Текст книги "Ученик Белого Дьявола 1 (СИ)"

Автор книги: Джон Голд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 21 страниц)

Глава 20
Ошибка в расчетах

Ночь на 10 мая, Нью-Йорк

207-й полицейский участок

Детектив Крауч сидел в одиночестве в комнате для переговоров. В будни здесь проходят беседы со свидетелями и пострадавшими. Однако сегодня Декс находится в комнате один. На столе рядом с ним лежит служебный пистолет и жетон офицера полиции. Пальцы толстяка теребят снятое обручальное кольцо.

День выдался настолько скверным, насколько это вообще возможно. Поговорив с женой, как детектив, а не супруг, Декс узнал всю правду об интрижке с Кандински. Заподозрив, что это не всё, Крауч немного надавил, и Марту прорвало. Все свои сомнения, страхи, недовольства, измены… она вывалила на мужа всё, хороня слабый намёк на сохранение брака.

[Не хочу идти домой.]

Сама мысль о возвращении в квартиру, где Марта и Кандински развлекались, вводила Декстера в состояние ярости.

[На нашей кровати, на кухонном столе… А я-то думал, почему Рон стал опаздывать. Оказывается, этот гад сначала заезжал к моей жене.]

Впервые в жизни Крауч ощущал настолько сильное желание кого-нибудь убить. Толстяк чувствовал, как пульсируют надпочечники, выбрасывая в кровь адреналин.

Детектив-сержант Джо Уорч в прямом смысле спас Кандински. Он выписал герою-любовнику «дисциплинарное взыскание» и отправил домой. Крауча временно отстранили от дела, отправив на больничный. Декстер понимал и сам, что не может думать о работе с той кашей, что у него сейчас творится в голове.

Рука толстяка потянулась к пистолету. Всего одно решение, и этот кошмар закончится. Не придётся идти домой и собирать вещи. Видеть рожи коллег, которые всё знали и болтали за спиной.

Крц.

Дверь в переговорку резко распахнулась. На пороге появился взмыленный курсант из последнего пополнения. Потомственный коп Кентуки… Точно! Уэйн Кентуки. Белокожий, с горящим взглядом. Словом, типичный новичок, едва выпустившийся из полицейской академии.

– С-сэр! Ну хоть вас нашёл. Ночь, никого из детективов нет. Там это, – Кентуки растерянно указал на коридор, – девица по вашему делу пришла.

– Какому делу?

Крауч нахмурился, забыв сказать, что с завтрашнего дня он на больничном.

Курсант секунду удивлённо таращился, а потом хлопнул себя по лбу.

– П-простите, сэр. По обоим делам. Две девушки приехали одновременно. Одна представилась Сарой Чой, а вторая – Вивиан Тадлер. Говорит, что дочь нашего капитана. Обе стали жертвами похи…

– ГДЕ ОНИ!

Схватив жетон и пистолет, Крауч пулей вылетел из переговорки. Сознание детектива мгновенно переключилось с роли «брошенного мужа» на «ветерана полиции Нью-Йорка».

Уйдя с головой в работу, Декстер на следующие двенадцать часов напрочь забыл о проблемах на личном фронте.

…

10 мая (позднее утро)

Маркус Гринч

Обчистив старый тайник, я успел покинуть дом похитителей до приезда полиции. Пока шёл по той же дороге назад к автобусной остановке, избавился от телефона гопников. Если копы начнут искать спасителя Сары, поднимут логи вышек GPS-связи. По ним легко понять, кто именно находился на месте преступления, когда девица оттуда дала дёру.

Под место для ночлега выбрал первый попавшийся мотель. Благо теперь имелись деньги. За дополнительную сотню баксов администратор забыл о том, что у меня нет паспорта и телефона.

Перед тем как лечь спать, я просканировал всю округу. Никаких магов и скоплений эссенции рядом не нашлось. Не считая моей комнатушки, только в двух номерах мотеля сейчас кто-то находился.

Скучающий администратор продолжал смотреть что-то на ноутбуке. Насколько понял, он заядлый шахматист и за партиями в них коротает время на работе.

…

Проснувшись утром и приняв душ, я заодно избавился от опостылевших бинтов. Раны продолжали чесаться, но больше не болели.

Заказав через администратора коробку пиццы, я сам занялся подсчётом своих трофеев.

[Неплохо.]

Поход в логово похитителей принёс мне двенадцать с половиной тысяч долларов. Ничего, кроме денег, я из старого тайника не взял.

Дойдя до ближайшей камеры хранения, положил половину денег в самый обычный ящик.

[Лучшая защита тайника – это то, что о нём никто не знает.]

Затем с лёгкой душой отправился в ближайший торговый центр. Толстовку с синим треугольником на спине, старые джинсы и ботинки лучше сменить на более приличную одежду.

Так я думал…

Два часа спустя с парой чемоданов пришлось вернуться в отель. Носки, футболки, зубные щётки, смартфон и… та-дам! Мне удалось купить механические часы в антикварной лавке. Большие, с системой шестерёнок, валами, противовесами и пружинами завода. В разы сложнее будильника, которым пользовались Минхо и Джун в Ледяном Мире. Меня завораживает наблюдать за тем, как внутри коробки сложный механизм живёт своей тайной жизнью.

Рюкзак, бутыль воды и роликовые коньки стали едва не главной находкой дня. Используя поток маны как ускоритель, я могу перемещаться по улицам Нью-Йорка на огромной скорости. Кататься на них умел и раньше. В Ледяном Мире этот навык оказался весьма полезен.

В дополнение к новому набору повседневной одежды купил себе плащ песчаного цвета, рубашку, галстук и брюки. Переодевшись в них, глянул в зеркало. Опять выросла щетина, скулы заострились, взгляд изменился.

– Странно, – прищурившись, смотрю на отражение.

Во время лихорадки в Ледяном Мире я потерял килограмм десять веса. Потом немного отъелся. Сейчас возникает ощущение, будто отпечаток пережитого опыта въелся в кожу и теперь читается на моём лице.

…

В образе повзрослевшего Маркуса Гринча пришлось ещё раз съездить в полицейский участок. Декстера Крауча на месте не оказалось. Вместо него тот самый детектив-сержант выдал мне документ, подтверждающий, что «дом сгорел и мои документы тоже». Проще говоря, полицейский отчёт об инциденте.

Получив отписку от копов, поехал с ней в Департамент Транспорта.

[Ненавижу бюрократов!]

Заплатив пошлину, дал считать мои отпечатки пальцев и предъявил полицейский отчёт о пожаре. Вместо полноценных водительских прав мне выдали временные права.

[Сойдёт. Теперь есть хоть какое-то удостоверение личности.]

Взяв документ и всё тот же полицейский отчёт, посетил офис телефонного провайдера. Ещё одна пачка подписанных документов, и вуаля! Бабулька со взглядом «как вы, молодёжь, меня достали» выдала сим-карту взамен утерянной во время пожара.

[Телефон, документы и деньги… За один день я собрал необходимый минимум для комфортной жизни.]

Из офиса провайдера получилось выйти только в восемь часов вечера. Не считая времени на всевозможные ожидания и поездки, я всё время ел. Хот-доги, пиццу, мороженое, шоколадные батончики, шаурму и прочие радости жизни… Которых НЕ ИМЕЛОСЬ в Ледяном Мире.

[Да здравствуют блага современной жизни!] – думал я, потягивая ванильный капучино в придорожном кафе. – [О боги! Как же мне не хватало кружечки кофе всё это время.]

Пользуясь тем, что желудок ускоренно переваривает практически любую пищу, я до глубокой ночи пробовал всевозможные блюда.

Быть магом – определённо круто!

…

10 мая, Нью-Йорк (ночь, утро)

207-й полицейский участок

Никто не ожидал, что за одну ночь объявятся сразу две пропавших девушки. Обе несли такое, что поначалу дежурная смена копов не могла им поверить.

Вивиан Тадлер требовала немедленно ехать в логово какого-то Твикиса. Заливаясь слезами, Сара Чой утверждала, что в доме, где её держали, есть ещё один заложник. Прямо сейчас с ним творят такое, что… Разрыдавшись, она больше ничего не смогла сказать. У сбежавшей от похитителей девушки началась истерика.

Главное Декстер Крауч успел услышать: один из похитителей – коп из патрульной службы полиции Нью-Йорка.

По тревоге подняли сотрудников соседнего участка. Сразу две дежурные смены поехали на адрес, названный Сарой Чой. Крауч вместе с детективами из соседнего района выехал к дому, из которого сбежала Вивиан Тадлер. Дело дочери капитана стояло в приоритете.

[Копы стоят друг за друга горой. Если бандит трогает одного из них… У него есть все шансы не дожить до суда.]

Девушки пришли в полицейский участок ночью. То, что случилось в следующие сутки, не укладывалось ни в какие рамки Декса. Ни в этические, ни в моральные, ни в здравый смысл… Последний пасовал от показаний сбежавших пленниц.

Ночное задержание Твикиса детектив Крауч не забудет до конца своих дней…

[Маньяка не смогли вывести из его дома.]

Когда Крауч приехал на адрес с группой захвата, Твикис находился в той самой чёрной комнате. Дочь капитана Тадлера вскользь упомянула о ней по дороге. До этого момента Декстер думал, что видел в жизни всякое. Этой ночью он понял, что ещё никогда так сильно не ошибался.

Ворвавшись в дом через главный вход, полиция прочесала здание. В одной из комнат обнаружилось обезглавленное тело, сидящее перед десятками мониторов.

– Чисто! – слышалось из разных комнат. – Чисто… Чисто… М-м-матерь Божья!

Буэ…

Курсанта Кентуки вывернуло прямо в коридоре. Декстер шагнул в распахнутую дверь, держа пистолет наготове.

– Санта Муэрте!

От увиденного у Крауча глаза на лоб полезли. Распятый на дыбе Твикис походил на живой экспонат из анатомического театра. Плоть отделена от костей, органы аккуратно разложены на столике перед ним. Маньяк находился в сознании.

Схватившись за рацию, Крауч вызвал диспетчера.

– Срочно вызовите медиков на адрес, указанный Вивиан Тадлер! Подозреваемый серьёзно ранен… Очень серьёзно.

– Пожалуйста, – шептал Твикис слабым, почти молящим голосом. – Выслушайте меня. Я хочу во всём признаться.

Взяв себя в руки, Крауч шагнул в комнату. Оружие не опускал.

– В чём именно? – Декстер с трудом сдержал рвотный позыв и отвёл взгляд.

– Во всём, – маньяк с усилием сглотнул. – Кого я похитил, где, когда и как избавился от трупов. Кто-нибудь… Пожалуйста… Запишите мои слова… Вы должны всё это записать, а я расписаться под признанием.

Твикис скосил взгляд на свою уцелевшую правую руку.

– О-он оставил мне одну руку, хе-хе-хе… Чтобы я мог поставить подпись под показаниями. Только после признания в содеянном ОН позволит мне умереть.

Переборов себя, Крауч взглянул на лицо маньяка. Твикиса трясло, он смотрел на собственное тело и, видимо, сам не мог поверить, что до сих пор жив.

– ОН сказал, что даст мне умереть только после того, как я во всём признаюсь. В-вы его не видите. Я тоже не вижу… Но ОН здесь… Слушает, как я вам это говорю.

За спиной детектива копы из штурмовой группы уже выводили девушек из «подземелья Твикиса». Курсант Кентуки шёл последним. Парень тащил целый ящик дневников, о которых не раз говорила Вивиан Тадлер.

Декстер вышел из чёрной комнаты, только когда туда влетела прибывшая бригада медиков. Точнее, попыталась. Старый опытный врач замер в дверях, а потом шагнул назад, и его вывернуло на пол коридора. У шедшей следом молодой медсестры от вида Твикиса подкосились ноги. Крауч кисло усмехнулся… Это место придётся протирать в третий раз за последние полчаса.

– Почему он до сих пор жив? – шептала медсестра, привалившись к стене.

Декстер едва не ляпнул: «Дьявол не даёт ему отдать концы». Так мог поступить непрофессионал, коим Декстер Крауч точно не являлся. В чертовщину толстяк категорически не верил.

Взяв себя в руки, старый доктор провёл осмотр и сразу вытащил Крауча в коридор.

– Детектив, этот… подозреваемый точно не жилец. Я вызову сюда бригаду медиков вместе с хирургом. Перевезти ЭТО в больницу тоже не получится. Пока он жив, у вас есть время взять… Как его…

Декстер кивнул, понимая, на что намекает доктор.

– «Предсмертное заявление». Если эта тварь признается во всех преступлениях перед лицом неминуемой смерти, судья зачтёт это как неопровержимые доказательства его вины.

– ДАЙТЕ МНЕ УМЕРЕТЬ! – вдруг закричал Твикис на медсестру. – Просто выслушайте всё, что я скажу! Запишите на камеру. Как угодно!

Войдя в комнату, Крауч направил на маньяка камеру, закреплённую на бронежилете. Затем включил диктофон и положил на край дыбы. Перестав морщиться, он махнул рукой курсантам. Как ветеран полиции Нью-Йорка он должен подать пример новичкам.

– Парни! Зайдите сюда. Нужны ещё свидетели того, как Твикис признаётся в своих преступлениях.

…

Чем дольше говорил маньяк, тем чаще рука Декстера тянулась к пистолету. Крауч несколько раз выходил из комнаты, чтобы остыть. Пришлось сходить к машине и высыпать в бардачок патроны. Руки детектива тряслись от гнева.

Десятки жертв! Десятки судеб, исковерканных настолько, что нормальному человеку и не представить. Клиенты Твикиса внушали ещё больший ужас и неверие. Двое судей в отставке, прокурор округа, селебрити, телеведущий, банкиры. Список имён оказался настолько длинным и настолько шокирующим, что Крауч сразу понял: делу не дадут ход.

[Всплывёт столько грязи, что Нью-Йорк в ней захлебнётся.]

Твикис похищал молодых девушек и передавал партнёру. Прозвучавшее имя Краучу ничего не сказало, но маньяк назвал его «покровителем, способным отмазать от чего угодно».

– Я всё… Слышите! Всё записывал, – шептал Твикис. – Мой напарник в соседней комнате. В-вы ведь уже нашли его тело⁈ П-пароль от компьютера в моём бумажнике. Имена, адреса, даты, видеозаписи… Я подстраховался. Знал, меня первым уберут. В-возьмите записи. Скорее… Я хочу, чтобы всё это закончилось.

Распятый на дыбе маньяк скосил взгляд в угол комнаты. Помолчал секунду.

– Либо вы это сделаете, либо он.

Декстер обернулся. В комнате находились только свидетели и сотрудники полиции – медики стояли в коридоре. О ком и чём именно сейчас говорил маньяк, никто не понял.

– Кто «ОН»?

– Дьявол. Он здесь. Вы его не видите. Никто не видит! – безумный взгляд Твикиса остановился на Крауче. – Я т-тоже в него не верил. Д-до сегодняшнего дня.

Сказав это, маньяк вдруг закатил глаза и отключился. Две минуты спустя медики констатировали смерть. Часы показывали ровно восемь тридцать.

…

Тем же утром

207-й полицейский участок, район Лоубридж

Наводка по адресу, указанному Сарой Чой, подтвердилась. Детективы взяли со спущенными штанами Вито Сапрено – сотрудника полиции из соседнего участка, участвовавшего в похищениях. Он с кузеном орудовал не один год.

Приехав в участок после «подземелья Твикиса», детектив Крауч застал начало допроса Вито. Предавший дух полиции преступник всё говорил и говорил… Глядя на него через стекло допросной, Декс ощутил, как внутри него всё холодеет от отвращения.

В комнате сидел хихикающий Вито и рассказывал всё как есть: кого похитил, как убил, где и сколько ему заплатили. За то, с чем его уже поймали, светит высшая мера наказания. Бесполезно отпираться.

В соседней допросной находился кузен Вито. Ещё дальше по коридору психологи вели беседу с освобождённым заложником. В момент штурма дома он вырвался из рук копов и пытался задушить Сапрено. Ознакомившись с материалами дела, Крауч пожалел, что мужику не хватило времени.

[Мир станет лучше, когда Вито с кузеном усядутся на электрические стулья. Да я сам готов прийти на их казнь!]

Двое вооружённых до зубов корейцев почти успели скрыться. Чуть позже их перехватила полиция штата Нью-Йорк. Выставленные на дороге шипы пробили шины микроавтобуса, не дав преступникам вырваться из оцепления.

Когда начался ИХ допрос, у Декстера голова пошла кругом.

[Промышленный шпионаж.]

Два мордоворота из Сеула похитили Сару Чой, чтобы выбить из её отца Дэвида секретные данные, связанные с NASA. Это была личная инициатива какой-то корпорации в Южной Корее. Едва протокол допроса ушёл вверх по инстанциям, как объявились ФБР и АНБ. И часа не прошло, как из офиса поступил звонок и запрос на передачу дела.

Первые затрепыхались из-за угрозы национальной безопасности, а вторые – из-за шпионажа. Это хлеб и кровь АНБ.

До приезда федералов Крауч успел прочитать протоколы и сделать копии. Дэвид Чой находился у наёмников на крючке. Телефон, имевшийся у Сары на момент приезда в полицейский участок, хранил в себе много улик. Сейчас его память вскрывают спецы из техотдела.

[АНБ наверняка попытается перевербовать корейских наёмников или обменять на кого-то из своих.]

Прочитав протоколы, Крауч всё понял: отец Сары тянул время, надеясь, что полиция Нью-Йорка успеет найти дочь. Получилось не совсем так, как предполагалось. Кто-то тихо вывел похищенную девушку из дома, дал ей телефон и объяснил, куда именно нужно ехать. Так, будто точно знал нужный адрес! Нечто похожее произошло и с Вивиан Тадлер.

[Одной прямо сказали, куда ехать. У другой – папа носит форму копа.]

Сам Лоуренс Тадлер приехал в участок только утром. Из-за сильнейшего недосыпа и трёх суток поисков дочери капитан еле стоял на ногах. Ребятам из патруля пришлось вытащить шефа из дома и на служебной машине довезти прямо до дверей участка.

Увидев дочь живой и невредимой, капитан пустил скупые мужские слёзы. Психологи вышли из переговорки, давая членам семьи спокойно поговорить.

К этому моменту Крауч толком не соображал, что делает. В крови бурлил дичайший кофейно-адреналиновый коктейль.

Под утро на работе объявился «Сокол» Джо Уорч. Как непосредственный начальник, он сделал вид, что нет никакой принудительной отправки Декса на больничный. Молча, без объяснений, он порвал им же составленный документ… Так Сокол дал Краучу понять: «ночной выезд в подземелье Твикиса зачтётся как сверхурочные часы работы».

Затем зевающий сержант положил на стол Декса несколько листов.

– Составь отчёт, детектив Крауч. Точнее, два отчёта. Лично для меня, а не для капитана и федералов.

Толстяк хлопал глазами, толком не соображая из-за недосыпа.

– Понял, сэр. Что именно писать? Признаться, я не силён в анатомии. И насколько подробный отчёт вам нужен?

– Максимально подробный, детектив Крауч. Хочу понять, что тут вообще творится. – Сокол улыбнулся и пододвинул кружку с кофе Дексу. – Как две похищенные девушки объявились в одно и то же время на пороге полицейского участка? Что за бред они несут? У одной истерика из-за стресса. Другая теперь называет себя Номером Семь.

Сержант не спеша направился в свой кабинет. Декс на автомате включил рабочий компьютер, взялся за кружку кофе… И замер, хлопая глазами. Усталость, накопившаяся после почти тридцати часов бодрствования, стала брать своё. Мозг детектива Крауча начал потихоньку отключаться.

Стоило на секунду прикрыть глаза, как Декстер заснул прямо на рабочем месте.

…

11 мая (следующий день, вечер)

Спустя три с половиной дня после возвращения Маркуса в Нью-Йорк

Пока копы стояли на ушах из-за подземелья Твикиса и появления Сары Чой, жизнь в Нью-Йорке продолжалась. Не в Департаменте транспорта и не в офисе телефонного провайдера, а совсем в другом месте.

Иезекиль считал себя хорошим охотником за головами. В Пограничной Зоне – так уж точно. Сюда бегут все те глупцы, что ищут тихой и мирной жизни. Их силы падают практически до нуля, и тем не менее они готовы смириться с этим.

Очень и очень редко у Иезекиля случались осечки. Цель ускользала или оставалась в живых до истечения срока контракта. В таких случаях аванс заказчику не возвращался, а охотник обещал добиться желаемого результата в течение следующего полувека. Для бессмертных – это не срок и даже не полсрока. Так, мелочь, считающаяся нормой в среде охотников за головами.

Последние четверо суток Иезекиль провёл в скрытности недалеко от старого убежища каццо Рудда и каццо Аэлиры. Убив в одном из домов семью смертных, охотник сел в кресло и больше не шевелился. Сохранять запас энергии в мирах Пограничной Зоны – та ещё морока.

Если марионетка на дереве засечёт вспышку силы, Иезекиль сразу об этом узнает.

[Люди, звери, иные существа – все они возвращаются в свои норы, если не чуют рядом с ними опасности.]

Вторая такая марионетка пряталась в тени Алекса Гробовски. Иезекиль предусмотрительно оставил её там на случай, если цель охоты решит узнать детали происшествия у раненого адвоката. Стоит сгустку силы появиться рядом с Алексом, как теневой слуга сразу же об этом доложит Иезекилю.

Однако прошло четверо полных суток, но никто так и не появился. Ни около старого убежища, ни рядом с Алексом Гробовски. Три дня охотник ждал, считая это нормой. Опытная добыча раньше не придёт. Почему-то на четвёртый люди постоянно срываются и начинают допускать ошибки.

Поняв, что в этот раз в расчёты закралась ошибка, Иезекиль открыл глаза и поднялся из кресла. Тело охотника постепенно выходило из режима сохранения энергии. Занятый им дом пропитали трупные запахи, которые ни с чем не спутать. Ещё и пёс, живущий в соседнем доме, стал постоянно лаять.

[Надо узнать, кому именно каццо Рудд оставил записку. Адвокат – последняя активная зацепка.]

Ориентируясь на расположение второй марионетки, Иезекиль покинул дом. Охотник направился в сторону больницы, в которой сейчас находился Алекс Гробовски.

…

…….

Добрый день, Читатель!

Как тебе история Маркуса и Дьявола? Я откладывал старт, чтобы выложить много глав разом. Так у тебя появилась возможность увидеть картину событий целиком.

Что связывает героев? Какова сила Иезекиля? Чего ещё не знает Маркус о себе? Продолжение истории ждёт нас впереди.

…

От меня, как от автора, три небольшие просьбы:

– поставить под книгой лайк

– добавить книгу в библиотеку (если понравилось)

– оставить комментарий под книгой. Ссылка /work/581511

В огромном мире книг на АТ отзывы – это жизненная сила книги. Они являются основным сигналом, который говорит алгоритму АвторТудей: «Эй, людям это нравится! Покажите это большему количеству поклонников таких историй».

С уважением, Джон Голд (автор)