Текст книги "Золото Волка (ЛП)"

Автор книги: Энтони Ричес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 25 страниц)

– Где же тогда эта чертова когорта, а, Хадро? Его заместитель указал в темноту на цепочку мерцающих огней.

– Вот так, префект! Германец проследил за указующей рукой и уставился в темноту долины, чувствуя, как растет его беспокойство, когда он смотрит на далекие языки пламени, его голос внезапно стал резким, когда он понял, что именно он видит.

– Они, кажется, не двигаются, не так ли, центурион?

– Волка нет, они прошли по дороге, а потом остановились. .’

К его чести, он устоял на ногах, когда префект повернулся к нему, его оскаленное лицо в свете факелов казалось звериным.

– Кто бы там ни был внизу, он разложил факелы в две шеренги и зажигал их по одному спереди назад, чтобы все выглядело так, будто они поднимаются по склону! Тебя обманули, Хадро, это не более чем уловка, чтобы отвлечь наше внимание от чего-то другого! Вы, – он повернулся к офицеру, который прибежал за ним с виллы, – возьмите центуриона и усилите охрану лагеря шахтеров!’ Он наблюдал, как центурион повел свою центурию от стены вверх по дороге к обнесенным частоколом казармам, затем снова посмотрел на факелы, качая головой при виде растущего числа разрывов по мере того, как отдельные огоньки падали на землю. Повернувшись обратно к Хадро, он мгновение смотрел на него свысока, а когда заговорил снова, в его голосе звучало презрение.

– Вот и все, что мы с тобой сделали. Ты совершил слишком много ошибок. Ты освобожден от дежурства; возвращайся в свою палатку. Я приду навестить тебя утром, когда все это развеется, и дам тебе достаточно золота, чтобы убедиться, что ты в порядке.’ Он наблюдал, как Хадро устало пожал плечами и повернулся к ступеням стены, ожидая, пока центурион окажется вне пределов слышимости, чтобы он мог спокойно приказать двум людям из своей охраны последовать за этим человеком и убить его. Он знал, что еще немного, и его бывший друг сбежит с горы, рискуя остаться в живых, чтобы свидетельствовать против него за их преступления, совершенные за предыдущие несколько месяцев. Это было бы не более чем неудобством, учитывая, что он намеревался быть далеко от Дакии к тому времени, когда всплывет любое подобное обвинение, но он не был человеком, склонным оставлять концы в воде, когда быстрые действия могли устранить такую угрозу до того, как у нее появился шанс стать реальностью. Он нахмурился, когда центурион неожиданно остановился на верхней площадке каменной лестницы и склонил голову набок, словно прислушиваясь. Он был на грани того, чтобы потерять терпение по отношению к этому человеку и приказать своим убийцам расправиться с ним прямо здесь и сейчас, когда до его ушей донесся неожиданный шум, волна звуков, похожих на одобрительные возгласы толпы людей.

– Что это было? – спросил я. На этот раз его вопрос остался без ответа, поскольку шум раздался снова, на этот раз рев голосов был ближе, и его громкость снова возросла, когда первые факелы появились над неровностями земли между лагерем шахтеров и стеной. Он в ужасе смотрел, как поток людей хлынул вниз по склону, направляясь к центурии, которую он послал на подкрепление стражникам, которых они, по-видимому, уже перебили. Скавр одобрительно приподнял бровь, глядя на стоявшую перед ним женщину.

– Должен признать, что я впечатлен. Одним простым актом неверности вы убедили своего любовника разобраться с вашим мужем и поддержать ваши притязания на его имущество. Хотя вы обещали ему не просто долю в прибыли от шахты, не так ли? Предположительно, Максимус рассчитывал разделить состояние, которое будет нажито на краже золота с рудника?’ Теодора кивнула.

– Вы, мужчины, такие внушаемые, как пол. Все, что мне нужно было сделать, это сказать ему, как сильно я хочу быть с ним, и обо всех хороших вещах, которые могут принести нам доходы от ограбления шахты. Он на самом деле думал, что мы собираемся найти человека, похожего на него, убить его и использовать труп, чтобы одурачить власти, заставив их поверить, что он мертв.’ Трибун снова пожал плечами, откидываясь на спинку стула.

– Мне следовало заподозрить его, когда он отказался вынести золото из своей кладовой, аккуратно собранное и готовое к приезду Гервульфа. В конце концов, он действительно был не таким уж хорошим актером, не так ли? Я встретил его по дороге сюда в ту первую ночь, и если бы взгляды могли убивать, я бы лежал лицом вниз на глубине шести футов. Он знал, что меня привезли сюда, чтобы соблазнить и превратить в источник информации для тебя и твоего брата, и ему это не понравилось. Что ты ему сказала, что вы оба собираетесь счастливо прожить вместе до конца своих дней, и что ты затащила меня в свою постель только для того, чтобы убедиться, что я под твоим контролем? Правда о том, как сильно вы его одурачили, должно быть, стала шоком для бедняги, когда Гервульф показал свою руку и посадил его на цепь, как быка, готового к закланию. Держу пари, он отчаянно хотел получить шанс попытаться спасти свою репутацию, как только понял, каким дураком вы его выставили. Предположительно, именно поэтому Гервульф перерезал бедняге горло и сбросил его со стены, не столько для того, чтобы сделать замечание Каттаниусу, сколько главным образом для того, чтобы заставить его замолчать, прежде чем у него появится шанс выпалить, что вы были архитектором всего этого, а не бедной невинной жертвой.’ Он вопросительно поднял бровь, глядя на нее.

– Итак, как только вы обвели Максимуса вокруг пальца, вы отправили гонца к Гервульфу, сказав ему быть готовым к вашему звонку, когда хранилище будет заполнено. Предположительно, в этот момент он отказался от какой бы то ни было миссии, которую придумал, чтобы держать своих людей под рукой?’

– Да, официально он состоит в отряде Седьмого Клавдия в Виминациуме, отряде, который я убедил их легата предоставить моему брату обычным способом, но я полагаю, что даже этот дурак, должно быть, начинает задаваться вопросом, куда он запропастился. “Волк” уже несколько месяцев совершает набеги вдоль и поперек пограничной зоны, чтобы накормить своих людей.’ Скавр кивнул, веселое выражение исчезло с его лица.

– Что объясняет разрушение деревни мальчика Муса и все другие набеги, из-за которых сарматы так загорелись жаждой мести.Вы, должно быть, думали, что судьба улыбнулась вам в тот день, когда когорта легиона отправилась на войну. Ты послал сигнал своему брату, что пришло время разбогатеть, только для того, чтобы мои люди через несколько дней выступили маршем вверх по долине, слишком поздно для тебя, чтобы остановить Гервульфа, пришедшего совершить величайшее ограбление в истории империи.’ Феодора наклонилась к нему, и Скавр почувствовал, как острие меча вонзилось ему в затылок, когда охранник позади него напрягся.

‘ Тебе следовало бы быть немного более благодарным моему брату, трибун. Если бы он не заметил следов, оставленных тем отрядом сарматов, и не последовал за ними в бой, тебя и твоих людей разорвали бы на куски, не так ли?’ Он невозмутимо кивнул.

– Вы не поймаете меня на том, что я жалуюсь на этот счет. Я все равно буду благодарен Гервульфу за то, что он таскал нам каштаны из огня, даже когда я прикажу казнить его за измену.’ Она наклонилась ближе, ее ответ прозвучал тихо в тишине комнаты.

– Ты очень самоуверенный для человека, чья жизнь висит на волоске, трибун. Скавр пожал плечами, оценивающе разглядывая ее грудь.

‘ Обстоятельства меняют дело, моя дорогая. Ты слышишь, как трубят эти рога?’ Она наклонила голову, прислушиваясь. Едва слышный сквозь толстые каменные стены виллы, в долине внизу заревела труба, к которой присоединилась вторая. – Они отдают команду построиться и приготовиться к битве, а это не то действие, которое потребовалось бы от одной когорты в долине, или, по крайней мере, пока не требуется. Я рискну предположить, что люди, которые сопровождали меня сегодня вечером, освободили шахтеров из их бараков и предоставили им доступ к их инструментам. И хотя твой брат командует мощным подразделением, мне бы действительно не хотелось отбиваться в темноте от пяти тысяч разъяренных шахтеров. О да, люди Гервульфа убьют несколько сотен из них, но остальные хлынут на его линию фронта, как стая собак, одолевающая волка. Что вполне уместно, вы не находите? И когда они покончат с солдатами, столько их придет сюда за тобой, что ты никогда в жизни не захочешь другого мужчину.’ Губы Теодоры сжались в сердитую линию, и на мгновение он подумал, не слишком ли сильно на нее надавил. Она обратилась к солдатам, стоявшим позади него.

– Ты, подготовь людей к выступлению и скажи им, чтобы принесли мой сундук! Если шахтеров действительно освободили, то мы либо встретим моего брата у входа в шахту, либо уйдем без него!’ Гервульф инстинктивно понимал, что его команда обречена, и молча наблюдал, как надвигающаяся толпа шахтеров быстро сокрушала тех из его людей, которые были слишком медлительны на ногах, чтобы добраться до торфяной стены перед ними. Хотя крепостной вал достигал пятнадцати футов в высоту со стороны, обращенной вниз, в долину, с обратной стороны он был обязательно ниже, и шахтеры собрались воющим людским морем вокруг ступеней, которые, если бы им позволили взобраться по ним, позволили бы им добраться до солдат, которые спасли их жизни несчастье за предыдущие десять дней. Решительная группа из них ворвалась по лестнице в сотне шагов слева от него, пожертвовав жизнями дюжины человек, чтобы закрепиться на крепостном валу, а затем набросилась на защитников с железными прутьями, тяжелыми лопатами и кирками.

‘ Как ты думаешь, сколько они продержатся? Он повернулся и увидел рядом с собой Хадро, лицо седовласого ветерана было таким же бесстрастным, как всегда.

‘ Не очень долго. Этих ублюдков слишком много, и они обезумели от жажды крови. Однако у нас еще есть время уехать, пока стена на юге остается в наших руках. Ты идешь?’ Пожилой мужчина бросил на него взгляд, полный жалости.

– Нет, Гервульф, и не только потому, что ты собирался убить меня, чтобы обеспечить мое молчание. Все кончено. Эти звери собираются убить каждого солдата в долине, и как долго, по-твоему, сможет бежать тот, кому удастся спастись, с легионами по эту сторону гор и сарматами по другую? Я думаю, что останусь здесь и встречусь лицом к лицу со своей судьбой. Лучше быстро умереть от их рук, чем оказаться на кресте рядом с тобой.’ Гервульф кивнул, выкидывая этого человека из головы.

– Поступай как знаешь. Гервульф свистнул своим телохранителям, повернулся и зашагал вниз по стене на юг, прикрываясь их щитами, подбадривая криками своих людей, пока они кололи и резали толпу, жаждущую крови внизу. Он вздрогнул, когда неосторожного солдата оттащили от стены в толпу, зацепив за ногу лезвием кирки. Обреченный человек вынырнул из моря обезумевших от крови людей, которые плескались у стены, и нанес один удар мечом, прежде чем мстительный шахтер вонзил топор ему в спину и бросил его на колени, чтобы забить ногами до смерти. Он крикнул своим людям, чтобы они ускорили шаг, с ужасом наблюдая краем глаза, как десятки разъяренных шахтеров столпились вокруг, чтобы превратить тело умирающего в кашу. Как только они выбрались из боя, он стянул с головы шлем с гребнем и отбросил его в сторону, обращаясь к своим людям, в то время как маленький отряд поспешил дальше вдоль стены.

– С этого момента, джентльмены, мы больше не солдаты Рима. Нам нужно только сбежать из этой гребаной долины, чтобы стать самыми богатыми людьми во всей свободной Германии.’

– Я догадывался, что у тебя был бы план побега, если бы твой план пошел наперекосяк.’ Поднимаясь по крутой тропинке, Теодора оглянулась через плечо с выражением ненависти на лице.

‘ Мне быстро начинает надоедать твое самодовольство, Трибун. Ты не настолько ценен для нас, чтобы я мог просто потерять контроль над своим характером и позволить мечу, который ждет тебя за спиной, вонзиться тебе в позвоночник. Был бы период молчания предпочтительнее вашей безвременной кончины?’ Он улыбнулся ей в ответ и, не открывая рта, взглянул через ее плечо на нависшую перед ними скалу. Из четырех солдат, которых ее брат оставил охранять его, только двое были вооружены, один шел рядом, а другой замыкал шествие, в то время как двое других изо всех сил пытались втащить тяжелый деревянный сундук вверх по склону. Еще через сотню шагов тропинка выровнялась, и свет сторожевого костра замерцал на камнях, окружавших вход в шахту "Воронья голова". Теодора остановилась в десяти шагах от пылающей кучи дров, оглядываясь по сторонам с внезапно пробудившимся подозрением. Скавр наблюдал, как до нее доходит осознание отсутствия охранников, но ничего не сказал. Теодора повернулась к нему лицом, ее глаза сузились.

– Где они? – спросил я.Он хмуро посмотрел на женщину с видимым безразличием.

– Где кто? Ваши люди поставлены охранять шахту? Возможно, они сейчас под землей, ищут золото.’ Он повысил голос. – Или, возможно, они все еще здесь, просто ты их не видишь.’ Внезапно вздрогнув, она поняла, что вокруг них были люди, поднимавшиеся из-за кустов и деревьев вокруг входа в шахту. Зазвенел лук, и человек позади Скавра вскрикнул и упал, выронив меч и щит. Солдат в хвосте колонны повернулся и побежал, зовя на помощь, но успел сделать не более трех шагов, прежде чем стрела попала ему в спину. Гигантская фигура выступила из темноты, описав своим тяжелым боевым молотом дугу, которая закончилась ударом по голове в шлеме одного из мужчин, несших сундук, размазывая черты его лица по сильно раздутому черепу. Он снова взмахнул молотом, обрушив его на последнего из солдат с тошнотворным хрустом костей, когда тот в ужасе схватился за рукоять своего меча. Скавр поднял свои связанные запястья, поморщившись от дискомфорта, когда один из окружавших их солдат шагнул вперед и освободил его, в то время как Теодора сердито смотрела на них обоих. Встряхнув руками, чтобы восстановить кровообращение, он кивком поблагодарил солдата, прежде чем снова повернуться к Теодоре.

– Благодарю вас, центурион Корвус. А теперь, мадам, если раньше вам казалось, что мое самодовольное удовлетворение становится немного утомительным, то то, чему вы сейчас станете свидетелем, вызовет у вас положительное отвращение.’ Она набрала воздуха, чтобы позвать на помощь, но Дубн выступил из тени позади нее и зажал ей рот большой ладонью, в то время как трибун тепло улыбнулся, глядя в ее горящие глаза.

‘ Нет, я думаю, я бы предпочел, чтобы ты не предостерегал своего брата. У нас есть для него небольшой сюрприз, что-то вроде воссоединения. Это будет трогательно, я тебе обещаю.’ На полпути вверх по склону горы Гервульф объявил короткую остановку, посмотрел вниз, на долину, и набрал в легкие воздуха. Под ним здания Альбурнуса Майора были охвачены пламенем, когда толпа шахтеров обезумела, в то время как то немногое, что он мог разглядеть на стене в свете оставшихся факелов, было массой разъяренных людей, собравшихся вокруг редеющих остатков его когорты. Он тихо усмехнулся.

– Они обшарят всю долину в надежде найти золото, разнесут это место на куски, а затем сделают то же самое друг с другом. Возблагодарим богов за предусмотрительность, а?’ Внезапный мучительный стон позади него заставил префекта обернуться и обнаружить, что один из его людей шатается с мечом, глубоко вонзившимся ему в живот, в то время как половина его телохранителей набросилась на своих неподготовленных коллег с намерением убить. Короткая односторонняя схватка сократила его эскорт с восьми человек до четырех, и он бесстрастно наблюдал, как добивали последнего хнычущего выжившего в короткой схватке.

– Отличная работа, джентльмены, вы только что удвоили свои деньги. И не волнуйтесь, закодированных слов больше нет. Если вы сейчас все еще дышите, то это потому, что вы все мужчины, которым я бы доверила свою жизнь. Может, пойдем?’ Он улыбнулся про себя, когда они продолжили свой путь вдоль стены долины к шахте "Воронья голова", зная, что двое из следовавших за ним людей будут делать то же самое, ожидая команды завершить сокращение их отряда до размеров, которые не вызовут интереса, когда они отправятся на юг к Данубиусу и новая жизнь в стране за рекой. Еще пятьсот шагов привели их ко входу в шахту и оставленному без присмотра сторожевому костру.

– Трусы, должно быть, бросились бежать, когда услышали шум в долине. Вероятно, это разумно, поскольку я полагаю, что эти подонки там, внизу, в конце концов поднимутся сюда, как только им надоест уничтожать все остальное. Давай же. .’ Гервульф повел их в шахту, взяв факел, лежавший рядом с костром, зажег его от тлеющих углей и поднял вверх, чтобы осветить узкий проход. Пройдя двести шагов по тускло освещенному проходу, он нахмурился, когда перед ними появилась едва различимая фигура, казалось, возникшая из стены туннеля. Он осторожно шел дальше, обнажая меч, а шаги его телохранителей раздавались совсем рядом.

‘ Это все гребаный трибун". Он кивнул в ответ на это замечание, шагая вперед до тех пор, пока не осталось никаких сомнений в том, что это действительно Скавр, ожидающий их, прислонившись к стене туннеля со все еще вложенным в ножны мечом.

‘ Тебе интересно, что я здесь делаю, ты Гервульф? Ответ достаточно прост: я пришел за тобой. Как бы мне ни было больно сообщать плохие новости, боюсь, я не позволю тебе покинуть эту шахту сегодня вечером.’ Гервульф махнул своим людям вперед.

– С тобой в качестве заложницы, я уверен, можно прийти к какому-то соглашению...

Голова ведущего солдата откинулась назад, и он упал на землю со стрелой, торчащей у него изо лба.

– Рука моего мужчины, должно быть, устала после вечерних нагрузок. Обычно он стреляет в глазницу с такого расстояния. Кто-нибудь еще хочет провести демонстрацию? Боюсь, он не в очень хорошем настроении из-за неожиданной смерти двух его товарищей.’ Остальные четверо мужчин держались очень тихо. – Я так и думал. А теперь позвольте мне представить, извините, повторно представить вас моему новому другу Карсасу.’ Мужчина с суровым лицом, одетый в грубую, грязную одежду шахтера, вышел из того же бокового туннеля, из которого появился трибун, скрестив мускулистые руки на груди и с твердым выражением лица.

– Он незнаком тебе, Гервульф, и все же вы двое встречались раньше. В долине, очень похожей на эту, и не слишком далеко отсюда, однажды ночью ты натравил свою волчью стаю на его людей, без предупреждения и без пощады. Вы зарезали мужчин и изнасиловали их женщин, прежде чем убить их, вы не проявили милосердия ни к одному из них и оставили их трупы гнить.’ Гервульф пожал плечами.

– Тебе придется быть более конкретным. Там было больше одной деревни.’ Шахтер нахмурился, а Скавр с отвращением покачал головой.

– Никто не знает этого лучше, чем люди, которые трудятся над поддержанием этой шахты в рабочем состоянии. Они обездоленные, Гервульф, люди, которые бежали от твоих мечей и бросили свои семьи умирать. У них было много времени, чтобы погрязнуть в ненависти к себе, у моего нового друга и его товарищей. Еще больше людей высыпало из туннеля позади него, и, услышав скрежет по каменному полу позади себя, немцы обернулись и увидели, что еще полдюжины человек заполняют коридор у них в тылу. – И они жаждут возможности отомстить. Они говорят мне, что они родом из пяти деревень, мест счастья и удовлетворенности, которые вы приказали своим людям разорвать на куски, чтобы удовлетворить вашу потребность разрушать. Мальчик, которого вы убили, был из деревни этого человека, вынужденный стать свидетелем смерти своего отца и братьев, а также изнасилования своей матери и сестер. Он был мальчиком, Гервульф, но внутри он уже был стариком, его дух иссох из-за того, что ты сделал с его семьей. И к нему. .’

Шахтер шагнул вперед с киркой в руках, нахмурившись с намерением убить.

– И за их жизнь.’ Скавр указал на людей позади солдат, которые медленно, но целеустремленно продвигались вперед с топорами и лопатами, готовые к бою. Подняв руку, он показал немцам золотой самородок размером с человеческий глаз, поворачивая его в воздухе перед своим лицом, чтобы рассмотреть его шероховатую поверхность, продолжая говорить.

‘ Странные вещи, не правда ли? Это просто желтый металл, не имеющий очевидных преимуществ, кроме определенной косметической ценности и того факта, что он довольно редок, и все же кажется, что как только человек обладает достаточным количеством, это меняет его. Возьмем, к примеру, твою сестру. Даже после того, как шахтеры были освобождены и взбесились, она все равно настояла, чтобы двое из тех, кого вы приставили охранять нас, пронесли сюда сундук, полный мелких самородков и пыли. По-видимому, это последняя уборка главного хранилища Альбурнуса, и оно слишком ценно, чтобы его можно было оставить, даже если на другой стороне горы вас ждет несколько тележек с этим барахлом.’ Он поднял плотно сплетенный пакет размером с грейпфрут, облизал палец и опустил его в пакет через прорезь в верхней части. Подняв палец вверх, он мгновение любовался сверкающим блеском, прежде чем стереть порошок другими пальцами, отчего на каменный пол туннеля посыпался каскад сверкающих пылинок.

– Это, по-видимому, золотая пыль. Я просмотрел его ранее и должен сказать, что был весьма впечатлен. Представьте себе, порошок почти такой же мелкий, как мука, и в то же время очень тяжелый. Ты знаешь, я увидел это и подумал о тебе. Ты и мой новый друг Карсас здесь.’ Он передал сумку молчаливому шахтеру, который кивнул людям вокруг него и позади немцев. Ловушка захлопнулась перед Гервульфом и его людьми с неожиданной быстротой, рабочие по обе стороны от них бросились в атаку с поднятыми для боя инструментами, подавляя телохранителей, не обращая внимания на их мечи. Немец увидел, как его люди пали под их бешеной атакой, затем пошатнулся, когда рукоятка топора ударила его по голове в шлеме. Пошатываясь, прислоняясь к грубо высеченной каменной стене прохода, он почувствовал, как грубые руки вырвали меч из его хватки и крепко скрутили его, заставляя опуститься на колени. Чья-то рука схватила его за волосы и оттянула голову назад, а другая обхватила его нос и рот, резко закрыв дыхательное горло от холодного воздуха шахты. Скавр появился в поле его затуманенного зрения, указывая на чернорабочего с суровым лицом, стоявшего рядом с ним.

– Итак, как я уже говорил, в тот момент, когда я увидел этот мешочек с драгоценной пылью, мои мысли сразу же обратились к вам двоим. Видите ли, ранее этим вечером я пообещал Карсасу шанс отомстить за Муса, за его жену и семью, и за всех невинных, которых вы убили, чтобы ваши люди были сыты и развлекались, пока вы убивали время, ожидая, когда ваша сестра позовет вас ограбить "Вороний камень". Поэтому я пообещал помочь ему, если смогу, хотя и не был уверен, что этот шанс когда-нибудь вообще станет реальностью, не говоря уже о том, как он может это сделать. Затем, после того, как мы взяли в плен твою сестру и пока ждали тебя, я, естественно, упомянул обычные методы, которые так нравятся империи, но все это показалось Карсасу немного утомительным.’ Гервульф уже чувствовал потребность дышать, тупую ноющую потребность в воздухе в его груди.

– И, конечно, я подумал, что мой хороший друг Клодий Альбинус, когда он приедет сюда через неделю или около того, возможно, на самом деле не будет в восторге от публичной казни. Видите ли, у меня такое чувство, что эта неприятность будет замята под ковер, а распятия, как правило, слишком заметны для такого рода незаметной уборки дома. Поэтому я спросил Карсаса, что он имеет в виду. Он сказал мне, что на самом деле его это не беспокоило, главное, чтобы он мог смотреть тебе в глаза, когда ты умираешь. Да, я предупредил его, что это и вполовину не так приятно, как воображает мужчина до того, как дело сделано, но он, похоже, несколько зациклился на этой идее – и кто я такой, чтобы отказывать в просьбе человеку, который так сильно пострадал от твоих рук?’ Необходимость дышать теперь отдавалась в груди Гервульфа раздирающей болью, которая ощущалась так, словно его выворачивали наизнанку. Слова Скавра становились все более отдаленными, казалось, они отдавались эхом в длинном туннеле.

– А потом я вспомнила, что нужно открыть сундук, который Теодора считала таким важным, и это мгновенно вдохновило меня. Почему бы не назначить достойное наказание? Почему бы не посвятить свою жизнь тому, чего вы, кажется, жаждали больше всего? Конечно, мы оба и раньше слышали о том, как людей убивали золотом, как расплавленное золото заливали в шею, как наносили удар золотым лезвием – хотя Митра знает, как можно заставить это вещество удерживать острие, – но я никогда раньше не слышал об этом конкретном методе. Я думаю, вы будете впечатлены. Итак...’

Он жестом указал на человека, стоявшего позади немца, и когда Гервульф был на грани потери сознания, его глаза закатились вверх, а тело начало обмякать, рука, зажимавшая ему рот и нос, была убрана. Глядя в безжалостные глаза человека, который собирался его убить, и контролируя свою реакцию не больше, чем свой кишечник, который уже опорожнился в его леггинсы, он сделал огромный глоток воздуха, которого, казалось, хватило бы на всю жизнь, наполнив его легкие с невольным стонущим возгласом. И когда он вдохнул, глубоко втягивая холодный воздух шахты в свое тело, шахтер с каменным лицом опрокинул мешок с золотым песком себе на лицо и высыпал поток сверкающего порошка в свою зияющую глотку.

‘ Я должен сказать, что все это звучит довольно поэтично, если судить по справедливости. Ему потребовалось много времени, чтобы умереть после этого?’ Скавр покачал головой, делая глоток из кубка с вином, который налил ему Клодий Альбинус. Двое мужчин были одни в кабинете легата в крепости Апулум, дверь была плотно закрыта, а клерк и стража отпущены, чтобы разговор не был подслушан.

‘ Не совсем, Легат. Некоторое время он барахтался на полу, а потом просто перестал двигаться. Все это было гораздо менее драматично, чем вся эта история с бичом, распятием и расчленением, которую мы бы провели при обычных обстоятельствах, но, похоже, это сработало достаточно хорошо для людей, чьи жизни он разрушил.’ Легат откинулся на спинку стула, сцепив пальцы домиком и обдумывая исход.

– Итак, подводя итог, вы освободили шахтеров, которые затем принялись разрывать сначала немецкую когорту, а затем и все остальное в долине на куски. Сколько из них погибло в процессе?’

Скаурус достал свою табличку, читая маленькие буквы, которые он начертал на воске за предыдущие дни, когда стали ясны масштабы погрома, учиненного в городе Альбурнус Майор освобожденными шахтерами.

– Из того, что мы можем собрать, около четырехсот из них погибло, когда они бежали от немцев, судя по телам, которые мы нашли вокруг их лагеря и стены, где Гервульф приказал своим людям занять оборону. Я ожидал, что там погибло больше людей, но, похоже, толпа была просто слишком сильна для них. Еще триста или четыреста человек, по-видимому, погибли в боях, которые вспыхнули, как только в их руки попало оружие немцев, и в этот момент большинство из них поступили разумно и обратились в бегство. Однако они вернулись довольно скоро, как только проголодались. К тому времени, когда мое первое копье выступило вместе с тунгрийцами, шахтеры представляли собой печальную, удрученную группу людей, которые рыскали в поисках пищи по развалинам. Хорошо, что я догадался сказать ему, чтобы он привез несколько тележек с провизией по дороге из Апулума, иначе нам пришлось бы отбиваться от голодающих копьями. Мы, конечно, вернули их к работе, устраняя повреждения и следя за тем, чтобы мины не вышли из употребления настолько, что могли бы стать бесполезными.’ Альбинус сделал еще глоток вина.

‘ Превосходно! Я рад сообщить, что ты превзошел мои ожидания, Гай. Я очень боялся, что мне придется с позором отослать вас домой, чтобы прикрыть свой собственный зад, и все же вы здесь, спасли ситуацию, и, что еще лучше, сделали это совершенно недопустимым образом.’ На мгновение он в задумчивости поднял глаза к потолку. – Итак, давайте посмотрим, есть ли у меня убедительное изложение для моего послания губернатору по этому вопросу. В конце концов, он захочет признавать факты перед Римом не больше, чем я. Итак, последовательность событий здесь была очевидна: прокуратор Максимус плохо управлял владельцами шахты, они, в свою очередь, плохо обращались со своими рабочими, и рабочие в конце концов взбунтовались и убили как своих хозяев, так и прокуратора, разнесли это место на куски, а затем осознали ошибочность своих действий. Я послал вас восстановить мир, вы провели энергичный процесс умиротворения, в ходе которого были вынуждены убить несколько сотен негодяев, чтобы разоружить их, а затем еще несколько сотен, чтобы подчеркнуть тяжелую руку имперского правосудия. Я думаю, этого будет достаточно, чтобы нужные головы закивали в неохотном одобрении. Я полагаю, все тела были сожжены?’ Скавр кивнул.

‘ По соображениям общественного здравоохранения. Я чувствовал, что это будет почище, чем массовые похороны.’

– И, конечно, не оставляет никаких улик, до которых мог бы докопаться имперский следователь. Превосходно!’ Скавр приподнял бровь.

‘ А германцы, Легат?

– Никогда здесь не были. Я позабочусь о том, чтобы новым владельцам шахт было предельно ясно, что любое повторное рассмотрение этого вопроса закончится только плохо для всех, кто в нем участвует, включая их самих. “Волк” и его люди будут списаны со счетов как павшие жертвами одного из отрядов сарматов во время их кратких, но неблагоприятных пограничных споров. Я отправлю легату Гервульфа сообщение о том, что король Балоди признался в том, что они захватили лагерь немцев на ранних стадиях восстания. Это должно закрыть книгу о нем раз и навсегда, и это к лучшему. Последнее, что нужно Риму, – это еще одна проклятая легенда о Варусе, чтобы вдохновить племена по ту сторону Рена, не так ли? И никто из нас не хочет быть связанным с потерей контроля над самым ценным активом императора, не тогда, когда мы можем спокойно свалить вину на этого идиота-прокуратора. Что оставляет только одну последнюю тему для обсуждения, прежде чем мы перейдем к размышлениям о том, куда вы могли бы отвести своих людей отсюда.’

– Золото, Легат? – спросил я.

– Действительно, трибун. Золото.’ Он откинулся на спинку стула и стал ждать, когда заговорит Скавр.

– Мы нашли достаточно материала, чтобы загрузить четыре тяжелые повозки, закопанные в лесу на южной стороне горы Воронья голова, Легатус, и груду трупов неподалеку. Гервульф явно просчитал, что в шахту есть альтернативный вход, и воспользовался им, чтобы перевезти золото через гору в место, где его могли спрятать несколько доверенных людей. По словам шахтеров, передача была осуществлена ночью, когда большая часть когорты Гервульфа спала или охраняла шахтеров. Они использовали шахтеров для выполнения тяжелой работы, обещая мужчинам свободу в обмен на хорошее поведение, и просто убивали их, как только заканчивалась ночная работа по подъему и переноске.’ Альбинус понимающе кивнул, сделав еще один глоток вина.