Текст книги "Ученик Белого Дьявола 1 (СИ)"

Автор книги: Джон Голд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 21 страниц)

Эпилог
(первой книги)

То же время

Нью-Йорк, кафе «Сонная Лощина»

Прямо посреди пустого зала для посетителей возникла троица гостей. Мужчина лет пятидесяти растерянно оглядывался, крепко держа за руки жену и дочь. Все трое выглядели измождёнными, в плохой одежде, а у главы семьи ещё и очки разбиты.

Белый Дьявол поднял руку:

– Мистер Говард Тодд. Подойдите сюда.

– О господи! – мужчина потащил семью к столу. – Прошу прощения, не знаю, можно ли говорить такое в вашем присутствии… Я-я вам благодарен… Т-точнее, очень благодарен. Не знал, что вообще есть возможность сделать досрочный перенос. В-вы нам помогли! П-просто невероятно помогли. Б-боюсь, до конца следующего дня мы бы не дожили…

Профессор с благоговением посмотрел на жену и дочь. Затем перевёл взгляд на хозяина стола и мгновенно стал серьёзным.

– Вы должны знать! Установка Богомолова не работает, – видя, что собеседник не реагирует, Тодд объяснил иначе. – Речь о линейном ускорителе частиц на обратной волне. У научного бюро не получится превращать уран в плутоний-двести тридцать восемь. Вся эта затея с подземными городами и обеспечением поселений бесконечной энергией ядерных реакторов не работоспособна!

Белый Дьявол медленно кивнул, позволяя профессору отдышаться.

– Возможно, это и впрямь так, – хозяин столика улыбнулся. – Для завершения сделки осталась сущая формальность. Прошу пожать мне руку, мистер Тодд.

Притихнув, профессор подчинился и неуверенно ответил на рукопожатие. В тот же миг его тело стало растворяться в воздухе. Хозяин столика мгновенно оказался рядом с женщиной и девочкой. Стоило ему коснуться их, как и они тоже стали исчезать.

Сев на место, Белый Дьявол ещё минуту ждал сообщения в интерфейсе, но оно так и не появилось.

– Значит, это не вы, мистер Гринч? – произнёс он хмуро. – Зря я сделал на вас ставку, организовав перенос раньше положенного времени.

Последние три месяца Белый Дьявол искал закономерность между появлением сообщений об ослаблении сдерживающих его печатей и событиями, происходящими в Нью-Йорке. Маркус Гринч, продемонстрировавший невероятную жажду жизни, был одним из кандидатов в такие ключи.

Сегодня Белый Дьявол здорово раскошелился. Пришлось оплатить Небу неустойку за досрочный перенос клиента «мистера Тодда» по контракту.

[Ни одно сообщение не совпадает с телепортацией Гринча. Возможно, я не там ищу, и ключи от моих печатей и вовсе находятся за пределами Галадры? Даже если это действительно так, я всё проверю.]

Судьба воистину коварна. Расчёт переноса Маркуса в другой мир оказался вдвойне верным. Веса прихваченного детектива-толстяка хватило аккурат для того, чтобы компенсировать дополнительный груз в виде жены и ребёнка профессора Тодда.

В итоге в мир Галадры прибыли сразу три человека с похожим набором воспоминаний о будущем. Семья Тодд перенеслась из подземного города Фриджмонда из 2035 года. Того самого, который сейчас строится в горах Невады.

[Теперь у сената США появился крохотный шанс понять, где именно они сделали просчёт в своих прогнозах.]

…

Несколько минут спустя

Обеденное время подходило к концу, и потому посетителей в кафе почти не осталось. Работяги с завода, расплатившись мятыми купюрами, направились к выходу. Парочка из них довольно грязно подкатывала к официантке… Дьявол щедро одарил обоих лысиной императорских размеров! Скоро те же брови им придётся рисовать.

Прибрав за работягами пустые чашки, Лора Фалмер подошла к столику в углу.

– Мистер Дьявол! Я одного не пойму, – произнесла официантка, ставя перед ним кружку со свежим кофе. – Вы говорили, что шансы Маркуса Гринча на пробуждение «один к десяти миллиардам». Я эту цифру специально записала. Но он же выжил! Ещё и поблагодарил вас… Значит, у него получилось, и он пробудил силу?

Белый Дьявол улыбнулся:

– Это всё, что ты подслушала⁈ Подумай хорошенько и задай только тот вопрос, на который хочешь получить ответ.

Нахмурив лобик, Лора задумалась. Потом гордо задрала носик:

– Если у этого Гринча получилось… То, может, и у меня появится шанс?

Дьявол хитро прищурился:

– С чего ты взяла, что Маркус пробудился?

Официантка смутилась, не зная, как ответить.

– Ну-у… Вы с ним теперь ощущаетесь как-то… похоже.

Услышав ответ Лоры, хозяин столика вдруг расхохотался.

– Ха-ха-ха… Похожи⁈ С НИМ? – выдавил он сквозь смех. – Лора, он ещё НЕ пробудился. Даже не близко! Этого мутанта ждёт… Кхм. Впрочем, это уже личные секреты моих клиентов. О них тебе знать не надо. Что же касается шансов…

Хозяин столика пригляделся к девушке, сканируя её тело.

– Хм-м-м. Странно… Твои шансы пробудиться поднялись с трёх до пяти процентов.

Про себя он задумчиво добавил:

[Возможно, нахождение смертных рядом со мной повышает их шансы на пробуждение. Ослабление печати влияет и на них.]

Почуяв приближение сгустка силы, Белый Дьявол махнул девушке:

– Лора, будь добра! Отойди за барную стойку. Сюда вот-вот заявится один шумный гость.

Пискнув «извините», Лора убежала к витрине с десертами. Секундой позже входную дверь вышибло таранным ударом. В кафе «Сонная Лощина» ворвался Иезекиль, залитый кровью с ног до головы.

– Ты! – взревел охотник, широкими шагами направляясь к угловому столику. – Это тебя я засёк, когда сканировал весь Нью-Йорк! Как ты посмел, жалкое ничтожество, украсть мою добычу⁈

В ответ Белый Дьявол даже не повернул головы в сторону гостя. Он начал мерно постукивать пальцем по столешнице. С каждым ударом на плечи Иезекиля давило всё сильнее… Буквально вбивало тело в пол.

Бам!

Бам!

Бам!

На втором шаге охотник буквально распластался по доскам, не в силах пошевелиться. Воздух вышибло из его лёгких. А чёртов палец продолжал стучать о стол. Одежда на Иезекиле начала расползаться по швам.

Бам!

Бам!

Попытка выставить защитный барьер сразу провалилась. Белый Дьявол продолжал давить, вообще не замечая сопротивления. Незваный гость для него ничем не отличался от таракана, случайно попавшего под тапок.

– К-как?.. – прохрипел Иезекиль, не веря своим глазам.

Охотник знал непреложную истину: «серыми посредниками становятся должники Неба». Все их силы должны быть запечатаны. Их практически никак нельзя убить, но и они ничего не могут сделать адептам или простым смертным.

Орудуя в мирах Пограничной Зоны больше века, Иезекиль никогда не слышал о посреднике, который мог вот так легко впечатать адепта в пол.

Хозяин столика всё же решил ответить:

– Много-много веков назад я пришёл в сектор, где Небо присматривает за жизнью разумных, идущей на земле.

Иезекиль с трудом втянул в себя воздух для нового вопроса:

– Вы Бог?

Белый Дьявол хмыкнул.

– Не равняй меня с теми, кто живёт по законам Неба! Я искал силу намного большую, чем доступна Великому Дао или вашим хвалёным Божественным Предкам… Небо дало мне ответ. Цена за знание оказалась выше, чем я мог себе вообразить. У меня забрали всё! И цель, и прошлое, и будущее… Обрекая жить в вечном настоящем.

– Но ваши силы… – проскрежетал распластанный на полу охотник. – Они должны быть запечатаны!

– Оу! Так и об этом знаешь⁈ – Белый Дьявол довольно улыбнулся. – Спустя столько времени в моих оковах появилась трещина…

Хозяин столика перевёл взгляд с окна на лежащего на полу охотника.

– … Я пытался выяснить причину. Быть может, ключ от моих оков – это ты, охотник за головами? Или твоя цель? Или другие адепты, появляющиеся на моей территории?

В голосе Белого Дьявола зазвучали нотки гнева:

– … Я дал вам шанс! Но ты… Ты, охотник, нарушил базовое правило Неба, вмешавшись в жизни слишком многих смертных!

– ЭТО ВЫ… вмешались в мою охоту, посредник! – прорычал Иезекиль, пытаясь подняться.

Дьявол щёлкнул пальцами.

Быдыщ!

Иезекиля впечатало в пол так, что плитка вокруг него пошла трещинами.

– Кто разрешил ТЕБЕ гадить на моей земле? – Дьявол с негодованием смотрел на распластавшегося адепта. – Ты сам себе выкопал яму, и теперь Небо вышвырнет тебя из этого мира.

– Я н-не понимаю, – с трудом дыша, прохрипел охотник. – Вы слишком сильны для рядового посредника из мира Пограничной Зоны… О вас… Должны были остаться записи в Бюро Катастроф. Или в гильдии Охотников за Головами…

Белый Дьявол вдруг расхохотался:

– Я и сам не помню, кто я, откуда пришёл и с какой целью обратился к Небу. И это угнетает… ЧЕРТОВСКИ УГНЕТАЕТ!..

Голос Белого Дьявола стал походить на яростный рёв:

– … Я не помню, за какое преступление ношу эти цепи веками! И тут появляется брешь. Я ищу ответы, перебираю варианты… Тебя, Гринча, других адептов… И Небо мне свидетель! Если надо, я вас всех порву на куски, пущу на опыты, убью и воскрешу обратно… Но докопаюсь до истины!

Пока Белый Дьявол говорил, всё здание кафе содрогалось. Волны силы, хлещущие из посредника, заставили парковку и стены кафе покрыться сетью трещин. Машины в радиусе полукилометра зашлись в вое сигнализаций.

Потрясённый увиденным, Иезекиль не мог вымолвить и слова. Всё его тело пронизывала всеподавляющая сила адепта, сидящего за столиком в углу.

[О небо! Сколько же его реальных сил сдерживают оковы Неба⁈]

Иезекиль хотел узнать о посреднике хоть что-то. Если продать эту информацию Бюро Катастроф…

Взз…

Пространство вокруг Иезекиля подёрнулось рябью.

Блык!

Охотника вышвырнуло из мира Галадры.

В мирах Пограничной Зоны законы Неба работают по определённым принципам. Если адепт применяет слишком много «магии» там, где её нет, – мир отторгает его как инородное тело. И наоборот! Адепты, сошедшие с небес на землю, могут насладиться мирной жизнью. В каком-то смысле невозможные вещи становятся возможными.

После бойни с участием многих смертных маскировка Иезекиля спала, и мир Галадры изгнал охотника. Прямо сейчас Небо подправляет память очевидцев. Зачем обывателю знать о богах? О других расах? О том, что находится за пределами их крохотного мирка?

– Свободы… Я жажду свободы от сковывающих меня цепей! – прошептал Белый Дьявол, глядя в окно. – Если для этого надо восстать против законов Неба, то так тому и быть!

≡≡≡≡≡≡≡≡=

Над книгой работали (помимо автора)

1. Anna M. – красивый цветочек, засыпающий с заходом солнца. Потом в восемь утра случается тыгыдык-тыгыдык по коридору, бум-бум на кухне, чёс-чёс у зеркала, крац-крац у входной двери. Специалист по приёму обнимашек, поцелуйчикам и вою хаски. Ш-шпасибо за то, что мне никогда не бывает скучно))

2. Ирина Стародумова – если увидите филолога с битой и ищущим взглядом, не рассказывайте ей, где живёт автор. Она та, без кого «Сонный Лекарь», «Калибр Личности» и «Академия» никогда бы не вышли в том виде, в каком есть сейчас. Только – тсс! Не говорите, что он ей за это очень благодарен.

3. Books Fun – невидимый наблюдатель и знаток Метро-2. Читает между строк, стреляет комментариями между глав. Или глаз? Видит те ошибки, которые все пропускают.

4. Тимофей Тудачков – такой же легендарный бета-ридер, как сам Скайрим. Моложе Марио Бразерс, круче самих Бразерс и находчивее, чем Шерлок. Спасибо, что ты с нами))

5. Костя Никитин – его незримый дух есть в каждом уголке истории Карлайна. Когда читатель слышит эхо собственного смеха в пустой квартире… Так вот, это не эхо. Гы-гы-гы.

6. Gleb Nikiforov – он был, он есть, он будет. Небесный демон пунктуации и орфографии.

7. Владимир Доля – спасибо, что вернулся к нам.

8. Михаил Фрольцов – носитель кольца всевластия. Читает между строк, за строками и иногда вместо строк. Там, кстати, было самое интересное (На помощь!).

9. Slava Estorskii – первый среди равных. Как много смысла в этих словах. Спасибо, что ты с нами.

10. Антон Сокольский – всевидящее око Саурона. Видит то, чего нет, что есть, и то, что грядёт… Барабаны! Барабаны звучат из глубины пещер. Автор пишет проду!