Текст книги "Положительное Доказательство (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 18 страниц)

  «Это беспокоит, но в любом случае он заплатит», – сказал Кэшман. «Иногда я задаюсь вопросом, не хуже ли провести остаток жизни в клетке, чем смертный приговор».

  «Око за око, Берни», – сердито ответил Хупер. «Это то, во что я верю. Убивать таких мерзавцев, как Коэн, – значит вывозить мусор».

  Берни хотел, чтобы Хупер и Гусман ушли, чтобы он мог поискать молоток. Он протянул Хуперу сумку со шприцем и пергамин.

  «Можете ли вы взять их вниз и заставить их войти в систему? Я хочу закончить здесь ».

  «Конечно», – сказал Хупер, хватая сумку.

  «Мы уступим вам дорогу и позволим вам приступить к работе», – сказал Гусман. Он печально покачал головой. «Я просто должен был увидеть это сам».

  Гусман и Хупер направились к лестнице. Как только они скрылись из виду, Берни медленно повернулся, ища любое место, которое он пропустил, когда обыскивал спальню в тот вечер, когда похитил Мэри. В ту ночь его бросили в спешке, но теперь, под предлогом проведения тщательного расследования на месте преступления, он мог все время проводить в поисках молотка из дела Хейса .

  Кэшман просмотрел каждый ящик в комнате и каждый дюйм пространства в шкафу. Он даже заглянул под кровать. Затем он обыскал ванную Мэри. Ничего такого. Он прошел по коридору в гостевую спальню. Пройдя туда, он обыскал туалеты в холле. Он отчаялся. Если другой криминалист найдет молот раньше него, это может иметь катастрофические последствия.

  192

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Через час Кэшман убедился, что молотка нет на втором этаже. Остались первый этаж и чердак. Несколько человек прочесывали первый этаж, но на чердаке никто не начал. Дверь в конце холла второго этажа открывалась на узкую лестницу. Кэшман вспотел от нервов, и его живот свернулся в узел, когда он поднимался по ним.

  «Берни», – позвал голос снизу лестницы.

  Кэшман замер. Они нашли молоток? Мэри спрятала это, и всем хотелось бы знать, почему. Им не понадобится много времени, чтобы задаться вопросом, связана ли ее причина спрятать оружие с Бернардом Кэшманом, криминалистом, который чудесным образом раскрыл дело Хейса , обнаружив отпечаток пальца на рукоятке.

  «Да», – ответил Кэшман.

  «Карлос хочет, чтобы все спустились вниз».

  «Зачем?» – с тревогой спросил он.

  «Он хочет узнать, что у нас есть на данный момент».

  «Я еще не закончил чердак».

  «Вы можете сделать это позже. Он хочет тебя сейчас.

  Кэшман поклялся себе. Не было возможности избежать встречи.

  Он повернулся и направился вниз, молясь, чтобы у него была возможность позже обыскать чердак.

  193

  2 9

  WH ENHEN RY TE DESCO WALK EDI NTO MARTI NBR ОФИС EAC H

  в клубе «Джунгли» Брич был одет в черную атласную рубашку, золотые цепочки и коричневые брюки двойной вязки. Босс Генри наклонился и использовал палочки для тайской еды на вынос, настолько острые, что Генри мог видеть, как пот выступил на участках скальпа, показавшихся под зачесанным начесом Брича.

  «Что у тебя есть для меня, Генри?» – спросил он, глотая желтое карри из красного блюда, приготовленное из кокосового молока.

  «Помните, вы задавались вопросом, был ли кто-нибудь из криминалистической лаборатории на зарплате Феликса Дорадо?»

  Брич кивнул.

  «Вы читали о неопознанной женщине, убитой на пустыре королевы Анны?»

  «Ага?»

  «Полиция опознала ее. Это Мэри Кларк, судебно-медицинский эксперт из криминалистической лаборатории штата Орегон, которая работала над убийством в мотеле Continental. А теперь самое интересное. У нее была привкусная привычка.

  Брейк перестал есть. «Ты думаешь, этой суке заплатили за то, чтобы она подставила Арти?»

  194

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Вы знаете, что говорят о дыме и огне».

  «Героиновый наркоман», – пробормотал Брич про себя. «Этот ублюдок Дорадо, должно быть, достал ее».

  «Как только он узнал, что она была наркоманкой, он стал ее владельцем».

  «Я хочу, чтобы ты навестил Фрэнка. Скажи ему. Может, он сможет что-то с этим сделать – скрыть улики или что-то в этом роде ».

  «Я узнал кое-что еще, что будет еще более полезным».

  Тедеско рассказал Бричу, что Кларенс Эдвардс сказал Марше Хастингс о двух мужчинах, которых он видел, покидая номер мотеля Винсента Балларда в ночь убийства.

  «Нам нужно передать Фрэнка Эдвардсу», – сказал Брич.

  «Это может быть проблемой. Он исчез на следующий день после нашего разговора. У меня есть люди, которые его ищут, но я думаю, что он уехал из штата ».

  «Эта шлюха все еще живет в„ Континентале “?»

  «Да, но это может не помочь Арту», ​​– сказал Тедеско. «Если я правильно понимаю свой закон, мистер Джефф не сможет использовать это описание в качестве доказательства».

  «Да, верно, по слухам», – сказал Брич, который знал уголовное право так же хорошо, как и многие адвокаты. «Шлюха будет свидетельствовать о том, что сказал ей этот Кларенс, но сама она ничего не видела».

  «Нам могут не понадобиться Эдвардс или женщина Гастингс. У меня может быть линия на одного из стрелков ».

  Брич улыбнулся. «Это было бы хорошо.»

  Тедеско согласно кивнул. «Если мы сможем найти его, мы сможем убедить его избавиться от бремени своей совести».

  «Никаких вопросов по этому поводу, никаких вопросов по этому поводу, – сказал Мартин Брич, облизнув губы в предвкушении.

  195

  3 0

  ДАГУ ИВР БЫЛ ПРАКТИЧЕСКИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В СЛУЧАЕ ВСЕГО, КАК АМАН Д.А. он рассмотрел шесть дел о смертной казни и четыре раза выступал в Верховном суде штата Орегон, но все еще нервничал из-за того, что работал с адвокатом, которого считали звездой в юридической фирме.

  Аманда запланировала мозговой штурм в своем офисе. Дуг обычно переодевался для сеанса черепа с другими юристами. На эту встречу он был в костюме, начистил ботинки и прибыл на десять минут раньше.

  Что еще более важно, он не пил с тех пор, как Аманда попросила его выступить в качестве со-консультанта по делу Джейкоба.

  Через несколько секунд после того, как он назвал секретарю свое имя, в приемную вошла женщина и представилась как Кейт Росс, следователь фирмы.

  «Аманда все еще связана с клиентом. Она послала меня извиниться.

  Мы заняли конференц-зал. Вы можете подождать там. Это не должно длиться слишком долго ».

  В центре конференц-зала раскинулся длинный стол из темного полированного дерева. Книжные полки, набитые книгами по закону и стат-196

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  Утес занимал стену с одной стороны стола, а доска занимала большую часть стены в конце стола напротив двери.

  «На кухне есть безалкогольные напитки, а у нас есть кофе и чай»,

  – сказала Кейт, указывая на кладовку, тянувшуюся вдоль стены напротив книжных полок. На кладовке стояли серебряные подносы с фруктами и разнообразной выпечкой, урны, полные кофе и горячей воды, вырезанный вручную деревянный ящик с ассортиментом чая, подобранный набор фарфоровых чашек, блюдца и тарелки, ящик дорогого столового серебра. и несколько бутылок воды.

  «Кофе был бы отличным», – сказал ей Дуг.

  "Хорошо. Я вернусь, когда Аманда будет готова ». Кейт указала на телефон на вешалке. «Сообщи мне, если тебе что-нибудь понадобится».

  Следователь ушел, и Дуг заметил две толстые папки с тремя кольцами на одной стороне стола. Этикетка с надписью STATE V. COHEN и другая с надписью AMANDA JAFFE были прикреплены к одной крышке. Имя Кейт Росс было на другом. Рядом с папкой лежали блокнот, ручка и два заточенных карандаша. Отчеты Дуга были собраны в манильские папки с написанными от руки этикетками. Он поклялся создать папку, подобную папке Джеффа, как только их встреча закончится.

  В конференц-зале было тепло, и Дуг хотел снять куртку, но не снял ее, потому что хотел, чтобы Аманда думала, что он весь занят. Он наполнил чашку черным кофе и достал из портфеля досье. Отдельные файлы содержали отчеты полиции, лабораторные отчеты и отчет о вскрытии трупа. Другой раздел содержал конфиденциальные записи Дуга о его интервью с Джейкобом Коэном и другие внутренние документы, которые он скопировал для Аманды, но которые не будут переданы окружному прокурору. Манильский конверт был заполнен фотографиями места преступления и фотографиями вскрытия. Он вздрогнул, когда вспомнил крупный план лица Джейн Доу. Это напомнило Дугу одну из тех картин Пикассо, где черты лица присутствуют, но уплощены и переставлены. Без глаз и с повреждениями щек, рта и носа бедная женщина почти не выглядела человеком.

  Внезапно дверь открылась, и вошли Аманда и Кейт.

  «Привет, Дуг», – сказала Аманда, приветствуя Уивера, как если бы он был стариком.

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  друг. Аманда наполнила чашку кофе и схватила круассан с противня. Кейт взяла бутылку воды и немного фруктов.

  «Кейт и я прочитали файл, и у нас сложилось определенное впечатление», – сказала Аманда, когда они сели. «Однако, если вы не возражаете, мы хотели бы сначала узнать ваше мнение по делу. Таким образом, мы не будем влиять на вас и посмотрим, находимся ли мы на одной волне ».

  Дуг предпочел бы сначала выслушать идеи Аманды, на случай, если бы его мнение не соответствовало действительности. Он не хотел выглядеть глупо. Но он согласился с предложением Аманды.

  «Я должен признать, что у государства есть веские основания для этого, – сказал он, – но я действительно читал в отчетах то, что вызывало вопросы. Что меня удивило, так это то, сколько вопросов было прояснено, если я предположил, что Джейкоб не убивал Джейн Доу ».

  «Что вас беспокоило?» – спросила Аманда.

  «Ладно, у меня проблемы с пониманием того, что случилось с ломом. Были нанесены множественные колотые ранения, пострадавший получил много ударов ломом. Джейкоб признается, что брал в руки нож, и лаборатория нашла на нем его отпечатки, но почему его отпечатков пальцев нет на ломе? Я имею в виду, простой ответ состоит в том, что он стер лом, но почему вытирает лом, а не вытирает нож? »

  Дуг сделал паузу, чтобы посмотреть, были ли с ним Кейт и Аманда. Когда Аманда кивнула, он продолжил.

  «Конечно, решение проблемы простое, если Доу убил кто-то другой. Убийца вытирает отпечатки пальцев с обоих оружия и оставляет их возле тела, где их находит Джейкоб. Он хватает нож, как он и сказал, но лома не трогает.

  «Мы думаем в том же духе», – сказала Аманда. Дуг улыбнулся, как студент, который только что получил золотую звезду от своего любимого учителя. «Что еще у тебя есть?»

  «Я вспомнил свое интервью с Джейкобом после прочтения отчета о вскрытии и отчетов полиции. Что-то не имело смысла. Джейкоб говорит, что он никогда не покидал жребия между увидением убийства и прибытием полицейских. Так как же глаза и руки Джейн Доу вышли из-под контроля? »

  «Ответ на это очевиден, – сказала Кейт. „Коэн солгал“.

  Дуг кивнул. «Это одна из возможностей. Но – если он говорит правду -

  198

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  либо у него был сообщник, что маловероятно, либо настоящий убийца убрал руки и глаза. Подумайте об этом – зачем Джейкобу избавляться от рук и глаз? »

  «Потому что он сумасшедший», – ответила Кейт. «По крайней мере, так скажет Ханна Грейвс».

  «Или он не хочет, чтобы кто-то выяснил, кто она такая», – добавила Аманда.

  «Это не работает, Аманда, – сказал Дуг. „Если Джейкоб не хотел, чтобы кто-то знал, что с ним связана Джейн Доу, зачем избавляться от глаз и рук, но оставлять ее тело на стоянке?“

  «Хороший аргумент», – признала Аманда. «Что вы думаете о окровавленных футболках, которые были найдены в мешке для мусора в машине Джейкоба?»

  «Это загвоздка, – признал Дуг, – но кое-что меня в этом беспокоит. Когда он был арестован, Джейкоб был одет в толстовку и футболку. В полицейском отчете говорится, что ни на одном из них не было крови. Весь вечер был холоден и шел дождь. Джейкоб носил бы толстовку поверх футболки, так как же кровь попала на футболки, найденные в его машине, и не попала на толстовку? »

  «Это легко», – ответила Кейт, которую, как понял Дуг, назначили на роль адвоката дьявола. «Жертва заходит на стоянку, в то время как Джейкоб в своей машине в одних футболках. Может, он переодевался. Так или иначе, он выбегает и убивает ее. Затем он видит кровь на своих рубашках, поэтому он возвращается к машине, снимает окровавленные футболки и кладет их в мешок для мусора, прежде чем надеть одежду, в которой он был арестован ».

  «Это соответствует свидетельствам, но не имеет большого смысла», – ответил Дуг. «В ту ночь было холодно и противно. Он не убежит под дождем в футболке. Он собирается сначала надеть толстовку.

  «Но давайте предположим, что вы правы. Что он делал после того, как переоделся? Доу был действительно взволнован. Если он нанесет какие-либо повреждения после того, как вернется в тело, на толстовке будет кровь ».

  «Я признаю, что здесь есть проблема для государства, – сказала Аманда, – но, учитывая другие доказательства, я не вижу оправдания присяжных, потому что Коэн был одет в футболку и толстовку без крови на них, когда он был арестован. . »

  199

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  «Это правда, но все имеет смысл, если мистер Коэн невиновен, а убийца положил окровавленные рубашки в мешок для мусора».

  Аманда выглядела недовольной. «У этой теории есть ряд проблем, Дуг. Коэн признает, что это его рубашки, поэтому убийце пришлось вытащить их из машины, залить кровью и вернуть обратно. Когда убийца это сделал? Медицинский осмотр пришел к выводу, что Джейн Доу была убита на стоянке, поэтому рубашки пришлось подбросить после убийства и до прибытия полицейских ».

  «Джейкоб мог настолько отвлечься после того, как нашел тело, что не заметил, как убийца подошел к машине и подбросил улики»,

  – сказал Дуг.

  «Хорошо, но когда убийца получил рубашку? Он не делал этого, пока Коэн был в машине, поэтому ему пришлось забрать его из машины после того, как Коэн подошел к телу. Затем ему пришлось подбежать к телу, пока Коэн был там, и залить кровью рубашки, чтобы Коэн его не заметил. Коэн думает, что дьявол – убийца. Дьявол мог сделать себя невидимым и сделать это, но я не могу вспомнить ни одного человека, который мог бы.

  «Коэн также сказал, что он долго ждал, прежде чем набрался храбрости, чтобы увидеть, что произошло. Зачем убийце все это время ждать под дождем, а затем идти к машине и рисковать обнаружением? »

  «Это хорошие вопросы», – сказал Дуг. «Боюсь, у меня нет для тебя ответов».

  «Да, ну, мы тоже», – разочарованно сказала Аманда. «И есть самое разрушительное свидетельство – волосы на лобке. Как они попали на бедро жертвы, привязанные к ее ноге ее собственной кровью?

  Если Коэн невиновен, кто-то должен был придумать способ получить его лобковые волосы, а это значит, что существовал тщательно продуманный план обвинения Коэна в этом убийстве. Какие возможные мотивы у кого-то есть для этого? »

  Прежде чем Дуг успел ответить, вошел Фрэнк Джаффе.

  «Работаете над делом Джейкоба Коэна?» он спросил.

  "Ага. Дуг, это мой отец, Фрэнк Джаффе.

  «Рад познакомиться», – сказал Фрэнк, кивая в сторону Дуга. «Прошу прощения, что прерываю, но Генри Тедеско только что зашел и дал мне некоторую информацию о вашем деле, которая может быть важной. У них 200

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  идентифицировал Джейн Доу. Она Мэри Кларк, криминалист из криминалистической лаборатории.

  «Это нехорошо, – сказал Дуг.

  «Почему это имеет значение?» – спросила Кейт, смущенная реакцией Уивера.

  «Когда я встретился с Джерри Кокраном по поводу дела о попытке изнасилования Коэна, он позволил мне просмотреть дело. Мэри Кларк свидетельствовала в суде против Джейкоба на суде по делу о нападении и попытке изнасилования ».

  «Разве Кларк не выполнял некоторые лабораторные работы в случае с Прочаской?» – спросила Аманда.

  Фрэнк кивнул. «Вот почему Генри был здесь. Оказывается, она была наркоманом. Лаборатория обнаружила следы героина в ее крови, а героин, украденный из криминалистической лаборатории, был найден в ее доме. Полиция считает, что Кларк пошел на стоянку, чтобы купить наркотики. Генри предположил, что кто-то, кто имел обиду на Арта и Мартина, возможно, узнал о привычке Кларк и шантажировал ее, заставив подставить Арта. Мартин считает, что в случае с Артом нам следует перепроверить лабораторные работы ».

  «Пол делает это, не так ли?» – спросила Кейт.

  «Да, и мы должны рассказать ему об этой новой разработке».

  «Как они узнали, что Кларк – жертва?» – спросила Аманда.

  «Когда она несколько дней не появлялась на работе, к ней домой зашел полицейский. Она и ее машина уехали. Автомобиль был найден возле стоянки, и кто-то соединил точки ».

  «Спасибо за информацию, папа».

  "Не за что. Я оставлю вас работать. Приятно познакомиться, Дуг.

  «Это все, что нам нужно», – сказал Уивер, как только Фрэнк ушел. «Теперь Грейвс может доказать возможность, средства и мотив. У нас были веские аргументы в пользу того, что Джейкоб сошел с ума, когда казалось, что убийство Джейн Доу было случайным. Грейвс может опровергнуть наше утверждение о том, что Джейкоб был слишком сумасшедшим, чтобы знать, что он делал, показав, что он знал жертву и имел мотив убить ее ».

  Мозговой штурм продолжался еще час. Прежде чем все закончилось, они договорились, что Кейт составит список свидетелей-непрофессионалов и экспертов для фазы наказания. Дуг вызвался собрать комплект пенальти-201

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  этап инструкций присяжных и исследования юридических вопросов, относящихся к специализированной области вынесения приговоров к смертной казни. Это задание было бы легким для Дуга, который подготовил инструкции присяжных и меморандумы по вопросам вынесения приговоров по другим его делам, и ему нужно было только быть в курсе последних событий прецедентного права.

  Когда Дуг покинул офис Аманды, он был полон оптимизма. Она изо всех сил старалась быть дружелюбной и относилась к нему как к равному.

  Она также, похоже, была довольна его анализом дела. Единственные негативные чувства, которые испытывал Дуг, были связаны с препятствиями, которые им придется преодолеть, чтобы спасти жизнь Джейкоба Коэна.

  202

  3 1

  «MIKEGREENEISHO LD INGON TH REE», TH ERECE PTI ONI ST TO LD

  Откровенный.

  «Как дела?» – спросил Фрэнк, как только взял трубку.

  «Боюсь, я принес плохие вести, Фрэнк. Несколько дней назад в лесу было обнаружено тело Хуана Руиса, мелкого торговца наркотиками, работающего на Феликса Дорадо. Он был убит выстрелом в затылок в стиле казни, как и Винсент Баллард. Мы сравнили пули, убившие Руиса, с пулями, найденными в туалете Арта Прочаской. Они идеально подходят. И твоему клиенту становится еще хуже.

  Лаборатория провела баллистические испытания орудия, которое мы нашли в доме Прочаской. Нет сомнений в том, что он выпустил пули, убившие Руиза ».

  «Я так понимаю, ты собираешься обвинить Арта и в этом убийстве».

  "Боюсь, что так. Завтра пойду к большому жюри. Я позвоню тебе, когда у меня будет обвинительное заключение, и мы сможем предъявить обвинение ».

  Фрэнк повесил трубку и повернул стул, чтобы смотреть на Вест-Хиллз. Темные облака, которые нависали над ними, идеально соответствовали его настроению. До звонка Майка Фрэнк считал, что у него есть шанс выиграть дело Арта. Ни один свидетель не поставил Прочаску, которую было нелегко не заметить, на 203.

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  континентальный. Кэшман засвидетельствовал, что пули, подобные тем, которые были найдены в шкафу Арта, убили Балларда, но он не мог поклясться, что пули на самом деле исходили из коробки, найденной в шкафу, и он дал показания на предварительном слушании, что Глок Арта не стрелял в эти пули. пули.

  Любое преимущество, которое имел Фрэнк, исчезло бы, если бы судья позволил Майку представить доказательства второго аналогичного убийства, совершенного с применением пуль, подобных тем, которые были найдены в доме Арта и выпущены из пистолета Арта.

  Обычно прокурор не может сообщить присяжным о преступлении, которое не фигурирует в обвинительном заключении, но из этого правила были исключения.

  Одно исключение позволило государству представить доказательства преступлений настолько схожих, что естественным образом можно было бы сделать вывод о том, что лицо, совершившее одно, скорее всего, совершило другое. Майк будет утверждать, что Баллард и Руис были наркоманами, казненными таким же образом пулями из одной партии. Фрэнк не был уверен, что со стороны судьи было бы ошибкой разрешить введение доказательств убийства Руиса в суд над убийством Балларда, и он держал пари, что Майк изучал прецедентное право о допустимости доказательств других преступлений в в этот самый момент.

  Стук в дверь отвлек Фрэнка. «Есть минутка?» Кейт Росс спросила своего босса.

  «Ваша встреча окончена?»

  «Да, мы только что расстались».

  «Я все равно собирался тебя подбить. Мне только что позвонил Майк Грин.

  Фрэнк рассказал Кейт о новом развитии дела Арта Прочаской.

  «Это отстой», – сказала она, когда он закончил.

  «Это так». Фрэнк разочарованно покачал головой. "Черт. Я думал, у нас есть перерыв, когда ты рассказал мне то, что узнал в мотеле, но, возможно, нам придется начать думать о сделке. А почему ты хотел меня видеть? "

  «Я хотел знать, дал ли Тедеско вам адрес Кларенса Эдвардса или имена людей, вышедших из комнаты Балларда».

  "Нет. Я действительно спросил его о Continental, но он очень уклонился. Он даже не признался, что был там. Но я не волнуюсь. Если Мартин найдет 204

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  мы узнаем людей, убивших Балларда. Он сделает все, чтобы спасти Арта.

  Как продвигается дело Аманды? »

  "Не хорошо. Сегодня днем ​​я встречаюсь с Полом Бейлором в криминалистической лаборатории, чтобы ознакомиться с доказательствами по делам Прочаски и Коэна . Я дам тебе знать, если случится что-нибудь интересное ».

  Аманда и Фрэнк получили судебные постановления, которые позволили Полу Бейлору передать несколько доказательств из криминалистической лаборатории штата Орегон в свою частную лабораторию для тестирования. Кейт и Пол прибыли в криминалистическую лабораторию штата в три часа, и было почти пять, когда Пол собрал предметы, которые он хотел проверить, и заполнил документы.

  «Где машина Мэри Кларк?» – спросил Пол у Карлоса Гусмана перед самым отъездом.

  «Сзади», – сказал Гусман, на его лице появилась печаль, которую он все еще чувствовал каждый раз, когда упоминалось имя Мэри.

  «Я тоже чувствую себя плохо из-за Мэри», – сказал Пол. «Я просто не могу поверить, что она употребляла героин».

  "Ты не единственный. Все здесь до сих пор в шоке.

  Я просто рад, что у нас есть ублюдок, который убил ее, – сказал Гусман, забыв, что Кейт и Пол могли не согласиться с ним, – но это не вернет ее ». Гусман вздохнул. «Хочешь увидеть машину?»

  «Если бы мы могли», – сказал Пол.

  Гусман выудил ключи из дела. Затем он взглянул на часы.

  «Черт, мне сейчас некому присматривать за тобой. Сегодня днем ​​у нас была волна преступности. Все уезжают на сцену или работают в спешке ».

  «Не заставляй меня возвращаться, Карлос, – умолял Пол.

  «Хорошо, я пойду с тобой. Я могу гулять на свежем воздухе ».

  Гусман провел Кейт и Пола через несколько коридоров и вышел на задний двор.

  «Это не займет много времени», – сказал Пол начальнику лаборатории. «Ваши парни не нашли ничего, что связывало Коэна с машиной, когда они это делали.

  Ни отпечатков, ни крови. Я просто перепроверяю, чтобы быть внимательным ".

  Гусман расхаживал вокруг, пока Пол проверял салон машины Кларка и заглядывал под капот.

  205

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  «Найти дымящиеся ружья?» – спросил Гусман, когда Пол подошел к задней части машины.

  «Я не говорю вам», – с улыбкой ответил Пол, открывая багажник. Кейт заглянула через плечо Пола и увидела смятое клетчатое одеяло, бейсболку и другие предметы, которые бросила Мэри. Пол оттолкнул их и поднял циновку, закрывающую колодец, в котором хранилось запасное колесо и домкрат. Покрышка вкручивалась в основание ствола.

  Пол взглянул на шину и собирался опустить циновку, когда Кейт остановила его.

  «Подожди секунду. Сделай мне одолжение и открути шину, ладно? Я хочу убедиться, что под ним ничего нет ».

  «Как, например?» – спросил Пол.

  «Кларк воровал наркотики из лаборатории. Может, она хорошо спрятала его в шине ».

  Пол открутил болт, удерживающий шину, и вытащил шину из багажника. Сначала Кейт подумала, что в колодце с покрышками ничего нет. Потом она поняла, что там что-то лежит. Кейт изучала объект, пока Пол приставлял шину к крылу.

  «Сфотографируй это, ладно?» – спросила Кейт Бейлор.

  «Что ты нашел?» – спросил Гусман, когда Пол достал цифровую камеру из сумки, которую принес в лабораторию.

  «Кто бы ни положил его туда, он завернул его в настолько темную ткань, что она сливается с тенями», – сказала Кейт.

  Как только он закончил снимать пакет, Пол надел пару латексных перчаток, вытащил предмет из машины и развернул черную ткань, обнаружив сумку с уликами, в которой был молоток. Кейт посмотрела сквозь прозрачный пластик. Она заметила коричневые пятна на молотке, в которых узнала засохшую кровь.

  «Зачем Кларку прятать сумку с уликами?» Кейт спросила начальника лаборатории.

  «Понятия не имею, – сказал Гусман, глядя на пакет с сюрпризом.

  «Это совпадение, – сказала Кейт.

  «Что?»

  Она указала на этикетку с названием дела, которая была прикреплена к сумке для вещественных доказательств. «Это из дела Рэймонда Хейса , парня, который 206

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  был казнен. Его адвокат Дуг Уивер и Аманда выступают со-адвокатами в деле Джейкоба Коэна. Я только что встретил его сегодня ».

  Пол повернулся к Гусману. «Был ли героин причастен к Хейсу ?»

  «Не то, что я знаю из.» Гусман нахмурился. «Примерно за день до исчезновения Мэри я попросил ее рассмотреть несколько закрытых дел, чтобы узнать, можем ли мы уничтожить или вернуть доказательства. Хейс был одним из них ».

  «Я позвоню Дагу, когда мы вернемся, – сказала Кейт. „Может быть, он знает о связи между Хейсом и Мэри Кларк“. Она указала на молоток.

  «Что ты хочешь с этим делать, Пол?»

  «Я не понимаю, как это имеет какое-либо отношение к убийству Кларка, но я хотел бы остановиться на этом, просто чтобы убедиться». Он посмотрел на Гусмана. «Могу я взять это с собой?»

  «Я не собираюсь переворачивать его, пока наша лаборатория не изучит его и Ханна Грейвс не скажет, что все в порядке».

  «Карлос прав, – сказал Пол. „Его люди должны увидеться первыми. Если окружной прокурор возражает, Аманда может обратиться в суд для вынесения другого постановления “.

  207

  3 2

  «ПРИВЕТ, БЕРНИ», CAR LO SG UZ MAN SAI D. «JU ST G ETTI NGIN?»

  «Прошлой ночью должно быть было полнолуние. Все сумасшедшие вышли из-под контроля. На I-5 произошло налаживание. Я работал на месте крушения до десяти. Затем, когда я собирался идти домой, меня вызвали на двойное убийство в таверне „Петух и Бык“. Я не залезал в кровать до трех ».

  «Так вы не слышали о молотке?»

  Пульс Кэшмана упал с нуля до двухсот за наносекунду, но выражение его лица не изменилось.

  «Какой молот?»

  «Проклятая вещь произошла вчера днем».

  Гусман рассказал Кэшману об открытии, которое Пол Бейлор и Кейт Росс сделали в колодце для шин автомобиля Мэри Кларк.

  « Хейс был твоим делом, верно?» – сказал Гусман.

  «Да.»

  «Мэри работала над этим?»

  «Это были я и Майк Китай».

  «Правильно, до сердечного приступа». Гусман грустно покачал головой.

  «Майк был отличным парнем».

  208

  ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE

  «Он очень мне помог, когда я только начинал».

  «Можете ли вы придумать причину, по которой Мэри взяла показания Хейса и скрыла их?»

  "Нет. Это странно. Я даже не могу припомнить, чтобы она рассказывала об этом деле ».

  «Скажи мне, если ты что-нибудь помнишь, хорошо?»

  "Конечно. Где сейчас молоток? » – небрежно спросил Кэшман.

  «Ханна Грейвс решила предоставить показания Полу Бейлору, чтобы защита могла их изучить. Она полагала, что судья все равно отдаст им это ».

  – Значит, он у Пола?

  «Да, я доставила это, как только мы закончили с этим, и Ханна дала мне согласие. Что ж, мне пора. В лаборатории наркотиков кризис ».

  Гусман направился по коридору, а Кэшман пошел к своему рабочему месту, медленно, чтобы не заподозрить подозрений. Как только он подошел к своему столу, он позвонил в отдел судебно-медицинской экспертизы штата Орегон и представился потенциальным клиентом. Секретарь Бэйлора сказала Кэшман, что ее босс будет в суде весь день и вернется не раньше пяти, а это означало, что у Бэйлора еще не было возможности осмотреть молоток.

  Кэшман откинулся назад и закрыл глаза. У него сильно болела голова. Бейлор был очень умен. Кэшман не сомневался, что выяснит, что не так с молотком, как только у него будет время на досуге осмотреть его и сумку с уликами. Если Бейлор окажется рядом с молотком, карьера Кэшмана будет окончена.

  Остаток дня прошел мучительно медленно.

  Как только он смог уйти из лаборатории, не вызвав подозрений, Кэшман поехал в промышленный парк, где находился офис Бэйлора. Он припарковал свою машину в нескольких кварталах от нас. По улицам гуляло очень мало людей, и он смог незаметно пробраться к краю склада, откуда открывался хороший вид на фасад здания Пола. Кэшман посмотрел на часы. Было незадолго до пяти, и зарезервированное парковочное место Бейлора было пустым. Кэшман спрятался в тени и ждал.

  +

  +

  +

  209

  ФИЛИПМАРГОЛИН

  Пол Бейлор находился на трибуне до пятичасового перерыва в суде.

  Тогда адвокат, на которого он работал, настоял на вскрытии в баре возле здания суда. Учитывая, сколько ему платили, Пол чувствовал, что не может отказаться. К тому времени, как он смог выпросить и вернуться в Oregon Forensic, его секретарь уже ушел домой, а предприятия по обе стороны от него закрылись на ночь.

  Бэйлору потребовалось усилие, чтобы подняться по пандусу к своему офису. У него легкая головная боль из-за двора и легкое кайф от алкоголя, который он выпил во время беседы со своим клиентом. На проходе горели огни, но они были тусклыми, и ни один из них не светился над дверью его кабинета. Бейлор наклонился, чтобы найти замочную скважину. Он пропустил первый раз и выругался. В его истощенном состоянии потребовалась вся его концентрация, чтобы выполнить эту простую задачу.

  Бэйлор не стал включать свет в приемной, потому что цифры на клавиатуре для сигнализации были подсвечены. Он набрал код и собирался пойти в свой офис, когда через комнату ворвался мужчина. Бэйлор был настолько потрясен, что не поднял руку, когда злоумышленник ударил его по голове утяжеленным соком. Боль от удара была ослепляющей. Колени Бэйлора подогнулись. Второй удар повалил его на пол. От третьего удара он потерял сознание.