Текст книги "Положительное Доказательство (СИ)"
Автор книги: Филипп Марголин
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)
ФИЛИПМАРГОЛИН
пришли по запросу Бейлора. Теперь Бэйлор вернулся, и Кэшман начал сожалеть о том, что не позаботился о судебно-медицинском эксперте постоянно, когда у него была такая возможность.
Кэшман остановился, чтобы поразиться тому, как небрежно он думал о лишении жизни. Несколько недель назад от одной этой мысли ему стало физически плохо, но он привык к этой идее и – он должен был признать – он действительно почувствовал себя более сильным, так как он освободился от естественного отвращения, которое испытывало большинство людей, когда они думал об убийстве другого человека. Конечно, Кэшман не считал убийство Дуга Уивера или Мэри Кларк проявлением развратного или преступного желания. Он не зря убил адвоката и судебного эксперта. Именно этим он отличался от таких монстров, как Тед Банди или Джеффри Дамер.
Не было никаких сомнений в том, что он изменился после печальных инцидентов с Мэри Кларк и Дугом Уивером. Убив Кларка и Уивера, он почувствовал себя таким уверенным в себе. Он считал, что может сделать что угодно и справиться с любой ситуацией. Кэшман видел, как он превратился из неуверенного в себе мальчика, наполненного неуверенностью в себе. Теперь он считал себя превосходным человеком. Что бы сказали его сослуживцы в лаборатории, если бы узнали его секрет?
Гусман и Бейлор исчезли из виду, и Кэшман вздохнул.
Он вел себя глупо. Насчет Пола Бэйлора беспокоиться не было. Бейлор не мог причинить ему вреда. Никто не мог причинить ему вреда.
264
4 2
AMAN DA JAF FE STAR ED AT TH E PAP E RWO RK, КОТОРЫЙ ОСТАВЛЯЕТСЯ RED TH E
стол в конференц-зале. Перед ней были разложены полицейские отчеты, отчеты лабораторий, отчеты вскрытия и отчеты Кейт Росс и Пола Бейлора. Она читала их и перечитывала в надежде, что слово или фраза воспламенит идею, которую она могла бы использовать, чтобы спасти Джейкоба Коэна из камеры смертников, но ничего полезного не было. Аманда сделала глоток латте и на мгновение задержала мутные глаза. Как только они закрылись, она подумала о Майке Грине.
Прошла неделя с тех пор, как Аманда переспала с Майком, и это была одна из лучших недель в ее жизни. Они были вместе почти каждую ночь, и Аманде пришлось признать, что занятия любовью никогда не приносили большего удовлетворения. Для Тоби секс часто превращался в спортивное мероприятие.
Были времена, когда Аманда думала, что Тоби ожидал, что она поднимет плакат с общим количеством очков после каждой встречи. Секс с Майком был совершенно другим и приносил удовольствие. Они оба нервничали в первый раз, но не было неуклюжих поисков и тревожных остановок и запусков, когда они вместе легли в постель. Когда они оба были измотаны, Аманда заснула довольная, и она испытала это чувство.
ФИЛИПМАРГОЛИН
они испытывали удовлетворение каждый раз, когда занимались любовью. Было трудно сосредоточиться на работе, потому что Аманда обнаружила, что ее мысли наполнены образами секса, а это было нехорошо. Ей нужно было сосредоточиться на деле Коэна , которое шло далеко не так хорошо, как ее личная жизнь.
Майку удалось поговорить с Карлосом Гусманом о Кэшмане, и директор лаборатории сказал ему, что компетентность и честность судебно-медицинского эксперта никогда не подвергались сомнению. Майк даже поспрашивал в своем офисе и не придумал ни одной жалобы на криминалиста. Напротив, его коллеги из окружного прокурора чувствовали себя удачливыми, когда Кэшман работал над их делами.
Ни Кейт Росс, ни Пол Бейлор не добились прогресса в доказательстве того, что Берни подставил Джейкоба, а у Аманды не было другой стратегии для оправдания. Когда они были в фазе наказания, она знала, что шансы на спасение жизни Джейкоба невелики.
Шансы Арта Прочаски также были мрачны, а угроза смертного приговора была еще более непосредственной, поскольку суд должен был предстать перед судом через неделю.
Стук в дверь вывел Аманду из задумчивости. Кейт села напротив нее. В руке у нее была пачка бумаг, а на лице сияла широкая улыбка.
«У меня засранец», – провозгласила следователь, передавая бумаги своему боссу.
Пока Аманда листала бумаги, ее мрачное выражение сменилось ухмылкой.
«Вы потрясающие», – сказала Аманда, когда она закончила. «Как вы думаете об этом?»
«Я читал через стенограмму Prelim в Prochaska и мне стало ясно , что никто никогда не ставит под сомнением академических учетных данных свидетеля. Один парень говорит, что учился в Гарварде, и все просто кивают. Но мы думаем, что Кэшман лжец, и мне пришло в голову, что если он солгал о чем-то важном, например о отпечатке пальца Хейса, он мог бы солгать о своих академических достижениях, поэтому я немного покопался в его академической истории ».
«Нет ли проблем с конфиденциальностью? Как ты это достал? »
Кейт окончила Калифорнийский технологический институт со степенью в области компьютерных наук и была опытным хакером. Она покачала головой.
266
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Вы не хотите знать, и даже не думайте пытаться получить то, что я только что передал вам в качестве доказательства в суде. Однако, поскольку вы гений, вы, вероятно, подумали бы о том, чтобы проверить учетные данные Кэшмана самостоятельно. Затем вы, вероятно, расскажете своему отцу о своей гениальной идее и предложите ему попросить какого-нибудь хорошего судью вызвать в суд копии академической успеваемости Кэшмана для использования на суде над Артом Прочаской ».
«Совершенно верно», – сказала Аманда, возвращая бумаги Кейт.
«И я бы сделал все это, даже не увидев этих бумаг, которые вы мне никогда не давали».
«Или сказать Фрэнку, откуда на самом деле пришла идея», – ответила Кейт.
«Он олдскульный, и я думаю, что он думает, что нет большой разницы между компьютерным взломом и вооруженным ограблением».
267
4 3
Автомобиль LO SG UZ MAN был в ESCO RTE D PAU L BAYLO R TO TH E EVI DENCE
комнату, подождал, пока он заберет лобковые волосы из досье Джейкоба Коэна о попытке изнасилования, затем отвел его в лабораторию с микроскопом и оставил его одного. Двадцать минут спустя Бейлор на мгновение помассировал веки, прежде чем закрепить на предметном стекле еще один волос и поместить его под линзу. По его лицу расплылась торжествующая улыбка. В тот момент, когда он увидел пятый волос из файла Джейкоба, он понял, что он отличается от других. У него был ублюдок.
Затем улыбка исчезла. Пол мог доказать, что по крайней мере один из лобковых волос в файле Джейкоба отличался от других, но он был далек от доказательства того, что это Бернард Кэшман взял волосы из файла. А как быть с доказательствами по делу Арта Прочаской?
Бэйлор вздохнул, забыв о своем триумфе, который он совершил минуту назад. Он смотрел на показания нейтронно-активационного анализа, пока не затуманил глаза, и его вывод всегда был одним и тем же: образец пули, убившей Винсента Балларда, соответствовал образцу, взятому из пули, найденной в шкафу Прочаской. А потом был этот проклятый отпечаток большого пальца. Как мог . . . ?
268
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
Бейлор замер, вспомнив историю, которую он услышал несколько лет назад на съезде судебных экспертов. Он был в баре в своем отеле с группой криминалистов с востока, и один из них рассказал эту историю. Все смеялись над тем, какими тупыми могут быть некоторые люди.
Как звали попавшего в тюрьму криминалиста – Харви, Хэсти? Он не мог вспомнить, но помнил, что Харви, или Хэсти, поймали самым странным образом.
Подопытный хотел пойти работать на ЦРУ. Интервьюер ЦРУ указал на то, что криминалист поклялся подчиняться закону, когда работал в правоохранительных органах своего штата, но оперативников ЦРУ иногда просили нарушить закон страны, в которой они работали. Интервьюер хотел знать, будет ли это проблемой. Криминалист, думая, что это поможет ему получить работу, хвастался, что нарушение закона для него не проблема. Затем он рассказал интервьюеру, как он подделал отпечатки пальцев по делу, чтобы обеспечить осуждение обвиняемого. ЦРУ передало информацию ФБР, и в конечном итоге несправедливость была исправлена. Но не этот аспект дела волновал Бэйлора. Это был метод, который криминалист использовал для подделки отпечатка, от которого у Бэйлора сильно забилось сердце.
Бейлору потребовалось все самообладание, чтобы удержать его от бежать обратно в лабораторию, чтобы еще раз проверить карту отпечатков пальцев, но он успокоился достаточно долго, чтобы изучить оставшиеся волоски в файле Джейкоба и вытереть пыль с файла, чтобы посмотреть, сможет ли он найти Отпечатки Кэшмана на нем. Закончив работу, Пол поблагодарил Карлоса Гусмана и поехал обратно в свою лабораторию.
Как только он вошел в дверь, Бейлор обнаружил улику с отпечатком большого пальца Прочаски, которую Кэшман, по утверждениям, снял с пивной банки в номере мотеля Винсента Балларда. Он удалил небольшой участок карты дыроколом. Затем он поместил срез в свой электронный микроскоп и отсканировал его. Каждый элемент имеет свою рентгеновскую сигнатуру и частоту. Электронный микроскоп определил рентгеновские сигнатуры каждого элемента, присутствующего в образце, взятом с карты.
«Да!» – закричал Пол, когда его подозрения подтвердились. Он ударил кулаком в воздухе с энтузиазмом, проявленным Тайгером Вудсом, когда он выиграл Masters. Он совершил прорыв, который 269
ФИЛИПМАРГОЛИН
сломать Кэшмана. Его удовлетворение будет полным, когда он выяснит, как этот ублюдок подделал баллистический тест, но он уже имел представление о том, как была создана эта иллюзия.
Пол глубоко вздохнул. Когда он успокоился, он набрал номер Аманды Джаффе.
«Что случилось, Пол?» – спросила Аманда.
«Я совершил прорыв в Коэне », – сказал он взволнованно. «Помните, я говорил вам, что проверял, не пропали ли какие-нибудь лобковые волосы в файле попытки изнасилования Джейкоба?»
"Да. Вы сказали, что в инвентаре было восемь волос, а в файле – восемь ».
«Их восемь, но только шесть Коэна. Я пытался подумать, что бы я сделал, если бы собирался подставить Джейкоба. Я бы использовал волосы в файле, но должен был бы предположить, что умный адвокат может выяснить, что файл был источником ».
«Кэшман вложил в файл чужие волосы!»
«Бинго! Я вернулся в криминалистическую лабораторию и исследовал волосы. Двое из них не принадлежат Коэну ».
Аманда кое-что придумала. «Пол, последний раз кто-нибудь видел Кларка, когда они с Кэшманом занимались ограблением винного магазина, не так ли?»
«Правильно.»
«Значит, Мэри, вероятно, убили в течение суток после завершения работы».
«Это совпадает с оценкой времени смерти в отчете о вскрытии»,
Бейлор согласился.
«Если бы Кларк столкнулся с Кэшманом после того, как они закончили работу на месте преступления, и убил бы ее вскоре после этого, ему пришлось бы быстро вырастить лобковые волосы. Так что, вероятно, он взял замещающие волосы из другого файла в лаборатории. Готов поспорить, что мы найдем файл с двумя пропавшими волосками, если будем искать файлы в шкафчике для улик ».
«Я согласен, – сказал Бейлор.
Аманда на мгновение замолчала. Затем она нахмурилась.
«Мы до сих пор не можем доказать, что Кэшман забрал волосы, если только он не был невероятно глуп и не обращался с файлом без перчаток».
270
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Я очистил файл от отпечатков. Его там нет.
"Черт. В любом случае, это отличная работа, Пол. Не сдавайся. Вы догадывались, как Кэшман подделал волосы на лобке. Остальное ты получишь ».
Бейлор замер на резкое сердцебиение. Затем, когда он больше не мог этого выносить, он сказал: «Я знаю, как Кэшман подделал отпечаток пальца».
271
4 4
«ЭТО ДЕПРЕССИНГ», – ФРАНК ДЖАФ ФЕ САЙ Д АМАН ДА, КАК TH EY
Утром первого дня дачи показаний по делу Арта Прочаски шла по почти пустому коридору пятого этажа к залу судебного заседания судьи Артура Бельмонта.
«Что удручает?» – спросила Аманда.
«Орегон отменил смертную казнь в 1964 году. Когда она вернулась в восьмидесятые, в этих залах собирались толпы репортеров и зрителей, когда кто-то предстал перед судом по делу о смертной казни. Я не мог пройти и двух шагов, чтобы репортер не зажал мне в лицо микрофон или не был ослеплен светом телекамер. Но мы настолько привыкли к казням, санкционированным государством, что в наши дни все принимают смертные приговоры как должное ».
Аманда оглядела тихий коридор здания суда, где люди, мимо которых она проходила, были озабочены своими проблемами и не интересовались, убил ли гангстер средних лет одинокого наркомана. Ее отец был прав. Похоже, дело Арта интересовало только Мартина Брича, который встал со скамейки и подошел к адвокатам.
«Как дела, Фрэнк?»
272
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Вы не можете предсказать, что произойдет в суде, но я хорошо отношусь к нашему делу».
«Вы что-то придумали по поводу этого отпечатка пальца?» – спросил Брич.
«Да, я сделал.»
«Арти подставил кто-то из лаборантов?»
Вопрос был задан без эмоций, но Фрэнк чувствовал ярость, плывущую под спокойной поверхностью Брича, как большая белая акула, плывущая по спокойным водам у пляжа, заполненного отдыхающими.
«Участвуйте в суде, когда судебный эксперт штата даст показания сегодня днем, и вы можете быть приятно удивлены», – сказал Фрэнк с обнадеживающей улыбкой.
«Ты не думаешь, что Арти будет больно привлекать меня к суду?» – с тревогой спросил Мартин.
«Не сегодня, Мартин, не сегодня».
Бернар Кэшман изучил состав присяжных по делу Прочаской, прежде чем выбрать свой гардероб. За час до суда он так и не решил, какой костюм и галстук надеть. Большинство присяжных были из низшего и среднего классов, поэтому он не хотел выглядеть слишком хорошо одетым: но там был врач на пенсии, а также домохозяйка, которая была замужем за богатым архитектором. Они могут не полностью доверять показаниям свидетеля, который слишком сильно оделся. В конце концов, он выбрал консервативный костюм, который купил в престижном универмаге, вместо одного из костюмов, сшитых им вручную в Лондоне во время недавней поездки, и однотонного темно-синего галстука. Он чувствовал, что наряд был заниженным, но со вкусом.
Майк Грин вызвал Кэшмана в качестве свидетеля через час после возобновления заседания во второй половине дня. Кэшман угостил себя легким обедом в одном из лучших ресторанов в центре города, но не заказал вино. Несмотря на то, что он не беспокоился, он хотел иметь ясную голову перед перекрестным допросом Фрэнка Джаффе. Кэшман и раньше успешно давал показания против клиентов Джеффа, и Фрэнк не бросил ему вызов на предварительном слушании, но лучше перестраховаться, чем сожалеть. Он не мог представить, что адвокат узнал с 273 г.
ФИЛИПМАРГОЛИН
предварительное слушание, которое он мог использовать, чтобы поставить под сомнение доказательства, которые приведут к заслуженному осуждению Арта Прочаска. Верно, что обвиняемый, вероятно, не убивал Винсента Балларда, но он избежал наказания за убийство и множество других серьезных преступлений в прошлом.
На этот раз ему не повезло.
Шагая по центральному проходу зала суда, Кэшман заметил Мартина Брича и нескольких его соратников. Брич остановил криминалиста устрашающим взглядом, который на мгновение расстроил Кэшмана, но он забыл о боссе мафии, как только прошел через барную стойку и встал перед местом для свидетелей, готовый принять присягу.
Накануне Кэшману сделали прическу, а его бороду и усы аккуратно подстригли. Приведя к присяге, он ослепил присяжных своей улыбкой, а затем скромно рассказал о своих академических достижениях и опыте работы приятным баритоном, который так эффективно работал с присяжными.
После этих предварительных мероприятий Майк Грин попросил Кэшмана объяснить расследование, которое он провел в мотеле Continental. Затем Кэшман объяснил, как он обнаружил отпечаток большого пальца обвиняемого, Артура Уэйна Прочаска, на пивной банке, которая стояла на ночном столике в комнате Винсента Балларда, и почему он пришел к выводу, что пули, ставшие причиной смерти мистера Балларда, были последовательными. с пулями, обнаруженными в ящике с патронами, обнаруженном полицией при обыске туалета подсудимого. К тому времени, когда Майк Грин закончил прямой допрос свидетеля, присяжные кивали после каждого заявления Кэшмана, и он был уверен, что они были убеждены вне всяких разумных сомнений в том, что Прочаска виновна по предъявленным обвинениям.
«Ваш свидетель, мистер Джефф, – сказал судья Бельмонт.
"Мистер. Кэшман, – сказал Фрэнк, – вы свидетельствовали, что окончили Университет Оклахомы по специальности химия, не так ли?
«Это правильно.»
Аманда вручила Фрэнку документ. Кэшману было трудно сказать, находясь на другом конце зала суда, что это было. Фрэнк некоторое время изучал документ, прежде чем снова повернуться к свидетелю.
«Не могли бы вы назвать присяжных имя профессора, который преподавал вам первый урок химии в колледже?»
274
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
Кэшман усмехнулся. «Это было много лет назад. Боюсь, я не могу вспомнить его – или ее – имя.
«Можете ли вы назвать присяжным имя любого профессора, который преподавал вам химию?»
Кэшман пожал плечами. «Я просто не помню ни одного из них».
«Их было бы несколько, не так ли, если бы вы были химиком?»
«Ну да.»
Фрэнк еще раз взглянул на документ, который держал в руках.
«Позвольте мне дать вам более легкую задачу. Не могли бы вы назвать жюри названия трех курсов, которые вы посещали по специальности в Университете Оклахомы? »
Кэшман поерзал на стуле. "Посмотрим. Конечно, было введение в химию и органическую химию, и я считаю, что одна из них называлась продвинутой химией ».
«Звучит неплохо, но у меня проблема».
Фрэнк встал и прошел через пространство между столом защиты и ящиком для свидетелей. По дороге он вручил Майку Грину и судебному приставу тонкий пакет бумаг. Достигнув Кэшмана, он вручил ему идентичный пакет.
«Для протокола, ваша честь, я только что вручил окружному прокурору и мистеру Кэшману копии стенограммы диплома мистера Кэшмана из Университета Оклахомы и его стенограммы из аспирантуры Городского университета Нью-Йорка. Я хочу, чтобы они были отмечены как экспонаты ».
«Есть возражения, мистер Грин?» – спросил судья Бельмонт.
«Нет, ваша честь».
«Очень хорошо», – постановил судья.
«Могу ли я передать присяжным копии этих документов?» – спросил Фрэнк.
«Нет возражений», – сказал Майк.
Аманда передала пачку копий судебному приставу, который распространил стенограммы среди присяжных.
«Может быть, вы поможете нам, мистер Кэшман», – сказал Фрэнк после того, как каждому присяжному дали копию. «Мое зрение стало намного хуже с тех пор, как я стал старше, поэтому 275
ФИЛИПМАРГОЛИН
может быть, я пропустил их, но кроме введения в химию – по которому, я полагаю, вы получили оценку C – я не могу найти другой курс химии, указанный в этой транскрипции. Не могли бы вы указать на них присяжным?
«Их здесь нет. Колледж, должно быть, прислал вам чью-то стенограмму. Я помню, как получил пятерку на вводном уроке химии ».
"Я понимаю. Все это большая ошибка? »
«Ну, конечно».
«Для протокола, прежде чем я продолжу, какой специальности был у Бернарда Кэшмана, который указан в этой расшифровке стенограммы?»
Кэшман сделал вид, что изучает документ. «Похоже, это среднее образование».
«Не химия?»
«Нет.»
Фрэнк посмотрел на вторую стенограмму. «Похоже, городской университет Нью-Йорка тоже облажался. Предполагается, что это стенограмма кого-то по имени Бернард Кэшман, но она показывает, что этот парень так и не получил степень магистра, и похоже, что это тоже было в отделе образования, а не в судебной медицине ».
Кэшман не ответил.
«Тебе лучше позвонить в эти школы, когда суд закончится, и уладить это, чтобы тебе не было неловко в следующий раз, когда ты будешь давать показания», – сказал Фрэнк.
Кэшман кипел внутри, и он поклялся заставить Джеффа заплатить. Не сразу, когда на него падут подозрения, но позже – может быть, годы спустя – когда ожидание сделает месть еще слаще. Джефф теперь смеялся над ним, но он бы увидел, кто смеялся последним.
Фрэнк взглянул на Аманду, которая протянула ему папку, которую собрал Пол Бейлор.
«Я хотел бы задать вам несколько вопросов об отпечатке большого пальца, который вы нашли на пивной банке в комнате Винсента Балларда. Ты сказал, что посыпал баллон черным порошком для отпечатков пальцев ».
«Да», – ответил Кэшман, обрадованный тем, что больше не возникнет вопросов о его академической успеваемости.
«Затем вы использовали скотч, чтобы приподнять отпечаток, который был выделен 276
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
черный порошок для отпечатков пальцев и перенести его на карту вещественных доказательств, чтобы его можно было сохранить в качестве доказательства? »
«Это правильно.»
Фрэнк почесал в затылке. Когда он повернулся к присяжным, он выглядел озадаченным.
«Не могли бы вы объяснить присяжным и мне, почему есть следы копировального тонера, которые вы бы использовали в ксероксе, на карточке улик с мистером Джоном?
Печать Прочаской? »
Кэшман почувствовал слабость. «На карте нет тонера для копирования», – заявил он со всей возможной властью.
«Боже, это не то, что мне сказали мой эксперт и Рон Туми, один из ваших коллег в криминалистической лаборатории», – сказал Фрэнк.
«Я. . . Я не понимаю, о чем вы говорите ».
Кэшман посмотрел на Майка Грина, отчаянно желая, чтобы он возразил, но Грин откинулся на спинку стула, изучая его с каменным лицом.
Мартин Брич сидел в нескольких рядах позади прокурора. Его глаза остановились на Кэшмане. Живот эксперта скрутило, и он заставил себя отвести взгляд.
Фрэнк повернулся к судье. «С вашего разрешения, ваша честь, я хотел бы прервать показания мистера Кэшмана и поставить на место Пола Бейлора, судебно-медицинского эксперта защиты».
«Это очень необычно, мистер Джаффе. Государство еще не отдохнуло ».
Майк Грин встал. «В интересах справедливости, ваша честь, государство не возражает».
Грин подошел к скамейке и вручил судье документ.
«Это соглашение между сторонами, достигнутое вчера днем, о том, что Рональд Туми, эксперт из лаборатории по борьбе с преступностью штата Орегон, если его вызовут для дачи показаний, согласится с научными выводами г-на Бэйлора относительно баллистических испытаний и анализа отпечатков пальцев, проведенных Бернард Кэшман. Отчеты мистера Туми прилагаются к условию ».
Кэшман впился взглядом в Грина. Если условие было заключено вчера, его подставили.
Судья прочитал условие и отчет Туми перед тем, как обратиться к свидетелю.
277
ФИЛИПМАРГОЛИН
"Мистер. Кэшман, я думаю, было бы лучше, если бы ты ушел в отставку.
«Ваша честь, не могли бы вы приказать мистеру Кэшману остаться в суде?»
– спросил Грин.
Пока заместитель окружного прокурора говорил, Пол Бейлор вошел в зал суда, и двое полицейских проскользнули на места в последнем ряду рядом с дверью. Судья Бельмонт заметил полицейских и приказал Кэшману занять место в первом ряду зрительской секции.
"Мистер. Бейлор, – сказал Фрэнк после того, как его эксперт был приведен к присяге и рассказал присяжным о своих академических достижениях и истории работы, – я просил вас ознакомиться с выводами государственной криминалистической лаборатории по делу г-на Прочаски?
«Да.»
«Были ли два конкретных доказательства, на которых я хотел, чтобы вы сосредоточились?»
«Да, отпечаток большого пальца, который г-н Кэшман обнаружил на банке из-под пива, находился на ночном столике на месте преступления, и баллистические испытания, проведенные с пулями, ставшими причиной смерти г-на Балларда, и пулями, найденными в доме г-на Прочаски. ”
«Теперь, когда вы закончили свои тесты, вы согласны или не согласны с выводом г-на Кэшмана о том, что отпечаток большого пальца г-на Прочаски был на банке с пивом?»
«Я пришел к выводу, что невозможно сказать, чей отпечаток был на банке».
«Это почему?»
«Если на банке был отпечаток, мистер Кэшман уничтожил его».
«Но ведь отпечаток г-на Прочаски есть на карте доказательств, не так ли?»
«Да, но отпечаток был не на банке. Отпечаток был подделан ».
«Пожалуйста, объясните, что сделал мистер Кэшман».
Пол Бейлор повернулся к присяжным, которые наклонились вперед, желая услышать, что он хотел сказать.
"Мистер. Кэшман сначала заставил меня пойти. Было совпадение, когда я сравнил отпечатки г-на Прочаски с карточкой доказательств, которую он создал. Когда я взорвал фотографию места преступления с отпечатком на банке, я снова нашел совпадение. Потом у меня появилась идея, и я протестировал карту отпечатков пальцев. На карте были химические вещества, подходящие для копировального тонера.
278
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Вот как мистер Кэшман подделал отпечаток, – сказал Бейлор. «На месте преступления мистер Кэшман сделал одну фотографию банки, чтобы показать, где он ее нашел, в номере мотеля, а также крупный план банки. На банке мог быть чей-то отпечаток, но после того, как мистер Кэшман приложил ленту к участку, который он присыпал пылью, любой отпечаток исчезнет с металлической поверхности, оставив пустое место. Так что никто не может вернуться и проверить банку из-под пива, чтобы увидеть, какой отпечаток – если он есть – был на ней.
«Затем г-н Кэшман обнаружил в полицейских файлах карточку с отпечатками пальцев г-на Прочаски. Затем он отсканировал фотографию пивной банки и отпечатки г-на Прочаски в компьютер. Как только это было сделано, он обрезал отпечаток пальца, который хотел, до размера, который был бы, если бы он был найден на банке из-под пива, и наложил его на изображение банки, чтобы он выглядел так, как будто отпечаток г-на Прочаски был на банке до того, как он сделал подъем. Таким образом, любой, кто взорвет фотографию пивной банки, сделанную на месте происшествия, найдет совпадение с отпечатками Прочаской ».
«Вы просили компьютерного эксперта проверить ваше заключение?»
"Да. Его отчет прилагается к моему ».
«Давай, – сказал Фрэнк.
«Подделать карточку с уликами было так же легко и столь же умно. Мистер.
Кэшман сделал ксерокопию отпечатков г-на Прочаски с его настоящей карточки с отпечатками пальцев и снял с фотокопии отпечаток, который, как он утверждал, нашел на пивной банке. Затем он перенес этот отпечаток на чистую карточку с доказательствами. Если бы я не проверил карту и не нашел копировальный тонер, ему бы это сошло с рук ».
«Итак, вы говорите, что невозможно сказать, был ли когда-либо отпечаток пальца на банке с пивом?»
"Да. Если был отпечаток, мистер Кэшман удалил его ».
«Если предположить, что на банке был отпечаток, можно ли сказать, кто его сделал?»
«Нет.»
«А как насчет баллистических свидетельств, которые показывают совпадение между пулями, взятыми из головы мистера Балларда, и пулями, найденными у мистера Балларда?
Дома Прочаски? »
Бейлор посмотрел прямо на Кэшмана, прежде чем ответить. На лице Кэшмана застыла маска ненависти.
279
ФИЛИПМАРГОЛИН
«Это было одинаково умно и невероятно просто. Люди на ядерном реакторе действительно провели нейтронно-активационный анализ двух образцов, но ни один из них не произошел от пули, убившей Винсента Балларда.
Эти образцы очень маленькие, и оба они произошли от одной из пуль, которые были найдены в шкафу г-на Прочаского. Мы провели второй тест на образце пули, убившей г-на Балларда, и одной из пуль из туалета г-на Прочаски, и они не совпадают ».
«Больше никаких вопросов», – сказал Фрэнк.
Присяжные перешептывались друг с другом, и судья Бельмонт выглядел ошеломленным.
– У вас есть вопросы к свидетелю, мистер Грин? – спросил судья.
«Нет, ваша честь, но я бы хотел, чтобы мистер Кэшман был взят под стражу.
Как минимум, он дал лжесвидетельство в отношении своих полномочий и результатов тестирования, и обвинения могут быть более серьезными. Сейчас идет расследование, которое я не могу комментировать ».
Кэшман вскочил на ноги. «Это возмутительно!» он крикнул. «Я не сделал ничего плохого».
"Мистер. Кэшман, – сказал судья, – пожалуйста, не делайте никаких заявлений, пока не поговорите с адвокатом. Вы в суде. Все, что вы говорите, записывается и может быть использовано против вас ».
Кэшман начал было открывать рот, но передумал. Полицейские, сидевшие в задней части зала суда, подошли к Кэшману, пока Грин и судья разговаривали. Кэшман заметил их и побледнел.
«Вы можете взять мистера Кэшмана под стражу», – проинструктировал судья офицерам.
Кэшман поправил наручники и со всем достоинством согласился на обыск. Когда на него надели наручники, Кэшман повернул голову и увидел, что Мартин Брич наблюдает за ним. Как только их взгляды встретились, босс мафии сложил большой палец и палец в пистолет. Он указал им на Кэшмана и улыбнулся. Кэшман быстро отвел взгляд, но не мог выбросить из головы этот пугающий образ.
Как только криминалист покинул зал суда, Майк Грин обратился в суд.
280
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Ваша честь, в свете показаний мистера Бейлора, с которыми мистер Туми полностью согласен, вкупе с вполне реальной возможностью того, что мистер Бэйлор»
Кэшман лжесвидетельствовал о своей квалификации и результатах тестов, в которых фигурировал обвиняемый, я оказываюсь в положении, когда в этом случае мне приходится выступать за снятие обвинения в убийстве.
"Мистер. Прочаска также была обвинена в том, что она была бывшим осужденным с огнестрельным оружием в обвинительном заключении по этому делу, и в убийстве Хуана Руиса в отдельном обвинительном заключении. Обвинение бывшего заключенного основано на том, что во время обыска в доме г-на Прочаски было обнаружено огнестрельное оружие. Обвинение Руиса в убийстве основано на баллистических испытаниях оружия, найденного в доме г-на Прочаски. Ордер на обыск, который позволил полиции обыскать дом г-на Прочаски, был основан на г-на А.
Показания под присягой Кэшмана, в которых он клялся, что нашел отпечаток пальца, принадлежащий ответчику, на предмете, обнаруженном в номере мотеля мистера Балларда. Государство считает, что заявления в письменных показаниях были заведомо ложными. Следовательно, у нас нет другого выбора, кроме как перейти к снятию двух обвинений: убийство и хранение у бывшего осужденного огнестрельного оружия ».
«Откровенно говоря, мистер Грин, я шокирован тем, что я услышал сегодня в суде», – сказал судья Бельмонт. «Это невероятно серьезное дело – два обвинения в убийстве – но я бы нарушил свой долг перед системой правосудия, если бы не удовлетворил ваше ходатайство».
