Текст книги "Его сокровище (ЛП)"
Автор книги: Эмилия Росси
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 25 страниц)
– Ты проделала замечательную работу, София, – добродушно сказала доктор Амато. – И мы найдем для них безопасное место, не волнуйся.
Я всхлипнула и робко улыбнулась. Я украдкой посмотрела на Маттео, пытаясь понять, сердится ли он на меня за мои слезы. Но его выражение лица было непроницаемым.
– Мы должны найти тех, кто их похитил, – сказал Маттео.
– Я знаю, о чем ты думаешь, – ответила доктор Амато. – Но не делай поспешных выводов.
Я не понимала, что она имела в виду, но он лишь пробурчал что-то невнятное.
Она повернулась ко мне.
– Маттео сказал, что ты давно не была у врача по поводу синдрома Элерса-Данлоса. Почему бы тебе не прийти завтра? Я могу тебя осмотреть, и ты сможешь поговорить с девушками, если захочешь.
– Завтра не получится, – сказал Маттео. – Сиенна настаивает на встрече.
– Тогда послезавтра. У меня целый арсенал историй, – сказала она с подмигиванием.
– Никакого чертового уважения, – проворчал Маттео.
Анджело протянул мне маленькое мусорное ведро, чтобы я выбросила использованные салфетки. Я оставила себе несколько чистых на случай, если снова заплачу. Я чувствовала себя такой хрупкой. Видеть, как Катя и Стася прижались друг к другу, заставило сердце болеть за Милу. Я писала ей весь день, но она так и не ответила.
– Пойдем домой, – сказал Маттео, его голос был нехарактерно мягким. – Я тебе помогу.
Я слишком устала, чтобы спорить. Я напряженно сидела в кресле, когда мы вернулись к машине, каждая кость и мышца в теле кричали от боли, и сердце вместе с ними.
– Что имела в виду доктор Амато, когда сказала, что знает, о чем ты думаешь? – спросила я, когда мы вернулись в квартиру.
Челюсть Маттео напряглась, и он уставился в окно гостиной.
– Ирландцы в Бостоне.
Я мало что знала об ирландской мафии. Иногда ее упоминали на ужинах Братвы, но не часто.
– Думаешь, они причастны к торговле людьми?
Маттео вздохнул и провел рукой по лицу.
– Не знаю. У нас с их боссом Ронаном Финнеганом всегда было своего рода негласное соглашение. Но если он объединится с албанцами… – он замолчал. – Мне нужно идти в офис. Тебе следует отдохнуть.
– Хорошо, – прошептала я.
Он направился к двери, но обернулся перед уходом.
– Ты сегодня хорошо справилась, София. Спасибо.
Улыбка коснулась моих губ, когда он закрыл за собой дверь. Я глубоко вздохнула, и тугой узел в животе немного ослаб.
19
МАТТЕО
Сиенна ворвалась в квартиру, озарив пространство вихрем энергии.
– Где она? Ты больше не сможешь ее спрятать!
Я провел рукой по лицу. Было только восемь утра, а я уже чувствовал себя уставшим.
– Не видел ее этим утром, – сказал я, пожав плечами.
– Что значит, не видел? Она куда-то ушла?
– Что? Нет.
– Тогда почему ты не проснулся рядом с ней?
Дерьмо.
Если мы собирались убедить всех в реальности нашего брака, мне нужно быть осторожнее. Но это была Сиенна, и она все равно рано или поздно все бы узнала. Я сделал глоток кофе. Он был черным и горьким, и мне захотелось чего-нибудь сладкого.
– Маттео, – прошипела она с упреком в голосе. – Что происходит?
– Этот брак ради союза. Ты знаешь это.
– Но… – Сиенна впервые не нашла слов. – Ты хотя бы хорошо к ней относишься?
– Что это значит? – огрызнулся я.
Звук в коридоре прервал ее. София вошла на кухню, опираясь на роллаторы.
– О боже, как приятно познакомиться с тобой, София, – восторженно сказала Сиенна. – Мой брат держал тебя в секрете.
София моргнула и нахмурилась, глядя то на мою сестру, то на меня, как будто пытаясь понять, как мы можем быть родственниками. У нас с Сиенной были одинаковые темные волосы, темные глаза и оливковая кожа, но на этом сходство заканчивалось. Сиенна была дружелюбной и общительной, полной противоположностью мне.
Голос Софии стал мягким, когда она заправила прядь волос за ухо.
– Приятно познакомиться.
– Садись, хочешь кофе? – спросила Сиенна.
– Было бы здорово, спасибо.
София села на один из кухонных стульев, но ее движения были скованными и нервными. Под глазами у нее были темные круги. Неужели она испытывала боль?
Сиенна налила ей большую кружку кофе.
– Сливки? Сахар?
– И то, и другое, пожалуйста.
– Я так зла, что пропустила свадьбу, – фыркнула Сиенна. – Маттео считал, что для меня небезопасно там находиться. Расскажи мне все! Подожди, я должна увидеть твое кольцо.
Сиенна схватила Софию за руку, но ее улыбка померкла, когда она увидела простое золотое обручальное кольцо. Ее неодобрительный взгляд остановился на мне.
– А где помолвочное кольцо?
– Мы не были помолвлены, – сказал я, допив кофе.
Это было правдой, но, когда София мягко убрала руку из руки моей сестры, ее улыбка угасла, и я почувствовал неприятное чувство в груди. Я взглянул на свое простое золотое кольцо. Я не уделил кольцам ни секунды внимания. Ромео был тем, кто напомнил мне о необходимости купить их.
– Мне нравится, – тихо сказала София.
Сиенна снова нахмурилась, а затем повернулась к моей жене.
– Я пришла узнать, хочешь ли ты пойти за покупками.
– У меня есть дела, – грубо сказал я.
Сиенна закатила глаза.
– Я не тебя приглашаю, брат. Как будто ты когда-либо ходил по магазинам. Я хочу пойти с моей невесткой.
София покраснела и посмотрела на меня, как будто спрашивая разрешения. У меня вдруг появилось желание провести большим пальцем по ее нижней губе, ее почувствовать мягкость. Я отвернулся и крепко схватился за столешницу.
– Возьмите охранников и вернитесь к обеду, – сказал я, уходя от них.
– Мы вернемся к ужину, – крикнула Сиенна мне вслед.
Моя челюсть сжалась, но я продолжал идти, открывая входную дверь.
Анджело стоял на страже в коридоре.
– Они идут по магазинам, – прорычал я. – Если с ними что-нибудь случится, тебе конец.
– Да, босс.
Направляясь в офис, я издал тяжелый вздох, не понимая, почему так расстроен.
20
СОФИЯ
Мои глаза расширились в удивлении, когда Маттео выбежал из квартиры. Я что-то сделала не так? После вчерашнего я надеялась на лучшее, но теперь вновь почувствовала этот неприятный ком в желудке. Когда мой отец злился, это всегда предвещало плохие последствия.
– Эти мафиози такие драматичные, – сказала Сиенна, поворачиваясь ко мне. – Они еще говорят, что женщины – эмоциональные. – Она улыбалась, совершенно не беспокоясь о поведении брата.
– Кажется, он не хотел, чтобы мы уходили? – неуверенно спросила я.
– Как будто Маттео сможет нас остановить. – Она подмигнула и протянула мне чашку кофе. – Начнем с завтрака. Рядом с моими любимыми магазинами есть милая пекарня.
– Звучит чудесно.
Я отчаянно хотела понравиться Сиенне. Мое одиночество обволакивало меня, как плотное одеяло. Я всю ночь плакала, думая о том, через что прошли Катя и Стася, и скучала по Миле. Я пыталась ей позвонить, но ее телефон был выключен.
– Отлично, – сказала Сиенна, хлопая в ладоши. – У нас будет прекрасный день.
Ее восторг был заразителен. Я улыбнулась и сделала глоток кофе.
– Дай мне минутку, чтобы собраться.
Я слезла со стула, мои ноги кричали от боли. Я медленно вернулась в свою комнату и тяжело села на неубранную постель. У меня не было сил ее заправить утром. Я посмотрела на инвалидную коляску. Мне следовало бы взять ее сегодня. Мое колено болело, суставы ныли, и я чувствовала головокружение. Но нам будет неудобно везде таскаться с ней.
И мне было стыдно.
Я не могла скрыть коляску от Маттео и его людей, но не хотела появляться с ней на публике.
Я собрала остатки сил, чтобы встать с кровати. Я взяла сумочку, телефон, лекарства и тридцать долларов, которые Мила дала мне перед свадьбой. Я отказалась их брать, но она сунула их в мою сумочку, пока я не видела.
Прошло много лет с тех пор, как я ходила по магазинам. Как только я начала использовать вспомогательные средства передвижения, Пахан запретил мне покидать дом. Он сказал, что это из-за врагов, которые могут на меня напасть, но я знала, что он стыдился меня – глава Братвы с дочерью-инвалидом.
Маттео, похоже, не стыдился меня на публике, хотя, возможно, именно поэтому он злился из-за того, что мы с Сиенной собирались за покупками. Я стиснула зубы, когда на меня нахлынула волна подавляющих эмоций. Желание стать незаметной, спрятаться, было сильным. Но я должна быть сильнее.
Я собрала вещи и сложила их в сумку. Тридцать долларов, конечно, мало, но я просто радовалась, что смогу выйти из квартиры и познакомиться с Сиенной. И если я смогу купить новую рубашку или чехол для телефона, это будет бонусом.
Сиенна улыбнулась, когда я вернулась на кухню.
– Готова?
– Да.
Я крепко держалась за роллеры, стараясь опереться на них как можно больше, чтобы не напрягать запястья.
– Прежде чем мы уйдем, тебе что-то нужно? Что-то, что могло бы тебе помочь?
Мое сердце сжалось от ее заботы, особенно от того, как она это спросила, будто это было само собой разумеющимся.
– Нет, но спасибо.
Напряжение в плечах ослабло, и улыбка на лице стала более искренней, когда я последовала за Сиенной к двери.
– Ты будешь выглядеть так мило в этом платье!
Сиенна держала передо мной блестящее серебристое платье. Мы были в примерочной невероятно шикарного универмага на Пятой Авеню. Анджело приказал трем другим охранникам обыскать магазин перед нашим приходом, и вскоре весь верхний этаж был очищен, а персонал суетился вокруг нас, принося горы одежды с ценниками, от которых меня начинало тошнить.
– София? Что думаешь?
Я моргнула и заставила себя улыбнуться. Мне понравилось платье. Сиенна удивительно точно уловила мой стиль, хотя платье было более откровенным, чем все, что я когда-либо носила. Раньше у меня был целый гардероб роскошной одежды, но уже давно не было повода наряжаться. Дело не в том, что я скучала по коктейльным вечеринкам Братвы, которые устраивал мой отец, но быть запертой в доме было унизительно. Кроме того, я набрала слишком много веса, чтобы влезть в старую одежду, так что я даже не взяла ее с собой. В последнее время я носила только леггинсы и толстовки.
– Оно действительно красивое, – сказала я, закусывая губу.
Сиенна схватила еще несколько платьев с ближайшей вешалки и принесла их мне.
– Примерь.
Мои щеки покраснели, когда я захотела объяснить, что не могу позволить себе купить даже носок в этом магазине. Прежде чем я нашла слова, одежда уже была развешена на роллаторах, а Сиенна держала дверь примерочной открытой для меня. Когда дверь за мной закрылась, я уткнулась лицом в руки.
Черт.
Я хотела, чтобы Сиенна меня полюбила. У меня не было никого, с кем можно было бы поговорить, кроме Милы и Николая, и я отвыкла от общения. Ей будет стыдно находиться рядом со мной, если она узнает, что у меня нет денег?
Я провела пальцем по блестящему материалу платья. Оно было легким и воздушным, с длинной юбкой и высоким разрезом. Не в силах устоять перед соблазном, я сняла свою одежду и, опираясь на диван, надела платье, поправляя его. У меня перехватило дыхание, когда увидела свое отражение. Мягкий свет в комнате отражался от ткани, отбрасывая сияние блесток на высокие зеркала. Верх платья подчеркивал грудь, далее струился по бедрам, скрывая мои новые складки на животе.
Я никогда не носила что-то столь красивое.
Я села на сиденье роллеров, разрез платья открыл мое бедро, но вместо того чтобы чувствовать себя неловко и громоздко, заставив меня увидеть себя почти сексуальной. Мое заболевание делало кожу особенно чувствительной, но этот материал был шелковисто мягким и не вызывал раздражения.
– София, ты переоделась? Можно посмотреть? – взволнованный голос Сиенны доносился из-за двери. Я открыла ее и вышла из примерочной.
Губы Сиенны разошлись в изумлении.
– О боже мой, ты выглядишь как настоящий ангел. Черт, у меня глаз-алмаз. Так что это определенно «да». Тебе нравится?
Я покраснела.
– Да, оно такое красивое, но…
Сиенна огляделась.
– Дай-ка посмотрю, можем ли мы подшить его. Если, конечно, ты не хочешь найти к нему туфли на каблуках?
– Не думаю, что смогу носить каблуки, – сказала я.
– Я так и подумала, – улыбнулась она.
Сиенна позвала одну из продавщиц магазина, и я в панике наблюдала, как они обсуждали возможные изменения в платье. Я не могла позволить им подшить платье, которое не смогу себе позволить и через миллион лет.
– Ладно, просто примерь следующий наряд, а они тем временем заберут платье на подшивку, – сказала Сиенна, поворачиваясь ко мне. Ее яркая улыбка угасла, когда она заметила выражение паники на моем лице. – Что случилось?
– Я просто… – Я встретилась глазами с Анджело через плечо Сиенны. Телохранитель выглядел обеспокоенным.
– Давай отойдем, – сказала Сиенна, указывая на зону отдыха. Мы сели, и она взяла меня за руку. – Что происходит?
Я глубоко вздохнула.
– Я просто… хотела пойти за покупками, чтобы познакомиться с тобой. Я не рассчитывала покупать что-то для себя.
Сиенна нахмурилась.
– Почему нет?
Я пожала плечами, пытаясь скрыть смущение.
– Мне на самом деле ничего не нужно.
– Дорогая, позволь мне сказать, что это платье тебе нужно.
Мои губы дрогнул в улыбке. Я оглянулась, чтобы убедиться, что нас никто не слышит.
– Я просто… не могу себе его позволить.
Лицо Сиенны нужно было видеть.
– Все в порядке, – быстро сказала я. – Я рада посмотреть, как ты примеряешь вещи, и знакомиться с тобой.
– София, ты замужем за моим братом, – она произнесла слова медленно.
Я склонила голову, озадаченная. У меня никогда не было никаких денег от Пахана, и Маттео тоже ничего не говорил.
Сиенна выругалась.
– Он что, не дал тебе кредитку? – при моем молчании она выругалась снова. – Черт подери. Мужчины невозможны. – Она достала телефон.
– Что ты делаешь? – быстро спросила я.
– Пишу Маттео, этому идиоту.
– Подожди, нет, не пиши ему.
Сиенна, должно быть, услышала панику в моем голосе, потому что она подняла глаза от телефона, ее губы приоткрылись.
– Я не хочу, чтобы он рассердился.
Сиенна медленно положила телефон.
– Что-то произошло между вами?
– Что ты имеешь в виду?
Сиенна взглянула на Анджело, затем наклонилась ближе и понизила голос.
– Он не причинил тебе боль, правда? Потому что если да, то я его убью.
Она выглядела такой серьезной, такой напряженной. Неужели она действительно готова защитить меня от своего брата, главы Семьи?
– Нет, он ничего такого не делал.
Сиенна расслабилась, на ее губах появилась легкая улыбка.
– Хорошо. Он не такой, София. Он защищает тех, кто ему дорог, клянусь. Но мы можем отложить вопрос с кредитной картой, если это тебя беспокоит. Сегодня я все оплачу, – она уже подняла палец, чтобы остановить мои протесты. – Нет, я настаиваю. Я куплю тебе вещи, хочешь ты этого или нет, так что лучше выбери то, что тебе нравится.
Прежде чем я успела что-либо сказать, Сиенна позвала одну из продавщиц и поручила ей снять мерки для подшивки платья.
21
СОФИЯ
– Ты в порядке, принцесса? – тихо спросил Анджело, когда мы вошли в ресторан, где собирались пообедать.
Мы зашли в милое итальянское кафе с плющом на стенах и свежими цветами на каждом столике. Сиенна сказала, что им управляет кто-то из Семьи.
– Да, – мой голос был хриплым, и мне хотелось лечь.
Машина уже была забита пакетами – большинство из них были с моей одеждой, и я боялась реакции Маттео. Разозлится ли он на то, что Сиенна заплатила за них? Там были великолепные вечерние платья, а также повседневная одежда, включая два пакета нижнего белья, на котором Сиенна настаивала. Она отвергала мои доводы, что мне это ни к чему, говоря, что я заслуживаю чувствовать себя красивой.
Анджело положил руку мне на плечо.
– После обеда поедем домой, – он приподнял бровь, словно провоцируя меня на спор, но я слегка ему кивнула. Мне не хотелось расстраивать Сиенну, прерывая наш день, но я также не хотела ставить ее в неловкое положение, упав в обморок в дорогом бутике.
Я села напротив нее за столик в тихом уголке, отставив роллеры в сторону. Рядом было большое окно, и один из наших охранников стоял снаружи, в то время как Анджело оставался внутри, достаточно близко, чтобы защитить нас, но достаточно далеко, чтобы не подслушивать наш разговор.
– Я бы предложила выбрать что-то из меню, но шеф-повар Эдоардо просто принесет нам что захочет, – сказала Сиенна, улыбаясь и закатывая глаза. – Хотя его блюда всегда восхитительны.
– Звучит отлично.
В тот же момент к нашему столику подошел улыбающийся, седовласый мужчина в униформе шеф-повара и хлопнул в ладоши.
– Ах, carina5, – сказал он Сиенне. – Давно не виделись.
Затем он повернулся ко мне и слегка поклонился.
– Синьора Росси, для меня честь готовить для жены нашего Дона.
Он взял мою руку и поцеловал ее, и мои щеки залились румянцем, когда я поздоровалась с ним. Он напомнил мне доброго дедушку.
– У вас есть аллергия на какие-то продукты? – спросил он, и я покачала головой. – Прекрасно. Приготовьтесь к лучшему обеду в вашей жизни.
Он снова поцеловал мою руку и быстро удалился.
– Он всегда такой, – рассмеялась Сиенна. – Всегда жизнерадостный и энергичный.
– Совсем не то, что я ожидала от мужчины из Семьи, – сказала я.
– Эдоардо уникален, – Сиенна вздохнула. – Хотела бы я, чтобы все мафиози были такими, как он.
– И мужчины из Братвы тоже.
Официант принес фокаччу6 и оливковое масло, а также два оранжевых коктейля.
– Апероль Спритц7, – сказала Сиенна, поднимая свой бокал для тоста. – За женщин мафии, которые гораздо лучше мужчин.
Я чокнулась с ней и сделала глоток. Напиток был фруктовым и сладким.
– Сиенна, можно спросить, сколько тебе лет? – я надеялась, что это не грубый вопрос, но она казалась намного моложе Маттео.
– Мне двадцать шесть, – сказала она с улыбкой. – Еще не настолько стара, чтобы стесняться этого вопроса.
Я улыбнулась.
– Большая разница в возрасте.
Сиенна сделала еще глоток коктейля.
– Мама долго не могла забеременеть, поэтому у нас двенадцать лет разницы.
– Забавно. Мой брат на двенадцать лет старше меня.
Видя ее удивление, я добавила:
– Он мой сводный брат. Первая жена моего отца умерла. Дмитрий живет за границей, так что я редко его вижу, но очень люблю моменты, когда мы вместе. Похоже, ты близка с Маттео.
Сиенна смяла салфетку и пожала плечами.
– Не так близка, как раньше. Он… он изменился после того, как убили наших родителей.
– Мне жаль, что они погибли, – мягко сказала я.
– Спасибо, – ответила Сиенна, грустно улыбаясь. – Я очень по ним скучаю и по брату, которого знала раньше.
Мое сердце болело за нее и за то, что эта жизнь украла у всех нас.
– Какими они были?
– Они были замечательными. Они так обрадовались, что наконец-то у них появился еще один ребенок, что сильно меня баловали. Я очень любила маму. Она была такой яркой и жизнерадостной, всегда что-то мастерила по дому, занималась декором. Папа делал вид, что это его раздражает, но не мог ей ни в чем отказать. Он был таким нежным со мной. Иногда он даже приходил ко мне в комнату и устраивал со мной чаепитие. Можешь представить себе Дона, сидящего на полу с маленькой розовой чашечкой? – она всхлипнула и вытерла глаза салфеткой. Я протянула руку и сжала ее.
– Папа всегда был мягче со мной, чем с Маттео. Он говорил, что Маттео нужно быть готовым стать Доном. Но мы все любили друг друга. Папа очень любил маму. Я почти рада, что они умерли вместе, потому что не могу представить их жизнь друг без друга, – она сделала глоток воды и прочистила горло. – Это заставило меня понять, что я никогда не соглашусь на меньшее в браке. По мафиозным меркам я почти старая дева, но я не могу мириться с чем-то меньшим. Я заставила Маттео пообещать, что он никогда не заставит меня выйти замуж.
Я мечтала о такой жизни, об уверенности, что меня ждет любовь.
– Как он изменился после их смерти?
Сиенна посмотрела в окно, и я испугалась, что зашла слишком далеко. Прежде чем я успела извиниться, она заговорила.
– Он чувствует вину за то, что не спас их. Как будто мог их спасти. После их смерти мы прятались два года, пока он планировал свержение нашего дяди. Мы были вместе, но как будто его не было рядом. Он считает, что единственный способ быть хорошим Доном – отгородиться от своих чувств.
Я ненавидела ту боль, которую они испытали, и то, какими одинокими были. Не представляю, что было бы, если бы у меня не было Милы.
– В любом случае, хватит грустных разговоров, – Сиенна ярко улыбнулась. – Расскажи мне о своей семье.
– Ой… – я замялась, не зная, что рассказать.
Не была уверена, что кто-то в Братве имел счастливую семью.
– Особо нечего рассказывать. У нас маленькая семья – только мои родители, Мила и Дима. Я была близка с бабушкой, но она умерла, когда я была маленькой.
Я откусила кусок хлеба, чтобы выиграть немного времени.
– Я не близка с родителями, – наконец я сказала, содрогнувшись от преуменьшения века. – Но мы с Милой лучшие подруги.
– Мне это нравится. Сколько ей лет?
– Девятнадцать.
– Ааа, такая молоденькая. Она должна приехать в гости. В нашем здании слишком много мужской энергии. Нам нужно больше девушек, чтобы мы могли их одолеть.
Я рассмеялась ее недовольному выражению.
– Одолеть их?
– Нашей женской энергией, – подмигнула она.
– Я бы очень хотела, чтобы она приехала. Я сильно по ней скучаю.
Теперь настала моя очередь сдерживать слезы. Я сделала большой глоток воды.
– Ну, это одно из преимуществ владения частным самолетом. Нам нужно запланировать ее визит.
Я не была уверена, что Пахан разрешит ей приехать, но, возможно, союз с Маттео сделает его более сговорчивым. Если я смогу убедить Маттео попросить его.
Тяжесть нашего разговора рассеялась, когда Сиенна начала рассказывать о ремонте в своей квартире. Она показала мне фотографии своих дизайнерских идей, спросила мое мнение и сказала, что мне придется прийти и посмотреть на все лично.
Я пыталась сосредоточиться на разговоре, так как это был мой первый шанс завести настоящую подругу, но мое тело было на грани срыва. Я почувствовала облегчение, когда обед закончился и Анджело сказал, что нам пора возвращаться.
Когда мы вернулись домой, Сиенна пригласила меня к себе, но я едва сдерживала слезы от боли, пронизывающей суставы. Я извинилась, помахала ей рукой, когда она вышла на своем этаже, и направилась в пентхаус.
