Текст книги "Положительное Доказательство (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)

  – Черт возьми, – благоговейно сказал Винченцо.

  Оба детектива были слишком ошеломлены, чтобы испытывать что-либо, кроме благоговения. Они оба видели много насилия, но это было далеко позади. Затем темная ярость охватила Винченцо, и он начал поднимать кулак. Хупер поймал своего напарника за руку.

  «Нет, Джек. Сегодня вечером мы будем делать все по книге ».

  Винченцо впился взглядом в Хупера, который покачал головой. Он был так же возмущен, как Винченцо, насилием, которое было причинено бедной женщине, лежавшей у его ног, но его гнев был сдержан.

  «Никакой умный адвокат не сможет от нас оторваться ни на дюйм, Джек. Мы будем здесь певчими, гребаными певчими. Мы не трогаем его, мы не допросим его, если он не скажет, что все в порядке, и мы не обыскиваем его машину без ордера ». Хупер посмотрел в глаза Джейкобу.

  «Этот ублюдок не ходит».

  Рука Винченцо упала. Он знал, что его партнер был прав. Если он ударит Коэна, он променяет возможное увольнение на мгновение удовлетворения.

  "Мистер. Коэн, – сказал Хупер напряженным от ненависти голосом, – я собираюсь огласить тебе твои права на Миранду . Пожалуйста, остановите меня, если вы не понимаете, о чем я говорю. Я хочу быть уверенным, что вы полностью понимаете свои конституционные права ».

  Джейкоб не двинулся с места и ничего не сказал. Голоса снова перешептывались с ним, и он не мог понять ни слова из того, что говорил Хупер.

  137

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  +

  +

  +

  Бернард Кэшман припарковался напротив стоянки и некоторое время сидел в темноте. Пот выступил у него на лбу, сердце учащенно билось, во рту пересохло. Это было большое испытание, и он не чувствовал себя готовым к нему. Его мозг был похож на кашу, его мышцы болели от усталости, и простое бодрствование требовало почти всей его энергии. Он попытался вспомнить, когда в последний раз поспал, но этот простой расчет был для него слишком трудным.

  Кэшман заставил себя выйти из пикапа и пошел назад, чтобы взять свое снаряжение. Ему казалось, что он движется сквозь густой туман. Адреналин и кофеин не давали ему уснуть. Когда он работал на месте преступления и все находилось под контролем, он терпел крах, но до тех пор ему приходилось оставаться начеку, и он не был уверен, что сможет справиться с этим.

  Криминалист только что запер грузовик, когда подъехал Рон Туми. Туми, высокий долговязый рыжий, проработал в криминалистической лаборатории три года. Кэшман уже сотрудничал с ним раньше и нашел его компетентным, хотя и лишенным воображения.

  Дождь прекратился, но все еще было сыро и холодно, и дул сильный ветер. Кэшман сгорбился и наклонил голову, подходя к своему товарищу-криминалисту.

  «Что ты здесь делаешь?» – спросил он, пока Туми собирал свое снаряжение.

  «Карлос прислал меня».

  «Где Мэри? Разве она не на связи сегодня вечером?

  «Она не пришла на работу и не ответила на звонок».

  «Она больна?» – спросил Кэшман.

  «Бьет меня». Туми взглянул на небо и покачал головой. «Хотел бы я, чтобы Мэри выбрала другую ночь, чтобы закончить».

  Кэшман последовал за Туми, пока тот шел через участок. Тело было накрыто брезентом, чтобы защитить его и место преступления. Кэшман надеялся, что дождь не смыл улики, которые могли бы указать на Джейкоба Коэна.

  «Что у нас есть?» Туми спросил Стива Хупера, который руководил несколькими офицерами в форме.

  138

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Привет, Рон, Берни», – ответил Хупер, указывая на тело.

  «Похоже на изнасилование-убийство». Он кивнул в сторону помеченной машины, припаркованной рядом с тротуаром на Хобарте. «Перп сзади. Мы надели ему наручники, и с ним был мужчина. Вы хотите найти у него доказательства, что мы можем сделать это в тюрьме после того, как он зарегистрируется ».

  «Вы его обыскивали?» – спросил Кэшман.

  «Просто поиск оружия. Рядом с жертвой на земле лежат лом и нож. Я их не трогал. Преступник живет в этой брошенной машине. Ордер на обыск готовится. Можешь проехать через машину, как только она подъедет ».

  «Похоже, ты уверен, что у тебя есть мужчина», – сказал Кэшман нейтральным голосом.

  "Нет вопросов. Мы нашли его рядом с телом, и я знаю этого ублюдка. Он ненавидит женщин. Вы увидите это, когда внимательно посмотрите на труп. Хупер с отвращением покачал головой. «Этот парень действительно болен».

  «Почему бы тебе не снять брезент, – сказал Туми. Хупер показал две формы. Кэшман вынул камеру и начал снимать сцену, как только сняли брезент. Потом сфотографировал тело.

  Как только Кэшман закончил фотографировать, они сложили лом и нож. Затем Туми и Кэшман опустились на колени у трупа.

  «Это плохо», – пробормотал Туми. Он изучал лицо, и Кэшман затаил дыхание. Туми нахмурился, но ничего не сказал. Кэшман выдохнул. Туми не узнал в жертве своего сослуживца, как и Хупер или Винченцо, знавшие Мэри. Вероятно, они не смотрели на нее слишком долго. Кэшман проделал такую ​​хорошую работу, уничтожив черты лица Мэри, что даже тот, кто привык работать с жертвами убийств, не захотел бы смотреть на ее лицо больше, чем это было необходимо.

  Пока Туми и Кэшман работали на месте преступления, на Королеве Анне припарковались новостные фургоны двух телеканалов. Полиция держала зевак на тротуаре, а тележурналист брал интервью у некоторых из них. Кэшман оглянулся через плечо и увидел Хупера, идущего к репортерам. Он снова обратил внимание на Мэри, профессионально изучая свою работу.

  – Бинго, – сказал Туми.

  139

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  «Что у тебя есть?» – спросил Кэшман.

  «Два лобковых волоса. Они залиты кровью до бедра ».

  Кэшман подавил улыбку, наблюдая, как Туми пинцетом удаляет волоски и помещает их в конверт. На суде над Коэном Туми засвидетельствовал, что он нашел волосы и сопоставил их с обвиняемым.

  Ордер на обыск поступил, когда криминалисты еще работали с телом. Кэшман увидел, как Джек Винченцо подошел к нему после того, как забрал его у офицера в форме, который доставил его на место происшествия.

  Он встал.

  «У нас есть ордер на машину, – сказал им Винченцо.

  «Я возьму машину», – сказал Кэшман Туми небрежным тоном.

  «Вы закончите здесь».

  Винченцо провел его через стоянку к «бьюику», который балансировал на колесах, наклоняясь вниз со стороны водителя. Кэшман вынул фонарик и включил его изнутри. На переднем сиденье был черный пластиковый мешок для мусора, закрепленный красной лентой из картона и проволоки. Дождь рассыпал бусинки снаружи сумки. Кашман сфотографировал салон автомобиля. Затем он передал камеру Винченцо и забрался на переднее сиденье.

  Кэшман развязал галстук. Сумка была заполнена мятой одеждой.

  Он проверил Винченцо. Детектив выпрямился. Его голова была над крышей «бьюика», и он не мог видеть, что Кэшман делал в машине. Кэшман порылся в мешке для мусора, пока не нашел две футболки. Он засунул одну рубашку в другую.

  Еще раз украдкой взглянув на детектива, криминалист взял пузырек с кровью Мэри и брызнул им на переднюю часть рубашки.

  Если бы он не засунул одну рубашку в другую, кровь просочилась бы до задней части рубашки, и умный криминалист понял бы, что ее никто не носит, когда кровь была залита спереди. Для бездомных не было ничего необычного в том, чтобы носить несколько слоев одежды, особенно в холодную погоду, поэтому обнаружение крови на передней части внутренней рубашки не должно вызывать подозрений. Опустив флакон с кровью и положив его обратно в карман, Кэшман размял верхнюю рубашку так, как это сделал бы тот, кто снял рубашку, скомкал ее и бросил в мешок для мусора.

  140

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Джек», – крикнул он, запихивая футболки обратно в сумку.

  Винченцо пригнулся. Кэшман указал на рубашки. «Дай мне фотоаппарат».

  Пока Винченцо наблюдал, Кэшман задокументировал открытие футболок. Когда он закончил, он вернул камеру Винченцо, достал футболки из мешка для мусора и положил их в мешок для улик.

  В кузове «бьюика» было еще два мешка для мусора. Кэшман залез на заднее сиденье и прошел сквозь них. В одном была еда. В другом были книги. Большинство из них были религиозными. Были Ветхий и Новый Заветы, Коран, книги о восточных религиях. Некоторые книги были литературными. Это были « Братья Карамазовы» Достоевского , « Сиддхартха» Германа Гессе , произведения Сартра и Камю. Кэшман не видел ничего, что можно было бы использовать, чтобы затянуть петлю на шее Коэна.

  Туми закончил свою работу примерно в то время, когда закончил Кэшман. Они поговорили с Хупером и Винченцо. Затем Кэшман передал футболки Туми. Он сказал Туми, что он очень мало спал последние несколько дней, и попросил его записать доказательства. Как только Туми ушел, Кэшман забрался в кабину своего пикапа и вздохнул с облегчением.

  Мэри Кларк была мертва. Джейкоб Коэн находился под стражей по обвинению в ее убийстве, и дело против него было неопровержимым. Кэшман совершил идеальное преступление. Лучше всего то, что убийцы и насильники, которых он снял с улицы, останутся за решеткой. Кэшман улыбнулся. Жители Орегона были в большей безопасности, потому что он действовал решительно, чтобы защитить их.

  Он доводил до дома довольный и спал сном праведника.

  141

  2 0

  У АМАНА ДА НЕТ ВНУТРЕННЕГО УРОВНЯ НА ДАР УНИВЕРСКОЙ УРОВНЕ

  часов слышать, к чему она уже подготовилась, поэтому она не поставила будильник, когда ложилась спать. Тем не менее, она проснулась вскоре после шести, в свое обычное время. После безуспешной попытки снова заснуть, она двадцать минут занималась гимнастикой, съела здоровый завтрак из холодных хлопьев и ягод, а затем отправилась в офис пешком под небом, испещренным тускло-серыми облаками.

  Приближались выходные, а Аманде было нечего делать. Она думала позвонить одной из своих подруг, но большинство из них были замужем или встречались с кем-то. Одно дело – дважды встречаться, а другое – быть пиком.

  Пока Аманда ждала света в Бернсайде, она думала о своей короткой встрече с Майком Грином на предварительных слушаниях Арта Прочаски. Неужели Майку действительно было интересно увидеть ее снова? Несколько свиданий, на которых Аманда встречалась с Майком, произошли в ужасный период ее жизни, когда она оправлялась от травмы своего побега от Хирурга, серийного убийцы, который похитил ее, чтобы замучить до смерти. Ее нервы были расцарапаны, и Майк 142

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  обращался с ней в детских перчатках. Зная, через что она прошла, он никогда не заставлял ее заниматься сексом. Аманда была благодарна за внимание, проявленное к ней Майком, но их время вместе было больше похоже на время, проведенное с хорошим другом, чем с любовником. Затем Аманда резко разорвала отношения, не дав Майку объяснений. Это было несправедливо по отношению к нему, но Аманда была так взволнована, что не могла ясно мыслить и не действовала должным образом. Это был не самый удачный час для нее.

  Аманда встречалась с Тоби вскоре после того, как справилась с психологическим воздействием другого ужасающего инцидента и стремилась вернуться к нормальной жизни. Она вернулась в ту ночь, когда команда убийц вторглась в дом ее отца. Фрэнк чуть не умер, и ее заставили убить человека. В тот вечер ее утешил Майк. Она вспомнила сострадание на его лице и нежность, с которой он держал ее, когда она рыдала у него на груди.

  После вторжения в дом она держала всех на расстоянии вытянутой руки. Затем однажды она решила перестать жалеть себя. Энергичные упражнения были важной частью жизни Аманды с тех пор, как она начала соревноваться в плавании еще маленькой девочкой, но она позволила себе расслабиться, пока боролась со своей травмой. В тот день, когда она вернулась в Y, чтобы снова начать тренироваться, Тоби тренировал команду мастеров. Они встречались раньше, во время одной из тренировок Аманды, и в тот день, когда она вернулась в бассейн, они коротко поговорили на террасе. На следующей неделе у них было первое свидание.

  Майк позвонил, чтобы узнать, как у нее дела, пока она оправлялась от последствий домашнего вторжения, но он не предлагал им собраться вместе. Она считала, что он не хотел снова вмешиваться из-за того, как она с ним рассталась. Это было внезапно и жестоко, и ее единственным оправданием было сильное психическое напряжение, в котором она находилась в то время. Когда он наконец набрался смелости пригласить ее на свидание во время случайной встречи в здании суда, она уже встречалась с Тоби.

  Майк храбро выступил, но Аманда могла сказать, что она причинила ему боль.

  Если Майк действительно пригласил ее на свидание, Аманда знала, что она должна отказать ему, если она не готова к серьезным отношениям. Но он наверно 143

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  больше не интересовался. Майк не разговаривал с ней с момента предварительного отбора. Ее плечи поникли. Черт, никто ей не звонил. Она задавалась вопросом, позвонит ли кто-нибудь когда-нибудь или она окажется одной из тех целеустремленных женщин-карьеристов, которые работали по восемнадцать часов в день, чтобы не думать о своей бесплодной личной жизни.

  Внезапно Аманда рассмеялась. Какая она была дура. Ей было всего тридцать три, ее отношения с Тоби закончились меньше месяца, а она уже обрекала себя на жизнь в монастыре.

  Мужчин было много, и времени было достаточно, чтобы с ними познакомиться.

  «Избавься от жалости к себе и повзрослей», – сказала она себе. Либо она кого-нибудь найдет, либо нет. Она выжила. Ей пришлось убивать, чтобы выжить, и она дважды чуть не умерла. Ей не нужен был мужчина, чтобы чувствовать себя хорошо. Тем не менее, в глубине ее сознания был страх стареть в одиночестве, не найти той единственной настоящей любви, которая сделала вашу жизнь другой, которая заставила вас взлететь. «Любовь всей твоей жизни», которую ее отец нашел, когда женился на ее матери.

  Аманда расправила плечи и заглушила негативные мысли глубоко, пока они почти не исчезли. Она не собиралась играть в эту игру. С реки дул резкий ветер. Аманда подняла воротник пиджака и продолжила ковку. День обещал быть холодным и удручающим, но она не собиралась впадать в депрессию.

  Когда Аманда была в нескольких кварталах от своего офиса, она для тепла купила в кофейне Nordstrom большой кофе-латте. Она сделала глоток и спланировала свой день. Она будет вести слушание в одиннадцать, заниматься в бассейне в Y в полдень, а затем работать над инструкциями присяжных по делу о кражах со взломом, которое будет рассмотрено через несколько недель. В общем, это будет день без происшествий, но день без волнений иногда бывает хорош.

  Родители Джейкоба Коэна ждали Аманду в приемной в Джаффе, Каце, Лехане и Бриндизи. Как только Аманда открыла дверь холла, раввин встал, и Аманда знала, что ей придется отказаться от своих планов.

  Соломон и Валери Коэн не были похожи на стереотипных раввинов и их жен. Соломон в костюмах от Armani и галстуках от Hermès, 144 года.

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  его легко можно было принять за банкира или юриста в юридической фирме. Он был чуть более шести футов ростом, с голубыми глазами, квадратной челюстью и уложенными черными волосами, сквозь которые были пропущены полосы аристократического серого цвета. Раввин все еще двигался, как атлет, которого он учил в старшей школе, где он был университетским баскетболистом.

  Валери Коэн, выросшая в одном из самых богатых семей Портленда, была высокой, светловолосой и загорелой, и на обложке Town & Country выглядела бы как дома . Она устроила небольшой скандал, когда разорвала помолвку с членом своего загородного клуба, который собирался выйти замуж за Соломона, которого она встретила на вечеринке, когда он был дома во время перерыва в занятиях раввином.

  «Аманда, нам нужно поговорить с тобой», – сказал раввин. «Вы можете уделить немного времени?»

  Аманда сказала секретарю, чтобы она не звонила, прежде чем проводить пару в ее офис. Как только они сели, Валери крепко сжала руки на коленях, и раввин возложил одну из своих больших рук на ее.

  «Прошу прощения за то, что пришел без записи, но. . . Вы знаете, что у нас есть сын? »

  Аманда кивнула.

  «Его зовут Джейкоб, и он арестован».

  Раввин говорил запинаясь. Его черты были нарисованы, и было очевидно, что он находится в большом напряжении.

  «Какая плата?» – спросила Аманда.

  «Это все уже слишком, – сказала Валери. Она заплакала.

  «Член нашего собрания работает в окружной прокуратуре.

  Он позвонил мне вчера вечером. Он сказал, что Джейкоб обвиняется в убийстве и что против него есть веские доводы. Он призвал нас нанять юриста ».

  «Я буду рад помочь, если смогу. Что еще вам известно об обвинениях? "

  «Я мало что знаю, но прежде чем мы перейдем к этому, мы должны кое-что узнать», – сказал раввин Коэн. Его жена выглядела несчастной. «Если мы нанимаем вас, вы не можете сообщить Джейкобу, что мы платим вам гонорар. Вам придется сказать ему, что вы назначены судом, если он спросит. Ты можешь это сделать?

  Будет ли это проблемой? »

  145

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Брови Аманды нахмурились. «Почему Иаков не позволяет тебе помочь ему?» спросила она.

  Соломон выглядел как человек, страдающий от сильной боли. «Мы с Валери любим Джейкоба. Мы никогда не делали ничего, чтобы причинить ему вред, но ... . . Что ты знаешь о нашем сыне? »

  «Немного, – сказала Аманда. Она всегда знала раввина Коэна. Он был ее раввином и руководил ее бат-мицвой. Но она очень мало знала о сыне Коэнов, которого она видела в храме, когда он был молод, и не видела там много лет.

  «Наш сын прожил очень печальную жизнь», – сказала Валери. «Несколько лет назад произошло нечто ужасное, и многие люди умерли из-за того, что сделал Иаков. Его чувство вины выводило его из равновесия, и он так и не поправился ».

  "Что случилось? Что сделал Иаков? »

  «В детстве Джейкоб был непослушным», – сказала Валери, избегая вопроса.

  «Он несколько раз сбегал из дома, и в школе у ​​него были проблемы -

  ничего криминального – в основном прогулы, дурное поведение. Ему было очень трудно заводить друзей. Мы надеялись, что это изменится, когда он пойдет в колледж, но он отказался подавать заявление. Вы можете себе представить, как это нас расстроило ».

  «На самом деле, он получил очень хорошую работу, хотя и не учился в колледже», – сказал раввин тем же тоном, которым он сказал Аманде, что Джейкоба обвиняют в убийстве. «Его наняли авиадиспетчером. Вы должны хорошо разбираться в математике и пространственных отношениях. У Джейкоба высокий IQ. Он действительно применил себя. Требуется несколько лет тренировок, прежде чем тебе разрешат работать с доской в ​​аэропорту, а он это выдержит. Через шесть лет он получил должность в O'Hare в Чикаго ».

  «Проблемы Джейкоба начались, когда он встретил эту женщину, – горько сказала Валери. „Мы знали, что это плохой матч. Она не имела образования, была обыкновенной и не была еврейкой. Мы даже не знаем, где они познакомились, и он не стал рассказывать о ее прошлом. Когда мы попытались обсудить ее, он стал очень враждебным “.

  Валери замолчала. Соломон сжал ее руку, и она продолжила.

  «Иаков всегда был трудным человеком, когда дело касалось религии. В молодости он утверждал, что был атеистом. Это была постоянная борьба за то, чтобы заставить его пойти на службу. Мы думаем, что он отрицал свое наследие, чтобы причинить нам боль, 146

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  хотя я не знаю почему. Мы старались быть хорошими родителями. Это просто . . . Он всегда был так зол.

  «Иаков настоял на том, чтобы жениться на этой женщине, и он отказался жениться на раввине. Соломон был в ярости. Были сказаны гневные слова.

  После этого Иаков вырезал нас из своей жизни. Он не отвечал на наши звонки, и его жена не разговаривала с нами. Она утверждала, что выполняет желание Джейкоба ».

  «Вы сказали, что случилось что-то ужасное», – настаивала Аманда.

  «Его жена сказала врачам, что Джейкоб поймал ее с мужчиной, и она сказала ему, что собирается бросить его, она подала на развод. Он пошел на работу в день, когда она оставила его. Он не должен был этого делать; он был слишком расстроен.

  Он, должно быть, отвлекся. Иаков совершил ошибку ». Левая рука Коэна сжалась в кулак. «Два самолета столкнулись». Валери снова плакала.

  «Сотни погибли», – сказал он дрожащим голосом. «Никто не выжил.

  «У Джейкоба случился нервный срыв. Его жена не знала, что делать, поэтому она позвонила нам. Мы вылетели сразу. Это было ужасно. Он находился в психиатрической палате окружной больницы. Им пришлось ввести ему успокоительное. Врач сказал, что бормотал библейские стихи, обвиняя женщин и ЦРУ в катастрофе ».

  «Мы поместили его в отличную частную больницу в Портленде», – сказала Валери. «У него была лучшая забота, но это не помогло, и наши отношения с ним ухудшились. Он видел нас тюремщиками; он сказал, что мы сговорились с правительством, чтобы держать его под замком и накачивать наркотиками. Он отказался признать, что виноват в катастрофе. Он сказал, что его жена вступила в сговор с ЦРУ, чтобы разбить самолеты, поэтому он будет обвинен и заперт, оставив ее жить с этим другим мужчиной ».

  «Его бред не имел смысла, – сказал раввин. Он казался побежденным.

  «Что бы ни пытались врачи, он не переставал утверждать, что его жена была в союзе с дьяволом».

  «Вы знаете медицинский диагноз психических расстройств Джейкоба?»

  – спросила Аманда.

  «Врач сказал, что он параноик-шизофреник, – ответила Валери. «Они сказали нам, что это объясняет, что он одиночка, а не заводит друзей. Предположительно болезнь может оставаться скрытой до тех пор, пока человек не достигнет студенческого возраста. Затем он может появиться, если есть триггерное событие, 147

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  как его проблемы с женой или авария. Так нам сказали врачи ».

  Валери замолчала. Ей было стыдно за сына. Аманда надеялась, что это неправда. В шизофрении нет чьей-либо вины.

  «Как он выбрался из больницы?» – спросила Аманда.

  «Лекарства», – сказал раввин. «Врачи придумали дозировку, которая сдерживала его заблуждения. После года прогресса было принято решение лечить его амбулаторно. Это была катастрофа."

  «Не сначала», – сказала Валери. «Мы думали, что он выживет, когда его выпустили». Она заламывала руки. «Мы были полны надежд.

  У него была собственная квартира, и его наняли клерком в круглосуточном магазине. Менеджер рискнул. И это работало какое-то время.

  Но он перестал принимать лекарства. Мы не знали, пока не стало слишком поздно. Он исчез и стал жить на этом участке. Мы не узнали, где он, пока его не арестовали за нападение на проститутку ».

  «Мы пытались помочь ему, когда услышали. Мы сказали, что наймем для него адвоката. Он не хотел с нами разговаривать. Он отрицал, что мы его родители.

  Суд назначил поверенного. Он пытался помочь Иакову, но Иаков – его злейший враг. Его признали виновным в попытке изнасилования и отправили в тюрьму ».

  Аманда внезапно вспомнила свою встречу с Дугом Уивером в коридоре здания суда.

  «Ваш сын недавно был оправдан по обвинению в отказе от регистрации в качестве сексуального преступника?»

  «Да. Как ты узнал?»

  Аманда рассказала раввину и его жене о своем разговоре с Дугом Уивером.

  «Похоже, Дуг проделал потрясающую работу», – сказала Аманда. «Почему вы не попросили его представлять Иакова?»

  «Мы проверили мистера Уивера», – сказал раввин. «Он действительно хорошо поработал для Джейкоба, но это был простой случай. Иакову грозит смертная казнь.

  Мистер Уивер не особо преуспел в делах об убийствах ».

  «Один из его клиентов был казнен», – сказала Валери.

  «Джейкоб слишком важен для нас, чтобы рискнуть с мистером Уивером», – сказал раввин Коэн. «Ты и твой отец – лучшие. Джейкобу нужно самое лучшее.

  Пожалуйста, помогите ему. Если . . . если он сделал что-то ужасное, он сделал это-148

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  потому что он не мог с собой поделать. Ему нужна помощь; ему нужна психиатрическая помощь, а не тюрьма ».

  «Хорошо, но я должен предупредить вас, что, возможно, я не смогу добиться большего, чем Дуг».

  «Нам удобнее работать с вашей фирмой», – сказала Валери. "Мистер. Уивер просто не вызывает уверенности ».

  «Дело Джейкоба будет очень дорогим».

  Валери посмотрела Аманде в глаза. «Иаков – наш сын. Мы сделаем все необходимое, чтобы обеспечить ему лучшую защиту и лучшую заботу ».

  «Мне понадобится гонорар в сто тысяч долларов, – сказала Аманда.

  «Но фактическая цена защиты Иакова будет выше. Я не буду знать, насколько выше, пока не решу, сколько времени займет рассмотрение дела, какие эксперты нам понадобятся, помощник адвоката и так далее ».

  Валери Коэн открыла сумочку и достала чековую книжку. Аманда позвонила своему секретарю и сказала, чтобы та принесла договор о выплате гонорара.

  Когда Коэны ушли, Аманда подумала о том, как трудно, должно быть, вырастить такого сына, как Джейкоб. Коэны были обеспокоенными родителями, которые старались изо всех сил, но у Джейкоба не получалось, несмотря на все их усилия. К сожалению, это не было редкостью. Она представляла достаточно молодых людей, обвиняемых в преступлениях, чтобы знать это.

  Аманда понятия не имела, каково это быть родителем, но она думала, что это, должно быть, очень тяжелая работа, возможно, самая тяжелая работа, которую может иметь человек. Каждый ребенок родился с бесконечным обещанием, и каждый родитель был полон бесконечной надежды в момент рождения. Потом все пошло не так. Вы могли понять, почему, если ребенок был наркоманом или родители жестоко обращались с ним, но как вы объяснили, что происходит в любящих семьях, когда ребенок становится преступником, наркоманом или сбежавшим из дома? Как родители оправились от разбитого сердца? Были ли они когда-нибудь? Коэны страдали. Скорее всего, их страдания никогда не закончатся, но Аманда попытается облегчить их, увидев, что Джейкоб получил справедливое отношение в суде, независимо от того, что он сделал.

  149

  2 1

  AMAN DA JAF FEP LAN NEDON VI S ITI NG JAC OBCOHEN AT TH E JAI L

  после того, как она закончила свое одиннадцатичасовое слушание. Часы на ее компьютере говорили ей, что у нее было время выпить латте до слушания, если она сразу ушла. Она посмотрела в окно на темные облака, плывущие над Западными холмами. Они выглядели угрожающе, но на сегодня дождя не предвиделось. Она не поверила предсказанию, поэтому упаковала небольшой зонтик в свой чемоданчик и направилась в кофейню, которая находилась в углу от здания суда.

  Это было оживленно, но Аманда была занята мыслями о юридическом аргументе, который она собиралась выдвинуть. Она просила обнаружить записи полицейского, и окружной прокурор утверждал, что в соответствии с законом об обнаружении полицейский не требовал передачи их защите. Факты были уникальными, и Аманда не была уверена, что выиграет. Когда она встала в очередь, чтобы заказать латте, она вспомнила недавнее дело апелляционного суда, в котором содержалась полезная для обеих сторон формулировка. Она только что заплатила, когда заметила Майка Грина, сидящего в одиночестве за столиком в дальнем углу и изучающего положение на бумажнике, который он часто носил во внутреннем кармане костюма. Майк был высококлассным экспертом, игравшим на 150

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Шахматная команда USC была студентом и все еще время от времени участвовала в соревнованиях.

  Он держал шахматы на кладовке в своем офисе и, как известно, работал над своей игрой, когда у него было свободное время.

  Майк оторвался от шахматной позиции и увидел, что Аманда наблюдает за ним. Сначала он выглядел удивленным. Затем он расплылся в ухмылке и поманил ее. Аманда поняла, что она не может отклонить приглашение, не будучи невероятно грубой, поэтому схватила латте и села напротив прокурора.

  Майк кивнул атташе. «Собираетесь в суд?»

  – У меня перед Петерсоном слушание в одиннадцать часов, предложение о раскрытии дела. Это интересный вопрос. Это обсуждалось в сноске в деле State v. Lorca , но суд не решил проблему. Если я проиграю дело, будет интересная апелляционная жалоба ». Аманда указала на шахматы. «Что ты делаешь?»

  «В эти выходные я играю в небольшом турнире и работаю над своими дебютами. Я действительно ржавый. В наши дни все молодые дети используют компьютеры, чтобы узнать о последних морщинах, и я боюсь, что мне дадут по заднице какой-нибудь десятилетний ребенок, если я не потрачу время на подготовку ».

  Майк заколебался, затем собрался с духом. «Что вы делаете в этот уикэнд?»

  Аманда смутилась тем, что у нее не было планов. «Меня только что задержали по делу Коэна , так что я, вероятно, буду в офисе».

  «Ты ведь не собираешься быть в офисе в субботу вечером, не так ли?»

  «Эээ, нет, почему?»

  «В„ Кино 21 “есть французский триллер, который должен быть довольно насыщенным. Я думал поехать ».

  «А что насчет шахматного турнира?»

  «Мы не играем по ночам. Игры начинаются рано утром в субботу. Второй раунд начинается около полудня. Я приеду к четырем. Мы могли бы пообедать пораньше и посмотреть шоу ».

  В судебных процессах часто случались сюрпризы, и опытные судебные юристы знали, как скрыть свои эмоции от присяжных, чтобы не нанести ущерб своим клиентам. Учитывая их прошлое, Аманда была уверена, что Майк нервничал так же, как и она, но любой, кто наблюдал за их разговором, никогда не узнал бы, что сердца Майка и Аманды бились.

  151

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  «Что скажешь, Джефф?» – спросил Майк, улыбаясь, как будто он мог читать ее мысли. «Фильм должен быть хорошим, ты можешь выбрать ресторан, и я обещаю отвезти тебя домой до комендантского часа твоего отца».

  Аманда рассмеялась. У Майка было хорошее чувство юмора, и ей действительно нравилось быть с ним. Если бы она не была такой эмоциональной катастрофой, когда они встречались, возможно. . .

  «Хорошо», – услышала она себя. «Баста находится прямо по улице от театра. Сделаю оговорку.

  Аманда взглянула на часы. «Ой. Мне нужно бежать, – сказала она, сделав еще один быстрый глоток латте, прежде чем закрыть крышку и схватить атташе. „Увидимся в субботу.“

  Офис Дуга Уивера находился на окраине делового центра Портленда, на третьем этаже пятиэтажного здания, которое рушилось из-за запущенности. Лучшие офисы в здании выходили на автостраду. У Дуга был вид на кирпичную стену. Воздухозаборник между зданиями был слишком узким, чтобы пропускать солнечный свет в солнечные дни, но во время шторма дождь заливал его окно, делая бессолнечные дни еще более мрачными.

  Так было не всегда. После окончания юридической школы Дуг был нанят в качестве юриста в уважаемую фирму среднего размера, которая представляла бизнес. Работа Дуга была сосредоточена на составлении и рассмотрении контрактов. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что он не получает удовольствия от жизни. Деньги были хорошими, но работа была смертельно скучной, а перспективы сделать что-нибудь интересное – призрачными. Дуг ушел из юридической школы с интересом к защите по уголовным делам, но Карен утверждала, что он должен устроиться на эту работу с самой большой зарплатой.