Текст книги "P.S. Я все еще твой (ЛП)"
Автор книги: Элия Гринвуд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 24 страниц)
Уговор заключался в том, что он оплатит их питание и гостиницу, а также сделает все, что в его силах, чтобы имя Кейна стало известным.
Прошло совсем немного времени, прежде чем Кейн начал очаровывать людей по всему миру. Он был не только великолепен и талантлив, но и работал под руководством самого влиятельного человека в индустрии.
Джошуа известен как «мозг», стоящий за крупнейшими голливудскими знаменитостями. По слухам, каждый артист, которого он когда-либо открывал, добивался успеха, и у него особый взгляд на скрытый талант.
Первым синглом, выпущенным Кейном, была песня «Все еще твой».
Он дебютировал на пятнадцатой строчке в чартах, что неслыханно для нового исполнителя. Через две недели он был на первой строчке. Казалось, что Вселенная сыграла со мной злую шутку.
Следующие несколько месяцев терзала себя, стараясь не слушать ни одну радиостанцию, которые, как я знала, крутили его песню на повторе, но, как бы ни старалась, не могла не слушать его.
Или его текст.
Ты не моя.
И это нормально.
Но я по-прежнему твой.
Сейчас и всегда.
Десять месяцев спустя Кейн выпустил свой первый альбом. Это был поп-альбом, состоящий из четырнадцати треков с запоминающимися мелодиями и банальными словами, которые совсем не походили на его песни.
Насколько я помню, Кейн писал глубокие тексты.
Его тексты заставляли вас чувствовать, и да, «Все еще твой» была о любви, но я точно знаю, что большинство других его песен такими не были.
Кейн написал о своей травме и сожалениях, когда мы были детьми. Его песни затрагивали самые разные темы, но на его первом альбоме не было ни одной песни, которая не была бы посвящена знакомству с девушкой и влюбленности.
Его фанаты, конечно, проглотили это дерьмо, но я-то знала правду.
Никто не знает, как Кейн талантлив на самом деле.
Даже его мама.
Конечно, не то чтобы Эви не старалась изо всех сил.
Она уволилась с работы, собрала вещи и последовала за своим ребенком через полмира, чтобы осуществить его мечту, но это не меняет того факта, что она даже не знала, что ее сын талантливый музыкант, до того дня, когда Джошуа позвонил ей.
Мама рассказывала, что Эви делала все возможное, чтобы оградить Кейна от злоупотребления наркотиками и алкоголем, распространенными в музыкальной индустрии. По крайней мере, до тех пор, пока Кейну не исполнилось семнадцать.
Именно тогда он купил ей ранчо в Колорадо и попросил свое пространство.
Он сказал, что это для того, чтобы построить свою карьеру таким образом, чтобы мама не заглядывала ему через плечо. В конце концов, она сопровождала его во всех турах, с тех пор как он начал свою карьеру. Эви уважала его решение и оставила его наедине с индустрией.
С этого момента все пошло под откос.
Алкоголь.
Наркотики.
Случайные связи.
Все это было в избытке.
И не то чтобы я за ним следила.
Особо не старалась выяснять, чем он занимается, и не следила за его окружением, но даже я слышала о том, во что превратилась его жизнь за последний год.
Хотя ничто не сравнится со скандалом, который произошел две недели назад.
Заголовки едва не взорвали Интернет.
Кейн Уайлдер нападает на менеджера Джошуа Колдуэлла и отправляет его в инвалидное кресло.
Мэгги, являясь большой поклонницей Кейна, не переставала говорить об этом после произошедшего.
Она даже не подозревает, что мы с Кейном были друзьями в другой жизни, и совсем неважно, сколько раз я убеждала ее, что не нужно делиться со мной последними сплетнями о Кейне Уайлдере, она просто ничего не может с собой поделать.
Помню как в тот день, когда она узнала об этом, меня разбудил ее крик. Спросив ее, что происходит, она показала мне завирусившееся видео на YouTube.
Оно было записано в клубе, в котором праздновался день рождение одного из участников группы Кейна.
Видео было снято со второго этажа, откуда открывался вид на бар внизу. Никто не знает, кто заснял это, но на записи видно, как Кейн и его менеджер спорят рядом с большой дверью.
Из-за громкой музыки невозможно услышать о чем они говорят, но Кейн явно был в ярости. Тем временем его менеджер выглядел так, будто вот-вот обделается.
Не могу его винить.
Сейчас рост Кейна составляет шесть футов три дюйма (прим. почти 183 см), и он гораздо внушительнее, чем был в пятнадцать лет.
В середине видео Кейн хватает Джошуа за грудки, притягивая к себе, чтобы что-то прорычать в нескольких сантиметрах от его лица.
Ответ Джошуа, казалось, вывел его еще больше из себя, потому что в следующую секунду Кейн набрасывается на него, врезав Джошуа кулаком в челюсть.
Тот рухнул на землю, как подкошенный. И толпа в клубе что-то заметила, когда люди начали собираться вокруг них. Однако Кейн еще не закончил. Он поднял Джошуа на ноги, ударив его еще раз, казалось, в два раза сильнее.
И дверь позади них открывается в тот же момент.
Кейн даже не знал, что она вела к бетонной лестнице.…
От силы удара Джошуа влетел прямо в открытую дверь. Женщина, открывшая дверь, отступила в сторону, но Джошуа не смог удержаться на ногах.
Он упал с лестницы.
Музыка резко обрывается, в толпе слышны вздохи, когда Кейн появляется на сцене.
Казалось, он в шоке, потому что к нему подбегает черноволосый парень с мускулистым телосложением и трясет его за плечо, как будто пытается вывести из транса. Оказалось, это был его барабанщик, то есть тот самый парень, для которого Кейн устроил вечеринку.
Его зовут Оскар как-его-там.
Люди бросились к лестнице, чтобы проверить Джошуа.
Затем видео заканчивается.
Ходило много слухов и теорий. По всему Интернету появлялись статьи, в которых утверждалось, что они знают, почему Кейн взбесился в ту ночь.
В одной статье говорилось, что у Кейна серьезные проблемы с наркотиками, которые вызывают приступы ослепляющего гнева, в другой говорилось, что за несколько минут до этого он расстался со своей девушкой-супермоделью Тейт Циммер и совершенно случайно сорвал злость на своем менеджере.
Никто не знает, что произошло на самом деле, но одно можно сказать наверняка: в ближайшее время скандал не утихнет.
С тех пор Джошуа лежит в больнице с сотрясением мозга, переломами ребер и травмой позвоночника, последняя из которых является самой серьезной. Прогноз был опубликован в начале этой недели.
Джошуа Колдуэлл больше никогда не сможет ходить.
Перевод: карьера Кейна закончена.
– Хэдли? – окликает меня мама.
Прихожу в себя и возвращаюсь в машину.
– Прости, что?
– Я спросила, разве это не здорово? – Возвращение в Золотую бухту? – Я знаю, как сильно ты любила пляжный домик, когда была маленькой.
Она права.
Я действительно любила пляжный домик.
Но это было до несчастного случая с мистером Уайлдером.
До того, как все изменилось.
Я не знаю, как бы себя чувствовала, вернувшись туда спустя столько лет.
Разве это имеет значение? В голове у меня мелькнула мысль о том, что я студентка колледжа на мели. Пока это бесплатно, и я могу найти работу на лето где-нибудь поблизости, смогу скопить кучу денег, прежде чем снова начнутся занятия в колледже. Кроме того, что еще я буду делать? Буду заниматься серфингом на диване до конца лета?
Я уже собираюсь принять приглашение Эви, когда понимаю, что...
– Мы ведь будем только втроем, верно?
Ее кожа бледнеет от моего вопроса, а у меня внутри все сжимается.
Я сразу все понимаю.
Затем она произносит это.
– Кейн тоже будет там.
Глава 7
Хэдли
– С тобой будет все хорошо? – Голос мамы прорывается сквозь эмоциональный поток, который обрушила на меня ее новость.
Я чертовски уверена, что все пойдет наперекосяк.
Но мне не хватает духу ей сказать это.
Раздумываю, пытаясь переварить то, что она сказала.
– Он... – Прочищаю горло. – Я думала, он будет в туре. – Последнее, что слышала – его тур по США начался в июне. Знаю, так как Мэгги не затыкаясь говорила про это последние несколько месяцев. Она простояла семь часов в очереди, чтобы купить билеты на его концерт в Шарлотт следующей осенью, но билеты распродали за считанные минуты.
Она кивает.
– Был, но тур отменили.
– Да? Почему?
– Я не уверена. Эви упомянула, что его лейбл отказался от него. Может быть, это как-то связано с этим?
Кейна уволили с его лейбла? Я так понимаю, что дело принимает серьезный оборот.
– Все равно непонятно, почему он будет в пляжном домике.
– Все, что я знаю, это то, что его мама хочет, чтобы он на некоторое время залег на дно. Она думает, что возвращение к истокам поможет ему взять себя в руки.
Я не могу себе представить, насколько разочарованы были его поклонники, когда услышали эту новость. Не могу сдержаться и достаю телефон. Ввожу ключевые слова «Тур Кейна Уайлдера» в поисковике.
Первое, что выскакивает – это статья с кричащим заголовком.
Кейн Уайлдер отменяет тур и объявляет перерыв после нападения на Джошуа Колдуэлла.
Кликаю на ссылку, пробегая глазами по статье.
Сегодня рано утром новый менеджер Кейна Уайлдера опубликовал заявление, в котором проинформировал поклонников певца об отмене его тура по США. Поклонники из Соединенных Штатов убиты горем при мысли о том, что они пропустят концерт своего кумира, и просят хоть какую-то информацию о том, когда они могут ожидать возвращения на сцену самого популярного артиста Instagram.
Опускаю взгляд ниже, к цитатам из пресс-релиза, которые выложили в социальных сетях.
Кейн глубоко сожалеет о случившемся и хотел бы принести свои самые искренние извинения Джошуа Колдуэллу и его близким. Он и его семья сочли за лучшее, чтобы тот уделил немного личного времени размышлениям о своих действиях. Кейн готов сделать все необходимое, чтобы исправиться и исправить свои ошибки, именно поэтому берет паузу, чтобы разобраться с последствиями своих действий и вернуться к трезвости. Все билеты на предстоящие концерты в США будут возвращены в течение семи дней. Мы просим вас уважать конфиденциальность всех вовлеченных сторон в это непростое время.
Я нажимаю на ссылку внизу статьи, и она приводит меня в Instagram-аккаунт Кейна, точнее, к заявлению, опубликованному его командой.
Перехожу к разделу комментариев. Там уже пятьдесят семь тысяч комментариев, несмотря на то, что заявление было опубликовано чуть меньше шести часов назад.
@sckmydick290: Делаете из мухи слона. Он же не умер. Ну и что, что мужик в инвалидном кресле. По крайней мере, у него есть деньги. В отличие от многих из нас, он может позволить себе помощь.
И тут я замечаю комментарий, набравший более тридцати трех тысяч лайков.
@sierrastrauma: Извинения не принимаются. Джошуа лучше подать в суд на #отменено
Похоже, большинство с этим согласно.
Остальная часть комментариев в основном состоит из злобной клеветы, сплетен и признаний в любви от его поклонников.
@wildersbitch: Это неправильно, что теперь он привлекает меня еще больше? ОТСТАНЬ, папочка.
@raynas_sk: Ребята, он застал Тейт целующейся со своим барабанщиком прямо перед тем, как это случилось. Неудивительно, что он разозлился.
@ixdontxcare: Вы что, издеваетесь надо мной? Я простоял в очереди десять часов, чтобы получить эти билеты!
– Послушай, я знаю, вы с Кейном расстались не в лучших отношениях, но, думаю, это может стать отличной возможностью наладить их. – Мама привлекает мое внимания, и я засовываю телефон обратно в карман. – Давай, милая. Что скажешь?
Часть меня хочет попросить ее высадить меня на каком-нибудь случайном углу улицы, чтобы я могла добраться домой на такси.
Только… У меня больше нет дома.
Единственный дом, который я когда-либо знала, находится в Сильвер-Спрингс.
И теперь он принадлежит кому-то другому.
Я не говорю, что виню маму за то, что та продала дом и магазин после моего выпуска. Она сделала то, что должна была сделать, чтобы сохранить рассудок.
Вопрос в том, что я должна сделать, чтобы защитить свой?
Думаю, можно было бы снять где-нибудь комнату, но в этом случае я не смогу накопить достаточно денег, чтобы покрыть расходы на следующий семестр.
При условии, что я бы устроилась на работу на полный день, счета за аренду и коммунальные услуги составляли бы большую часть моей зарплаты, поэтому в конце концов вернулась бы к тому, с чего начала.
– Все в порядке, – вру я.
На ее лице отражается беспокойство.
– Ты уверена? Если тебе это не подходит, мы можем что-нибудь придумать. Думаю, я могла бы снять квартиру неподалеку от своей квартиры. Это дороговато, но мы можем...
– Все в порядке, мам, правда. Будет здорово снова увидеть Эви, – изображая фальшивую улыбку, говорю я.
Она улыбается в ответ, но, кажется, нисколько не убеждена. На нас обрушиваются невысказанные слова, воспоминания о том дне, когда Кейн уехал, высасывая весь воздух из машины.
Мама знает, как мне было больно.
Как сильно он ранил меня.
Она не могла не заметить, в какой депрессии я пребывала после того, как он уехал из города. Мама спрашивала меня об этом, и я выдавала улыбку, уверяя, что все в порядке. Она никогда не требовала от меня ответов, но, думаю, всегда знала. Знала, что когда-то я любила его.
И она знает, что теперь я его ненавижу.
Но какой дочерью я была бы, если сказала бы ей отказаться от предложения Эви? Особенно зная, сколько денег она таким образом сэкономит? Вся ее жизнь вращалась вокруг меня, с тех пор как мы потеряли Грея. Как будто после его смерти я стала единственной, ради кого она жила. Единственной, кто поддерживал ее на плаву.
Я не возражала против этого. И тогда нуждалась в ней так же сильно, как и она во мне, но разница в том, что... после долгих лет скорби мне удалось вернуться к тому, кем я была раньше.
Но не она.
Мама уже много лет пытается компенсировать это. Уехав за много километров от своего родного города и друзей и поселившись рядом с моим колледжем. Была надежда, что она будет наслаждаться свободой теперь, когда ей не нужно управлять магазином и заботиться о двух детях, но, похоже, только и делает, что ждет, когда я вернусь на зимние и летние каникулы.
Через два с половиной часа мы добираемся до Золотой бухты. Есть что-то сюрреалистичное в том, чтобы быть здесь и ехать по закрытому району, где провела так много времени в детстве.
Все это напоминает мне о той девочке, которой я была. Малышка Хэдли, влюбленная в мальчика, которого знала с самого рождения, совершенно не представляла, как легко он ее бросит.
Если бы мне сказали, что я вернусь сюда месяц назад, то подумала, что вы под чем-то.
Очень сильным.
Чем больше километров мы преодолеваем, тем труднее подавлять нахлынувшие воспоминания. Мы проезжаем мимо парка, где Грей, Кейн, Джейми, Винс, Кэл и я когда-то играли. Нашим мамам приходилось тащить нас домой ужинать, а мы все равно возвращались сюда, как только заканчивали.
Частный участок пляжа значительно отличается от остального побережья. В основном потому, что здесь чисто и не завалено мусором, в отличие от берега в Хиллфорде, ближайшем городе.
Интересно, Джейми и ее брат все еще живут в Хиллфорде? Мы полностью потеряли связь после того, как мама, Грей и я перестали приезжать в пляжный домик.
– Вот мы и добрались, – объявляет мама, подъезжая к дому.
Я несколько раз моргаю, и меня охватывает разочарование. Пляжный домик выглядит настолько по-другому, что почти спрашиваю маму, туда ли мы приехали.
Например, они покрасили окна и входные двери в черный цвет. Видимо, предыдущие владельцы хотели придать дому современный вид, и это могло бы сработать, если бы не серый кирпич, который они добавили к фасаду. Они слишком переборщили с темными оттенками, и теперь дом казался неприветливым. Не говоря уже о том, что он бросается в глаза, словно рекламный щит, поскольку является единственным темным домом в районе, полном особняков песочного цвета.
Мама, похоже, разделяет ход моих мыслей.
– Не волнуйся. Эви собирается полностью отремонтировать дом в конце лета. – Я осознаю, что мои пальцы сжаты в кулаки, а ногти впиваются в ладони, когда мама глушит двигатель.
Почему я так нервничаю?
Оглядываю подъездную дорожку и замечаю еще одну машину, припаркованную у гаража. Это белая «Тесла» с сиреневыми ободами и наклейкой на бампере, которая гласит: «Пожалуйста, дай мне слиться с тобой, пока я не начал плакать». Это вызывает у меня улыбку.
Разве это не самая потрясающая вещь, которую я когда-либо видела?
– Хорошо. Эви уже здесь, – говорит мама, прежде чем выйти из машины.
Отстегиваю ремень безопасности и открываю дверцу. Теплый летний ветерок овевает мое лицо, как только я выхожу из машины и резко выдыхаю.
Мы с мамой уже стоим на крыльце с нашим багажом в руках. Когда она звонит в дверь, мой желудок сжимается от приступа тошноты.
Изнутри доносятся шаги, и я замираю, опасаясь человека, которого могу увидеть, когда откроется дверь.
– Ты приехала. – Мои нервы успокаиваются, когда слышу голос Эви.
Радость, переполняющая мою грудь, быстро пересиливает тревогу. Я не видела свою крестную с похорон Грея, когда училась в младших классах средней школы.
Ее неухоженные светлые волосы стали темнее. И длиннее. На ней легкий макияж и удобная блузка с широкими брюками.
Вот она.
Это настоящая Эви.
Вероятно, она больше не чувствует необходимости наряжаться, чтобы заслужить одобрение мужа. Который не мог насмотреться на свои костюмы, и требовал от Эви только модные платья и туфли на каблуках.
Она выглядит просто сияющей.
Свободной.
Ее кожа загорела, а вокруг глаз начинают появляться морщинки от смеха. Жаль, что не виделась с ней раньше. Не то чтобы я винила ее за то, что она исчезла из моей жизни после того, как ее сын взял штурмом музыкальную индустрию.
Понимаю, что ей приходилось постоянно находиться в разъездах с Кейном и посещать кучу судебных слушаний, чтобы оспорить завещание своего покойного мужа. Подумать только, в итоге она отказалась от всего этого после того, как Кейн стал знаменитым. Они с Кейном больше не нуждались в деньгах этого человека.
В целом, я думаю, Эви сделала все, что могла, учитывая обстоятельства. Она присылала нам с Греем подарки и каждый год звонила на наш день рождения. Кроме того, на Рождество она общалась с нами по FaceTime и присылала открытки, полные любви и обещаний скоро навестить нас.
Но потом Грея убили.
И хотя это должно было сблизить нас, эффект получился прямо противоположный.
Думаю, Эви чувствовала себя виноватой из-за того, что ее не было в его жизни после того, как Кейн стал певцом, и в глубине души, я думаю, мама тоже обижалась на нее за это, хотя это пришлось бы вытянуть из нее пытками.
Забавно, но сейчас я вижу улыбку на лице моей мамы. Вы бы никогда ничего не заподозрили.
– Входи, входи. – Эви отступает в сторону. Едва моя мама заходит в дом, как Эви заключает ее в объятия. – Я так рада, что ты приняла мое предложение, детка. Большое вам спасибо, что приехали.
– Конечно. Спасибо, что пригласила нас, – отвечает мама, обнимая Эви в ответ.
Мне следовало бы сосредоточиться на восхитительном воссоединении, которое происходит у меня на глазах, но все, что я могу сделать, это оглядывать фойе.
Все изменилось: цвет стен, люстры, даже полы. Они поклеили фиолетовые обои и заменили великолепный деревянный пол ковром. О, и большая часть домашнего декора и мебели тоже фиолетового цвета: диван в углу, ваза на прикроватной тумбочке, картины на стенах.
Так вот. Офигеть. Фиолетовый.
Если бы Эви сказала мне, что они снесли дом и построили новый с нуля, я бы, наверное, ей поверила.
– О, Хэдли. – Глаза Эви затуманиваются, когда она поворачивается, чтобы посмотреть на меня. – Ты такая красивая, дорогая. Иди сюда. – Крестная обхватывает меня руками прежде, чем я успеваю это осознать. – Боже, я так по тебе скучала, – шепчет Эви, обнимая меня, и мое сердце сжимается в груди.
Да, ты скучала. Я держу свои мысли при себе, высвобождаясь из объятий раньше, чем это делает она.
Хорошо. Может быть, я немного злюсь из-за того, что ее не было рядом.
Конечно, уже плохо, что Кейн полностью исчез из нашей жизни в тот день, когда сел в тот самолет, но и Эви тоже исчезла из нашей жизни. Да, она время от времени звонила нам, но это было не то же самое, что видеть ее лично. Мне было бы достаточной одной встречи в год, но она всегда была слишком занята. Я даже задумывалась, найдет ли она время посетить похороны Грея.
Эви жестом указывает на первый этаж.
– Хочешь экскурсию по самому уродливому пляжному домику в мире? – Мы с мамой хихикаем. Эви постукивает по фиолетовой стене. – Позвольте мне заверить вас, что к концу лета эти ужасные обои исчезнут.
Она начинает с того, что показывает нам места общего пользования, и я с облегчением обнаруживаю, что кухня и столовая остались нетронутыми. Удивительно, что предыдущие владельцы не украсили кухню фиолетовыми шкафчиками в тон прихожей. Гостиная в целом такая же, за исключением ковра. Что касается ванной комнаты на первом этаже, то она оклеена обоями с рисунком «зебра» и, как вы уже догадались, фиолетовыми надписями на стене в душевой.
Эви предлагает перед ужином отнести наш багаж в наши комнаты, и я с облегчением вижу, что вещи лежат точно так же, как я их оставила.
Очевидно, что владельцы не удосужились отремонтировать эту комнату, потому что сохранили старую мебель – ту, что досталась им вместе с домом после несчастного случая с мистером Уайлдером. Во всяком случае, кажется, что этой комнатой не пользовались много лет. С ума сойти, если подумать, возможно, я была последней, кто спал здесь.
Несколько минут спустя сбегаю по лестнице и направляюсь по коридору на кухню. Я осматриваюсь по сторонам, как будто боюсь в любой момент наткнуться на Кейна.
Успокойся, его здесь даже нет.
Ты бы его увидела, если бы был.
Буду выдавать желаемое за действительное, но надеюсь, что в последнюю минуту планы изменились и мистер Суперзвезда все-таки не присоединится к нам.
Я уже собираюсь идти на кухню, когда слышу, как Эви говорит:
– Он должен был приехать сегодня вечером, но у него были неотложные дела в Лос-Анджелесе. Кейн прилетает завтра утром. – Думаю, неважно. – С ним приедет его барабанщик. Благослови господь его душу. Он собирается помочь мне присматривать за Кейном в ближайшие несколько месяцев.
Его барабанщик? Подождите, я почти уверена, что они праздновали его день рождения в ту ночь, когда Кейн набросился на своего менеджера.
Его зовут Оскар. Я слышу телефонный звонок, и через несколько секунд Эви добавляет:
– Хорошо. Дреа тоже придет. И я не верю, что эта девушка, Тори, сможет удержать его в узде хоть на секунду.
– Кто они такие? – спрашивает моя мама.
– Дреа – его ассистент. Она была с ним с самого начала. Девушка для нас как член семьи.
Он привезет с собой своего ассистента?
Готова поспорить, что главная причина, по которой та увязалась за ним – желание хоть как-то сгладить ситуацию. Она здесь, чтобы спасти то, что осталось от его карьеры.
– А другая девушка?
– Предполагалось, что Тори станет его новым наставником по трезвости. Его психиатр подумал, что она могла бы помочь ему взять выпивку под контроль. – С ее губ срывается вздох. – Я не знаю, где его руководство находит таких людей, но за последние две недели он уже прошел через четверых из них. Четверо.
Она делает паузу, как будто хочет справиться со своими эмоциями, прежде чем продолжить.
– Его пьянство тоже усиливается. Ему нужно взять себя в руки перед судом.
– Каким судом? – интересуется мама.
Она продолжает рассказывать моей маме, что Джошуа и его семья подали в суд на Кейна за нападение. Пока что это не просочилось в прессу, но я не сомневаюсь, что скоро это попадет в заголовки газет.
Мама чувствует, как Эви переживает.
– Эви, посмотри на меня. Все будет хорошо. Кейн хороший парень. Просто у него сейчас трудный период.
– Я тоже так думала, но я больше не знаю, что делать. Слава… изменила его. Иногда я с трудом узнаю своего мальчика. – Она всхлипывает, в ее голосе слышится смесь беспокойства и боли. – Я никогда не видела его таким.
– Да, но именно поэтому ты пригласила его сюда. Чтобы помочь ему.
– Я пригласила его сюда, потому что не знала, что делать. Он отказывается проходить реабилитацию. Я решила, что пляжный домик – это самое близкое, что у него было, что могло бы связать его с прошлым. Увидеть тебя… увидеть Хэдли… Я надеюсь, это поможет ему вспомнить, кто он такой.
– Так и будет, – говорит мама.
Мой желудок дает о себе знать, и у меня нет другого выбора, кроме как прекратить подслушивать, пока я не переваривала сама себя.
Как только я заворачиваю за угол, лицо Эви начинает сиять.
– А вот и она. – Она быстро вытирает глаза и прочищает горло. – Итак, что у нас на ужин?
– Что угодно. Главное, чтобы это было вино, – шутит мама, но я знаю, что она шутит лишь наполовину. У нее уже много лет не было настоящего отпуска.
Я думала, что после продажи магазина она немного успокоится, но та сразу же перешла от управления магазином к организации мероприятий, а также стала работать виртуальным ассистентом.
Эви смеется, открывая холодильник для вина, встроенный в кухонный остров. Она хватает единственную бутылку, которая там была.
– С таким же успехом можно насладиться этим. Это последнее, что ты найдешь в этом доме на какое-то время.
Я быстро соображаю.
Она позаботилась о безопасности дома, не так ли? Алкоголь здесь определенно будет дефицитом.
– Что касается ужина, – говорит Эви, как только наливает нам обоим выпить. – Мы будем заказывать еду на вынос, или мне что-нибудь приготовить?
Я плюхаюсь на вращающийся табурет.
– Ты готовишь? Я думала, у тебя теперь есть личный шеф-повар по первому требованию.
– О, так и есть, и Кейн настоял на том, чтобы привезти сюда собственного шеф-повара из Лос-Анджелеса. Сью должна приехать в понедельник.
Я пошутила, но ладно. Не совсем понимаю, почему меня это удивляет. Технически, в этом нет ничего нового. У Эви и Кейна был личный повар, когда мистер Уайлдер был еще жив, но потом он умер, и они снова стали нормальными людьми.
По крайней мере, на какое-то время.
Иисус. Теперь мы действительно живем в совершенно разных мирах. Следующие пятнадцать минут мама и Эви пытаются договориться о еде, но в итоге заказывают пиццу с морепродуктами в Sandy's, нашем любимом ресторане в Хиллфорде.
Наведя порядок, Эви рассказывает о загородном клубе, который только что открылся в Голден-Коув. Говорят, это будет один из самых красивых клубов в штате. Но вот что самое интересное: Эви уже обеспечила членство для себя и моей мамы.
Конечно, первым побуждением мамы было отказаться от ее предложения и сказать, что она не может принять такой щедрый подарок. Только Эви не принимает «нет» в качестве ответа, и мама в конце концов выпивает два бокала вина.
– Они не сказали, как быстро доставят еду? – спрашиваю я, когда приступ голода становится невыносимым.
Эви наливает себе еще.
– Они сказали, что это займет не меньше часа. У них полно заказов.
Час? Может, я успею съесть фиолетовые обои раньше.
Поднимаюсь на ноги, борясь с зевотой. Весь вчерашний и сегодняшний день я собирала последние вещи в общежитии.
– Ничего, если я пойду вздремну, пока мы ждем? Я устала.
Эви кивает.
– Конечно. Мы позовем тебя, когда принесут еду.
Я несусь вверх по лестнице в свою комнату, пытаясь – и безуспешно – осознать, как быстро мое желание никогда больше не видеть Кейна перешло в полное отсутствие выбора.
Только сегодня утром думала, как проведу лето в новой квартире моей мамы, листая приложения для знакомств и занимаясь творчеством всякий раз, когда я не на работе, а теперь?
Вернулась в Голден-Коув. Вынуждена жить в одном доме с обладателем «Грэмми», противоречивой суперзвездой. Слова, сказанные мамой ранее, всплывают у меня в голове, когда открываю дверь.
Я думаю, это может стать отличной возможностью наладить ваши отношения. Но она не понимает, что уже не осталось никаких отношений, которые можно было бы исправить.
Кейн Уайлдер – всего лишь книга, которую я не дочитала. История, собирающая пыль на моей книжной полке. Глава о нем давно стерта из моей памяти. Неужели он настолько глуп, что затаит дыхание в ожидании второго шанса..?
Лучше поверить, что я позволю этому мальчику задохнуться.
* * *
Три последовательных удара в дверь будят меня.
Что за…
Чувства возвращаются ко мне одно за другим. Я издаю стон и переворачиваюсь на спину.
– Мэгги, не могла бы ты открыть дверь? – Громкий стук не прекращается. И Мэгги не отвечает.
– Мэгги? – зову снова. И тут я вспоминаю. Мэгги мне не отвечает, потому что я больше не в общежитии. На лето я уехала в Голден-Коув. Сажусь прямо, протираю глаза и оглядываю свою спальню. Как долго я спала? Прислушиваюсь, не раздастся ли еще один стук. Он раздается сразу же. Зевая, я вылезаю из постели. Должно быть, это моя мама пришла сказать, что принесли еду. Не могу объяснить, почему в моей груди поднимается тревога, когда кладу руку на дверную ручку. У меня перехватывает дыхание, когда я открываю дверь… и встречаюсь лицом к лицу с взрывом из прошлого.
