел остановиться», – сказал он.

  «Хорошо», – согласился Френч. «Еще один вопрос. Какое у вас было последнее звание? "

  «Капитан».

  Доктор Френч встал, и Ами последовала за ним. «Спасибо, что поговорили со мной».

  Морелли не ответил.

  «Я позвонила главному прокурору по уголовным делам, чтобы поручить вам заняться вашим делом, но его нет в городе», – сказала Ами. «Я вернусь к вам, когда узнаю больше».

  Морелли кивнул, но, похоже, это не заинтересовало.

  «Ванесса все еще в городе. Она все еще хочет с тобой поговорить. Что я должен ей сказать?

  «Она должна уйти. Скажи ей, чтобы она уходила, пока она еще может.

  «Она в опасности, Дэн?»

  «Я устал, – ответил Морелли.

  Доктор Френч тронул Ами за руку. «Давайте дадим мистеру Морелли отдохнуть», – сказал он. Ами волновалась за Морелли, но доктор был прав. Ее клиент отключился, и она знала, что сегодня от него больше ничего не добьются.

  «Что вы думаете?» – спросил Джордж, пока они шли к своим машинам.

  «Дэн явно не был твоим типичным солдатом», – с энтузиазмом ответила Ами. «Можете ли вы представить, как это должно было быть для него после побега от вьетнамцев?»

  «Тогда вы купите его рассказ?» – спросил Джордж, не раскрывая собственного мнения.

  «Это определенно звучало правдоподобно. Почему, у вас есть сомнения? »

  «В прошлом году я был связан с парнем, чья защита по обвинению в хищении заключалась в том, что он работал на ЦРУ и использовал средства для тайной операции. Он был очень убедителен, мог смотреть вам в глаза и говорить самые возмутительные вещи, но все это было ложью. Он прочитал все книги о ЦРУ, шпионские романы и новостные журналы. У него были энциклопедические познания в истории ЦРУ и его работе ».