Текст книги "Положительное Доказательство (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)

  Когда он спросил партнеров, может ли он поработать в суде по уголовным делам, чтобы получить опыт судебного разбирательства, они объяснили, что не могут сэкономить его оплачиваемые часы, и, в любом случае, адвокаты в их фирме редко обращаются в суд.

  Когда Дуг сказал Карен, что подумывает уйти из фирмы, его жена категорически воспротивилась этому переезду. У нее было четкое представление о том, какой образ жизни она хочет вести, и зарплата Дуга учитывалась в ее планах. Желание Дуга покинуть свою фирму было причиной постоянных разногласий в развалившемся браке. Он поддался другой боли-152

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  полный год, чтобы попытаться спасти их отношения. В конце концов, он отказался от дела, уйдя, не обсуждая свое решение с женой. Как продлился брак еще несколько лет после этого, оставалось загадкой.

  Дагу нравилось оставаться в одиночестве и заниматься теми делами, которые его волновали. Его доход резко упал в первый год, но на втором году его удержали на нескольких хороших делах, и он начал зарабатывать приличную жизнь, хотя и далеко не то, что он зарабатывал раньше. Дуг много пил, когда был в фирме, чтобы справиться со стрессом на работе и дома. По мере того, как его практика улучшалась, его алкоголь уменьшался. Тогда Раймонд Хейс был приговорен к смертной казни. Проигрыш дела и проблемы в браке отправили Дуга по нисходящей спирали. Он упал с повозки и потерял нескольких хороших клиентов. Когда он больше не мог позволить себе арендную плату за свой офис в центре города, он переехал на свое нынешнее место, где он тренировался, когда администратор сообщила ему, что Аманда Джаффе находится в приемной.

  «Что привело тебя к моей лесной шее?» – спросил Дуг, когда администратор провела Аманду в его офис. Он думал, что Аманда выглядела измученной.

  «У меня есть проблема, которую вы можете решить. Помните Джейкоба Коэна?

  «Как я мог забыть?»

  «Я так понимаю, вы сегодня не читали газету и не смотрели новости?»

  «Не говори мне, что он снова в беде?»

  "Большая проблема. Ему предъявлено обвинение в убийстве ».

  Дуг почувствовал себя плохо, когда вспомнил признание Джейкоба и предупреждение Ханны Грейвс.

  «Этим утром его родители пригласили меня представлять его».

  Теперь он пытался скрыть разочарование. Он проделал большую работу для Джейкоба – выиграл невозможное дело – а Коэны даже не взяли у него интервью.

  «Я только что из тюрьмы. Джейкоб хочет, чтобы вы были его адвокатом. Он был очень непреклонен в этом вопросе ».

  Дуг не мог удержаться от улыбки. «Дай угадаю. Он объяснил, используя цитаты из Библии, что вы будете гореть в аду вечно, потому что вы женщина ».

  153

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Аманда кивнула. «Причем довольно мерзкие цитаты из Библии».

  «А ты здесь потому что. . . ? » – спросил Дуг, вопреки надежде, что Аманда попросит его объединиться с ней.

  «Я позвонил раввину Коэну и объяснил проблему. Он знает о ненависти Джейкоба к женщинам, но все еще хочет, чтобы я был на борту. Я хочу, чтобы вы убедили Джейкоба оставить меня своим адвокатом. Я сказал раввину, что Джейкоб доверяет тебе, и у меня всегда есть второй стул, когда я рассматриваю дело о смерти. Тебе интересно? »

  «Мне определенно интересно. Но что произойдет, если я не смогу убедить Джейкоба оставить вас своим адвокатом? »

  «Вы проделали чертовски хорошую работу, выиграв дело Джейкоба об отказе в регистрации, и у вас большой опыт ведения дел, связанных с смертной казнью. Если Джейкоб откажется от моей помощи, я порекомендую Коэнам оставить вас представлять Джейкоба ».

  Предложение напугало Дуга и одновременно вселило в него надежду, и ...

  на мгновение – он еще не был уверен, будут ли править день страх или надежда. Страх неудачи не позволял ему воспользоваться шансом стать участником громкого дела. Он не знал, что бы он сделал, если бы Джейкоба Коэна казнили из-за совершенной им ошибки.

  Но что, если он справился с этим? Что, если бы он помог спасти Джейкоба Коэна от смертельной инъекции, возможно, даже помог добиться оправдания?

  Будет ли это компенсировать то, что он сделал с Раймондом? Нет, он никогда не сможет получить прощение за этот грех. Но разве он не вернул бы себе часть гордости, которую когда-то испытывал к себе и своей работе, если бы мог отдать Джейкобу свою жизнь?

  И деньги были. Это был смертный приговор. Его гонорар будет значительным. Он сможет выплатить большую часть своего долга и выполнить другие обязательства. Будем надеяться, что огласка этого дела породит новый бизнес. Если все пойдет хорошо – если Коэн оправдают или приговорят к пожизненному заключению – он больше не будет проигравшим. Дуг устал от того, что его коллеги избегали говорить о State v.

  Хейса, когда он был рядом. Он готов поспорить, что они много говорили об этом, когда его не было. Он не знал, обвиняли ли его в казни или ему было жаль; любое отношение было невыносимым. Победа в Коэне поможет ему вернуть уважение сверстников и самоуважение.

  154

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Дуг знал, что ему нужно что-то делать со своей жизнью, иначе он просто продолжит тонуть под тяжестью собственной жалости к себе. Он должен был рискнуть, чтобы спастись. Ему внезапно стало ясно, что он отвернется от своего будущего, если откажется от дела Джейкоба.

  155

  2 2

  КЕЙТ РОСС, TH EI NH OUSEI NVE STI GATO R AT JAF FE, KATZ, LE HAN E и Brindisi, было пять футов семь дюймов, и она выглядела хорошо в узких джинсах, белой рубашке мужского скроя и темно-синем пиджаке. . Кейт, смуглая кожа которой, большие карие глаза и вьющиеся черные волосы делали ее похожей на Ближнего Востока, была завербована прямо из Калифорнийского технологического института в отдел компьютерных преступлений полицейского управления Портленда. Когда ей стало скучно сидеть за столом, она выпросила перевод в отдел по борьбе с наркотиками. Ее карьера шла на подъем, пока ее не объявили козлом отпущения в полиции, и она была вынуждена уйти в отставку.

  Благодаря особым талантам Кейт в работе с компьютерами и детектированием она получила работу следователя в Риде, Бриггсе, Стивенсе, Стоттлмейере и Комптоне, крупнейшей юридической фирме Портленда. Работая там, Кейт уговорила Аманду Джаффе представлять Дэниела Эймса, нового сотрудника Рида и Бриггса, когда он был обвинен в убийстве старшего партнера. После того, как две женщины освободили его, Кейт и Дэниел пришли работать в фирму Аманды. Теперь они жили вместе.

  В день, когда Кейт Росс прочитала отчеты полиции по делу Арта Прочаски, она купила возможность взглянуть на «конфиденциальную» гостевую книгу Continental 156.

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Мотель от пакистанского ночного клерка. Составив список людей, которые присутствовали в ночь убийства Винсента Балларда, она начала опрашивать жителей, все еще живущих в мотеле. Лишь несколько человек из списка были в первую ночь, поэтому она несколько раз возвращалась в мотель, чтобы попытаться поймать других гостей.

  Блок 115 находился на первом этаже напротив комнаты Винсента Балларда. В предыдущие разы, когда навещала Кейт, никого не было, но сегодня ей повезло. После того, как она дважды постучала, дверь в комнату на несколько дюймов открыла пухлая, жестко используемая афроамериканка, которой, как догадалась Кейт, вероятно, было чуть больше двадцати. На женщине был ярко-красный топ и короткая обтягивающая юбка. Ее ноги были босиком, но Кейт заметила яркие туфли на платформе у изножья кровати. Волосы женщины были уложены в косички. Кейт поспорила, что парик закроет их, когда женщина выйдет из комнаты.

  «Марша Гастингс?» – спросила Кейт.

  «Ага», – ответила женщина, подозрительно глядя на Кейт.

  Кейт показала свои верительные грамоты. «Я частный детектив, и я хотел бы поговорить с вами. Я не отниму у тебя много времени ».

  «Говорить о чем?»

  «Насколько я понимаю, вы жили здесь, когда был убит один из жителей, живших напротив двора».

  «Я сказал полиции, что ничего об этом не знаю. Меня здесь не было, когда его убили.

  Кейт опустила плечи и выглядела разочарованной. «Я действительно приду сегодня с пустым», – вздохнула она. «Мой босс был уверен, что вознаграждение получит кто-нибудь».

  «Какая награда?» – спросил Гастингс, внезапно почувствовав гораздо больший интерес.

  «Я уполномочен платить наличными за достоверную информацию, но, похоже, никто ничего не видел и не слышал. Спасибо за уделенное время."

  «Подожди секунду», – сказал Гастингс, когда Кейт повернулась, чтобы уйти. «Меня здесь не было, но я знаю, что кое-что может вам помочь. На кого вы говорите, что работаете? »

  Кейт протянула Гастингсу свою визитку. «Меня работает Фрэнк Джеффе из юридической фирмы Jaffe, Katz, Lehane и Brindisi. Мы представляем человека, арестованного за убийство ».

  157

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Гастингс приоткрыл дверь достаточно широко, чтобы Кейт могла протиснуться внутрь.

  Шторы были опущены, но лампа на ночном столике и телевизор давали немного света. Кейт чувствовала запах томатного супа. Банка Кэмпбелла стояла на комоде рядом с горшком, который стоял на горячей плите. Девушка лет пяти или шести, одетая в пижаму, сидела на полу перед телевизором. На полу перед ней стояла миска с супом. Рядом стояла тарелка с крекерами «Ритц». Девушка бросила быстрый, равнодушный взгляд на Кейт, затем снова перевела взгляд на съемочную площадку.

  «Это Дездемона. Не обращай на нее внимания. Итак, что мне нужно сделать, чтобы получить эту награду? »

  «Нас интересуют все, кто мог видеть или слышать что-либо об убийстве, что могло бы помочь доказать невиновность нашего клиента».

  «Хорошо, ну, как я уже сказал, меня здесь не было, но я разговаривал с кем-то, кто что-то видел. Он мне мало что сказал, но я могу вам сказать, что он сказал ».

  «С кем ты говорил?»

  «Угу. Я говорю вам это, прежде чем вы заплатите мне, и я вам больше не нужен ».

  Кейт улыбнулась. «Я не собираюсь сдерживать тебя. Послушайте, вот вам десять долларов на ваше время. Если ваша информация верна, их будет больше ».

  «Десять баксов – это немного, – фыркнул Гастингс. „Другой мужчина заплатил мне намного больше“.

  «Какой еще мужчина?»

  «Несколько дней назад двое мужчин пришли, сделав то же самое, что и вы, и расспрашивали людей об убийстве».

  «Эти люди были в полиции?»

  Гастингс засмеялся. «Скорее всего, не.»

  «Они сказали, на кого работают?»

  «Нет, и я не спрашивал. Им было страшно ».

  «Вы можете их описать?»

  «Могу ли я получить за это дополнительные деньги?»

  Кейт протянула Гастингсу двадцать.

  «Один парень был большим. Он выглядел грубым, как гангстер. Все говорил тощий парень. Выглядела как мышь с большими торчащими зубами. И он говорил, как лепрекон из тех фильмов ужасов ».

  158

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Он был ирландец?»

  «Это то, что я сказал.»

  «Вы можете мне еще что-нибудь рассказать об этих мужчинах? Они сказали вам свои имена? » – спросила Кейт.

  Гастингс покачала головой. «Я не хотел быть рядом с ними больше, чем должен».

  «Что вы рассказали этим людям об убийстве?»

  «Это совсем другая тема. Вы должны мне за это заплатить ».

  Кейт дала Гастингсу еще двадцать.

  «Я был у автомата за кока-колой на следующий день после того, как того человека убили, и Кларенс тоже ел».

  «Какая фамилия Кларенс?» – спросила Кейт, глядя на свой список.

  «Никогда не понимал. Я видел его всего пару раз, и он сказал, что его зовут Кларенс. Он жил с другим мальчиком по имени Эдгар ».

  В ночь убийства в мотеле жили Кларенс Эдвардс и Эдгар Льюис, но через несколько дней они переехали.

  "Хорошо. Что случилось с Кларенсом?

  «Он сказал мне, что видел парней, которые это сделали».

  «Кларенс видел убийц?»

  «Это то, что он сказал.»

  «Я читал отчеты полиции. Если мы говорим о Кларенсе Эдвардсе, он ничего не сказал полиции ».

  «Да, ну, он бы не стал. Кларенс был внутри.

  «Он бывший заключенный?»

  «Так он говорит. Он был в этом немного загадочным, не хотел рассказывать мне, что он сделал. Но у него были тюремные наколки, и он сказал, что отсидел федеральное время ».

  Она пожала плечами. «Он мог солгать».

  – Кларенс описал вам убийц?

  «Вы дадите мне за это больше денег?»

  «Давайте сначала послушаем, что вы хотите сказать».

  Гастингс заколебался. «Я говорю правду здесь».

  «Я верю тебе.»

  «Кларенс сказал, что было двое парней. Во-первых, у него не было хорошего впечатления – просто обычный размер, – но он сказал, что другой парень был действительно большим, как профессиональный рестлер ».

  159

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Кейт не хотела этого слышать. Арт Прочаска был действительно большим.

  «Он сказал что-нибудь еще о здоровяке?»

  Лицо Гастингса сморщилось, когда она сосредоточилась. Затем она расплылась в улыбке.

  «Волосы, он сказал, что у здоровяка короткие черные волосы».

  Пульс Кейт участился. Арт Прочаска был лысым. Если бы Кларенс Эдвардс сказал правду Марше Гастингс, а Гастингс не придумывала всего, что она сказала, Кейт могла бы получить свой первый прорыв в этом деле.

  Кейт поговорила с другими жителями в списке, но никто из них не предоставил дополнительной информации. Перед тем как поехать домой, она позвонила Фрэнку по мобильному телефону и рассказала ему, что сказал Гастингс.

  «Как вы думаете, она говорит правду?»

  "Да. Но она просто пересказывает то, что ей сказал Кларенс Эдвардс. Он мог солгать, чтобы произвести на нее впечатление ».

  «И Эдвардс ушел?»

  «Да, на следующий день после того, как она назвала его имя этим двум мужчинам».

  «Судя по ее описанию, человек с акцентом мог быть Генри Тедеско».

  «Если это был Генри, то Мартин Брич проводит собственное расследование».

  "Я не удивлен. Мартина наплевать, но он сделает все для Арта ».

  «Что ты хочешь чтобы я сделал?» – спросила Кейт.

  «Посмотрим, сможешь ли ты найти Эдвардса».

  160

  2 3

  СТИВ ХУПЕР, ПАР КЕДИНА, ЛОТ, ПРИГЛАШАЮЩИЙСЯ К ГОСУДАРСТВУ ЭОРЕГОНА

  Кабинет судмедэкспертизы; двухэтажное кирпичное здание, которое когда-то было скандинавским похоронным бюро. На стойке регистрации он попросил доктора

  Салли Грейс, ассистентка, которая собиралась провести вскрытие женщины, найденной на стоянке у королевы Анны и Хобарта.

  Через несколько минут после того, как администратор позвонила ей, к стойке регистрации подошла стройная женщина с вьющимися черными волосами.

  «Эй, Стив, ты готов к грохоту?»

  Хупер улыбнулся. Салли ему нравилась. Она была умна, компетентна и обладала прекрасным чувством юмора. Детектив кивнул в сторону коридора, ведущего к задней части здания.

  «Мое свидание ждет?»

  "Она. Вернись.

  Детектив последовал за доктором Грейс к задней части здания.

  «Когда вы сказали, что хотите прийти на вскрытие, я позвонила в лабораторию и попросила их срочно сдать отчет о токсичности», – сказала доктор Грейс, когда они надели голубые водонепроницаемые халаты, маски, защитные очки и тяжелые черные резиновые фартуки. «Они нашли героин».

  «Это то, что я понял, когда увидел следы. Вероятно, она была наркоманкой или шлюхой, которая хотела выиграть ».

  161

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  «Это вывод, который я оставлю вам, типичный для Шерлока Холмса. Однако я заметил кое-что, о чем вы, возможно, захотите подумать. Вы, вероятно, не заметили этого на месте происшествия, потому что было темно, а ее рука была залита кровью ».

  Смотритель привел детектива в комнату для вскрытия трупа. Обнаженное тело мертвой женщины лежало на одном из двух столов для вскрытия из нержавеющей стали, стоявших по обе стороны комнаты. Она была очищена, но не было никакого способа скрыть ужасное нападение, которому она подверглась. Хупер, который все это видел, скривился, когда получил возможность хорошенько разглядеть труп. Доктор

  Грейс указала на следы иглы на руке жертвы.

  «Эти следы относительно свежие, и я не нашел следов проколов ни на каких других частях ее тела».

  «Так?»

  «Думаю, она начала употреблять недавно. Я также не уверен, что она из тех проституток, которые будут болтаться с королевой Анной. Ее рук не было, но ноги остались нетронутыми. Преступник не снял с нее кроссовки и носки. Глянь сюда?"

  Доктор Грейс, всегда уважая мертвых, осторожно приподняла правую ногу жертвы. Хупер наклонился. Он не понял этого с самого начала. Затем он нахмурился.

  «Пальцы на ногах, да?»

  «Это и мозоли».

  Хупер снова изучил ступню. Он был сбит с толку. «У нее нет мозолей».

  – Совершенно верно, – сияя, сказала доктор Грейс. «Эта женщина очень хорошо заботилась о своих ногах или попросила кого-то сделать это за нее, что было бы дорого». Доктор Грейс указала на пальцы ног мертвой женщины. «Вы смотрите на французский педикюр.

  Есть два типа лака для ногтей на ногах: прозрачный лак на большей части ногтя и кремовый на кончиках. Ногти после полировки почти не выросли, так что педикюр недавний ».

  Инспектор показал Хуперу подошвы ног жертвы. «Я предполагаю, что кто-то использовал пемзу для ее пяток, вероятно, тот же человек, который делал ей педикюр».

  «Что ты мне говоришь?»

  Доктор Грейс пожал плечами. «Это просто странно. Бездомные наркоманы тратят деньги на лечение, а не на педикюр ».

  162

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Может быть, она не была расстроена. Может, она богата и начала экспериментировать. Она подсаживается на крючок и у нее кончается привкус, поэтому она отправляется искать больше не в том районе ».

  «Это хорошее объяснение. Но меня беспокоит другое. Отрезать руки, бить по лицу и выбивать ей зубы – это то, что вы делаете, чтобы скрыть личность жертвы ».

  Хупер улыбнулся и покачал головой. «Джейкоб Коэн ненавидит женщин, действительно ненавидит их. Он пытался стереть с лица земли эту бедную женщину. Если бы у него был свой путь, он бы избавился от всех женщин на планете ».

  Хупер указал на лицо мертвой женщины. Были пустые глазницы там, где были выбиты глаза, видны сломанные скулы там, где лом ударялся достаточно сильно и достаточно часто, чтобы пробить плоть, нос был полностью расплющен, а челюсть расшатана.

  «Это поступок безумца, а Джейкоб Коэн – жестокий сумасшедший».

  «Я никогда не встречал этого джентльмена».

  «Надеюсь, ты никогда не узнаешь. Он уже отсидел в тюрьме за попытку изнасиловать проститутку на том же участке ».

  «Ну, здесь не было изнасилований. Убийца изувечил половые органы жертвы, но во время первоначального осмотра я не обнаружил доказательств сексуальной активности ».

  «Она, вероятно, была мертва прежде, чем он смог что-нибудь предпринять. Я не могу представить, чтобы его заводили после того, как он это сделал ».

  Хупер с отвращением покачал головой. «Это акт чистой ярости, Салли, а Коэн ненавидит женщин. И не забывай, у нас есть его отпечатки на ноже, и я нашла его рядом с телом ».

  «Как я уже сказал, я просто работаю здесь. Ты детектив.

  «Эй, чтобы раскрыть эту проблему, не нужен детектив, но спасибо за информацию. Я передам его окружному прокурору. Если вы подумали об этом, то и защитник подумает. Если тебя поймают дремлющим, не стоит платить.

  Доктор Грейс надела очки и натянула маску. Затем она взяла электрическую пилу и приготовилась к вскрытию.

  «А не ___ ли нам?» спросила она.

  «Будь моим гостем», – ответил Хупер.

  163

  2 4

  TH E JAI LG UAR D LET DOUGW EAVE RI NTO TH ECO NTACT-VI S IT ROOM

  в тюрьме Центра правосудия, затем закрыл за собой дверь в коридор. Дуг сел и вытащил пакет с открытием, который Кейт Росс забрала тем утром из офиса окружного прокурора. Когда Дуг узнал, что Ханна Грейвс занимается делом об убийстве Джейкоба, он попросил Аманду передать Кейт открытие, потому что он не хотел видеться с заместителем окружного прокурора до тех пор, пока это не станет абсолютно необходимым. Дуг был уверен, что в следующий раз, когда они встретятся, Грейвс скажет: «Я же вам сказал» или тихо злорадствует, и он не сможет получить возражение, особенно теперь, когда он увидел фотографии вскрытия и места преступления.

  Дуг не привыкать к ужасным фотографиям, но ужас, который испытывала женщина на стоянке, превзошел все, что он когда-либо видел.

  Очень мало в полицейских отчетах, лабораторных отчетах или протоколах вскрытия помогло защите. Детективы Хупер и Винченцо арестовали Джейкоба рядом с телом. В брошенной машине, где жил Джейкоб, были найдены две футболки. Лаборатория сопоставила кровь на них с кровью жертвы. У жертвы не было обнаружено ни спермы, ни следов принуждения к сексу; но два лобковых волоса Джейкоба были обнаружены в крови жертвы на бедре жертвы, а ее гениталии были изувечены.

  164

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Джейн Доу была ранена и избита. Рядом с телом были обнаружены нож и лом со следами крови жертвы.

  Лаборатория не нашла отпечатков пальцев Джейкоба на ломе, но они были по всему ножу. Единственная хорошая новость заключалась в том, что Иаков не признался. По словам сыщиков, он вообще почти не говорил, а когда открыл рот, то заговорил на иврите.

  Дуг перечитывал отчет о вскрытии, когда электронные замки щелкнули на двери, которая открывалась в коридор, ведущий в камеру. Дуг поднял глаза, когда двое охранников проводили Джейкоба в комнату. Когда они впервые встретились в тюрьме, Джейкоб напомнил Дугу дикое животное в состоянии повышенной готовности. Сегодня днем ​​он двигался вяло. Его плечи опустились, он волочил ноги по полу и не смотрел на Дуга.

  «Что случилось с ним?» – спросил Дуг у охранников.

  «Понятия не имею», – равнодушно пожал плечами один из охранников.

  «Он ведь не под наркотой?»

  «Вы должны спросить медсестер».

  Охранники помогли Джейкобу сесть на стул по другую сторону стола.

  Он рухнул на сиденье, как только его руки отпустили. Его глаза были налиты кровью от недосыпания, а под ними виднелись темные круги. Его растрепанные, растрепанные волосы были единственным, что напомнило Дугу о безумной энергии, которую он ожидал от своего клиента.

  «Джейкоб, ты в порядке?» – спросил Дуг, как только охранники ушли.

  Голова его клиента медленно поднималась, пока он не смотрел на Дуга. Когда он заговорил, он казался испуганным.

  «Я видел его.»

  «Кто видел?»

  «Дьявол.»

  «Где?» – спросил Дуг, заставляя себя задавать вопрос искренним, потому что ему не терпелось, чтобы Джейкоб продолжал говорить.

  «Он серый, как тень».

  «Где ты видел дьявола, Иаков?»

  «В моем уделе. Он ударил ту женщину и улетел ».

  «Вы видели, как кто-то убил женщину на вашем участке?»

  165

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Джейкоб кивнул. Дуг придвинул блокнот поближе и положил на него ручку.

  "Скажи мне, что случилось. Расскажи мне все, что ты видел », – сказал он с облегчением от того, что у них начался диалог.

  «Я был на заднем сиденье моей машины. Было очень темно, поэтому сначала я не мог быть уверен. Просто что-то плыло по земле, вроде привидения или фантома. Затем он . . . он уничтожил ее ». Джейкоб говорил не меньше, чем с Дугом, но его глаза внезапно остановились на адвокате. «Она должна быть действительно испорчена, чтобы заслужить такое наказание.

  Должно быть, она была настоящей дочерью Содома ». Он покачал головой и прошептал: «Я никогда не видел столько крови».

  Голова Джейкоба опустилась, и его руки начали беспокоить друг друга.

  «Джейкоб», – сказал Дуг. Когда он не ответил, Дуг повторил свое имя.

  Джейкобу удалось поднять голову.

  «Я хочу, чтобы ты как следует подумал, хорошо?»

  Его клиент не признал вопроса, и Дуг не был уверен, что Джейкоб его услышал, но он продолжил.

  «Не отвечай быстро, хорошо? Задумайтесь на минутку. Я знаю, что вы верите, что видели дьявола – а, возможно, и видели, – но есть еще одна возможность, которую я хочу, чтобы вы рассмотрели. Могло ли то, что вы видели, быть человеком – мужчиной или женщиной? Вы сказали, что было темно. Согласно отчетам полиции, шел дождь, и облачный покров закрыл луну. Это было бы черным как смоль на вашем участке. Подумай об этом. Могли вы увидеть человека и просто подумать, что видели дьявола. Люди иногда делают ужасные вещи, Джейкоб. Они создают ужас, достойный дьявола ».

  «Человек не может плавать или летать», – сказал Джейкоб.

  «Нет, но кому-то могло показаться очень темной ночью, если бы человек был одет в темную одежду». Дуг поднял руку. «Не отвечай мне сейчас. Подумайте о том, что вы видели. Я не говорю, что вы не видели дьявола. Я просто хочу, чтобы ты открыл свой разум для других возможностей, хорошо?

  Джейкоб кивнул.

  "Хорошо. Теперь мне нужно сказать вам еще кое-что. Если ты хочешь меня, я снова буду твоим адвокатом, и я буду работать так же усердно, чтобы помочь тебе на этот раз, как и в первый раз, когда мы выиграли. Итак, вы хотите, чтобы я представлял вас в этом случае? »

  166

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Ты освободил меня, – сказал Джейкоб. „Ты не позволил им вернуть меня туда“.

  «Верно, Джейкоб. Я защищал тебя и собираюсь снова попытаться защитить тебя. На этот раз будет сложнее, но мы будем сражаться вместе, хорошо?

  Джейкоб кивнул.

  «Джейкоб, ты мне доверяешь?»

  «Да.»

  «Вы доверяете мне делать то, что подходит вам?»

  Джейкоб кивнул.

  «Я собираюсь попросить вас об одолжении и хочу, чтобы вы подумали, прежде чем отвечать. И я хочу, чтобы вы пообещали мне, что не расстроитесь или не взволнованы. Вы пообещаете? »

  Джейкоб выглядел подозрительно. «Что ты хочешь?»

  «Вчера к вам приходил еще один адвокат. Ее зовут Аманда Джаффе.

  Джейкоб начал нервничать.

  «Ты только что пообещал мне, что не расстроишься и не взволнован».

  «Она одна из них».

  "Нет, она не. Она тот, кому я очень доверяю, и она блестящий адвокат, который мне нужен, чтобы помочь мне выиграть ваше дело. Она эксперт в области исследований и один из лучших судебных юристов в штате ».

  Джейкоб впился взглядом в Уивера, но промолчал. Дуг видел в этом прогресс.

  «Послушай, Джейкоб, либо ты мне доверяешь, либо нет. Подумай о том, что я для тебя сделал. Никто не думал, что я смогу выиграть это дело и освободить тебя, но я победил. И я хочу выиграть это дело, особенно теперь, когда ты сказал мне, что не убивал эту женщину. Но мне нужна помощь. Дело о смертной казни слишком велико для одного адвоката. А адвокат, который может помочь мне лучше всех – лучше всего может помочь вам, – это Аманда. Поверьте мне в этом.

  Скажите, что я могу взять ее на борт. Это действительно важно ».

  Джейкоб закрыл глаза, и Дуг молился, ожидая ответа своего клиента. Он мог бы справиться с делом Джейкоба без Аманды; он мог бы назначить на второе место другого юриста, например Мардж Кросс. Но шансы на хороший результат значительно возрастут, если Аманда Джаффе станет частью команды Джейкоба.

  167

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Наконец, Джейкоб кивнул, и Дуг с облегчением улыбнулся. «Хороший выбор,»

  – заверил он своего клиента. «Вы не пожалеете об этом. А теперь вернемся к вашему делу. Вы только что сказали мне, что кто-то, который, по вашему мнению, мог быть дьяволом, убил ту женщину на вашем участке. Но вы прикоснулись к ножу?

  «Да.»

  «Как это произошло?»

  Глаза Джейкоба упали, и он прижал руки к голове.

  «Бог дал мне столько испытаний. Я устал от всего этого, устал жить как животное, устал от голосов в моей голове ».

  На глазах Иакова выступили слезы. «Так много страданий, столько боли. Я подумал, может, это примета. Этот Бог сказал мне, что все в порядке, чтобы положить этому конец ».

  Джейкоб вздохнул. «Я знаю, что попаду в ад, когда умру, но это не могло быть хуже. . . » Его голова упала. «Я думал, что кровь, ее страдания – это знак».

  «Ты собирался убить себя?»

  Джейкоб поднял глаза. "Я уже умер. Это было бы легко ".

  «Тогда почему ты остановился?»

  Джейкоб покачал головой. «Не знаю, не знаю».

  Джейкоб закрыл глаза, и Дуг задумался. Если верить Джейкобу, он был свидетелем убийства, а не убийцей, но доказательства говорят, что он лгал – или настолько сумасшедший, что он убедил себя, что дьявол убил Джейн Доу, так что ему не пришлось бы взять на себя ответственность за то, что он сделал.

  «Давай вернемся немного назад, хорошо?» – сказал Дуг. «Вы находитесь в своей машине и видите, как кто-то или что-то пересекает территорию, верно?»

  Джейкоб кивнул.

  «Что вы видели, как эта штука делает дальше?»

  «Он упал, как будто стоял на коленях или молился».

  «Хорошо.»

  Джейкоб зажмурился и сжал кулаки. Дуг видел, как сильно он старался. Его глаза резко открылись.

  «Рука поднималась и опускалась. Он бил ее. Он делал это много раз.

  Иногда он останавливался. Потом он сделает это снова ».

  168

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Звучит правильно. Женщину нанесли много ножевых ранений, и ее тоже ударили ломом. Это соответствовало бы тому, что вы видели. Что произошло дальше?"

  "Я боялся. Я не хотел выходить туда, даже когда его не было ».

  «Вы видели, как мужчина ушел?»

  Джейкоб кивнул.

  «Сыщики нашли вас рядом с телом. Как ты туда попал?"

  «Я должен был увидеть. Я боялся, но я должен был увидеть ».

  «Так вы пошли узнать, что случилось?»

  «Да.»

  «Ты сразу ушел?»

  «Нет, я боялся. Некоторое время я оставался в машине ».

  «Ты хоть представляешь, сколько времени?»

  «Нет, но он исчез».

  «Убийца?»

  Джейкоб кивнул.

  "Хорошо. Итак, через некоторое время вы перешли к телу ».

  «Когда я ее увидел. . . Мой мозг горел. Я не все четко помню ».

  «Ты сказал мне, что поднял нож».

  Джейкоб кивнул.

  – Ты даже случайно прикоснулся к ней ножом?

  «Нет.»

  «А что насчет лома, ты его трогал?»

  «Нет, только нож».

  «Джейкоб, полиция нашла некоторые вещественные доказательства, связывающие тебя с убийством. Мне нужно знать, есть ли у вас объяснение того, что они обнаружили, хорошо?

  «Хорошо.»

  «Вот доказательства против вас. Сначала детективы нашли вас рядом с телом, о котором вы рассказали. Во-вторых, ваши отпечатки были на ноже, и вы рассказали мне, как это произошло. Теперь они также обыскали вашу машину. Были пластиковые пакеты, которые вы использовали для своей одежды и книг. Был один на переднем сиденье, а преступник-169

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Тот, кто просматривал его, обнаружил две футболки с кровью, соответствующей крови жертвы. Вы можете сказать мне, как ее кровь попала на рубашки? "

  Джейкоб выглядел смущенным. «Рубашки были в моей машине?»

  Дуг нашел фотографию рубашек, которые Кэшман сделал в машине. Джейкоб некоторое время смотрел на фотографию.

  «Это ваши?» – спросил Дуг.

  «Да, но на мне их не было, когда убили ту женщину, и на них не было крови, когда я их снял».

  «Ты хоть представляешь, как кровь жертвы попала на твои рубашки?»

  «Нет.»

  «Кто-нибудь подходил к вашей машине после того, как женщина была убита, но до приезда полиции?»

  «Я никого не видел, но могли». Он смотрел в пространство, вспоминая, как он чувствовал себя, стоя на коленях рядом с потрепанным, пропитанным кровью трупом. «Иногда мой разум покидал меня. Я даже не чувствовал дождя ».