Текст книги "Выбранная Добыча (ЛП)"

Автор книги: Джон Сэнфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

  Мужчина и женщина вышли из старого «шеви» и направились к двери.

  – Они увидят сломанную дверь, – сказала Ри.

  – Я возьму. Лукас поспешил к двери и распахнул ее, словно собираясь уйти.

  Мужчина как раз выходил на тротуар и остановился, когда увидел Лукаса. "Привет. Морри здесь?

  "Да. Он сзади, – сказал Лукас. «Кто ты?»

  «Мы – талант», – сказала женщина. Она была молода, но лицо у нее было жесткое, с морщинами беспокойства – беспризорница. Она посмотрела прямо на Лукаса, бросая ему вызов. Может быть, восемнадцать, подумал Лукас. Возможно, нет.

  – Заходи, поговори с Кэролайн, – сказал Лукас.

  Они прошли мимо Лукаса и столпились в маленькой приемной. Рие, сидящая за столом, встала, когда Лукас вошел внутрь и закрыл дверь. Женщина сказала Рие: «Мы талант. Морри сказал, что мы должны встретиться с ним здесь. Мы на пару минут раньше».

  – Все в порядке, – сказала Ри. Она подняла свой значок. «Мы полиция. На Морри совершают набег.

  Женщина сказала: «Вот дерьмо», – и повернулась, глядя на дверь.

  – Я бы просто задавил тебя, если бы ты обошла меня, – сказал Лукас, прислонившись спиной к стене.

  «Черт возьми. . ». Слово прозвучало как резкий скрежет, а затем превратилось в визг. «Мы ничего не сделали».

  «Нет, но мы просим людей сотрудничать. Я хотел бы увидеть маленькое удостоверение личности, водительские права.

  «Думаю, нам нужен адвокат», – сказал мужчина. Ему было около тридцати, подумал Лукас.

  – Можешь, – согласился Лукас. – И ты получишь один. Но сначала я хочу увидеть кое-какое удостоверение личности.

  Лукас взял права человека, прочитал имя, и Ри записала его. Женщина сказала: «Я не вожу».

  «О, дерьмо. Ты пригнал эту машину сюда, – сказал Лукас. – Дай мне твою чертову лицензию.

  Женщина какое-то время смотрела на него, а затем сказала: «К черту это. К черту это». Она порылась в сумочке, нашла лицензию и передала ее.

  Лукас прочитал ее имя: «Сильвия Берн». Затем: «Скажите офицеру Рие дату вашего рождения, Сильвия».

  Берн что-то пробормотал, Ри сказала: «Что?» и Берн снова пробормотал дату. Ри посмотрела на Лукаса. – Это то, что написано в лицензии?

  – Так написано в лицензии, – сказал Лукас. Берну: «Ты должен не забыть позвонить мне, когда тебе исполнится восемнадцать. Я куплю тебе солод.

  Берн выглядел озадаченным. «Что?»

  «Солод. . . . Не бери в голову." Рие: «Нам потребуется заявление от мисс Берн. И вызовите сюда офицера по делам несовершеннолетних.

  – Абсолютно, – сказала Ри.

  Лукас спросил Берна: «Сколько раз ты это делал?»

  Она пожала плечами. «Пара. Никто не пострадает.»

  – Морри никогда не давал тебе бесплатные образцы фотографий, не так ли?

  – Возможно, – сказал Берн.

  – Я люблю тебя, – сказал Лукас.

  Мужчина сказал: «А как же я?»

  – Тебе лучше присесть, – сказал Лукас. – У меня для тебя целая куча плохих новостей.

  ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ Лукас арестовал Уэра по обвинению в жестоком обращении с несовершеннолетней и создании детской порнографии, Хенри – за создание детской порнографии (Берн сказал, что стрелял на последнем сеансе), а также человека, прибывшего с Берном за сексуальное насилие над детьми. Карра освободили, но ему сказали не покидать Миннесоту.

  – Она не ребенок, – прорычал Уэр, указывая на Берна. «Посмотрите на нее, ради всего святого. У нее тут сиськи .

  «Похоже на ребенка после того, как ты избавился от оскорблений», – сказал Дел. Лукасу он сказал: «Я дурачился за столом, и одна из этих розеток выглядела немного странно. Снял крышку и что? Это маленький маленький сейф. Внутри мешок с белым порошком. Мы должны привести сюда людей с места преступления.

  Лукас посмотрел на Уэра. – Угу, – сказал он.

  Полицейские в униформе отвезли Уэра в центр города, чтобы вызвать его, и Лукас позвонил Вашингтону со своего мобильного телефона. В конце концов он разыскал Луи Малларда в его доме и сказал: «Нам нужна еще одна услуга».

  «Боже, вы, ребята, увеличиваете счет», – сказал Маллард.

  «Ну, ты же знаешь, что мы следим за этим парнем, рисовальщиком».

  «Да, да, довольно художественные работы».

  «Итак, мы пошли и арестовали парня из порно, надеясь, что сможем выжать его из сексуальной сцены здесь. . . и мы узнаем, что у него, вероятно, где-то в Европе есть склад детских секс-фотографий. Наш источник дал нам адрес сайта, но говорит, что вещь может быть сожжена примерно за десять секунд. Нам нужны крутые федералы, чтобы отследить сайт, а затем, возможно, добраться до копов, где бы он ни находился – наш источник думает, может быть, Холланд – и захватить серверы до того, как завтра наш человек внесет залог.

  – Мы можем попробовать, – сказал Маллард. «Конечно, это зависит от того, какое сотрудничество мы получим. Если это Голландия, мы должны быть в состоянии что-то сделать. У нас довольно тесные отношения с голландцами.

  Лукас сообщил Малларду подробности об Уэре и адрес сайта и сказал: «Дайте мне знать».

  "Я позвоню тебе завтра. И мы должны иметь что-то на чертежах первым делом завтра утром.

  ПОЗЖЕ ТОЙ НОЧЬЮ Лукас и Уэзер спустились в Eau du Chien, новый французско-американский ресторан в квартале от Форд-Бридж в Сент-Поле. Официантка зажгла белые свечи на их столе, они заказали Шардоне и просмотрели меню, и Уэзер спросила, не отрывая глаз от меню: «Что случилось с тем обручальным кольцом?»

  – Отдал, – рассеянно сказал Лукас, глядя в собственное меню.

  Теперь она подняла голову, и на ее лбу появилась морщинка досады. – Отдал?

  "На благотворительность. У них был аукцион, я получил списание налогов».

  Она сказала: «Лукас, это серьезно. Если ты тянешь меня за ногу. . ».

  – Он в комоде, второй ящик, в коробке под моими носками.

  Еще мгновение они рассматривали меню, затем Уэзер сказал поверх меню: – Я тут подумал. Возможно, мы подходим ко всему этому слишком неформально».

  – Ты меня пугаешь, – сказал он.

  – Я не хочу тебя пугать. Я просто думаю, что мы должны поговорить, – сказала она.

  «Ах, Иисус. Не то».

  «Какой?» Морщина вернулась.

  "Говорить. Я не хочу говорить с большой буквы. Я хочу жениться, завести пару детей и отправить их в церковно-приходские школы или куда вы сочтете нужным, но я действительно не хочу, черт возьми, ломать голову над всем этим. куски раньше времени».

  «Я не хочу разбирать все кусочки», – сказала она. «Я просто хочу провести какое-то рациональное, откровенное обсуждение. Я имею в виду, что мы еще даже официально не решили пожениться».

  – Погода, ты выйдешь за меня замуж?

  – Это не совсем то, что я искала, – сказала она.

  – Ну что?

  «Ну, да», – сказала она, меню все еще было раскрыто перед ней, как книга.

  "Хорошо. Об этом позаботились. Наденьте кольцо. И скажи мне, что такое, черт возьми, Номер Пять. Это не что-то с улитками или моллюсками, не так ли? Или от больных гусей?

  «Лукас. . ».

  – Погода, я умоляю тебя, – сказал Лукас. "Не сейчас. Только не в О дю Шьен. Мы можем пойти домой, выпить пива, устроиться поудобнее.

  «Ты будешь махать руками и бредить», – сказала она.

  «Я не буду.»

  «Вы не будете, если мы будем говорить здесь», сказала она.

  – Черт возьми, Погода.

  Официант подумал, что они поссорились.

   8

  Лукас прибыл в офис в девять часов, оборванный после долгого напряженного вечера. Марси кричала на кого-то по телефону. Мужчина с круглой головой сидел на стуле рядом с ее столом и смотрел, как она говорит. Когда она увидела входящего Лукаса, она закричала: «Мне нужно идти», повесила трубку и спросила: «Где ты был?»

  «Пришлось отвезти Уэзер к себе домой пораньше, а потом задержаться там на пару часов. Что случилось?"

  «Вы знаете парня с короткой стрижкой и в длинном черном пальто, которого видели с Аронсоном возле Cheese-It?»

  «Да?» Взгляд Лукаса метнулся к мужчине с круглой головой, который повернулся, чтобы посмотреть на него.

  – Это тот парень, – сказала Марси. «Джим Уайз. Зашел полчаса назад.

  Уайз встал, и Лукас заметил, что у него через руку свернуто черное пальто. «Я увидел фотографию в газете и подумал, что это должен быть я», – сказал он. «Я был там с ней, и у меня было пальто, и мои волосы были подстрижены короче».

  – Надень пальто, – сказала Марси.

  Уайз надел пальто, застегнул его, пожал плечами и посмотрел на Лукаса.

  – Черт, – сказал Лукас. Позади Уайза Марси раздраженно закатила глаза. – Насколько хорошо ты ее знал?

  "Не очень хорошо. У меня мебельный бизнес, Wise-Hammersmith American Loft. Может быть, вы слышали об этом?» Когда Лукас покачал головой, Уайз продолжил. «Мы продаем старинную мебель и аксессуары – светильники, художественную керамику и так далее. Как бы то ни было, мисс Аронсон занималась внештатной рекламой, и нам нужно было несколько красивых рекламных объявлений по низкой цене, чтобы разместить их в торговых журналах. . . и именно по этому поводу я ее встречал.

  – Она делала рекламу?

  "Да. Трое из них. Они все еще бегут». Он нагнулся, подобрал коричневый кожаный портфель и достал журнал со стулом на передней обложке. Он открыл ее на перевернутой странице и показал Лукасу рекламу – фотографию расставленной в английском стиле мебели из фруктового дерева, увенчанной стеклянной лампой и искусно набранной шрифтом. «Дело в том, что сделать рекламу намного сложнее, чем должно быть. Вы должны получить определенные виды продукции и все эти компьютерные штуки – я этого не понимаю. Мы только что заплатили ей две тысячи долларов, и она наняла фотографа, сделала цифровые материалы и дала нам диски с рекламой, все в соответствии со спецификациями журнала. Вот что это было».

  – Ты видел ее больше одного раза? – спросил Лукас.

  – Да, когда она их доставила. Диски с рекламой. Наш магазин на Лейк-стрит.

  «Почему вы встретились в Cheese-It? Она жила здесь, в центре города.

  «Она там работала. Она была откровенна об этом – она работала, пока не встала на ноги – и предложила мне просто зайти, когда у меня будет минутка, и мы поговорим. Мы закончили тем, что спустились в кафе-бар, чтобы я мог набросать то, что мы хотели. Мы уже использовали специальный шрифт на наших вывесках и визитных карточках, и мы хотели продолжить использовать его в рекламе».

  Они поговорили еще минуты три, и Лукас был убежден: он, вероятно, был не только тем парнем, но и, вероятно, не имел никакого отношения к убийству. – У меня есть парень, с которым я хочу, чтобы вы поговорили, если у вас есть несколько минут. Дайте заявление», – сказал он Уайзу.

  – Думаешь, я в порядке? Все это было настоящим шоком. Увидел фотографию в газете».

  – Мы сделаем снимок, – сказал Лукас. – Мы скажем, что вы выступили добровольно и… . . Что бы ни звучало хорошо».

  Лукас позвонил Слоану , который был лучшим следователем в полиции, отвел его в сторону и объяснил, что ему нужно. Слоан отвез Уайза в отдел убийств, чтобы сделать заявление. Лукас посмотрел на Марси и сказал: «Пусть эта идея в жопу».

  – Мало того, подождите, вы услышите, что приготовили для нас федералы, – сказала Марси.

  «Хорошие новости или плохие?»

  «По одному каждому. Что вы хотите в первую очередь?»

  «Плохой.»

  «Знаешь профилирование на чертежах? Это дерьмо. Вы могли бы получить это из книги. Когда я закончил работу с ФБР, я знал меньше, чем когда начинал. Как будто кто-то спилил мне макушку и насыпал опилки».

   «Ничего?»

  «Ему, вероятно, от двадцати пяти до сорока, и у него есть формальное художественное образование».

  «Ах, чувак. Какие хорошие новости?

  «Голландские полицейские захватили компьютерный сайт Уэра в Голландии. Судебно-компьютерные специалисты отследили его, а в Голландии уже было раннее утро, они позвонили туда, и копы напали на это место. Они делают что-то, что копирует все файлы, я не знаю что, но они говорят, что есть огромные файлы, которые должны быть изображениями. Их сотни».

  – Уэр уже внес залог?

  «Слушание прямо сейчас. Округ требует ареста его дома.

  – Кто его адвокат? – спросил Лукас.

  «Джефф Бакстер».

  "Отлично. Мы хотим поговорить с ним, как только он выйдет за пределы слышимости. На самом деле, я пойду туда и посмотрю, смогу ли я его поймать.

  – Очень жаль рисунков, – сказала Марси.

  "Да. . . ». Лукас на мгновение закусил губу, а затем сказал: – В Сент-Поле есть парень-художник. Предполагается, что это громкое имя. Он художник. Я ничего о нем не знаю, кроме того, что однажды звонил ему. Был вопрос о картине, и он просто сказал мне ответ с ходу. Парень из Университета говорит, что он гений. Может быть, если бы мы попросили его взглянуть. . ».

  «Как его зовут?» – спросила Марси.

  Лукас почесал затылок. – Э-э, Кидд. Я не помню его имени, но он должен быть довольно известным.

  – Я его задавлю, – сказала она. – Что ты делаешь остаток дня?

  – Поговори с Бакстером и Уэром, если смогу. Подумай об этом. Прочтите всю газету. Черт возьми, лучше бы Уайз сбежал за границу, а не приходил сюда. Мы бы нашли его за день.

  «Две проблемы: его там не было, и он этого не делал».

  "Ага-ага. Но вы знаете, что это делает? Тот парень из Menomonie – это возвращает всю его теорию в действие. Тощий блондин, похожий на какую-то другую кинозвезду, а не на Брюса Уиллиса».

  «Эдвард Фокс. Парень из „Дня шакала“.

  "Да. Мне придется взглянуть на него еще раз – почувствовать этого парня».

  ДЖЕФФ БАКТЕР , адвокат по уголовным делам лет тридцати с небольшим, с рыжевато-светлыми волосами, бледным нордическим цветом лица и выдающимся английским носом, стоял, прислонившись к стене зала суда, и читал бумаги в зеленой папке. Он увидел приближающегося Лукаса и поднял руку.

  «Как идут дела?» – спросил Лукас.

  «Медленный сезон. Это все из-за дождя, – сказал Бакстер. „В такую погоду никто не будет открывать 7-Eleven“.

  "Верно. Когда вы в последний раз защищали парня из 7-Eleven?»

  – Я говорю теоретически, – сказал Бакстер. Он оттолкнулся от стены. – Это просто случайная дружеская встреча или ты пришел искать меня?

  – Слушай, ты защищаешь Морри Уэра? – спросил Лукас.

  "Да. Твои ребята только что закончили швырять в него книгу. Я не уверен, насколько это хорошее дело». Бакстер был хорошим адвокатом и чуял малейшие молекулы возможной сделки.

  «Как бы хорошо это ни было, за последние пару часов стало лучше», – сказал Лукас. «Голландские полицейские захватили веб-сайт Ware в Голландии, и я подозреваю, что он битком набит маленькими детьми, играющими со своими пи-пи».

  «Ах, бля. Ты точно знаешь, что есть дети?

  "Еще нет. Этим концом занимаются федералы. Но Морри – мерзавец, что бы они ни нашли.

  "Да хорошо . . . между нами говоря, если бы я когда-нибудь застала его стоящим рядом с одним из моих детей, я бы приставила ему пистолет к уху. Но у него есть адвокат».

  – Вот почему я с вами разговариваю, – сказал Лукас. «Уэр может помочь нам в другом, не связанном с этим деле. Мы бы хотели, чтобы кто-нибудь забрал его мозг. . . и мы, вероятно, сможем решить проблему кокаина».

  – Какой еще случай?

  «Убийство Аронсона».

  – Парень в черном пальто? – спросил Бакстер. – Я видел его фотографию.

  – Это был не он, – сказал Лукас, качая головой. – Он пришел сегодня утром. Даже адвокат не понадобился».

  Бакстер издал пукающий звук ртом.

  Лукас ухмыльнулся. "Ага-ага. В любом случае, нам нужно поговорить с Уэром о том, что он знает о секс-маньяках в художественном сообществе. Поскольку он один из них, мы подумали, что он может знать что-то еще».

  – Ты не думаешь, что он замешан. . ».

  Лукас покачал головой. «Нет причин так думать. Мы просто хотим поговорить, и, возможно, мы сможем торговать кокаином.

  «Мы бы хотели, чтобы это исчезло. Полностью», – сказал Бакстер. – В любом случае, это мелочь.

  Лукас пожал плечами. «Я могу спросить, я не могу обещать. Никто не собирается заниматься детским порно».

  «Да, знаю.»

  – Пока ты знаешь, что это не является частью сделки. А вы говорите Уэру: если он нам наврет, мы засунем ему в глотку коксовый заряд вместе со всем остальным. Если мы подтолкнем девочку, которую мы подобрали, я думаю, мы сможем получить еще несколько имен. Я думаю, мы можем привести еще несколько детей, которые скажут, что Уэйр кормит их кокаином в обмен на секс и фотографии».

  – Итак, я поговорю с Морри, – сказал Бакстер. Он посмотрел на свои часы. – Он внизу, за одеждой.

  «Надо быстро. Как сегодня утром. Как сейчас. У нас большие проблемы с Аронсоном».

  – Может быть, это стоит больше, чем ты предлагаешь?

  Лукас покачал головой. "Неа. Вряд ли он может нам что-то дать. Он просто выстрел в темноте. Вам лучше согласиться на снижение стоимости кокса.

  Они болтали еще минуту, затем Лукас вернулся в свой кабинет и подумал о тощих белокурых мужчинах, убивающих тощих белокурых женщин.

  Марси сказала: «Я разговаривала с этим художником. Он звучит как-то так. . . прикольно». В лексиконе Марси слово «фанки» обычно было желательным. – Он сказал, что может зайти сегодня днем.

  «Превосходно.»

  "Что вы делаете? Просто подожду Уэра?

  – Да, и прочитай файл, который принес парень из Меномони. Может, в нем что-то есть.

  Просматривая файл от Menomonie, Лукас начал составлять список. У всех трех пропавших женщин было несколько общих черт с Аронсоном. Все они были блондинами, всем за двадцать, все трое имели какое-то отношение к искусству – и в особенности, решил он, к живописи. Все трое в файлах Menomonie посещали уроки рисования незадолго до своей смерти. В личном деле Аронсон не было указано ни одного класса, но, поскольку она была молода и занималась искусством, она почти наверняка брала уроки незадолго до этого. Все они, подумал он, либо жили, либо недавно жили в маленьких городках. Но маленькие города были разбросаны повсюду и могли ничего не значить, кроме того, что женщины из маленьких городков были немного более уязвимыми, чем дети из больших городов. А может и не это имелось в виду.

  Его список:

   • Посмотрите на учителей рисования в школах, в которых они учились; проверить наличие судимостей, связанных с сексом.

   • Если учителя не справляются, возьмите списки классов и посмотрите на учеников.

   • Вернитесь на десять лет назад, поищите маленьких блондинок, пропавших без вести в юго-восточной Миннесоте или западном Висконсине.

  Что с рисунками? Парень, который убил Аронсона, если он был тем же парнем, который рисовал, похоже, был вынужден рисовать женщин. В файлах Menomonie не было никаких рисунков. . . но это не значит, что их не было. Возможно, он забрал их после того, как убил женщин.

  Он все еще просматривал дело, страница за страницей, когда Марси просунула голову в дверь и сказала: – Звонил адвокат Уэра. Они не хотят говорить, пока не получат сделку на бумаге от окружного прокурора. Это происходит сейчас, и они закончатся, как только закончат».

  «Отлично.»

  Он вернулся к файлу и, когда снова поднял взгляд в окно офиса, увидел, что Марси разговаривает с мужчиной в алой лыжной куртке и выцветших джинсах. У мужчины были широкие плечи, как у гимнаста, и нос, который выглядел так, будто по нему ударили раз или два слишком часто. Он был на дюйм или два ниже Лукаса, но Лукас подумал, что у него может быть пара лишних фунтов мышц.

  Лукас узнал его откуда-то давным-давно. Пока он смотрел, мужчина поставил бедро на стол Марси, ухмыльнулся, наклонился и что-то сказал ей, и она рассмеялась. Художник? Он подошел к двери.

  – Это мистер Кидд, – сказала Марси, когда Лукас высунул голову из кабинета. – Я просто пришел за тобой.

  – Я видел, как ты бросилась к моей двери, – сухо сказал Лукас. Он и Кидд обменялись рукопожатием, и Лукас сказал: «Я знаю тебя откуда-то очень давно».

  Кидд кивнул. «Мы были в университете в одно и то же время. Ты был хоккеистом».

  Лукас щелкнул пальцами. «Ты был борцом. Вы проткнули голову Шитса через перила в полевом домике, и им пришлось вызывать пожарных, чтобы вытащить его.

  «Он был мудаком», – сказал Кидд.

  – Что за мудак? – спросила Марси.

  «Он был геем и хищником, – сказал Кидд. „Он толкал парня из северной части штата, который вроде как склонялся в ту сторону, но не склонялся к Шитсу. Я предупредил его однажды. Лукасу: «Я поражен, что ты помнишь“.

  "Кто был он? Простыни? – спросила Марси. Лукас заметил, что она пристально смотрит на Кидда.

  – Помощник тренера по борьбе, – одновременно сказали Лукас и Кидд.

  – Тебя выгнали? – спросила Марси у Кидда.

  – Не сразу, – сказал Кидд. «Приближались NC-Double-A. Когда они закончились, они убрали мою стипендию и сказали, чтобы я помочился на веревку».

  – Какое-то время ты был всеобщим героем, – сказал Лукас. Кидд сказал: «Славные дни», а Лукас сказал: «Спасибо, что пришел».

  «Марси рассказала мне о рисунках, – сказал Кидд. „Мы просто собирались посмотреть. . . “.

  – Итак, давайте посмотрим.

  Лукас заметил, что КИДД бережно обращался с рисунками, как с настоящими произведениями искусства ; однажды остановился, чтобы потереть бумагу между пальцами. Он выложил их по одному на стол для переговоров, не торопясь. Дважды он сказал «ага», а один раз постучал указательным пальцем по рисунку, указывая на что-то о слишком большой ступне.

  «Какой?» – спросила Марси.

  – Нога не та, – рассеянно сказал Кидд.

  Лукас наблюдал, как он изучает рисунки, и, наконец, нетерпеливо спросил: «Что вы думаете?»

  «Он хочет вернуться в утробу», – сказал Кидд.

  «Любая матка», – сказала Марси, добавив: «Кто-то сказал это в кино».

  Кид посмотрел на Лукаса. – Марси рассказала мне о досье ФБР – ему от двадцати пяти до сорока лет, и он имеет формальное художественное образование. Сколько тысяч человек сюда входит?»

  – Слишком много, чтобы сосчитать, – сказал Лукас. Он снова спросил: «Что ты думаешь?»

  Кидд не ответил сразу, а вместо этого перевернул три листа и снова посмотрел на них. Наконец, он сказал: «Он помешан на порно».

  – Это острое наблюдение, – сказала Марси. – Я запишу это в свою Большую книгу подсказок.

  «Я имею в виду фаната фотопорно», – сказал Кидд. «Большинство этих тел были нарисованы с порнографических фотографий, а головы были добавлены позже. Это не проблема с компьютерной программой, такой как Photoshop. Дети постоянно так делают – отрывают голову кинозвезде, прикрепляют к ней кусок порно и пытаются выдать за настоящую фотографию».

  Лукас и Марси переглянулись, а затем Марси сказала: . . Я имею в виду, как, я имею в виду. . ».

  «Посмотрите на это», – сказал Кидд, разворачивая одну за другой. «Какую очевидную вещь вы можете сказать о телах?»

  «Все рисунки какие-то отвратительные», – сказал Лукас. «Они не похожи на искусство».

  «На самом деле, некоторые хорошие произведения искусства довольно грубы», – сказал Кидд. – Но я не об этом. Я говорю о том, что ни у одной из женщин не видны соски».

  Марси спросила: «Соски?»

  – Боже, мне нравится, как ты это сказал, – сказал Кидд, глядя на нее сверху вниз.

  Лукас сказал: «Ах, Господи», и Марси ударила Кидда локтем. «Просто скажи мне.»

  Кидд сказал: «Если ты художник, особенно художник, который рисует много обнаженной натуры…»

  – Ты часто снимаешься обнаженной? – спросила Марси.

  «Нет, в основном я делаю пейзажи. Я иногда делаю исключения». И снова быстрая улыбка. «В любом случае, если вы много рисуете с натуры и у вас есть техническое образование, вы можете посмотреть на кого угодно и нарисовать его обнаженным». Он посмотрел на Марси. «Я могу смотреть на тебя, и я могу видеть твои плечи, форму твоей груди и ширину твоих бедер, и, поскольку я знаю все эти части, я мог бы сделать довольно хороший рисунок. Но я не мог знать об ореолах вокруг твоих сосков или…

  «Что?» – спросила Марси. Лукасу показалось, что она немного порозовела, и подавил улыбку.

  «Ореол. Я бы не знал, насколько большим и отчетливым он был. Я не знаю, торчат ли у тебя соски и насколько они велики. С парнем я не мог сказать, какой длины его пенис и обрезан ли он. Или какая у него волосатая грудь. . . Этот парень, вероятно, не вставлял соски, потому что, если бы он вставил торчащие соски, а у женщины не было бы таких сосков, то это, очевидно, была бы подделка. Но, возможно, он не думал о пальцах ног. Есть два или три места, где вы можете увидеть много пальцев на ногах, которые действительно довольно характерны, хотя никто на них не смотрит. На вашем месте я бы привел сюда этих женщин и посмотрел им под ноги».

  «Ах. . . Я понимаю, что ты имеешь в виду, – сказал Лукас. Он перебирал рисунки. – Ни один из этих рисунков…

  «Ни в одном из них нет той специфики, которая индивидуализирует тело. Это особенно поразительно, поскольку лица настолько индивидуальны», – сказал Кидд. «Я думаю, что парень никогда не видел этих женщин обнаженными».

  «Значит, он фотограф? Он рисует с фотографий? – спросила Марси.

  «Я думаю, что он художник, но он использует фотографию. Настоящий фотограф не стал бы так хорошо рисовать, – сказал Кидд.

  – Насколько это будет сложно?

  "Не трудно. Вы можете сделать чью-то фотографию, отсканировать ее, найти порнографию в Сети – их буквально тысячи, всех возрастов, размеров, форм и положений – и сопоставить их. Затем вы можете удалить фотографические детали с помощью фильтра Photoshop и создать что-то почти похожее на рисунок. Затем вы можете спроецировать это изображение на лист бумаги и нарисовать поверх проецируемого изображения. Это требует некоторых навыков. ФБР право: я думаю, у этого парня была некоторая подготовка. Но не слишком много. Эта нога. . ».

  Он перетасовал рисунки, пока не нашел тот, у которого ступня выглядела неправильно. «То, что здесь произошло, заключается в том, что тела расходятся от вас, поэтому ступня этой женщины относительно больше, чем остальная часть ее тела. Это называется ракурс. Я не уверен, но я думаю, что стопа не только укорочена, но и искажена, и искажена так, как это бывает при использовании широкоугольного объектива. Если вы используете широкоугольный объектив камеры с близкого расстояния, объекты по краям изображения будут неестественно широкими. . . . Мне это кажется сфотографированной ногой».

  «Женщина, которую убили, занималась коммерческим искусством и дизайном – рекламой и прочим», – сказала Марси. «Мы подумали, может быть, с кем-то, кого она встретила в бизнесе».

  «Эм-м-м.» Кидд посмотрел на стопку рисунков, затем покачал головой. «Я не думаю, что он коммерческий художник. Если бы он брал уроки рисования, они были бы по изобразительному искусству».

  «Какая разница?»

  «Это тонко. Коммерческие художники изучают множество сокращений, сокращенных способов делать вещи – им платят за создание узнаваемых изображений и за то, чтобы они делали это быстро. Они не пытаются получить что-то уникальное. Эти рисунки выглядят так, как будто парень очень старался, и он действительно не показывает никаких трюков, которые есть у коммерческого художника. Когда он не понимает носы правильно, он не жульничает, делая стенографию носа, он борется с этим. Он пытается сделать это правильно».

  – Значит, художник.

  – Не очень хороший, – сказал Кидд. – Он не так хорошо знает анатомию. Есть пара мест, где у вас есть изображение, которое может быть снято с фотографии». Он снова просмотрел рисунки и нашел один с женщиной, одна рука которой была вытянута над головой. «Видите этот? Там, где ее плечо, нет ощущения сустава. Это просто силуэт, который можно увидеть на фотографии, но он неудобный».

  Они поговорили еще несколько минут, просматривая фотографии, и Кидд выбрал двоих с довольно характерными большими пальцами ног. «Проверьте это. Готов поспорить, что они не совпадают.

  Джефф Бакстер вошел в офис; Моррис Уэйр плелся позади, выглядя ошеломленным. Лукас посмотрел мимо Кидда и сказал: «Это правильное место».

  – Вы видели бумагу от окружного прокурора? – спросил Бакстер.

  «Еще нет.»

  – Если вы согласитесь, они откажутся от загрузки кокса. Морри полностью готов сотрудничать с вами во всем, что ему известно о местной сексуальной жизни, что не касается его текущего дела.

  Лукас кивнул. "Я не против. Почему бы тебе не пойти в мой кабинет, и я приведу еще одного парня, чтобы поговорить с тобой. Он указал на свой кабинет. «Прямо там. Мы на минутку.

  Кидд собирал свою куртку, и Лукас сказал: «Спасибо, что пришел. Вы рассказали нам об убийце за десять минут больше, чем федералы за два дня.

  «Еще одна причина съесть ФБР», – сказал Кидд. И Марси: «Кстати о еде, нет ли где-нибудь поблизости кафетерия? Я не очень хорошо знаю Миннеаполис».

  «Да, но еда не совсем изысканная», – сказала она.

  «Лучше столовая, чем умереть с голоду».

  «Возможно, я могла бы показать вам место получше», – предложила она.

  Лукас подумал, что веки Кидда, возможно, опустились на десятую часть дюйма, когда он сказал: «Это было бы хорошо».

  «Парень приходит, чтобы поймать убийцу, и заканчивает тем, что толкает мой посох», – сказал Лукас, откидывая голову назад, чтобы говорить с потолком.

  «С таким персоналом. . ». – сказал Кидд.

  – Да, да, да.

  КИДД И МАРСИ ушли вместе – Кидд спрашивал: «Можно я прикоснусь к твоему пистолету?» – и Лукас, качая головой при виде секса одиночек, позвонил Слоану и попросил его приехать. – У нас есть тот порно-парень, о котором я тебе рассказывал. Он будет разговаривать.

  – Я принесу кассетную деку, – сказал Слоан.

  Слоан был узколицым мужчиной, который обычно одевался в оттенки серого и коричневого и всегда так делал с первого дня в штатском. Он был одним из лучших друзей Лукаса и за долгие годы, казалось, ничуть не изменился. Но за последние несколько месяцев Лукас заметил, что волосы Слоан быстро седеют. Как и большинство полицейских, Слоан всегда был немного трусом, но за зиму заметно постарел. Белое как будто подчеркивало черты его лица и худощавость роста. И в последний раз, когда они разговаривали, Слоан заметил, что через пару лет он сможет выйти на пенсию.

  Стареть.

  Лукас стоял в дверях своего кабинета, болтая с Бакстером, а Уэйр плюхнулся на стул и принялся ковырять свои кутикулы. Он также постарел после долгой ночи в тюрьме. Вчера его серая на черном рубашка и пиджак выглядели претенциозно; сегодня они выглядели тусклыми. Затем Слоан ворвалась в офис и весело спросила: «Все готовы?»

  Лукас кивнул, и Слоан притащила в офис дополнительный стул, подключила магнитофон, проверила кассету, а затем назвала имена всех и дату, посмотрела на Уэра и сказала: «Похоже, у тебя была довольно плохая ночь».

  – А-а-а, – с отвращением сказал Уэр.

  «Это проблема, когда кто-то опаздывает, – сказал Слоан. „Суды просто не будут двигаться, чтобы проводить круглосуточные слушания по делу об освобождении под залог“.

  «Я думаю, что это абсурд. С вами должны обращаться так, как будто вы невиновны, пока ваша вина не будет доказана».