Текст книги "Выбранная Добыча (ЛП)"

Автор книги: Джон Сэнфорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 20 страниц)

  «Если бы был убийца. . ».

  Маршалл покраснел и покачал головой. "Там было. Дело в том, что мы вызвали криминалистическую бригаду. Не было ничего очевидного, никаких больших луж крови или чего-то еще, никаких признаков насилия, кроме… . . у нее был этот старый ковер, искусственный восточный ковер. Там нашли ее ногти.

  «Ногти».

  "Трое из них. Она пыталась оторваться от кого-то, цепляясь за этот ковер. Сломала ногти. На одном из них было немного свежей крови, и мы сопоставили ее тип. Это было ее».

  Лукас задумался на минуту, а затем сказал: «Я вижу это. Удушение.

  Маршалл кивнул. «Если подумать, это подходит. . . и она шла с парнем, которого ее соседи по дому называли „художником“. ”

  Лукас снова наклонился вперед. «Художник?»

  "Да. Он познакомился с ней в Союзе, вроде как подхватил ее. Он сказал ей, что изучает искусство и что его зовут Том Лэнг или Том Лейн. Она встречалась с парнем пару раз, и ее соседи по дому дразнили ее из-за него – как он выглядит, уродлив ли он и так далее. Она сказала, что он милый, блондин, худощавый, не очень высокий. Одной из девушек она сказала, что он похож на кинозвезду».

  «Не Брюс Уиллис?»

  Маршалл, озадаченный, покачал головой. "Нет нет. Как парень по имени Эдвард Фокс. Он сыграл плохого парня в фильме « День шакала».

  Лукас сказал: «Убийца? Парень, пытающийся убить Шарля де Голля?

  «Это тот парень. Я видел картинку около сотни раз. И она сказала, что он катался на велосипеде.

  «Байк.»

  "Байк. Это то, что мы получили на него. Вот и все», – сказал Маршалл.

  – Он никогда не рисовал ее или что-то в этом роде? – спросил Лукас.

  – Не то, чтобы мы знали.

  – Есть какие-нибудь судебные экспертизы?

  "Нет. Только ногти. Маршалл барахтался, и Лукас с любопытством смотрел на него.

  – Вы знали эту девушку?

  «Да, да, она была моей племянницей. Девушка моей сестры. Она была как дочь – у меня никогда не было детей, и я просто… . ». Он покачал головой и замолчал; ее образ был в его глазах, подумал Лукас.

  «Боже. Прости, – сказал Лукас.

  "Да хорошо . . ». Маршалл вернулся оттуда, куда ушел. – Я просто надеюсь, что не сошел с ума. Когда я вчера вечером увидел это по телевизору, не было ничего, что не звучало бы как наш парень».

  Лукас откинулся на спинку стула. – Ненавижу тебе это говорить, но прошлой ночью мы нашли парня, который мог его видеть. Он якобы похож на Брюса Уиллиса. Коренастый, коротко подстриженный, темный. Мы действительно думаем, что он мог встретить Аронсона в ресторане, как тот парень, который встречал вашу племянницу в Союзе, – сказал Лукас. "Подожди секунду. . . ».

  Он пошел в приемную и достал рисунок Марси с изображением Уиллиса, принес его обратно и передал Маршаллу. «Прошлой ночью мы нашли старого друга Аронсона, который мог видеть этого парня, просто случайно. Вот как, по нашему мнению, он может выглядеть».

  Маршалл какое-то время смотрел на фотографию, затем посмотрел на Лукаса, покачал головой и сказал: «Просто противоположное тому, что Лора говорила своим соседям по дому. Полная противоположность».

  – Довольно много, – сказал Лукас.

  Маршалл еще какое-то время смотрел на картинку, вздохнул, а затем сказал: «Может быть, я на неверном пути. Но в файле есть еще пара вещей. Я высматривал женщин, которые могли быть жертвами. Нам особо нечего было делать, поэтому кандидатов довольно много – люди все время пропадают из поля зрения. Здесь, в Миннесоте, была молодая девушка, которая исчезла примерно через два года после того, как Лора была убита: Линда Кайл. Пришел от Альберта Ли и собирался в Карлтон-колледж в Нортфилде. Так или иначе, она исчезла однажды, так и не была найдена. Она была студенткой художественного факультета и слонялась по галереям здесь, в Миннеаполисе, когда ей стало скучно. У нее было пару свиданий с парнем в городе, но никто из ее друзей никогда его не видел. Никаких подозреваемых».

  "Хм. Никто из ее друзей никогда его не видел. Это как техника, – сказал Лукас. Затем: «Я ее не помню. Я не помню этого случая».

  – Не слишком удивительно – семь лет назад они так ничего и не нашли, и она была не отсюда, – сказал Маршалл. – Потом еще один, три года назад, из Нью-Ричмонда, штат Висконсин, через реку Санта-Крус.

  – Я знаю этот город, – сказал Лукас. Иногда он проезжал через нее по дороге в свою каюту.

  «Женщина по имени Нэнси Вандерпост, замужем, но рассталась, двадцати двух лет, и однажды она исчезла. Не найден. Она говорила о том, чтобы поехать в Лос-Анджелес и заниматься перформансом. У нее также был роман здесь, в городах-побратимах, но они так и не опознали парня. Она жила в трейлере, и когда они вошли, не было никаких признаков борьбы или чего-то еще, но они обнаружили… . . ногти. Два сломанных ногтя. И ее сумочку нашли рядом с диваном, вся ее одежда была там, насколько они знали, и главное, весь ее инсулин был там. Она бы этого не оставила.

  «Связь между ногтями и искусством в городах?» – спросил Лукас. – А что насчет того, что никто никогда не видел, с кем встречается эта женщина?

  Маршалл кивнул, его очки Леннона непрозрачны от отраженного света, скрывающего его глаза. «Еще одно предположение. Все трейлеры в этом трейлерном дворе стоят рядом друг с другом. Десять футов друг от друга. Если ее сумочка была на месте, то, думаю, парень вытащил ее оттуда. . ».

  – Если бы ее кто-нибудь вытащил.

  "Да. Если. Если кто-то и делал, то он не стрелял в нее, не забивал до смерти, не делал ничего такого, что дало бы ей возможность закричать, не ввязывался ни в какие громкие споры, не пил и не заколоть ее до смерти. Они вызвали криминалистическую лабораторию штата, чтобы осмотреть ее трейлер, и там не было вообще никаких следов крови. Я думаю, он задушил ее. Думаю, вот что означают ногти: эти женщины бьют руками по полу».

  – Нет рисунков?

  «Только ее. Она занималась рисованием, музыкой, танцами, актерским мастерством, поэзией, ведением дневника, фотографией и всем остальным, но, как мне сказали, у нее не очень хорошо получалось. Просто какой-то. . . испорченная душа, ищущая чего-то большего, чем она была».

  – Какой-то художник, – сказал Лукас.

  – Вот что я думаю, – сказал Маршалл. «Я изо всех сил настаивал на этом из округа Данн, но продолжать было нечего, и всегда была вероятность того, что она была в Лос-Анджелесе или что у нее были проблемы с инсулином, и она куда-то ушла и умерла. Вокруг Нью-Ричмонда полно мест, где можно заблудиться.

  «Ее машина?»

  «Припарковался в городе. Они нашли его на следующий день после того, как пришли к ней домой.

  «Я вижу одно различие между тем, что есть у вас, и тем, что есть у нас», – сказал Лукас. – У вас все провинциальные дети, а у нас – нет. Например, может быть, твой парень придирается к детям, которые немного наивны. Аронсон жил здесь, в Городах, и был…

  – Но в газете говорилось, что она изначально была из маленького городка. Может быть, это отношение привлекает его».

  "Может быть. . . ». Лукас на мгновение закинул ноги на стол, задумавшись, а затем сказал: – Ты возвращаешься домой?

  – Я хотел бы задержаться сегодня днем. Когда я проезжал через Гудзон, шел как сумасшедший снег. Боюсь, они перекроют межштатную автомагистраль через реку. Я хотел бы посмотреть, что у вас происходит. Я знаю нашу часть дела вдоль и поперек, и, может быть, мне что-нибудь придет в голову.

  «Вы можете болтаться так долго, как хотите. Попросите Марси проверить это имя – Том Лэнг? – в списках, которые мы составляем. Может быть, вам следует пойти и посмотреть на тело Аронсон – поговорить с врачами, посмотреть, нет ли у нее ногтей или ссадин на руках.

  – Что вы думаете о моем списке?

  "Интересно. Вероятно, там кто-то оперирует.

  «Кто-то всегда такой», – сказал Маршалл.

  ДЭЛЬ ВЕРНУЛСЯ через несколько минут после ухода Маршалла и обнаружил, что Лукас смотрит в потолок своего кабинета. Дел сказал: «Я нанял этих парней из рекламных агентств. Один из них не платит штрафы за парковку. Другой, насколько я могу судить, никогда не разговаривал с полицейским.

  – Вы сверяли их со списками? – спросил Лукас.

  «Еще нет. Марси вводила вещи. . . ». Лукас повернулся в своем кресле, его глаза убегали, пока Дел говорил. Дел сказал: «Привет. Как дела?»

  «Хм?»

  «Похоже, вы увидели привидение».

  Лукас рассказал о Маршалле. – Я просматривал его дело. Плохое предчувствие, Дел.

  – Думаешь, он что-то задумал?

  – Боюсь, что так оно и есть, – сказал Лукас.

  – У него есть все, что мы можем с ним сделать?

  Лукас поднялся на ноги. «Не сразу. Так что давайте поищем Морриса Уэра.

  Дел кивнул. «Этот придурок. Я надеялся, что он переехал на одно из гребаных побережий вместе с остальными извращенцами. Откуда вы узнали о нем?

  Лукас натянул пальто. «Эта девчонка Лори из „Hot Feet Jazz Dance“, внизу на . . ».

  “. . . Линдейл. Да. Странная цыпочка».

  «Я был там пару дней назад. Она сделала одну из тех танцевальных вещей, когда вы держитесь за перекладину и вытягиваете ногу над головой. Я пять минут разговаривал с ее промежностью».

  «И ее промежность сказала Моррис Уэр. . ».

  “. . . вернулся на улицу со своим Брауни, снова ищет молодёжь».

  – Не удивлен, – сказал Дел. «Это не то, что вы преодолеваете».

  Лукас спросил: «Разве Уэр не бежал с толпой художников, как из „Уокера“?»

  – Да, думаю, какое-то время. Он написал эту книгу « Маленькие женщины на грани» или что-то в этом роде. Как на пороге полового созревания. Это должно было быть искусство, обнаженные девушки, но от этого пахло блевотиной».

   7

  Моррис Уэр жил в опрятном двухэтажном оштукатуренном доме под северными подъездными путями к Миннеаполису и Сент-Луису . Международный аэропорт Павла. Фургон Miracle Maids стоял перед домом, а розовая пластиковая корзина Miracle Maids стояла на крыльце, рядом с входной дверью. На крыльце могли бы стоять качели – в потолке были крюки, а на палубе – протертые места, – но их не было. И задний, и передний дворы были обнесены низкими темно-зелеными сетчатыми заборами. Обшитый вагонкой гараж располагался по обеим сторонам въездной дорожки за забором, а на лужайке рядом с въездной дорожкой висела табличка Macon Security, предупреждающая о взломе: «Разрешено вооруженное реагирование».

  – Свет в окне, – сказал Лукас.

  "Конечно. Уже почти два часа, – сказал Дел. «Это чертово место».

  – Но не очень холодно, – сказал Лукас, когда они протиснулись через парадные ворота и направились к лестнице.

  – Не для Москвы, – сказал Дель. «Для любого другого места здесь холодно».

  В доме гудела машина. Лукас позвонил в дверь, и они оба услышали стук. В маленьком окошке, прорезанном во входной двери, появились мужские глаза, и через секунду дверь открылась.

  «Да?» Парень в дверях был в белом комбинезоне и белой бумажной шапке, скрывавшей его волосы. Худощавый, с решетчатым лицом, с двухдневной щетиной.

  – Полиция Миннеаполиса, – сказал Лукас. – Мы ищем Морриса Уэра.

  – Э-э, мистера Уэра здесь нет. Мы уборщицы.

  – Ты Чудо-дева? – спросил Лукас.

  "Да. Вот кто я». Он говорил так, будто сам не верил в это.

  – Ты знаешь, где будет Уэр? – спросил Дел.

  Взгляд мужчины метнулся к Делу, задержался на мгновение, и в нем появился иней скептицизма. – Ребята, у вас есть какие-нибудь удостоверения личности?

  И Лукас, и Дел автоматически кивнули и перевернули свои удостоверения личности. "Так . . ».

  «У меня нет адреса или чего-то еще, но у меня есть контактный номер. Я думаю, это его кабинет, – сказал мужчина.

  Лукас и Дел ждали на крыльце, пока он пошел за номером, и Дел сказал: «Я не уверен, что он верит, что я коп».

  – Ты слишком строг к себе, – сказал Лукас.

  Уборщица вернулась с номером. Лукас записал это, а затем сказал: «Тебе не обязательно звонить ему и говорить, что мы были здесь».

  – Может быть, мне стоит просто забыть об этом напрочь.

  – Хорошая политика, – сказал Дел.

  Лукас набрал номер телефона и через минуту получил адрес. «Это где-то рядом с 280-м Бродвеем, на тех складах», – сказал диспетчер. – Ты знаешь, где этот магазин офисной мебели Дейтона? Где-то там.

  Они взяли I-35 на север, затем 280, отстав от патрульного крейсера. Крейсер прорезал желтый свет на Бродвее, а Лукас вырулил на полосу поворота. Пока они сидели на светофоре, ожидая поворота налево, полдюжины подростков в нейлоновых спортивных костюмах сворой бежали вниз по склону на поле для гольфа через шоссе.

  «Вот что тебе следует делать – привести себя в форму», – сказал Лукас.

  «Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на то, чтобы привести себя в форму», – сказал Дел. «Кроме того, это подорвет мой авторитет на улице».

  ОФИС МОРРИСА УЭРА располагался в длинной череде невысоких, выкрашенных в желтый цвет бетонных складских помещений, в которых в основном находились дистрибьюторы того или иного рода. Адрес был неясен: в конце концов они заметили, что это окно без вывески между распределителем шлангов высокого давления и чем-то под названием «Рождественские чернила».

  Фасад склада выходил на служебную улицу с диагональной парковкой. Лукас остановился в пятидесяти футах от Уэра, и они оба вышли. Как только они это сделали, в «Рождественские чернила» подъехала женщина, подошла к задней части своего минивэна и открыла люк. Она боролась с картонной коробкой, когда подошли Лукас и Дел.

  – Позвольте мне получить это для вас, – сказал Лукас.

  Она отступила и приняла их. «Спасибо».

  Женщине было за пятьдесят, у нее изысканные золотистые волосы и ярко-красная помада. На ней была нейлоновая парка до бедер и резиновые зимние сапоги. Она подождала, пока Лукас достанет коробку, заперет фургон и повела ее к двери «Рождественских чернил».

  Внутри от стены до стены тянулась стойка, а еще одна женщина и двое мужчин сидели за металлическими столами в задней части и смотрели на экраны компьютеров. Книжный шкаф был забит каталогами и справочниками; одна стена была увешана праздничными открытками с надписями «День памяти», «День матери», «День отца» и «Новые поздравительные открытки от Леонбрука». Женщина в парке подняла калитку на прилавке, вошла и сказала: «Вы можете просто оставить ее на прилавке. Спасибо еще раз."

  Лукас положил книгу на прилавок и сказал: «Мы из полиции Миннеаполиса».

  Женщина сказала: «Да?» и все трое сзади подняли головы.

  «Мы ищем парня по имени Моррис Уэр. Мы хотели бы поговорить с ним».

  Один из мужчин посмотрел на женщину за экраном компьютера и сказал: «Говорил вам».

  – «Говорил тебе» что? – спросил Дел.

  Мужчина сказал: «Мы не хотим неприятностей с нашими соседями. . . ».

  Лукас пожал плечами. – Мистеру Уэру незачем знать, что мы здесь останавливались.

  Женщина в парке расстегнула куртку и сказала: «Там происходит что-то довольно странное».

  Дел спросил: «Как что?»

  Один из мужчин сказал: «Я был на заднем дворе, таскал мусор в мусорный бак. Парень, который там работает, вытаскивал мешки с мусором. . . . Когда он вернулся, я увидел этот свет, исходящий оттуда, и просто поймал эту девушку. Она была обнажена».

  «Сколько лет?» – спросил Лукас.

  Парень пожал плечами. "Не очень. Я имею в виду, достаточно взрослый, чтобы заниматься такими вещами, может быть. Я имею в виду, у нее была грудь и все такое.

  «Но там были люди, которые были слишком молоды», – сказала женщина, снимавшая парку. Она швырнула его в офисный стул и сказала: «Мы не знаем, что с ними происходит, но я приходила сюда пару раз утром, а снаружи слонялась парочка детей, ожидая, пока те люди, чтобы появиться. Они выглядели как дети-сироты или что-то в этом роде».

  – Ты имеешь в виду беспризорников? – спросил Лукас.

  "Да. Они всегда выглядят старыми», – сказала она.

  – Моложе восемнадцати?

  – Мы не хотим ввязываться в большие неприятности, – сказал второй мужчина, который хранил молчание.

  «Никогда не хочется ввязываться в неприятности, Джордж», – сказала вторая женщина. «Надо было кого-нибудь позвать».

  «Я просто пытаюсь держать голову над водой, – сказал он.

  – Нам все равно следовало позвонить.

  – Моложе восемнадцати? – снова спросил Лукас.

  «Некоторые из них выглядели так, будто им было самое большее лет пятнадцать, – сказала женщина в парке.

  Лукас сказал: «Пожалуйста, никому об этом не говори, ладно? И спасибо. Дел, пошли на улицу.

  Снаружи они отвернулись от окна Уэйра и пошли обратно к машине Лукаса. – Мы можем позвонить Бентону, он даст нам ордер.

  – Подождите час, – сказал Дел.

  «Итак, мы идем есть черную фасоль и рис. . . ».

  «Он не будет говорить, Уэр не будет. Если мы что-нибудь найдем. Он вызовет адвокатов, и они его заткнут».

  Лукас задумался на минуту, а затем сказал: – Аронсон не вернется к жизни, и если Уэйр занимается этим детским дерьмом… . . Мы должны посадить его в Стиллуотер независимо от Аронсона. Мы можем попросить парней из секса найти нам кого-нибудь еще, кто знает город».

  Дел кивнул. «Отлично. Пойдем за ордером». Через мгновение он добавил: «Я так долго был на улице, что иногда забываю, что есть нечто большее, чем сделки. Тебе известно?»

  «Абсолютно.»

  Они провели час в магазине здорового питания в Розвилле , ели черную фасоль с сыром и пили воду с легким привкусом лимона, ожидая телефонного звонка. Они получили его от помощника окружного прокурора по имени Ларсен.

  «Я бы хотела пойти с вами, но я застряла в суде», – сказала она.

  – В следующий раз, – сказал Лукас.

  На обратном пути к Уэру Лукас упомянул Делу, что Ларсен хотел бы прийти. – Интересно, почему, – сказал Дел. «Она собирается бежать за чем-то? Сфотографировать ее?

  – Думаю, ей просто нравится спешка, – сказал Лукас. «Она участвовала в паре записей».

  Ровно в четыре часа фургон «Шевроле» с командой входа въехал задним ходом на парковочное место между «Рождественскими чернилами» и офисом Уэра, в то время как два отряда заняли позицию, чтобы заблокировать заднюю дверь. Лукас и Дел снова припарковались в квартале, подошли к «Рождественским чернилам» и вошли внутрь. Женщина, которая была одета в парку, говорила по телефону. Один из мужчин ушел, но другие мужчина и женщина все еще сидели за своими столами.

  – Ты вернулся, – сказал мужчина. Он не выглядел счастливым.

  «Есть ли способ узнать, дома ли ваши соседи?» – спросил Лукас. – Я имею в виду, не звоня им по телефону?

  Дама в парке сказала в трубку: «Мне пора», повесила трубку и повернулась к Лукасу. «UPS доставила кое-что десять минут назад, и там кто-то был. Я наблюдал.

  – Хорошо, – сказал Лукас. Он достал из кармана телефон, позвонил в фургон и сказал: «Поезжай, когда будешь готов».

  ЛУКАС И ДЕЛЬ стояли у окна вместе с людьми из «Рождественских чернил» и смотрели, как разгружается фургон. Кэролин Ри, полицейский секс-отдела, шла впереди в своей куртке. Полицейский в форме следовал за ним с санями. За ними вылезли еще один полицейский в форме и специалист по компьютерам.

  Ри подергала дверную ручку, отрицательно покачала головой, отошла в сторону, и полицейский в форме поднял санки. Когда он замахнулся назад, Лукас и Дэл открыли дверь в «Рождественские чернила», и когда дверь без опознавательных знаков в «Вэре» взорвалась внутрь от удара молотка, они присоединились к потоку в офис.

  Фронт был именно таким: фронтом. Всего семь или восемь футов глубиной, в ней стояли четыре стула, выстроившиеся вдоль одной стены, и металлический стол с красным телефоном. Закрытая дверь вела в заднюю часть. Полицейский в форме не стал дергать за ручку, а просто пнул ее, и дверь распахнулась.

  Задняя комната была огромной: складское помещение, задрапированное рулонами бумаги для фона. На одном из скатов стояла плюшевая красная кушетка; медная кровать с огромным матрасом была задвинута в угол. На столе стояли лампы, а за ними стояли два торшера. На световых стойках стояло пять стробоскопов, два из них были закрыты софт-боксами, а на другом столике стояло дополнительное осветительное оборудование.

  На диване сидел невысокий лысеющий мужчина с камерой размером с обувную коробку; он застыл на месте. Другой мужчина, постарше, повыше, в накрахмаленной белой рубашке и серых брюках, быстро шел к столу, заставленному компьютерным оборудованием. Компьютерный полицейский заорал: «Эй, эй, эй. . ». и человек пошел быстрее, потянувшись, и компьютерный полицейский налетел прямо на него и оттолкнул от компьютерного стола.

  Человек в белой рубашке начал кричать компьютерному полицейскому: «Убирайся, убирайся, убирайся, это все незаконно, это все незаконно, убирайся. . ».

  Другой человек, которого не было видно за осветительной стойкой, подошел к задней двери и выбил ее: там стояли двое копов, и он обернулся. «Эй, что происходит. . ».

  Затем встал парень на диване с большой камерой и сказал: «Я ухожу. Я даже не должен быть здесь».

  – Все заткнитесь, – крикнула Ри. «Мы из полиции Миннеаполиса. Вы двое, ребята. . ». Она указала на мужчину, пытавшегося открыть заднюю дверь, и на мужчину у дивана. «Сидеть. Просто сядь.»

  «Я хочу позвонить своему адвокату», – крикнул мужчина в белой рубашке.

  Лукас подошел к нему. – Как дела, Моррис? он спросил. «Ты помнишь меня?»

  Уэр какое-то время смотрел на Лукаса, а затем сказал: «Нет. Я не. Мне нужен мой адвокат, и я хочу его прямо сейчас».

  – Кто-нибудь, дайте мистеру Уэру копию ордера, – сказал Лукас. И одному из полицейских из блокпоста: «Тогда выведите его на улицу и дайте ему поговорить по телефону».

  Ри получила документы на двух других мужчин, Дональда Хенри и Энтони Карра, когда Уэра отвели в гостиную. Уходя, он сказал Рие: «Вы все пойдете за это. Это конец вашей работы. Это конец. . . ».

  Специалист по компьютерам вытащил телефонную линию из гладкого Macintosh Уэра и проверил шнуры питания, идущие к периферийным устройствам. – Выглядит нормально, – сказал он. «Мы изолированы, но я бы предпочел не работать над этим, пока не верну его в магазин».

  Лукас кивнул. «Как лучше. То, как он собирался это сделать, когда мы вошли. . . там должно быть что-то».

  Один полицейский в форме из отряда блокировщиков наблюдал за двумя мужчинами на диване, в то время как Ри, Ларсен, Дель, Лукас и два охранника начали разбирать заднюю комнату – выдвигать ящики, заглядывать под подушки, вытряхивать коробки. Они не нашли ни одной фотографии. Они нашли две дюжины дисков Jaz для Macintosh.

  Не на что смотреть.

  Наконец, Лукас спросил Хенри, человека с большой камерой: «Что мы собираемся найти на дисках?»

  – Не знаю, – сказал он. Он звучал подавленно. «Меня просто наняли снимать. Ничего противозаконного. Я не буду стрелять во что-то незаконное».

  – Здесь стреляют во что-нибудь незаконное?

  – Не знаю, – сказал он. Он повертел в руках большую камеру. «Меня просто наняли на одну съемку».

  «Когда? Сейчас? Ранее? Позже?»

  Хенри посмотрел на часы. "Полчаса. Мы просто устанавливали свет».

  Лукас повернулся к Рие. – Может быть, нам стоит вернуть сюда Уэра. Вы могли бы сидеть перед входом и быть портье.

  Она ткнула в него пальцем. «Неплохо.»

  W ARE ВЕРНУЛСЯ со своим эскортом, посмотрел на Лукаса и рявкнул: «Что?»

  – Садись на диван, – сказал Лукас.

  – Мой адвокат уже в пути, – сказал Уэр.

  "Хорошо. Я предлагаю вам ничего не говорить, пока он не приедет.

  «Я не буду. Никто другой тоже ничего лучше не говорит, – сказал он, глядя на двух других мужчин. – Я подам в суд за клевету и получу все, что у вас есть. Тебе лучше поверить в это».

  Лукас ткнул пальцем в человека с камерой, который последовал за ним в гостиную. Рие двигала стул за металлическим столом, готовая принять посетителей.

  Лукас сказал Хенри: «Если мы найдем на этих дисках детскую порнографию – детское порно – главное дело Уэра, – тогда ты можешь оказаться в Стиллуотере на несколько лет. Ты знаешь, как это бывает.

  – Послушай, чувак, честное слово, меня наняли, – серьезно сказал Хенри.

  – Мы это понимаем и примем во внимание любую помощь, которую вы нам окажете. Дай мне только одну вещь, которая поможет.

  – Мне нужно поговорить с адвокатом.

  – Одно дело, приятель, – сказал Лукас. – Просто дай мне одну вещь. Возможно, через час ты нам не понадобишься.

  Парень огляделся и сказал: «Лучше не ври. Дайте мне записку или что-нибудь в этом роде.

  – У нас действительно не так много времени, чтобы валять дурака.

  «Я не плохой парень, я просто пытаюсь заработать на жизнь, делая несколько фотографий. Я обычно делаю дикую природу и природу».

  – Да ну, это круто.

  Хенри на мгновение сел, опустив голову, а Ри посмотрела на Лукаса и подмигнула. Затем Хенри сказал: «Я ничего не знаю о детской порнографии. Я слышал, что он это делает, но это было бы глупо. Это смерть. Есть много мест за пределами Штатов, где вы можете делать все, что хотите, и никому до этого нет дела».

  «Уэр – практичный парень, – сказал Лукас.

  Фотограф поморщился и сказал: «Только одно?»

  «Только один.»

  Он кивнул. – Но ты должен мне помочь. . . . Дело в том, что иногда, когда я был здесь на съемках, актеры…

  От Рие: «Актеры?»

  «Модели, что угодно. Они как бы любят совать свой нос в это, а у Морри обычно есть немного кокаина. Я видел, как он получал это пару раз. . . Действуй. Не то чтобы я мог подойти и посмотреть, что он делает, но я думаю, что одна из розеток за его столом – подделка. Думаю, у него там есть небольшой запас.

  Лукас хлопнул его по спине. "Видеть? Это не было проблемой. И если вы любите природу, как вы говорите... . . может мы договоримся. Хорошо? А теперь я посажу тебя обратно на кушетку с Уэром. Ничего ему не говори».

  Лукас вывел Дела вперед, рассказал ему о розетках, затем отправил Хенри обратно на диван, а Карр вывел в соседнюю комнату. Лукас усадил его туда, где был Хенри, и сделал то же самое.

  «Послушайте, все, что я делаю, – это поддерживаю его веб-сайт», – сказал Карр. – Он никогда не удосужился научиться этому. Он записывает свои фотографии на диски, дает мне порядковый номер, а я выкладываю их в Интернет и делаю эскизы. ErosFineArtPhotos.com».

  «Есть ли дети на площадке?» – спросил Лукас.

  "Нет. Конечно, нет», – сказал Карр.

  – Он занимается детьми?

  Карр выглядел неуверенно. "Я не знаю. Я не вижу всего. Я просто перемещаю мегабайты. Я подвижный парень».

  Лукас кивнул и сказал: «Послушай, приятель, тебе лучше нанять адвоката. Если мы найдем здесь фотографии детей, ты будешь признан сообщником, а это означает пару лет тюрьмы. Лучше подумай, как нам помочь, и попроси своего адвоката заключить сделку. . . . Я имею в виду, я не хочу, чтобы это звучало так, будто я угрожаю тебе, но это серьезное дерьмо».

  Карр надул щеки и громко выдохнул. «Если у меня не будет денег на адвоката… . ».

  – Мы назначим одного из них, – сказал Лукас.

  – Послушай, я, наверное, могу тебе кое-что сказать. Я вообще никогда не занимался фотографией, но Морри однажды сказал мне, что иногда у него бывают «особые вещи». ”

  «Особые вещи».

  – Вот как он это назвал. Он был, типа, важен. Он сказал, что передаст его напрямую парню в Европе, который разместит его на сайте». Он крутил руками, как будто играл в кошачью колыбель. "Я думаю . . . Морри поставщик контента. У нас есть восемь миллионов веб-сайтов без контента, и Морри его предоставляет».

  «Там мало порно?» – спросила Ри.

  «Да, там много всего, но люди всегда ищут свежие вещи».

  – Молодежь, – сказала Ри.

  "Да. Во всяком случае, подростки».

  – Я заключу с тобой сделку прямо сейчас, – сказал Лукас. – Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь, и я тебе помогу. Я не помогу тебе, если узнаю, что ты торгуешь детскими вещами, но если Уэр просто платит тебе за то, что ты управляешь его веб-сайтом... . . мы можем помочь."

  Карр снова надул щеки, потер волосы и сказал: «Может быть, мне следует обратиться к адвокату».

  Лукас пожал плечами. «Это полностью зависит от вас. Но вот что я вам скажу, это предложение может истечь. Если мы найдем кучу вещей . . ».

  «Ой, чувак. . ». Он посмотрел на Рие, а затем сказал: «Я не урод».

  «Никто не говорил, что вы были», – сказала она.

  Лукасу, бормоча, Карр сказал: «Есть возможность… . . что он отправляет материалы на подпольный веб-сайт в Европе – кажется, в Голландии – под названием donnerblitzen451». Он произнес его по буквам, а затем сказал: «Чтобы войти, вам нужен какой-то код. Если ввести неправильный код слишком много раз, сайт может быть уничтожен. Может быть, ваши ребята смогут что-нибудь с этим сделать.

  «Доннерблитцен похож на северного оленя», – сказал Лукас.

  "Да. Четыре пятьдесят один, как в книге Рэя Брэдбери « 451 градус по Фаренгейту», – сказал Карр. «Четыре пятьдесят один должен быть горящей точкой бумаги, так что я думаю, что это маленькая шутка Морри. Если вы введете неверный номер на веб-сайте – во всяком случае, более двух раз – он сгорит».

  «Зачем ему это делать?» – спросил Лукас. «Если кто-то нашел это по ошибке . . ».

  «Как ты собираешься найти donnerblitzen451 по ошибке? Это не общественное учреждение – это его. Думаю, это его склад. Вы кладете туда фото в высоком разрешении, кому-то нужно что-то особенное, вы идете к себе на склад, заказываете, сайт отправляет файл, получатель его распечатывает. . . . Нет никакого способа вернуться к Морри. У него есть фотонегатив на десять минут. После того, как он его проявляет, он сканирует его, сжигает нег, и на картинке нет ничего, кроме набора цифр где-то в Европе».

  – Это интересно, – сказал Лукас. – Но вы не знаете код для входа.

  – Нет, но я уже видел эту установку раньше и думаю, что она заминирована. Если ты попытаешься проникнуть внутрь, тебе лучше знать, что ты делаешь, иначе это место сгорит». Он кивнул, словно перебирая проблему в уме. «Я все обдумал. Пытался выяснить, что это за код, пытался поймать его на выходе на сайт. Я даже подумывал установить на его компьютер регистратор нажатий клавиш, но... . . Я никогда не делал."

  – Хорошо, это помогает, – сказал Лукас. – Если вы хотя бы на минуту расскажете Уэру о том, что сказали нам, наша сделка будет расторгнута. И вам лучше нанять адвоката.

  Когда ЛУКАС закончил с Карром , он отослал его обратно на диван и сказал Ри: «Нам нужно получить код для этого веб-сайта, прежде чем мы освободим Уэра. Если у него будет пять минут с компьютером, он может убить сайт».

  – Как мы это сделаем? она спросила.

  – Наверное, позвоню федералам. У них должна быть какая-то крупная компьютерная криминалистическая операция. Может быть, они смогут помочь».

  – Ты хочешь это сделать?

  – Да, я позабочусь об этом, – сказал он. "А также . . ». Он повернул голову на движение снаружи. – Эй, я думаю, у нас есть клиенты.