Текст книги "Лезвие бритвы (ЛП)"

Автор книги: Джим Де Феличе

Соавторы: Джим Феличе
сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 29 страниц)

Глава 98

Над Ираком 14:52

Дзен увидел нос ракеты, когда она пронеслась к нему, размытую ложку белого. Он уже ударил носом U / MF вниз, закручивая U / MF в поворот с такой силой, что самолет секунду неконтролируемо трепыхался, оказавшись между конфликтующими силами импульса и гравитации. В его животе открылась дыра; кислота хлынула внутрь, обжигая место под ребрами. Но он не потерял самолет – ракета унеслась прочь, и к тому времени, когда она самоподрывалась, Зен полностью контролировал «Флайтхаук» и начал набирать высоту. Он восстановился значительно южнее зоны поражения, восстановив свое чувство поля боя, а также скорость. «Кобры» начали свой забег, несмотря на предупреждения; все ракеты, выпущенные иракцами, прошли мимо, вероятно, потому, что они были нацелены на U / MF, а не на горластых вихряков.

Zen поднялись по дуге на восток, как и планировали, передавая видео из-за дымовой завесы, которую «Кобры» установили при заходе двух CH-46. Его радарная сигнализация была исправна, и, казалось, зенитного огня больше не было, хотя умный командир не растерялся бы и сдержался до появления наземных войск.

«Вы можете получить изображения этих оленей в режиме реального времени?» Спросил Фентресс. «Я скармливал Уиплэшу снимки, которые вы сделали, когда входили».

«Да», – сказал Дзен, меняя курс. «Там чуть не сорвалось», – добавил он.

«Не-а».

«Да, действительно, я думал, что справился», – сказал он. «Ты справился хорошо».

«Нам предстоит пройти долгий путь», – сказал Фентресс.

Дзен рассмеялся, осознав, что это было то, что он обычно говорил.

Глава 99

В Ираке 15:00

Дэнни обхватил канат всем телом, размахивая руками. Он пролетел шесть или семь футов, затем прыгнул – немного слишком рано для своего правого колена, которое подогнулось, как только он коснулся земли.

Выругавшись, он выпрямился, уходя с пути остальных, когда они быстро уходили от Морских Рыцарей. Едкий запах ударил ему в ноздри. Два больших вертолета российского производства находились примерно в сорока ярдах впереди, сразу за густой стеной дыма. Когда он потянулся, чтобы перевести визор в ИК-режим, он почувствовал, как что-то кольнуло его в правое плечо. Легкое прикосновение показалось знакомым, старый друг поймал его на людной улице, но вряд ли это было так – полдюжины пуль только что отскочили от его жилета.

Дэнни резко повернулся вправо, поднимая пистолет. Но на экране у него не было цели. Местность была покрыта густым дымом и пылью, которые яростно кружили лопасти вертолета.

«Команда хлыста, по нам стреляют из стрелкового оружия со стороны зданий», – сказал он своим людям, опускаясь на одно колено.

Колено ныло от боли, сильно подвернуто или растянуто в прыжке. Дэнни проигнорировал это, толкнув свой MP-5 влево, затем вправо. Дым мешал работе ИК-режима; он переключился обратно в режим без улучшения изображения.

«Они в зданиях», – сказал Лю по командному радио.

«Хорошо. Я собираюсь привлечь к этому кобр», – сказал Дэнни. Он включил рацию, передавая свой голос штурмовым кораблям. «Стрелковое оружие в зданиях напротив «Хайндс»».

Ведущий пилот Cobra подтвердил. Секунду или две спустя земля начала трястись; над головой прогрохотал грузовой поезд, и из района, где раньше находилось здание, вырвалось пламя.

Дэнни уже бежал к «Хиндам». Он пробился сквозь дым и увидел один из двух иракских вертолетов примерно в двадцати ярдах впереди. Рядом с ним стояла тележка с оружием, на земле лежал человек.

Дэнни поднял свой пистолет-пулемет на уровень пояса и выпустил две очереди в фигуру, прежде чем она упала.

«Транспортные средства!» – сказал Бизон. Слева от Дэнни начала заикаться его ПИЛА. Дэнни оглянулся и увидел, как двое его людей бросаются вниз; Бизон уже присел в нескольких футах от них, его пистолет стрелял по двум пикапам, вылетающим из-за вертолетов.

Над грузовиками замелькало красное. Бизон поливал из шланга первый. Когда Дэнни навел курсор на второй, тот превратился в огромный огненный шар, сбитый с ног морпехом SMAW. Вокруг них дождем посыпались обломки. Дэнни встал, не обращая внимания на хлопки в груди, и побежал к телу в коричневой рубашке в нескольких футах впереди. Иракец не двинулся с места, но Дэнни все равно дал по нему очередь. Он прыгнул почти грудью в сжатый пулеметом нос русского штурмовика, перекатившись влево вокруг фюзеляжа, пока осматривал место стрелка и кабину пилота, убеждаясь, что они пусты. Когда он повернулся к брюху самолета, то увидел вспышку над крылом; он попытался пригнуться, но было слишком поздно – три пули из АК-47 попали в верхнюю часть его шлема и сбросили его на землю. Падая, капитан инстинктивно ткнул пистолетом в направлении выстрела, нажав на спусковой крючок за долю секунды до того, как его голова ударилась о землю.

Над головой просвистели пули. Земля завибрировала так сильно, что он почувствовал, как его голова подпрыгнула вверх. В ушах зазвучали голоса. Кругом царил хаос, непостижимый хаос.

Дэнни потерял способность разобраться во всем, потерял способность делать что-либо, кроме как встать на колени – его правая рука снова закричала – и выпустить еще несколько пуль в направлении короткой стойки крыла.

Перед ним вспыхнул белый жар. Дэнни глотнул воздуха и бросился вниз за миллисекунду до ударной волны, когда взорвался вертолет. Грязь расплавилась.

Он глотнул горячего воздуха, попытался убежать, наконец увидел, что каким-то образом прополз под горящим шасси. Он продолжал идти, окутанный чернотой. Внезапный прилив тепла остановил его.

«Другая задняя часть», – услышал он свой спокойный голос. «Закрепи ее».

«Два парня, отсек экипажа, сторона, обращенная к зданиям», – сказал Паудер.

«Хорошо. Привлеки их внимание».

У Дэнни было лишь смутное представление о том, где он находится и куда направляется – он даже не был уверен, выбрался ли он из-под горящего вертолета. Тем не менее, он начал ползти. Через несколько футов он встал и побежал, как ему показалось, в направлении зданий, намереваясь совершить длинный фланговый маневр и зайти Сзади, пока его ребята будут отвлекать защитников. Пока он бежал – это было больше похоже на хромоту из – за его колена – он переключался взад-вперед между инфракрасным и улучшенным просмотром видео в своем визоре; густой дым заглушал и то, и другое. Наконец он сдвинул экран вверх, предпочитая смотреть собственными глазами.

Главное здание находилось справа от него. Он предположил, что второй вертолет должен быть примерно в десяти ярдах слева от него.

«Привет, кэп, как у нас дела?» – спросил Паудер.

«Я добираюсь до цели. Убедись, что никто не взорвется».

«Они этого не сделают», – сказал Паудер.

Дэнни наконец увидел вертолет слева от себя, дальше, чем ожидал. Он сделал несколько неуверенных шагов и увидел, что самолет покачивается.

Черт. Ротор наверху начал вращаться.

«Паудер, в кабине кто – то есть!» – крикнул он.

Последовала автоматная очередь. Дэнни побежал вперед, ротор все еще вращался.

«Кабина бронирована!» Крикнул Дэнни.

«Гребаное дерьмо», – выругался Порох, даже когда его пули отскочили от борта.

Вертолет рванулся вперед. Дэнни бежал так быстро, как только мог, одновременно выплевывая пули из своего пистолета. Хвост начал метаться; он бросился на землю, едва не задев обрубок крыла. Он вскочил и снова побежал, надеясь найти какое-нибудь отверстие, через которое он мог бы выстрелить.

В окне рядом с ним появилось пустое, озадаченное лицо призрака, перенесшегося на землю, где она не хотела быть.

Его жена.

Иракский пилот.

Ручка кабины пилота представляла собой прозрачную белую полоску. Дэнни выпустил по ней несколько очередей, но все пули прошли мимо или отскочили, не причинив вреда. Его колено пылало от боли. Винты сильно завертелись, и воздух превратился в ураган. Дэнни выронил свой MP-5 и с криком бросился вперед, схватившись пальцами за маленькую металлическую полоску в том месте, где ветровое стекло соприкасалось с металлическим краем фонаря. Он чувствовал пилота в нескольких дюймах от себя, чувствовал, как что – то бьется о борт вертолета – может быть, пилот, может быть, пули Пороха, может быть, просто вибрация мотора. Он потянулся за своей «Береттой», разжал хватку, обнаружил, что катается по земле, снова увидел лицо – лицо своей жены, определенно своей жены, – и понял, что бежит. Он не мог забраться в кабину, он был слишком медлителен, он обречен на провал. Рядом с ним появилось черное пространство, открылся темный туннель – он врезался в него, упал в вертолет.

Что это за безумная судьба – погибнуть в Ираке, выполняя невыполнимое задание?

Когда он начал пятиться к двери, чтобы выпрыгнуть, Дэнни увидел голову, высунувшуюся из прохода слева от него – сзади между помещением экипажа и кабиной пилотов дверей не было.

На стене рядом с проходом висел маленький топорик.

Прыжок.

Он бросился к топору, когда самолет заикнулся и снова развернулся, все еще находясь на земле. Его рука схватилась за рукоятку, но топор остался на стене, удерживаемый толстым кожаным ремнем. Дэнни потянул, и когда он закричал, то почувствовал, что проламывается сквозь переборку, сильно ударяясь плечами о борт.

Кровь иракца не хлестала, не фонтанировала и не текла ручьем. Она сочилась из каждого из трех мест, которые нанес Дэнни, подобно ручью, набегающему на берег, водовороту, пробивающему песок.

Вертолет резко сел, двигатель заглох.

Мгновение спустя сильные руки схватили Дэнни сзади.

«Эй, молодец, кэп», – крикнул Паудер. «Парень, должно быть, не был пилотом, ха, потому что не смог оторваться от земли. Э-э, можно мне взять топор, если вы закончили с ним?»

Глава 100

На борту «Ртути», на высоте 15:00

«Все системы находятся в зеленом режиме», – сказал Крис Бреанне, когда они закончили предполетный контрольный список.

«Ты готов?» – спросила она его.

«Это будет проще простого после того, через что мы прошли», – сказал Феррис.

Бреанна кивнула. Он был прав. Миссия Quicksilver была простой: обнаружить радары и отключить их для группы штурмовиков, летевших над центральной частью Ирака, вне зоны действия иранского лазера. Из-за ремонта и непокрытого носа радиолокационный сигнал Quicksilver был почти таким же сильным, как у стандартного B-52, но система постановки помех работала нормально, и их сопровождала пара F-15C.

На высоте 35 000 футов они были бы в такой же безопасности, как если бы летели над Францией. Возможно, даже безопаснее.

Но Дзен не был с ней, не прикрывал ее спину. И она не наблюдала за ним.

«Вы с нами, капитан Долк?»

«Э-э, зовите меня Торбин».

«Торбин. Что это? Французский?»

«Швед», – сказал Торбин. «Я родился недалеко от Уппсалы. Мы приехали, когда мне было три».

«Звучит как детский стишок», – сказал Феррис.

«Здесь короновались поколения шведских королей», – сказал Торбин.

«И будет снова», – сказала Бреанна. «Джентльмены, поехали».

Глава 101

В Ираке 15:12

Дэнни прислонился к хвостовой балке вертолета mammoth, пока его люди заканчивали заполнять топливные баки.

Он слышал, как Эгг разговаривает сам с собой в кабине, очевидно, перебирая все элементы управления, проверяя и перепроверяя их. Вертолетный эксперт все еще не прибыл в командование Dreamland. Колено Дэнни распухло настолько, что он почти не мог им пошевелить, несмотря на то, что продолжал пытаться.

«Готово, кэп», – сказал Бизон, который наблюдал за заправкой. «Есть ракеты, пулемет. Отсеки для законцовки крыльев пусты».

«Да. Хорошо». Дэнни попытался опереться поврежденной ногой на другую. Это не помогло, но ему пришлось притвориться. «Порошок?»

Паудер настоял на том, чтобы занять место оператора оружия, утверждая, что он посещал какую-то тренировку в апачах. Дэнни был слишком потрепан, чтобы спорить; управление носовым орудием и ракетами было довольно простым – выбирай и стреляй.

Боже, у него болело колено.

«О'кей, седлайте лошадей», – сказал Дэнни своей команде по системе связи. Он оттолкнулся от вертолета, правой рукой крепче сжимая MP-5, борясь с болью. «Эгг, наш эксперт уже с вами?»

«Э-э, нет, сэр».

«Что ж, как только вы будете готовы, мы готовы идти».

* * *

Странной вещью – или первой странной вещью – была синяя панель. Задняя приборная панель была выкрашена в странный бирюзово-голубой цвет, который причинял физическую боль глазам Эгга.

На днях трасса Pave Low показалась ему чертовски сложной, хотя до этого он летал на чуть более ранней версии. Это просто казалось адом.

Он знал, где что находится, знал, что все делает – во всяком случае, важные вещи. На каком-то базовом уровне все вертолеты были похожи.

Они были такими, не так ли?

Эгг почувствовал, что его мозг начинает раскалываться на куски.

Он схватился за рычаг управления, поставил ноги на педали руля.

Давай, Эгг, сказал он себе. Давай, давай, давай.

Ни за что на свете он не смог бы этого сделать. Ни за что.

Collective чувствовал себя почти комфортно в его руке. Его пальцы легко обхватили его, и, черт возьми, это было просто еще одно оборудование для вертолета whirlybird, как сказал бы его инструктор.

Панель двигателя справа.

Контрольный список.

Где, черт возьми, контрольный список, который дала ему Дженнифер?

«Сержант Рейган – прежде чем вы начнете, пожалуйста, подтяните ремни. Перегрузка во время маневров может быть значительной».

Бог шептал ему на ухо. С польским акцентом.

«Да», – сказал он.

«Сержант, меня зовут Робби Пицарски. Я собираюсь помочь вам управлять Hind», – сказал эксперт, выступая с другого конца света в бункере командного центра Dreamland. «Прежде чем мы начнем, позвольте мне подчеркнуть, что если вы попадете в беду, придерживайтесь основ. В первую очередь, это вертолет. Русские размещают предметы в странных местах, но лезвия находятся сверху, а хвост сзади.»

«Ты говоришь, как мой старый летный инструктор», – сказал ему Эгг.

«Очень хорошо. Справа от вашего сиденья, почти позади вас, находится рычаг аварийного отключения, который соединяется с панелью предохранителей. Он имеет красную ручку и выглядит довольно замысловато. Давайте убедимся, что оно не было брошено случайно. Это сильно затруднило бы дальнейшую работу.»

* * *

Паудеру пришлось извиваться, чтобы втащить свое тело в кабину стрелка, по пути сбив половину шасси. Люк на мгновение заело, и он чуть не сломал стойку, похожую на амортизатор, закрывая его. Повсюду были ручки, датчики, трубы и прочая дребедень; это напомнило ему ванную комнату в подвальной квартире его бабушки. К счастью, богиня Дженнифер дала ему очень хорошую бумажную карту кабины пилотов, указав на ключевое дерьмо – ее слово, а не его. Оптический прицел для ракетного комплекса находился справа, панель вооружения находилась в почти недосягаемом положении у его правого локтя, восхитительный прицел с закругленными колесиками располагался у его носа, ее идеальные груди размером с ладонь были прикованы к нему.

Дженнифер ему их не дарила. Но ему не понадобилась бы карта, чтобы найти их.

Ходили слухи, что у нее с полковником что-то было. Звание имело свои привилегии.

Но, черт возьми, она была здесь, а он – нет. Собаки должны бежать.

Правда была в том, что она была так красива – так прекрасна, – что он мог не выбраться из конуры из-за всех своих слюнявостей.

С большим трудом солдат-Хлыст вернул свое внимание к оружию.

* * *

Роторы прокрутились четыре или пять раз, прежде чем турбовалы Isotov кашлянули, но через несколько секунд двигатели разогнались почти до взлетной скорости, и вертолет с трудом удержался на месте. Эгг перевел дыхание, затем вернулся к приборной панели, чтобы убедиться абсолютно – абсолютно на сто процентов – что приборы у него в порядке.

Он знал все это, черт возьми. Он знал это, он знал это, он знал это.

Перестань волноваться, сказал он себе.

«Пока все идет хорошо, сержант», – сказал Пицарски. Его акцент искажал некоторые гласные, поэтому слова звучали скорее как «vrr-ee gd sfar, surg-ent».

«Ты можешь называть меня Эгг».

«Яйцо?»

«Да, сэр».

«И я сам, Робби».

«Круто».

«Эй, мы уходим или как?» – потребовал Паудер, врываясь внутрь.

«Прошу прощения, сэр», – сказал Эгг. «Заткнись нахуй, Паудер, или я нажимаю кнопку катапультирования».

«Здесь нет никакой чертовой кнопки извлечения».

«Испытай меня».

«Готов?» – спросил Питзарски, но Эгг уже выбросил Заднюю часть вперед, заикаясь, подпрыгивая на коротких колесах, взбрыкивая, слишком быстро продвигаясь вперед без достаточной мощности, мягко сдавая назад, набирая обороты, взлетая – в воздух, он был в воздухе.

* * *

Двое мужчин бросились к открытому отсеку самолета, когда тот начал движение. Дэнни выругался; он думал, что все уже на борту. Он потянулся, чтобы помочь им, но боль в ноге была слишком сильной. Вертолет накренился вперед и вверх, и он упал на пол. Он лежал там три или четыре секунды, не уверенный, взлетит Эгг или разобьется. Наконец он подтянулся и с трудом забрался на одно из откидных сидений, подтянув ногу.

«Лю, перевяжи мне колено, ладно?» сказал он. «Я его растянул или что-то в этом роде».

В окне кабины промелькнуло здание, сменившееся небом, сплошным небом. Лю схватил его за ногу и начал тыкать в нее, не очень нежно.

«Она не сломалась», – выдавил из себя Дэнни. «Просто, блядь, перевяжи колено».

«Да, сэр».

«Порвана связка?» Спросил Дэнни.

«По крайней мере», – сказала няня.

Дэнни поднял глаза. Двое морских пехотинцев ухмылялись ему сквозь краску на лицах. Один из них показался ему смутно знакомым – сержант-артиллерист, который на днях участвовал в спасательной операции.

«Мы подумали, что вам, девочки, не помешала бы помощь», – сказал морской пехотинец.

«Что ты здесь делаешь?» Спросил Дэнни.

«Извини, Кэп, но у тебя был такой вид, будто ты хотел втащить их внутрь», – сказал Бизон. «Поэтому я помог им влезть, когда ты упал».

«Ты». Дэнни указал на сержанта-артиллериста, невысокого мужчину с лицом, похожим на поношенную бейсбольную перчатку. «Ты выглядишь чертовски знакомо. До вчерашнего дня».

«Мелфи», – сказал сержант. «Ты спас мою задницу в Ливии пару месяцев назад. В прошлом году, помнишь? Ты не узнал меня на днях».

Теперь он это сделал – он был одним из парней, которых они спасли, когда искали Мака.

«У тебя будет куча неприятностей», – сказал ему Дэнни. «Но я тебя не высаживаю».

«Жизнь – сука», – сказал морской пехотинец.

«Хорошо», – сказал Дэнни. «Позвольте мне сказать вашему командиру, чтобы он вас не искал».

«В этом нет необходимости», – сказал морской пехотинец. «Давайте просто скажем, что мы появились здесь случайно и специально. Весь взвод пошел бы с вами, если бы мог, сэр. Но майор вроде как решил, что их будет не хватать. Кроме того, два морских пехотинца стоят дюжины сигарет ВВС. Эй, без обид.»

«Придурок срет», – сказал Бизон.

«Бизон, введи сержанта Мелфи в курс дела», – сказал Дэнни.

«Зови меня Ганни», – сказал морской пехотинец. «Почти все так называют».

«Нет, они этого не делают», – сказал младший капрал у него за спиной.

«Они называют тебя гребаным Ганни».

«И они уклоняются, когда говорят это», – сказал сержант.

Глава 102

На борту «Ртути», над Ираком 15:30

Механизм, стоящий перед Торбином, имел ровно одну общую черту с устройством, с которым он привык работать в Phantom Weasel – он имел дело с радарами.

Компьютер справлялся со всем; вероятно, у него даже был режим приготовления кофе. На большом плоском экране слева отображалась карта района, через который они пролетали; на карте были предустановлены радиусы в 200, 300 и 500 миль, но можно было увеличивать масштаб от пятисот до пятисот. Радиолокационный охват и источники были спроецированы на координатную сетку, каждый тип обозначен цветом. На экране справа содержалась информация о каждом из обнаруженных радаров. Компьютер мог не только показать, обнаружили ли они самолет, но и насколько вероятно, что это было бы для любого данного самолета в его библиотеке. Основные моменты вероятной функции радара могли бы выводиться на экран по горячим клавишам вместе с предпочтительным методом сбивания с толку. Данные о целеуказании могли бы автоматически загружаться на ракеты класса «воздух-земля» в брюхе «Мегафортресс». В обычных условиях второй пилот самолета занимался постановкой помех и бомбометанием, но станция оператора также была полностью оборудована для этого. Было несколько других возможностей, включая режим, который позволял истребителям «Мегафортресс» притворяться вражеским наземным радаром, хотя у него не было времени изучить все детали.

Торбин чувствовал себя так, словно попал из двадцатого в двадцать третий век. В любую секунду капитан Кирк мог появиться у него за спиной и приказать телепортировать мистера Спока.

«С тобой там все в порядке, Торбин?» – спросила капитан Бреанна Стокард.

Оборудование было потрясающим, а пилот – сногсшибательным. Каким-то образом он собирался превратить это задание в постоянное.

«Да, мэм», – сказал он. «Спасибо, капитан Стокард».

«Ты можешь называть меня Бри», – сказала она.

Спасибо.

«Хорошо, команда». Голос капитана Стокарда – Бри – слегка изменился, став немного глубже, немного авторитетнее. «Я знаю, все разочарованы тем, что мы не получили задание на лазер. Но то, что мы делаем, защищая наших парней, по-прежнему чертовски важно. Я знаю, что каждый сделает все возможное».

Когда они пролетали над Ираком, выполняя свою миссию, остальные члены экипажа, казалось, почти скучали, нажимая кнопки и проверяя прогресс ударных групп, которым они помогали. Торбин так сильно сконцентрировался на своем снаряжении, что у него даже не было времени пофантазировать о пилоте.

Многое.

«Этот радар Spoon Rest – он включен?» Спросила Бри, когда они достигли середины маршрута. Сейчас было 17.30.

«Нет», – неуверенно ответил он, отрывая взгляд от экранов, чтобы убедиться, что у него правильный радар. Устройство ненадолго включилось, но затем выключилось. Это было почти в сотне миль к югу от цели штурмовиков; Ртуть нанесет удар по нему в конце миссии, предполагая, что они не найдут ничего более важного.

Фантом даже не заметил бы этого. И Проныра не дал бы ему возможности подменить радар с помощью различных систем управления, обычно это работа Spark Vark F-111 или Compass Call для радиоэлектронной борьбы C-130.

Это определенно было будущее, и ему это очень нравилось.

В его ухе прозвучал предупреждающий сигнал. Фиолетовое пятно материализовалось на левом экране в шестидесяти шести милях впереди их нынешней позиции; под пятном была надпись, описывающая вражеский радар и связанные с ним системы как систему точечной обороны Zsu-23-4, нанесенную на карту в предыдущих миссиях. На правом экране открылось окно с цветовой маркировкой и списком опций для работы с ним. Компьютер НЕ предлагал НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ; радар был слишком ограничен, чтобы увидеть «Мегафортресс», а пушка слишком бессильна, чтобы поразить атакующий комплекс, который летел значительно выше ее дальности.

Торбин согласился.

«Орудийная тарелка», – сказал Торбин пилотам. «Двенадцать часов, расстояние пятьдесят миль. Она есть в индексе», – добавил он, имея в виду, что она была замечена и идентифицирована ранее Центкомом.

«Принято», – сказал Феррис. «Полет «Мангуста» ноль-два» по их IP. Внимательно наблюдайте за ними».

Торбин получил другой сигнал. На этот раз красное скопление вспыхнуло прямо над целью Мангуста.

«Плоское лицо», – сказал он, – «хм, неизвестно, черт возьми». Он взглянул на правый экран, где открылось окно опций.

«Местоположение», – подсказал Феррис.

Торбин навел курсор на цель и нанес ей УДАР.

Однако он не был в Ласке.

«Заглуши радар», – спокойно сказала Бреанна.

«Они излучаются», – доложил Феррис.

Торбин поднес палец к сенсорному экрану, затем замер.

Он не был уверен, что, черт возьми, должен был делать.

У него было около десяти секунд, чтобы сообразить это – в противном случае он мог потерять один из самолетов, которые они защищали. И на этот раз это было бы его ошибкой.