Текст книги "Потерянное Озеро"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 19 страниц)

  На следующую ночь Карлу позвонили из избирательной комиссии. Ему никогда не давали задание так скоро после того, как он вернулся с одного, но звонок означал встречу. Через пять часов после того, как он расшифровал сообщение, он припарковался перед номером 105 мотеля на окраине Балтимора. Карл ожидал увидеть ожидающего его генерала Питера Риверу, но в комнате никого не было. Сильная метель обрушивалась на восточное побережье, и его опоздание можно было объяснить любыми погодными условиями.

  Карл бросил бушлат и кепку от часов на кровать и пошел в ванную. Он начал варить кофе в чайнике, предоставленном мотелем. По мере того, как кофе набирал обороты, он задавался вопросом, что бы он сделал, если бы у Риверы было другое задание для него, которое потребовало бы его убийства. Прежде чем он смог разобраться в своих мыслях, дверь открылась. Карл вытащил пистолет и прижался к стене ванной. Он мог видеть входную дверь в зеркало, которое висело над раковиной. Сильный ветер дул снежинки в комнату мотеля. За ними последовал мужчина, слишком высокий для Риверы. Его лицо было скрыто за вздернутым воротником пальто.

  «Ваши налоговые доллары платят за эти пули, Карл, – сказал Моррис Вингейт. „Не трать их зря“.

  Карл сунул оружие в кобуру и вошел в спальню с двумя кружками дымящегося кофе.

  «Достаточно холодно для тебя?» – небрежно спросил Карл, протягивая Вингейту одну из кружек.

  «Достаточно холодно», – сказал генерал, стряхивая снег с ботинок.

  «Я пытался дозвониться до вас, – сказал Карл.

  «Я был в отъезде», – ответил Вингейт, и Карл знал, что это единственное объяснение, которое он собирался получить. Генерал сел в единственное кресло в комнате и согрел руки о кофейную кружку. Карл повернул стул и поставил кружку на промокашку. Он заставил себя смотреть Вингейту в глаза, переходя к делу.

  «Я подумывал оставить службу».

  «Это как-то связано с Ванессой?»

  Карла учили скрывать свои эмоции, но тренировки его не подводили.

  «Вы очень важный человек, Карл. Мы следим за вами ».

  Карлу стало плохо.

  Генерал печально покачал головой. Когда он заговорил, он не казался злым, а только обиженным и разочарованным.

  «Я бы хотел, чтобы ты доверился мне раньше. Вы знаете, что вы и Ванесса очень много значите для меня ».

  Карл ждал, не зная, что знает Вингейт.

  «Вы сказали ей, чем вы зарабатываете на жизнь?» – спросил генерал.

  Мысли Карла стремительно пытались найти правильный ответ. Если бы Вингейт подслушал его признание, ложь могла бы подписать смертный приговор для него и Ванессы. Тот же результат мог бы последовать, если бы Вингейт не знал, что Карл сказал своей дочери, а Карл сказал Вингейту правду.

  «Я не рассказывал ей о подразделении и не планирую», – солгал он. «Мы оба знаем, что она не одобрит».

  Вингейт кивнул. «Почему вы решили бросить карьеру?» он спросил.

  Карл посмотрел на свои руки. «Я теряю преимущество. Я выгорел ».

  «Вам следует подумать об этом. Ты падающая звезда, Карл. Вы будете продолжать расти, если останетесь на службе. Есть люди, которые следят за вами, думая о больших вещах. Вы пообещаете мне, что не будете действовать поспешно? »

  Карл хотел уйти сегодня, сегодня вечером, но у него не было сил сказать это.

  «Я ни во что не прыгаю, – сказал Карл.

  «Хорошо, потому что у меня для тебя важная работа». Карл был удивлен. Генерал Ривера всегда информировал его. «Когда вы закончите эту миссию, возьмите немного R и R и выясните, что вы хотите делать со своей жизнью. Я поддержу ваше решение на сто процентов, что бы вы ни решили ».

  Вингейт открыл портфель, который нес. Внутри были наличные деньги, поддельные документы, оружие и другие предметы, которые ему понадобились по заданию. Генерал протянул Карлу тонкую папку. Внутри была фотография красивого мужчины с растрепанными волосами, стоящего перед офисным зданием. Он выглядел знакомым, но Карл не мог его определить.

  «Это кто?»

  «Тебе не нужно этого знать».

  Карл был озадачен. Генерал Ривера всегда называл ему имена людей, ставших предметом операции.

  «Это необычно, сэр».

  «Да, это так», – ответил Вингейт, отодвинув фотографию в сторону и открыв карту.

  «Затерянное озеро – элитный поселок летних домов в северной Калифорнии». Вингейт указал на участок, обведенный красным. «Здесь живет ваш объект. Вы сможете добраться до отеля на лодке ». Генерал протянул Карлу листок бумаги. «Это код безопасности. Сегодня субъект должен быть один.

  «Что ты хочешь чтобы я сделал?»

  «Вы имеете дело со шпионом иностранной разведки. У него есть военные записи всех членов Отряда, в том числе и твоего.

  «Как…?»

  «Я не вправе говорить вам, но вы можете представить, что произошло бы, если бы недружественная иностранная держава узнала бы вашу личность. Я хочу вернуть эти бумаги. На карту поставлено существование Подразделения. Когда у вас будут документы, я хочу, чтобы этого человека убрали, и я хочу, чтобы метод казни был наглядным и жестоким ».

  Карл был удивлен. Убийство обычно производилось как можно быстрее и тише.

  «Если я могу спросить, сэр, почему вы хотите, чтобы тема закончилась таким образом?»

  «Я не собираюсь объяснять свои приказы, Карл. Считайте, что все, что я вам говорю, есть веские причины ». Генерал встал. «Ты немедленно улетишь. В аэропорту ждет машина. Принеси мне бумаги. Помните, существование Подразделения зависит от вас ».

  6

  Обычная процедура выполнения миссии требовала подробного инструктажа и времени на подготовку, но Карл улетел на запад, не имея большей информации, чем ему дали в мотеле. Он приземлился на взлетно-посадочной полосе в Калифорнии после наступления темноты. Незадолго до двух часов ночи он поставил лодку на якорь недалеко от мелкого пляжа, который был закрыт от дома подопытного деревьями. Карл пробирался через лес, пока не увидел заднюю часть современной бревенчатой ​​хижины. В доме было темно. Он быстро пересек лужайку, невидимый в своей темной одежде, камуфляжной раскраске и темно-синей кепке для часов.

  Карл вскрыл замок, набрал код безопасности и через несколько секунд оказался внутри. Он запомнил планировку дома и знал, где найти лестницу в главную спальню. Мужчина на кровати размера «king-size» лежал, свернувшись на боку, и мирно дремал. Его глаза распахнулись, когда Карл заклеил ему рот лентой. Карл оглушил его ударом и связал ему руки и лодыжки. Когда он закончил, Карл показал мужчине большой охотничий нож с зазубренным лезвием. Скальпель был легче и легче в обращении, но он использовал большой нож, чтобы внушить ужас.

  «Я хочу армейские записи, которые ты украл. Отдай их мне, и я оставлю тебя в живых », – солгал он. «Держись, и будешь страдать, пока не сломаешься, и в конце концов все сломаются».

  Грудь мужчины вздымалась от страха. Он вспотел, и его мышцы непроизвольно подергивались.

  «Я собираюсь снять ленту. Вы мне скажете, где искать. Пойдем вместе. Если ты солгал, я удалю тебе левый глаз.

  Карл забрал ленту, и мужчина сказал: «Вы делаете ошибку…»

  Прежде чем он успел закончить, Карл откинул ленту, сорвал с себя верх пижамы и отрезал кусок плоти от груди мужчины. Субъект выгнулся назад, словно его поразил электрический разряд. Его глаза зажмурились, и он раскачивался из стороны в сторону, пытаясь облегчить боль. Карл обычно ничего не чувствовал в таких ситуациях, но на этот раз ему стало плохо. Он поклялся, что это будет его последняя миссия.

  «Мы попробуем еще раз. Я спрошу у вас, где находятся документы, и вы передадите их мне. Это все, что меня интересует. Помните боль, которую вы только что перенесли, потому что это было наименьшее количество боли, которую вы выдержите. Каждый раз, когда вы не выполняете инструкции, я усугубляю ваш дискомфорт. У меня есть все время на свете. Не увеличивайте свои страдания напрасно. Когда я сниму пленку, скажите мне, где найти армейские записи ».

  «Они внизу в моем офисе», – выдохнул мужчина, когда Карл отмотал ленту. Карл надеялся, что этот человек сказал правду. Он хотел, чтобы эта миссия закончилась. Карл снова заклеил мужчине рот. Он думал, что они находятся достаточно далеко от соседей, чтобы не было слышно крика, но он не рисковал. Он помог испытуемому подняться на ноги, отрезал ленту, скрепляющую его лодыжки, и поддержал его, пока они спускались по лестнице. Рана на груди обильно кровоточила, и от боли мужчина споткнулся. Когда они подошли к офису, Карл включил свет. Затем он прикрепил испытуемого к стулу с лестницей и снял ленту с его рта.

  «Где армейские записи?» он потребовал.

  Мужчина дал ему комбинацию стенного сейфа. Карл знал, что не лгал, потому что комбинация была включена в файл, который он видел в мотеле. Он открыл сейф и вынул из него пачку бумаг. Потребовалось всего мгновение, чтобы найти его записи в стопке.

  Карл достал нож. Вингейт хотел этого кровавого, и в последний раз он подчинится приказу генерала. Он сделал несколько быстрых резов, работая быстро, чтобы объект не страдал слишком долго. Он старался не смотреть в лицо борющемуся мужчине, пока работал. Когда он почувствовал, что тело выглядит достаточно ужасно, он милостиво перерезал субъекту горло. Его рука дрожала, когда он убивал, и он чувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Затем он услышал звук позади себя и резко развернулся, держа окровавленный нож в боевой позиции.

  «Карл?»

  Ванесса Вингейт стояла в туалете, одетая в длинную белую футболку, ее волосы были взъерошены от сна. Некоторое время они смотрели друг на друга, прежде чем Ванесса увидела мужчину в кресле. Когда она отступила, ее глаза не отрывались от его. Карл знал, что должен схватить ее, но ужас, который он увидел на ее лице, парализовал его. Ванесса побежала по коридору в ночь. Во время любой другой миссии Карл преследовал бы убегающую свидетельницу и заставил бы ее замолчать, но единственное, что Карл мог заставить свое тело сделать, – это мчаться к своей лодке. Он бежал по лужайке, когда Ванесса закричала.

  7

  Водитель генерала отвез Карла из аэропорта в особняк Уингейта в Александрии, штат Вирджиния. Карл с трудом сдерживался, когда его провели в кабинет. Генерал Вингейт сидел у камина и читал. Он встал, когда вошел Карл.

  «Ты получил записи?» – с тревогой спросил он.

  «Кого я убил?» Карл ответил.

  Генерал на мгновение внимательно посмотрел на Карла.

  «Что-то случилось?»

  «Кого я убил?» – повторил Карл более решительно.

  Вингейт вздохнул. «Конгрессмен. Вы прочтете об этом завтра в газете.

  «Как его звали?» Карл уверенно спросил, что он уже знал.

  «Эрик Гласс».

  Карл уставился на генерала. «Ты использовал меня».

  «О чем ты говоришь?»

  «Ванесса была там, ублюдок. Она жила в доме ».

  «Это не то, что ты думаешь».

  «Тогда объясните мне ситуацию, генерал, потому что я в замешательстве. Впервые вы даете мне задание вместо Питера Риверы. И это задание связано с вашей дочерью и мужчиной, на которого она работает. Также впервые мне сказали убить человека самым жестоким способом. Ты использовал меня, чтобы отомстить Глэсс за то, что она спала с твоей дочерью?

  «Вы правы в том, что Гласс и Ванесса были любовниками, но Гласс умереть не из-за этого. Была одна запись о мужчинах в Отряде. Это было в сейфе в моем логове в Калифорнии. Гласс был спящим агентом. Он соблазнил Ванессу и обманом заставил ее украсть записи. Ванесса украла пластинки, потому что ненавидит меня. Ты знаешь что. Она хочет меня уничтожить и думала, что Гласс поможет ей в этом. Но она не знала, что он шпион. Она думала, что он проведет слушания и разоблачит Группу ».

  «Почему ты не сказал мне, что Ванесса будет в доме Гласса?»

  «Я не знал. Я бы никогда не послал тебя, если бы думал, что она будет там. Вот почему я не назвал вам имя человека, которого вы послали устранить. Я знал, что ты никогда не встречал Гласса, но ты знал, что он был работодателем Ванессы.

  «Зачем ты вообще меня послал?»

  «Потому что ты лучший, что у меня есть, и это самое важное задание, которое я когда-либо давал».

  Карл подошел к кожаному креслу и сел перед огнем. Он чувствовал жар на лице, глядя на пламя.

  «Она увидела меня. Она знает, что я сделал ».

  «Это проблема, но я собираюсь с ней разобраться. Мне позвонили из Затерянного озера. Ванесса в шоке. Она в местной больнице. Я пойду туда, как только мы закончим. Я хотел быть здесь для тебя, когда ты вернешься, потому что шериф сказал мне, что Ванесса опознала тебя.

  "Что я буду делать? Меня арестуют, если я вернусь в Форт-Мейер.

  «Вы правы в этом. Полиция ищет тебя. Я уверен, что в ближайшее время к делу подключится ФБР. Но у меня есть решение. Я отправлю тебя туда, где тебя никто не будет искать ».

  Карл поднял глаза. «Где это?»

  «Мы получили сведения о том, что американские сотрудники МВД содержатся в секретном лагере для военнопленных в джунглях в Северном Вьетнаме. Я отправляю всех членов Отряда спасти их ».

  Возможность встретиться с другими членами Отряда отвлекла Карла. «Что будет, когда я вернусь?»

  «Карл, я люблю тебя как сына. Я хочу защитить тебя. У меня есть несколько идей, как это сделать, но я не знаю, сработают ли они. Если они этого не сделают, ты уйдешь. Когда вы вернетесь, вы станете богатым человеком с новой жизнью и новым лицом. А теперь дай мне записи ».

  ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

  «Вы спасли МВД?» – спросила Ами.

  Карл засмеялся. «Миссия была подстроена, и я был настолько наивен, что не ожидал этого».

  «Что случилось?»

  «Нас было десять человек. Я видел их фотографии, когда просматривал записи, взятые из сейфа конгрессмена Гласса, поэтому я знал, что все были там. Поль Молино, возглавивший мою первую боевую задачу, был единственным человеком, которого я узнал. На этот раз он тоже был руководителем группы. Он показал нам фотографии лагеря и проинформировал нас. Мы должны были ехать на лодке по стране, но Молино сказал, что нас ждут вертолеты. У него были фотографии МВД. Это выглядело настоящим. Мы все ему поверили ».

  «Но это было неправдой? Никаких МВД не было? »

  Карл пожал плечами. «Может быть, но я в этом сомневаюсь. Думаю, генерал сфотографировал нас, чтобы подбодрить нас. В отряде не было человека, который не умер бы по своей воле, чтобы вернуть домой МВД. Но у нас не было возможности узнать, были ли МВД.

  «Молино остался на борту лодки, на которой мы плыли по стране, что было странно. Он дал мне команду. Он сказал, что из-за лагеря для военнопленных в этом районе было много солдат, и он должен был убедиться, что лодка, которая была нашим альтернативным маршрутом эвакуации, была защищена. Мы слепо приняли его слово. Мы были такими глупыми ».

  «Что случилось?»

  «Вьетнамцы знали, что мы идем. Они устроили нам засаду. Место, куда мы направились, находилось в конце долины. Нас поймали у подножия этих холмов. Восемьдесят два – эээ, восемьдесят два миллиметра снаряда – взорвались примерно в пятнадцати футах от меня. Кругом стреляли. Я пытался выбраться с поляны, где нас застали в ловушке, в лес, чтобы оказать первую помощь ».

  «Вы были ранены?»

  «В животе, но неплохо. Он горел. Вы знаете, как если бы вас ткнули горячей кочергой, и моя нога онемела, и меня тошнило, но через некоторое время боль стала устойчивой, с острым ощущением жжения, с которым я мог справиться. К тому же, когда это случилось, я просто двигался, и мне было страшно, потому что было очень много стрельбы.

  «Я пополз по разливу в джунгли. Я слышал, как мужчины дерутся и умирают. Затем я услышал, как один из вьетнамских солдат приказал некоторым из своих людей выследить меня, а другим – проверить тела, чтобы убедиться, что они мертвы. Мне удалось проскользнуть мимо преследователей и направиться к лодке. Когда я добрался до реки, лодки уже не было. Если бы он был там, я бы сбежал, но я потратил столько времени, чтобы добраться до реки, что солдаты догнали меня. К тому времени я был слишком слаб из-за своей раны, чтобы сопротивляться ».

  «Что случилось после того, как они тебя схватили?»

  «Они промыли рану и удалили много шрапнели. Они забрали большую часть моей одежды. Мне приходилось ходить босиком, а они ходили кругами, чтобы поездка была длиннее ».

  «Как долго длился марш?»

  "Я понятия не имею. Я просто знаю, что до тюрьмы добирались долго ».

  «Что они с тобой сделали?»

  «Это не был Club Med». Он резко засмеялся. «Вьетнамцы имели склонность мучить мои ноги. Однажды они связали мне руки за спиной мокрыми кожаными полосками, так что мои плечи были растянуты. В какой-то момент меня поместили в стальной ящик на солнце и уехали ».

  «Что они от тебя хотели?»

  «Это было самое забавное. Меня не расспрашивали. Меня просто пытали. Как будто им не нужна была информация, потому что они знали все, что знал я ».

  «Как ты выбрался?»

  «Мы были в деревне. У них не было клеток. Я был в хижине, впереди стояла охрана. Ночью мои руки были прикованы к столбу. Они сковали и мои ноги. Мне удалось закопаться под столб в утрамбованную землю. Я заменял то, что откопал, и сглаживал, когда видел дневной свет. В конце концов я забрался под шест и вытащил из-под него цепи. Когда охранник сделал обход, я использовал цепь как удавку и сломал ему горло. У него в сапоге был нож. Я использовал его, чтобы убить охранника, стоявшего возле хижины. Затем я нашел то, что выглядело как ключ от роликовых коньков, который подходил к замкам на моих цепях. Я вышел из лагеря и побежал. У меня было общее представление о том, где я нахожусь, и я знаю, как жить за счет земли ».

  «Как ты вернулся в Штаты?»

  «Я направился в Таиланд. Когда я пересек границу, я украл немного денег, купил поддельное удостоверение личности и отплыл обратно матросом. Прошел почти год, прежде чем я приземлился в Сан-Франциско. Я решил, что мне задолжали, и пошел искать Питера Риверу. Только Ривера был мертв, убит так же, как я убил Эрика Гласса. И были доказательства, указывающие на меня как на его убийцу. Тогда я понял, что должно было случиться. Вингейт закрыл подразделение и украл деньги из секретного фонда. Он обвинил меня в убийстве и краже Риверы. Все купили его, потому что Ванесса видела, как я убивал конгрессмена.

  «Через несколько месяцев после убийства Риверы генерал уволился из армии и переехал в свое имение. Он прожил спокойно пять лет. Затем он сделал очень большие инвестиции в Computex, компанию по разработке программного обеспечения Симеона Брауна. Думаю, он использовал деньги из секретного фонда. Благодаря своим контактам в вооруженных силах Вингейт смог получить контракты на Computex. Он жил за счет денег своей покойной жены, пока Computex не взлетел. Когда компания стала горячей, Симеон Браун умер. Удачный шанс для генерала, не так ли?

  «Вы когда-нибудь пытались отыграться?»

  Карл покачал головой. «Я устала, Ами. Мне это надоело. Все эти месяцы жизнь в джунглях изменила меня. Я не хотел мести. Я хотел мира. Я ушел в подполье и был счастлив, живя вне поля зрения общества. Черт, – сказал он с улыбкой, – я уже много лет не платил налоги, и адвокаты мне никогда не звонят. Что еще вы можете спросить? "

  ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

  Ами не видела, чтобы Ванесса стояла с другими репортерами, когда она бросилась через вестибюль больницы с опущенной головой и сгорбленными плечами, явно неудобно из-за размера толпы, телевизионного освещения и выкрикиваемых вопросов. Даже если бы Ами изучала толпу репортеров, она бы не узнала своего клиента, который носил черный парик, грим и темные очки и был больше похож на светского репортера, чем на случайно одетого представителя неряшливого таблоида.

  В то время как другие представители прессы ждали возвращения репортеров, которые были отобраны для пула, которому должно было быть разрешено записать обвинение Морелли, Ванесса ускользнула от пресс-службы и расположилась за углом от офиса Лероя Ганетта. Вскоре после того, как обвинение закончилось, Ганетт вернулся с Бренданом Киркпатриком рядом с ним. Пятнадцать минут спустя двое мужчин вышли из кабинета врача, и Ванесса услышала, как Ганетт сказал прокурору, что идет в кафетерий, чтобы что-нибудь поесть. Она подождала, пока двери лифта не закроются, и направилась в подвал на следующей машине.

  Ванесса сделала вид, что рассматривает горячие блюда, а Ганетт положил на свой поднос бутерброд, яблоко и безалкогольный напиток. Как только врач заплатил кассиру, Ванесса последовала за ним. Когда она заговорила, он разворачивал целлофан из бутерброда.

  «Доктор. Ганетт, я Шерил Нейдиг, – сказала Ванесса, усаживаясь на стул напротив доктора. „Я прилетел из Лос-Анджелеса, чтобы расследовать дело Малой лиги“.

  "Мне жаль. Я не могу об этом говорить ».

  «И я не ожидаю, что вы это сделаете прямо сейчас. Я знаю, что вы должны уважать привилегию врача и пациента ».

  Доктор Ганетт выглядел смущенным. – Тогда что тебе от меня нужно?

  «Я руководитель Phoenix Productions. Мы – независимая продюсерская компания, базирующаяся в Голливуде, и изучаем возможность снять телевизионный фильм недели о деле Дэниела Морелли ».

  «Я все еще не могу обсуждать с тобой моего пациента».

  «На самом деле, вы можете, если мистер Морелли согласится отказаться от привилегии врача. И, уверяю вас, это будет в его финансовых интересах. Собственно, и тебе тоже. Если он продаст нам права на свою историю, в нашем фильме будет персонаж, основанный на вас ».

  "На меня? Ну, я не знаю ... »

  «Мы не стали бы называть ваше имя, если бы вы этого не хотели, но мистер Морелли был ранен и находится в больнице. Естественно, в фильме будет доктор, и нам понадобится технический консультант, который поможет нам сделать фильм максимально реалистичным ». Ванесса сверкнула самой сексуальной улыбкой. «Тебе было бы интересно?»

  «Ну, я не знаю. Что мне делать? »

  «О, это было бы несложно для вас. Вы бы контролировали технические аспекты, чтобы наши актеры вели себя как настоящие врачи; вы бы объяснили медицинские процедуры и тому подобное. Мы можем даже организовать эпизодическую роль, если вам интересно. Знаешь, отведу тебе небольшую роль в фильме ». Ванесса улыбнулась. «Кто знает, это может стать началом совершенно новой карьеры».

  Ганетт выглядел заинтересованным и нервным. «Я должен уточнить это с администратором больницы».

  «Тогда тебе интересно?»

  «Я могу быть.»

  «Тебе, конечно, заплатят».

  «Ой?»

  «Нам придется договориться о гонораре, но – и никому не говорите, что я вам это сказал – от десяти до двадцати пяти тысяч не может быть и речи».

  «Это звучит, ммм, честно. Когда я могу сказать тебе, смогу ли я это сделать? »

  Теперь голос Ганетта звучал нетерпеливо. Ванесса улыбнулась. «Почему бы мне не позвонить тебе завтра?»

  «Хорошо.»

  "Здорово. Какой у вас номер офиса? »

  Доктор Ганетт рассказал ей, и Ванесса сделала вид, что записала это в блокнот на спирали, который достала из сумочки. Убрав записную книжку, Ванесса встала.

  «Я позвоню в Лос-Анджелес и скажу им, что вы заинтересованы. Мой босс будет в восторге. И мы скоро коснемся базы ».

  ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

  По дороге в офис Ами было трудно сдержать волнение. Джордж Френч предупреждал ее об опасности слишком больших вложений в те истории, которые рассказывал Карл, но она была уверена, что он не лжет.

  Как только Ами села за свой стол, она набрала номер своего эксперта.

  «Джордж, это Ами. Я только что вернулся из больницы.

  «Как прошло?»

  «Морелли открылся мне, только его имя на самом деле не Даниэль Морелли».

  «Кто он, по его словам, сейчас?»

  «Это очень конфиденциально, Джордж. Вы поймете, почему вы не можете ни слова об этом сказать никому, когда услышите то, что он мне сказал ».

  «Не беспокойся обо мне, Ами».

  "Хорошо. Морелли говорит, что его настоящее имя – Карл Райс, и что он ушел из армии в 1986 году. Он рассказал мне кое-что еще, Джордж. Если он говорит правду, это здорово ».

  «Что это обозначает?»

  Ами рассказала Френчу о заявлении Карла о том, что он работал в секретном подразделении, которым руководил Моррис Вингейт. Она рассказала о его миссиях и закончила утверждением Райса, что Моррис Вингейт приказал ему убить конгрессмена Гласса.

  «Что ты думаешь, Джордж?» – спросила Ами, когда она закончила.

  «Либо у нашего мальчика очень активное воображение, либо вы сидите на вершине самого большого скандала в истории американской политики».

  «Как вы думаете, что это?»

  "Честно? Я иду к двери номер один. Вся история слишком фантастическая. Один из ведущих кандидатов в президенты США пытается его заполучить. Это прямо из вводной главы « Параноидальное поведение для чайников» . И я видел этот побег из тюрьмы в нескольких фильмах ».

  «Теперь, когда мы знаем настоящее имя Карла, мы сможем проверить некоторые его истории».

  «Если это его настоящее имя».

  «Можете ли вы попросить вашего друга найти военный послужной список Карла Райса?»

  «Да, но это последний раз».

  «Нет, я согласен. Если Карл солгал об этом, я умываю от него руки ».

  «Я позвоню тебе, когда что-нибудь узнаю».

  Ами повесила трубку и подумала о том, чтобы позвонить Ванессе Колер, но она отказалась. Она хотела встретиться с Ванессой лицом к лицу, и она хотела подготовиться к их встрече. Ами загрузила свой компьютер. Несколько мгновений спустя она нашла историю о черном поясе в Сан-Диего по имени Марк Торранс, который был избит во время ограбления.

  Затем она поискала в Интернете статьи об убийстве конгрессмена Эрика Гласса. Результаты были обнадеживающими. Конгрессмен был убит в Лост-Лейк, Калифорния, в 1985 году; и свидетель, личность которого держалась в секрете полицией, назвал Карла Райса подозреваемым. Истории по делу были и другие, но никакой новой информации они не добавили.

  Ами подняла статьи об убийстве генерала Питера Риверы. Один из них содержал тревожную информацию. Генерала Риверу пытали и убили в своем доме в Бетесде, штат Мэриленд, подобно тому, как убили конгрессмена Гласса, и Карла Райса назвали подозреваемым. Предприимчивый репортер Baltimore Sun связал дела Риверы и Гласса и изучил предысторию Карла Райса. Согласно последующему сообщению репортера, Райс была уволена из армии по психологическим причинам.

  Зазвонил интерком Ами, и ее администратор объявила, что звонит Брендан Киркпатрик. Ами играла, стараясь не отвечать на звонок своего нелюбимого адвоката, но она все еще представляла Карла Райса, пока другой поверенный не забрал дело у нее из рук.

  «Здравствуйте, мистер Киркпатрик».

  «Здравствуйте, миссис Вергано. Уже оправился от первого обвинения? "

  Кровяное давление Ами начало расти, пока она не поняла, что вопрос был не насмешкой, а был задан в дружеском тоне. Тем не менее, она еще не была готова простить и забыть.

  «Что я могу сделать для вас?» – спросила Ами.

  «Это то, что я могу для тебя сделать. Я встретился со своим следователем. Он поговорил с еще несколькими свидетелями, и теперь у меня есть лучшее представление о деле. У меня есть предложение мистеру Морелли.

  «А что было бы?»

  «Я готов снять обвинение в покушении на убийство в обмен на призыв к нападению на офицера. Я рекомендую приговор к трем годам. Если удастся провести время, Морелли уйдет примерно через год ».

  «Почему изменилось мнение?»

  «Я убежден, что Морелли пытался защитить тренера, когда он дрался с Барни Лутцем».

  «Так почему бы не уволить, если он действовал в порядке самообороны?»

  «Ваш клиент применил слишком много силы и напал на полицейского».

  «Морелли атаковали сзади. Он не знал, что дрался с офицером ».

  «Он увидел, что дрался с копом, когда перекинул его через плечо. Другой офицер говорит, что он выстрелил в Морелли, потому что Морелли собирался пронзить своего партнера в горло.

  «Он действовал в пылу страсти».

  «Может быть, но он не остановился, когда увидел форму, так что это лучшее, что я могу сделать».

  «Я передам предложение своему клиенту», – сказала Ами.

  «Есть еще одно условие».

  «Что это?»

  «Чтобы заключить сделку, ваш клиент должен сообщить нам свое настоящее имя».

  «Почему он должен это делать?»

  «Так что мы можем быть уверены, что он не разыскивается за другие преступления. Мы зашли в тупик, пытаясь идентифицировать его. Сейчас это немного жутковато. У кого-то вроде Морелли должны быть отпечатки пальцев.

  «Он бродяга. У него нет постоянной работы, и ему платят наличными ».

  «Том Хейвен, полицейский, застреливший Морелли, был военным и кое-что знает о самообороне. Он сказал мне, что никто не ведет себя так, как ваш клиент, без серьезной подготовки. Хейвен считает, что Морелли с большой вероятностью является бывшим военным, поэтому еще более странно, что его отпечатков нет в файлах. Он сделал паузу. „Вы можете не верить в это, но ваш мальчик, вероятно, обученный убийца. Мне нужно знать, причинил ли он боль другим людям так же, как он причинил боль моему копу и мистеру Лутцу “.

  «Я поговорю с Дэном и свяжусь с тобой».

  «Хорошо. Еще кое-что.»

  «Да?»

  «Я хочу извиниться за то, что так сильно выступил в тот первый день. Я не знал вас, и я искренне думал, что вы пытались преследовать скорую помощь Морелли. Я не должен был спешить с выводами ».

  Ами была удивлена ​​извинениями, но все еще злилась на Киркпатрика.

  «Верно, не следовало», – ответила она.

  «Я сказал, что мне очень жаль. Я проверил. У тебя хорошая репутация ».

  «Я вернусь к тебе», – кратко ответила Ами.

  Ами повесила трубку и посмотрела в окно. «Ну-ну, – подумала она, – чудеса случаются». Может, она ошибалась насчет Киркпатрика, а он не был полным придурком. Она вспомнила, что Бетти Сато говорила о жене прокурора. Ами знала, что значит потерять любимого супруга. Это изменило тебя.

  Ами взяла фотографию Райана и поднесла ее перед собой. Он был таким красивым и таким хорошим. Она потеряла Чада, но ей так повезло, что она любила Райана. У Киркпатрика не было ребенка, чтобы смягчить удар от потери жены. Работа Киркпатрика стала его жизнью, и его работа была связана с ужасом, который худшие люди в обществе навязывали невинным мужчинам, женщинам и детям. Вам пришлось бы стать жестким и недоверчивым, если бы вы думали об этом каждый день. Ами закрыла глаза и поблагодарила Бога за Райана. После смерти Чада Райан сохранил ее рассудок и дал ей надежду. Без него она легко впала бы в отчаяние. Несмотря на все, что с ней случилось, она знала, что ей повезло быть матерью такого особенного человека, как ее сын.

  Ами повернулась к своему столу и открыла дело Карла Райса. Внутри был номер гостиницы Рэя Армитиджа в Боулдере, штат Колорадо. У нее не было достаточно опыта, чтобы знать, было ли предложение о признании вины Киркпатрика хорошим или плохим. Это была бы работа для опытного адвоката по уголовным делам. К счастью, Армитаж был в своей комнате. Ами не рассказала ему ни о каких новых событиях в деле, за исключением предложения Киркпатрика о признании вины. Адвокат сказал, что предложение звучит нормально, но он не может сообщить об этом Морелли, пока тщательно не изучит факты. Затем он сказал Ами, что в случае с олимпийским лыжником произошло новое событие, которое продержит его в Колорадо еще на три дня. Он пообещал позвонить ей, как только узнает, когда вернется в Портленд, и заверил ее, что очень интересуется делом Морелли.