Текст книги "Положительное Доказательство (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

  и не воспроизводил голосовое сообщение Дуга Уивера до девяти. Она послушала его дважды. Речь Дуга была невнятной и звучала так, как будто он пил. Его рассказ о сне и метели усилил это впечатление. Но он также звучал так, будто верил, что разгадал тайну, окружающую молот.

  Дуг сказал, что первым делом увидится с ней утром, но его не было в комнате ожидания, когда она проводила своего клиента, и в ее слот не было сообщений от него. Аманда набрала номер его офиса.

  «Дуг Уивер, пожалуйста».

  На мгновение воцарилась тишина.

  «Это адвокатская контора Дуга Уивера?» – спросила Аманда, гадая, не набрала ли она неправильный номер.

  «Кто звонит?» администратор сказал. Ее голос звучал так, словно она сдерживала слезы.

  «Аманда Джаффе. Мы вместе работаем над делом ».

  «О, мисс Джефф, вы не можете разговаривать с мистером Уивером. Он скончался."

  «Он что?»

  245

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  "Мистер. Уивер мертв.

  «О Боже! Что случилось?»

  Теперь администратор плакала. «Кто-то ворвался в его дом прошлой ночью и выстрелил в него», – сумела она. «Это так ужасно».

  Аманда была ошеломлена.

  «Полиция знает, кто убил Дуга?» спросила она.

  "Я не знаю. Когда офис открылся, здесь было два детектива. Они обыскали офис мистера Уивера, но ничего мне не сказали, кроме того, что он мертв ».

  «Детективы сейчас там?»

  «Нет.»

  Аманда еще немного поговорила с администратором о Дуге.

  Когда она повесила трубку, она почувствовала себя дезориентированной, и ей пришлось сделать глубокий вдох, чтобы восстановить равновесие. Когда она успокоилась, она снова выслушала звонок Уивера, а затем позвонила Полу Бейлору.

  Когда зазвонил его телефон, Пол Бейлор был в своей лаборатории, проверяя образец кокаина, изъятый ​​во время обычной остановки уличного движения. Управляющий, управлявший «мерседесом», поклялся, что порошок не был кокаином. Его адвокат был уверен, что исполнительная власть отрицает это, и результаты испытаний Пола подтвердили эту теорию.

  «Дуг Уивер был убит прошлой ночью», – сказала Аманда, как только судебно-медицинский эксперт поднял трубку.

  «Что случилось?» – спросил Бейлор, ошеломленный новостью.

  «Я мало что знаю. Я получил информацию от администратора в его офисе. Детектив сказал ей, что кто-то ворвался в его дом и застрелил его ».

  «Это ужасно.»

  «Я позвонил не только для того, чтобы рассказать тебе об убийстве, Пол. Когда я пришел сегодня утром, я получил голосовое сообщение от Дуга. Он позвонил вчера поздно вечером и сказал, что знает, что не так с молотком.

  «Он понял это?»

  «Он сказал, что да, но его прервал другой звонок, прежде чем он что-либо объяснил. Я записал то, что он сказал. Позвольте мне прочитать это вам. Я не мог понять этого. Может, у тебя получится.

  246

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Бейлор молчал, когда Аманда закончила. Он попросил Аманду еще раз прочитать ему сообщение.

  «Подожди, ладно», – сказала Бейлор, когда она закончила.

  Пол вошел в свой кабинет и разложил на столе фотографии молотка из сумки для улик. Дуг не видел ни молотка, ни мешка с уликами, поэтому его выводы должны были быть сделаны на основе этих фотографий.

  «Я ни черта не вижу», – пробормотал Бейлор. Потом он замер. Вот и все. Дуг тоже ничего не видел. Он схватил телефон.

  «Я идиот», – сказал Бейлор, едва сдерживая волнение. «Это порошок».

  «Я не понимаю».

  Аманда почувствовала, как по ней пробежал холодок, когда Бейлор объяснил свою теорию.

  Потом ей стало плохо. Аманда попросила Пола немедленно прийти к ней в офис и повесила трубку.

  Пол не очень давно знал Дуга Уивера, но казался хорошим парнем. Теперь он был мертв – убит – и Бейлор был уверен, что это убийство не было результатом случайной кражи со взломом, не больше, чем кража молотка из его лаборатории. Шансы на то, что Дуг Уивер мертв, были чертовски высоки, потому что он был достаточно умен, чтобы понять, почему Мэри Кларк взяла молоток из шкафчика для улик в государственной криминалистической лаборатории.

  Пол Бэйлор был человеком науки – вдумчивым, объективным и неэмоциональным в большинстве ситуаций. Но сейчас он не был таким. В этот момент Пол Бэйлор был очень зол и поклялся направить этот гнев в энергию, которая ему понадобится, чтобы заставить человека, который напал на него и убил Дуга Уивера, заплатить не только за свои преступления, но и за вред, который он причинил. репутация каждого криминалиста в Орегоне.

  Когда Бейлор вошел в конференц-зал, он обнаружил, что Аманду и Кейт Росс ждут.

  «Скажи Кейт то, что ты сказал мне, – сказала Аманда.

  Бейлор протянул Кейт фотографию. Он показал молоток в сумке для вещественных доказательств сразу после того, как его вынули из колодца для шин автомобиля Мэри Кларк.

  247

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  «Дуг никогда не видел молотка и сумку с уликами после того, как мы вытащили их из машины, – сказал Бэйлор, – но он видел эту фотографию. Итак, я предполагаю, что он понял все из того, что видел на картинке ».

  Кейт изучала фотографию несколько мгновений, прежде чем покачала головой.

  «Я не понимаю».

  «Вы помните, как Дуг спрашивал, мог ли кто-нибудь, кроме Мэри, украсть молот и вставить его в колодец шины?» – спросил Бейлор.

  Кейт кивнула.

  «Я сказал ему, что мы знали, что Мэри взяла молоток, потому что мешок был очищен от отпечатков пальцев, а ее отпечатки были на всем пластике. Чтобы поднять отпечатки пальцев, Кэшман посыпал молоток черным порошком для отпечатков пальцев. Когда молоток помещали в пакет, часть порошка должна была сотереться с пластика, но я не помню, чтобы видел какой-либо порошок на молотке или сумке, когда мы нашли его в машине Мэри. А вы?"

  "Нет. Я почти уверен, что их не было ».

  «Во сне Дуга был рыхлый снег, – сказала Аманда. „Я думаю, что подсознание Дуга напоминало ему, что на молотке и сумке должен был быть порошок для отпечатков пальцев. Он, должно быть, вспомнил, что на фотографии ничего не видел “.

  Кейт нахмурилась. «Вы предполагаете, что Кэшман солгал о том, что нашел отпечаток Хейса на ручке?»

  «Если бы на молотке не было пороха, это вполне возможно»,

  Бейлор сказал: «Но я не знаю, как доказать это без молотка и сумки».

  «Кэшман – один из самых уважаемых криминалистов в государстве»,

  Кейт сказала.

  «Да, это так, – согласился Пол. «Я никогда не ожидал чего-то подобного от Берни, но он не будет первым криминалистом, который испортится. В стране было несколько случаев, когда люди, работающие в криминалистических лабораториях, подделывали доказательства или давали ложные показания в суде. Самый известный из них – бывший главный серолог криминальной лаборатории полиции штата Западная Вирджиния. Верховный суд Западной Вирджинии назвал его ac-248

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Он был шокирован и обвинил его в развращении правовой системы. И в полицейской лаборатории Оклахома-Сити был криминалист. После того, как она дала показания, мужчина был казнен за изнасилование и убийство, но ее коллеги просмотрели слайды с доказательствами по делу и не обнаружили спермы на критическом слайде. Так что это не является чем-то необычным ».

  Все помолчали, пока пытались взглянуть на дело Коэна в свете этой новой информации. Аманда пришла к некоторым собственным выводам и хотела посмотреть, что придумали другие. Кейт первой нарушила молчание.

  «Если Кэшман солгал о гравюре, у него был мотив напасть на Пола и украсть молоток».

  «Становится хуже, Кейт, – сказала Аманда. „Я пытался обойти это, но все еще прихожу к выводу, что есть большая вероятность, что Берни убил Мэри Кларк, чтобы помешать ей поговорить с Карлосом Гусманом“.

  «Я не знаю», – сказала Кейт, но Аманда могла сказать, что ее подруга не отвергала эту идею полностью. Как только вы приняли возможность того, что Кэшман сфальсифицировал результаты по делу Хейса и напал на Пола, чтобы украсть доказательства его правонарушений, не потребовалось много воображения, чтобы вообразить преступника, совершающего более жестокие преступления.

  «Предположим, Берни солгал, когда сказал большому жюри, что обнаружил отпечаток Хейса на молотке», – сказала Аманда. «Хейса казнят, дело закрыто, Кэшман в целости и сохранности. Затем вмешивается судьба.

  Карлос Гусман просит Мэри просмотреть кучу закрытых дел, чтобы увидеть, можно ли вернуть или уничтожить доказательства из них. Один из таких случаев – Хейс . Она видит, что на молотке или сумке для улик нет порошка для отпечатков пальцев, и начинает подозревать. Но Берни настолько уважаем всеми, включая Мэри, что она не идет прямо к Гусману. Вместо этого она противостоит ему, и он убивает ее. Затем он обвиняет Джейкоба в убийстве.

  «Подумай об этом, Кейт. Где мы застряли с делом Джейкоба?

  Одна из наших самых больших проблем заключалась в том, как окровавленные футболки попали в машину Джейкоба. Кто нашел футболки? »

  «Черт», – сказала Кейт.

  «Убийца не стал ждать, пока Джейкоб выйдет из машины, чтобы посадить их»,

  249

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  – сказала Аманда. «Он просто подошел к машине, смелый как латунь, пока расследовал убийство в штате Орегон, и намазал рубашки кровью, взятой у Кларка».

  На мгновение показалось, что Кейт собиралась согласиться с Амандой. Затем она нахмурилась.

  «Ваша теория работает только в том случае, если Кэшман планировал подставить Джейкоба перед тем, как убить Кларка. Он должен был знать о Джейкобе и его психических проблемах, его ненависти к женщинам. Он должен знать, где живет Джейкоб.

  «И не забудь про волосы на лобке. Если Кэшман подставил Джейкоба, ему нужно было получить лобковые волосы Коэна, прежде чем он убьет Кларка, чтобы он мог прижать их к ее бедру. Как бы он это сделал? "

  «У Кэшмана был бы доступ к лобковым волосам Коэна, если бы они были в шкафчике для улик в криминалистической лаборатории в материалах его дела о попытке изнасилования», – сказал Бейлор.

  «И Кэшман знал о Джейкобе, – сказала Аманда.

  Она рассказала всем, что слышала, как Дуг рассказывал Кэшману, где жил Джейкоб и его прошлое с женщинами после оправдания Джейкоба.

  «Что хорошего в этом теоретизировании?» Кейт сказала. «Молоток и сумка с уликами пропали. Этой фотографии недостаточно, чтобы доказать, что Кэшман сфальсифицировал улики в Хейсе ».

  «Нет, – сказала Аманда, – но мы могли бы доказать, что он подделал доказательства в других случаях. Пол, у вас в офисе еще есть доказательства по делу Арты Прочаски? »

  «Я еще не отправил его в криминалистическую лабораторию».

  "Хорошо. Я хочу, чтобы вы посмотрели на это еще раз. Предположим, это подделка. Посмотрите, что вы придумали. И пока вы занимаетесь этим, можете ли вы проверить доказательства по делу о попытке изнасилования Джейкоба, чтобы увидеть, сохранились ли какие-нибудь лобковые волосы в файле и отсутствуют ли они? »

  «Мне может потребоваться постановление суда, чтобы просмотреть старый файл».

  «Позвони мне, если хочешь. Кейт, я хочу, чтобы вы рассмотрели другие дела, в которых Кэшман был криминалистом. Может быть, ты найдешь адвоката, который подумал, что в его показаниях или выводах было что-то подозрительное ».

  «Подойдет», – сказал следователь.

  «И, Кейт, – сказала Аманда, – я хочу, чтобы ты сделала несколько копий 250 копий Дуга.

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  сообщение голосовой почты. Вероятно, это был его последний звонок, и в нем упоминается возможный подозреваемый. Это свидетельствует об уголовном расследовании, и мне нужно передать копию в полицию ».

  «Я надеюсь, что мы ошибаемся в этом», – сказал Бейлор. «Вы можете представить себе, какой хаос может вызвать один криминалист? Ни один присяжный никогда больше не поверит показаниям криминалиста, если станет известно, что криминалисты подделывают доказательства или лгут по этому поводу под присягой ».

  «Давайте побеспокоимся об этом позже. Прямо сейчас все, о чем я забочусь, – это пригвоздить Кэшмана ».

  «Это пресловутая банка с червями», – сказал Бейлор.

  «Это целый склад червей. И я говорю не только о последствиях для системы правосудия, если выяснится, что Кэшман лгал в суде о доказательствах судебно-медицинской экспертизы. Если мы правы, Кэшман напал на вас и убил Дуга Уивера и Мэри Кларк, потому что они угрожали разоблачить его. Это означает, что мы все можем оказаться в опасности, если он узнает, что мы его раскрыли ».

  251

  4 0

  Трудно было заключить договор в другой стране в РК

  после встречи с Полом и Кейт, а время текло, как она ждала новостей. Фрэнк находился в Хьюстоне, рассматривая досудебные ходатайства по делу о мошенничестве с участием нескольких обвиняемых. Аманда знала своего отца. После суда он быстро обедал и весь вечер работал с другими адвокатами. Ей хотелось бы обсудить с ним дело Джейкоба, но она знала, что лучше не тратить его время, когда он был в разгаре сложной судебной тяжбы, которая потребовала бы его полного внимания.

  Пол позвонил немного позже трех и сообщил плохие новости. Карлос Гусман позволил ему просмотреть дело о попытке изнасилования Джейкоба. Все восемь лобковых волос, перечисленных в описи дела, присутствовали. Пол сказал, что расскажет ей, если что-нибудь найдет, когда изучит доказательства по делу Прочаской.

  Аманда была разочарована, но все же была убеждена, что ее теория о Кэшмане верна. Следующий час она провела, перебирая все, что могла вспомнить о деле Коэна, чтобы понять, может ли она придумать новый способ расследования. Когда она взглянула на часы, было уже больше четырех. Вдруг она вспомнила, что выходит на улицу 252

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  с Майком Грином этим вечером. Было бы хорошо, если бы ее вечер помог ей забыть о случае Джейкоба, но она не питала особой надежды.

  Друг с сезонной подпиской и противоречивой помолвкой подарил Майку Грину два билета на серию Portland Arts and Lectures.

  Оратор выиграла Пулитцеровскую премию в прошлом году за свой художественный рассказ об американке азиатского происхождения в первом поколении, выросшей на Среднем Западе. После лекции Майк и Аманда поужинали в «Жемчужине», в итальянском ресторане в нескольких кварталах от квартиры Аманды.

  Майк подумал, что Аманда весь вечер отвлекалась, и он был в этом уверен, увидев, как она ест. Аманда обычно была восторженной спутницей за ужином. Сегодня вечером она выбрала еду и отказалась от десерта – верный признак того, что что-то не так.

  Майк списал настроение Аманды на двойственное отношение, которое она испытывала к их отношениям. Майк боялся сказать Аманде, что он думает о ней, потому что он не знал, как она отреагирует. Они начали встречаться, когда она была в тисках посттравматического стрессового расстройства, вызванного ее встречей с хирургом. Это был не лучший способ начать отношения, и он боялся, что проблемы, которые у нее были в то время, когда они встречались друг с другом, всегда будут влиять на то, как она думает о нем. Он ходил по яйцам с тех пор, как Аманда снова согласилась с ним гулять.

  После того, как они закончили есть, Майк проводил Аманду в ее квартиру и был приятно удивлен, когда она пригласила его на послеобеденный напиток. Он устроился на кушетке, пока Аманда достала из морозильника бутылку ледяного вина и налила каждой по стакану. После того, как Майк сделал глоток, он прочитал этикетку и увидел, что вино из местного виноградника.

  "Это вкусно. Я принесу несколько бутылок.

  «Я думала, тебе это понравится», – сказала Аманда, но она не улыбалась и выглядела очень напряженной.

  Майк решил рискнуть. «Тебя что-то беспокоит?»

  Аманда колебалась. Она хотела поговорить с Майком о Кэшмане, но он был прокурором, который представлял государство в Прочаске .

  «Это как-то связано с нами?» – спросил Майк, изо всех сил пытаясь скрыть свое беспокойство.

  253

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Аманда покачала головой. «Нет, Майк. Мне действительно понравилось снова встретиться с тобой ».

  Плечи Майка, согнувшись от напряжения, облегченно опустились, но Аманда была слишком занята, чтобы это заметить.

  «Тогда что происходит?» – спросил Майк.

  Настал момент попросить Майка о помощи, но Аманда колебалась.

  Она была уверена, что Майк поможет ей, если она попросит, потому что он заботится о ней; но если бы она не заботилась о нем, она бы использовала его.

  Аманда подумала о Тоби Бруксе. Они весело проводили время вместе и временами отлично занимались сексом, но она никогда не чувствовала настоящей связи с Тоби после того, как утихли первоначальные волнения от их первых свиданий. Она всегда чувствовала связь с Майком. Ей не нужно было наряжаться или играть для Майка. Он видел ее в худшем состоянии и все еще заботился. Она могла быть естественной с Майком. Суть в том, что она могла обойтись без него, но не хотела. Она хотела его в своей жизни; она хотела, чтобы он был с ней навсегда.

  «Что-то случилось в одном из моих дел», – сказала Аманда.

  "Вы хотите поговорить об этом? Я очень хороший слушатель, – сказал Майк.

  "Я не знаю. Это может поставить вас в смешное положение ».

  «Это почему?»

  «Это касается дела, которое вы ведете».

  «Почему ты не начинаешь говорить? Если я думаю, что мы попадаем на опасную территорию, я вам скажу.

  Аманда приняла решение. Майк был одним из самых умных людей, которых она знала, и он подойдет к решению проблемы свежим образом. Может, она ошибалась насчет Кэшмана. В старом файле не было никаких лобковых волос, и они не могли быть на сто процентов уверены, что на молотке не было порошка для отпечатков пальцев, теперь, когда он исчез. Майк мог бы указать, где она сбилась с пути. И если бы он с ней согласился, было бы неплохо, если бы на ее стороне был прокурор.

  «Я сейчас вернусь», – сказала Аманда.

  Она нашла кассетный плеер и положила его на журнальный столик перед Майком.

  «Вы ведь знаете, кто такой Дуг Уивер?»

  254

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Ага», – ответил Майк, грустно покачав головой. «Я слышал об этом сегодня утром».

  «И вы знаете, что мы с Дугом совместно консультировали по делу Джейкоба Коэна ?»

  Майк кивнул.

  «Дуг оставил мне это голосовое сообщение вчера поздно вечером. Вероятно, это был его последний звонок перед тем, как его убили ».

  «Вы давали копию в полицию?»

  «Кейт переехала сегодня днем. Я уже разговаривал с детективом, который занимается этим делом ».

  «Хорошо.»

  «Я хочу, чтобы ты услышал звонок».

  Майк нахмурился, слушая голосовое сообщение Дуга.

  Он покачал головой после того, как Аманда воспроизвела его по его просьбе.

  «Это ничего не значит для меня, но я предполагаю, что это имеет значение для вас».

  Аманда дала ему грубый набросок дела Ханны Грейвс против Джейкоба Коэна.

  «Похоже, гусь твоего мальчика приготовлен», – сказал Майк.

  «Я не думаю, что он виноват».

  «Связано ли убийство Уивера и эта запись с Коэном ?»

  Аманда кивнула. «Я думаю, есть вероятность, что Бернард Кэшман убил Мэри Кларк и подставил Джейкоба».

  Глаза Майка расширились. «Ты меня гадишь, да?»

  «Я хотел бы.»

  Аманда рассказала Майку о молотке, который Кейт Росс и Пол Бейлор нашли в машине Мэри Кларк, и о сделанных ими выводах.

  Заместитель окружного прокурора был полностью сосредоточен во время чтения Аманды. Когда она закончила, Майк не выглядел убежденным.

  «Вы понимаете, что у вас нет ни малейшего доказательства того, что Кэшман виновен в этом. У тебя нет молотка; у вас нет никаких доказательств того, что Кэшман напал на Пола Бейлора, Мэри Кларк или Дуга Уивера ».

  «Дуг специально упоминает Кэшмана на пленке», – сказала Аманда, стараясь не звучать отчаянно.

  «Как я могу использовать эту пленку в качестве доказательства? Это слухи. И даже если 255

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  присяжные прослушали пленку, Уивер ничего не говорит о Кэшмане, что любой разумный присяжный может прийти к выводу, что это обвинение в вине. Что он действительно сказал, так это то, что ему приснился жуткий кошмар про снег. В прошлый раз, когда я смотрел, сны не допускались для доказательства вины ».

  «Я знаю, что он это сделал, Майк».

  «Эй, я знаю много людей, которые совершили преступления и разгуливают, потому что у нас нет доказательств, чтобы их арестовать. И Кэшман не один из них. Мне жаль. Я просто не куплюсь на это ».

  «Вы бы преследовали Кэшмана, если бы мы могли доказать, что он расследовал другие дела?»

  «Вы имеете в виду конкретный случай?»

  «Пол Бейлор изучает доказательства убийства Винсента Балларда».

  Майк покачал головой. «Прочаска виновна как грех, Аманда. Мы его заморозили.

  «Это только потому, что Кэшман говорит, что он нашел отпечаток большого пальца Арта на пивной банке в номере мотеля убитого человека, и потому, что он говорит, что пуля, убившая Балларда, совпадает с пулей из туалета Арта. Если Кэшман солгал о доказательствах, у тебя нет дела.

  «Фрэнк попросил Пола Бейлора перепроверить эти доказательства, не так ли?»

  «Вы знаете, я не могу на это ответить».

  «Это то, о чем я думал.»

  «Если я скажу вам что-то, вы поклянетесь, что не воспользуетесь этим?»

  «Черт побери, Аманда, мне это не нравится».

  «Как ты думаешь, я когда-нибудь сделаю что-нибудь, чтобы навредить тебе или скомпрометировать одно из твоих дел?»

  Майк был влюблен в Аманду. Когда вы любили кого-то, вы доверяли ей. Тот факт, что она доверяла ему достаточно, чтобы довериться ему, много значил для Майка.

  «Давай, – сказал он.

  «Арт клянется, что его никогда не было в комнате Балларда, и Фрэнк ему верит».

  Майк рассмеялся. «Если Прочаска клянется, что он невиновен, мне этого достаточно. Он самый честный торговец наркотиками-убийцами из всех, кого я знаю.

  «Я очень серьезно, Майк. Арт – маньяк-убийца и торговец наркотиками, 256

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  но он доверяет моему отцу. Если бы он убил Балларда, он бы в этом не признался, но я не думаю, что он был бы так непреклонен в своей невиновности, как говорит Фрэнк ».

  Майк смягчился. Он видел, что Аманда расстроена, и он сожалел о том, что был саркастичен.

  «Я просто не верю вашей теории. Берни – один из лучших криминалистов, которые у нас есть, и я никогда не слышал ни малейшего подозрения по поводу его результатов ».

  – Вы были в этом доме прошлой ночью, когда нашли пистолет, из которого стреляли в Винсента Балларда. Папа сказал мне, что баллистический тест положительный.

  «Мы оба знаем, что пистолет подбросил Мартин Брич, – сказал Майк.

  «Что, если он этого не сделал? Что, если Корралес и Кастро убили Балларда из этого пистолета? »

  «Вы уже говорили об этом с Ханной Грейвс?»

  «Я не могу», – сказала Аманда. «Дуг сказал мне, что она действительно влюблена в Джейкоба, и ты знаешь, как она поживает. Недавно мы с Дугом Уивером унизили ее на испытаниях. Она не будет слушать ничего из того, что я скажу.

  «Вы могли бы конфиденциально поговорить с Карлосом Гусманом», – добавила Аманда.

  «Спросите его, беспокоился ли он когда-нибудь о результатах Кэшмана».

  «Не на основании того, что вы мне дали. Такие сомнения в отношении Берни могут разрушить его карьеру ».

  «Подумайте о последствиях, если я прав. На карту поставлено больше, чем карьера Кэшмана. Если Раймонд Хейс был невиновен, Кэшман убил его. Вы хотите, чтобы Джейкоб Коэн и Арт Прочаска были приговорены к смертной казни за то, чего они не делали? »

  «Иисус, Аманда, Кэшман давали показания в сотнях случаев. Каждый из них должен быть рассмотрен, если будет установлено, что он фальсифицировал результаты хотя бы в одном случае ».

  «Их следует пересмотреть, если он подделал результаты хотя бы по одному делу.

  Послушай, Майк, я хочу ошибаться так же сильно, как хочу быть правым, но я не могу стоять в стороне и ничего не делать ».

  Майк глубоко вздохнул и выдохнул. «Я не хочу, чтобы вы подумали, что я не принимаю всерьез то, что вы мне сказали».

  «Я знаю, что прошу многого. Вы подумаете о том, что я сказал? »

  Майк был в смятении. Он хотел помочь Аманде, но она просила его выкопать компромат на криминалиста, которого уважали 257

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  все в штате. Тем не менее, Аманда была безупречно честной и никогда не использовала его для оправдания клиента.

  «Хорошо, – неохотно ответил Майк, – я пойду к Гусману и спрошу его, были ли у него когда-нибудь проблемы с Берни. Но я знаю, что он собирается сказать ».

  Аманда облегченно улыбнулась. «Ты хороший парень, Майк. Ты много значишь для меня."

  Сердце Майка колотилось, и ему потребовалось все его самообладание, чтобы сохранить самообладание.

  «Ты знаешь, как ты важен для меня, Аманда».

  «Да.» Аманда посмотрела вниз. «Я не знаю, как вы меня терпите. Временами я был для тебя настоящим дерьмом ».

  Майк глубоко вздохнул, а затем в первую очередь вздохнул. «Я терплю тебя, потому что люблю тебя».

  Слова повисли в воздухе между ними. Никто не двинулся с места, что Майку казалось вечностью. Затем Аманда поставила бокал на стол и встала.

  «Я не хочу, чтобы ты уходил домой сегодня вечером».

  Майк не был уверен, что правильно расслышал Аманду.

  «Ты останешься на ночь?» спросила она.

  Майк ответил не сразу. Когда он это сделал, он казался испуганным, но решительным.

  «Аманда, я хочу заниматься с тобой любовью больше всего на этой Земле, но ты действительно причинил мне боль раньше. Я не могу снова пройти через это. Если ты пойдешь со мной в постель, это должно быть потому, что ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя ».

  «Знаешь, когда я расстался с тобой, это был не ты. Я действительно был сбит с толку из-за того, что случилось с Хирургом. И мне потребовалось много времени, чтобы преодолеть это и понять, как много ты для меня значишь.

  Я люблю тебя, Майк. Я бы не стал просить тебя остаться, если бы не любил тебя. А теперь, мы собираемся начать глубокую философскую дискуссию или ты собираешься уложить меня в постель? »

  Майк расплылся в ухмылке. Ему пришло в голову несколько очень остроумных ответов на этот вопрос, но у него хватило ума не использовать ни один из них. Вместо этого он встал и обнял Аманду.

  258

  PA RT FIVE

  ПОЭТИКА

  СПРАВЕДЛИВОСТЬ

  4 1

  В КАЧЕСТВЕ СТИВА ХУПА, ДИ НТО БЕР НАР, ДИНАМИКА, криминалист работал над отчетом и насвистывал веселую мелодию.

  «Есть минутка, Берни?» – спросил детектив.

  Кэшман поднял глаза и улыбнулся. «Для тебя в любое время».

  Детектив схватил стул со стола рядом с Кэшманом и уселся на него. Он принадлежал Мэри Кларк. Если Хупер понял, на чьем стуле он сидит, он этого не показал.

  «Как дела?» – спросил Кэшман.

  «Я работаю над убийством того адвоката, Дуга Уивера».

  «Я ожидал, что кто-нибудь свяжется со мной», – сказал Кэшман с грустной улыбкой.

  «Вы хорошо его знали?»

  «Я свидетельствовал по нескольким его делам. Он был адвокатом Раймонда Хейса, помнишь?

  «Да, я видел его на расстреле. Он казался порядочным ».

  «Это было мое впечатление».

  «Насколько я понимаю, он звонил тебе в ночь, когда его убили».

  «Не совсем», – ответил Кэшман, отрепетировавший свои ответы 261.

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  на вопросы, которые, как он был уверен, ему зададут. «Мне позвонил оператор. Была середина ночи.

  «Я говорил с ней».

  «Тогда вы знаете, что я никогда не разговаривал с Уивером. Я разговаривал только с оператором. Она сказала, что Уивер хотел поговорить со мной о молотке в деле Хейса . Я был в глубоком сне и был измотан, поэтому не ответил на звонок. Я думала, он перезвонит утром.

  «Ты хоть представляешь, почему он хотел поговорить с тобой о молотке?»

  «Понятия не имею, но с этим происходит что-то странное.

  Вы знаете, что Мэри Кларк взяла молоток из шкафчика для улик и спрятала его в своей машине? А потом вор украл молоток и еще кое-что из лаборатории Пола Бейлора ».

  «Я все об этом знаю. Ханна попросила меня изучить это ».

  «Что вы придумали?»

  "Ничего. Это могло быть совпадением. Тем не менее, Кларк берет молоток и прячет его, затем он украден, и Уивер звонит вам по поводу молотка прямо перед тем, как его убить. Это заставляет задуматься ».

  «Я полностью согласен, – сказал Кэшман. «Я много думал над этим, но ничего полезного не придумал. Вы же не думаете, что дело с молотком и смертью Уивера поможет делу Коэна, не так ли?

  "Ни за что. Коэн мертв ».

  «Хорошо. Я волновался.»

  Кэшман сделал паузу и заставил себя выглядеть серьезным и задумчивым, как человек, несущий тяжелую ношу. Он посмотрел прямо на Хупера и наклонился вперед, сложив руки на коленях.

  «Стив, как ты думаешь, это имело бы значение, если бы я ответил на звонок Уивера?»

  «Нет, не знаю».

  Кэшман печально покачал головой. «Иногда я задаюсь вопросом, мог бы я предотвратить смерть Уивера, если бы поговорил с ним».

  «Это чушь собачья, Берни. Была середина ночи. Я бы не ответил на звонок. И что бы вы вообще сделали? Даже если вы слышали, как кто-то взламывает, пока вы разговаривали с Уивером по телефону, он жил за много миль.

  262

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Нет, ты прав, но у меня просто такое чувство, что я мог бы что-то изменить. Я знаю, что это нелогично ».

  «Не ругайте себя за это».

  Кэшман вздохнул. «Я постараюсь не делать этого, но. . . »

  "Никаких "но.' Оставь это позади ».

  Кэшман кивнул, как будто собирался очень серьезно прислушаться к совету Хупера. Детектив вытащил из кармана кассетный плеер и положил на стол Кэшмана.

  «Что это?» – спросил криминалист.

  «Это сообщение голосовой почты, которое Уивер оставил Аманде Джаффе в тот вечер, когда его убили. Скажи мне, что ты думаешь."

  Кэшман внимательно слушал, не выдало ли его что-нибудь на пленке. Когда запись закончилась, он испытал огромное облегчение.

  "Я не знаю, что сказать. Я не могу понять, что ему приснилось. Он упоминает обо мне. Я предполагаю, что он собирался предложить ему и Джеффу поговорить со мной о том, что он хотел обсудить, когда пытался дозвониться до меня. Кроме этого. . . »

  «Упоминание о снеге для вас ничего не значит?»

  "Нет. Что ты об этом думаешь, Стив? Ты хоть представляешь, почему Уивер позвонил мне и Джеффу?

  «Еще нет.»

  «Что думает Аманда?»

  «Если у нее есть теория, она не поделилась ею со мной». Хупер встал. «Я потратил достаточно твоего времени. Если с тобой что-нибудь придет, позвони мне, хорошо?

  "Конечно. Я лично заинтересован в этом деле. Ты будешь держать меня в курсе? "

  «Определенно.»

  Как только Хупер ушел, Кэшман позволил себе самодовольно улыбнуться. Он считал, что выдержал это последнее испытание в ходе расследования с честью. Он все еще улыбался, когда Карлос Гусман и Пол Бейлор прошли мимо его офиса в направлении камеры хранения вещественных доказательств.

  Это был второй раз за последние несколько дней, когда Бейлор бездельничал. Во время случайного разговора с директором лаборатории Берни узнал, что Бейлор изучил дело о попытке изнасилования Джейкоба Коэна. Кэшман был напряжён день или два, но, похоже, ничего не было.