Текст книги "Путешествие с вампиром (ЛП)"

Автор книги: Дженна Левин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

– Но, боги, я не могу придумать лучшего способа умереть.

Я едва узнала звук, сорвавшийся с моих губ, когда он вошёл в меня. Он был грубым, первобытным. Моя спина выгнулась над кроватью, тело поднялось навстречу ему, подталкивая дальше.

Когда он начал двигаться, это было так, словно мы никогда и не расставались. Его тело входило в меня с накопившимся желанием, и сила толчков заставила мою голову удариться о спинку кровати. Мне было всё равно. Лёгкая вспышка боли только усилила удовольствие. Я схватила его за ягодицы и впилась ногтями в кожу, пока он двигался, ругался сквозь зубы и продолжал толкаться вперёд, словно я не позволю ему никогда остановиться.

– Ты… чертовски прекрасна, – выдохнул он сквозь зубы.

Сухожилия на его шее напряглись, когда он навис надо мной. Его тёмные глаза затуманились желанием.

– Я никогда не говорил тебе.

Он говорил. Много раз. Не словами, но это было ясно в каждом взгляде и прикосновении. Я потянулась и неловко поцеловала уголок его губ.

– Мне никогда это не надоест, – сказала я ему впервые. – Сколько бы лет я ни прожила, я всегда буду хотеть тебя.

Он выругался и рухнул на меня, уткнувшись лицом в изгиб моего плеча, прежде чем его губы нашли мою шею. Его язык начал двигаться – медленно, настойчиво – в ритме его бёдер.

Я сглотнула.

– Ты хочешь укусить меня, – прошептала я. – Правда?

Он уже не мог говорить, поэтому ответил пронзительным стоном. Он поднялся, закинул мою ногу себе на бедро, меняя угол и входя глубже. Я вплела пальцы в его волосы и другой рукой коснулась своей шеи, медленно проводя пальцами по месту, которое он хотел. Его глаза потемнели. Ноздри раздулись.

– Ты можешь укусить меня, – сказала я.

Его движения ускорились, стали рваными.

– Зельда… – почти умоляюще прошептал он.

– Я хочу этого.

Он издал последний срывающийся звук… и в следующее мгновение вонзил зубы глубоко, ещё глубже в мою шею. Мои чувства взорвались тысячами ослепительных искр. Я скорее почувствовала свой крик, чем услышала его. Яд, уже растекавшийся по моей крови, усиливал удовольствие в тысячу раз.

Я кончила сразу. И снова – прежде чем тело перестало содрогаться.

Я слышала далёкие стоны Питера, чувствовала, как его движения становятся всё быстрее и беспорядочнее, пока он пил из ранок на моей шее.

– Питер… – смогла выдохнуть я, надавив ладонью на его затылок, побуждая его пить больше.

Через мгновение всё его тело напряглось. Его разрядка пульсировала внутри меня в такт движению его языка. И, чёрт возьми, я кончила в третий раз. Позже у нас будет время поговорить о том, что ждёт нас дальше. Вампир и ведьма, которые вопреки всему влюбились друг в друга.

Но позже. Не сейчас.

Потому что сейчас Питер лежал рядом со мной в моей кровати, прижимая меня к себе и шепча нежные слова мне в волосы. Говоря, как сильно он скучал по мне. И что никогда больше не отпустит.

Засыпая у него на груди под вой ветра за окном спальни, я решила, что сейчас этого более чем достаточно.

Эпилог

ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ

До начала мероприятия «Козья йога» студии Yoga Magic оставалось ещё тридцать минут, когда мы с Питером приехали с почётными гостями. Десятки людей уже заполнили арендованное поле, разложив дизайнерские коврики для йоги и облачившись в идеальные комплекты Lululemon.

– Странно, – задумчиво произнёс Питер, наблюдая, как козы беззаботно выпрыгивают из трейлера, которым мы их привезли.

Мы одолжили дюжину коз у фермера на окраине города, который был глубоко озадачен всей этой затеей. Оставалось надеяться, что к концу дня это поле не превратится буквально в кучу… козьих сюрпризов.

– Что странно? – спросила я. – Ну, кроме очевидного.

– Обычно животные инстинктивно боятся меня, – сказал он. – Не могу понять, у этих коз особенно плохой инстинкт самосохранения или я просто растерял свою… грозность.

Пока он говорил, Флосси – одна из самых ласковых коз – ткнулась носом в его ладонь, явно выпрашивая поглаживание. Питер тяжело вздохнул и начал чесать её за ушами с видом человека, которому приходится терпеть величайшую несправедливость. Но озорной блеск в его глазах выдавал, насколько его всё это забавляет.

– Ну, какова бы ни была причина, этой банде ты нравишься, – согласилась я, не сдержав улыбку. – Особенно вот этой.

Питер хмыкнул и переместил руку, почесав Флосси под подбородком.

– Кстати, спасибо, что согласился на всё это, – сказала я. – Ты ведь не обязан был.

Питер встретился со мной взглядом.

– Нет, обязан.

Я подняла руку, убирая прядь волос, упавшую ему на глаза, и немного вздрогнула, когда он повернул голову и поцеловал мою ладонь.

– Ты уже более чем расплатился со мной, знаешь.

– Дело не в этом.

– Тогда в чём?

Он кивнул в сторону Флосси.

– Просто я очень люблю коз.

Я фыркнула.

– Не верю.

Он театрально вздохнул и притянул меня к себе.

– Если тебе так уж нужно знать, я здесь потому, что хотел увидеть свою работу вблизи после того, как всё закончил.

– Заборы выглядят отлично, – сказала я.

Это было огромным преуменьшением. После того как Бекки и Линдси увидели, какую потрясающую работу Питер проделал с крышей Yoga Magic, они буквально умоляли его построить временные ограждения вокруг поля, чтобы козы не разбежались.

Я видела, что ему нравится эта работа. Не только потому, что она ему по душе – хотя и это тоже, – но и потому, что ему нужно было начинать восполнять доход.

Небольшая сумма, которую мы всё-таки заставили его взять за эти заборы, поможет, теперь когда он сокращает количество контрактов как наёмный клык.

В то утро, когда мы проснулись в моей постели после примирения, он сказал, что больше никогда не возьмёт контракт, где есть хотя бы малейший шанс, что ему придётся убить человека, который этого не заслужил. Такие дела составляли небольшую часть его работы – но приносили основную часть дохода. Теперь ему нужно было найти другие способы зарабатывать.

– Мне понравилось строить эти заборы, – сказал он, кивая на поле. – Думаю, я хочу расширить свою работу и заняться плотничеством. Для человеческих и нечеловеческих клиентов.

Он выглядел таким полным надежды. Счастливым. И это невероятно ему шло.

Бекки и Линдси подошли к трейлеру, когда все двенадцать коз уже вышли и направлялись к полю.

– Наконец-то! – воскликнула Бекки, переводя взгляд с меня на Питера. – Мы уже начали думать, что вы не придёте.

– Почему? – спросила я, слегка шлёпнув по заднице одну из маленьких коз – кажется, Ангуса – чтобы он догнал остальных. – Думали, я сбегу с дюжиной коз?

– Нет, – ухмыльнулась Линдси. – Мы просто гадали, удастся ли вам выбраться из постели вовремя.

Моё лицо мгновенно вспыхнуло. Мне даже не нужно было смотреть на Питера, чтобы понять: он, вероятно, сейчас смотрит куда угодно, только не на меня. И это была правда – после того как мы помирились, нам было очень трудно держать руки подальше друг от друга, когда мы оставались одни. Иногда даже когда не были одни. Один поздний вечер в студии, когда мы вполне разумно решили, что там никого нет…

Ну.

Откуда мы могли знать, что Линдси назначила индивидуальное занятие ученику после закрытия?

– Я… отведу коз на поле, – сказал Питер напряжённым голосом.

Он сделал жест рукой, подзывая их, и, словно самый странный в истории крысолова, повёл коз с парковки на поле, где люди уже начинали растяжку.

– Я бы ни за что это не пропустила, – сказала я, когда он оказался достаточно далеко. – Вы же знаете, правда?

– Знаем, – ответила Бекки, переплетая свою руку с моей. – Мы просто подшучиваем.

– Мы вообще-то рады, что ты наконец нашла кого-то, кто как следует тебя… разомнёт, – заговорщицки сказала Линдси. – Ты ведь живёшь как монахиня с тех пор, как мы тебя знаем.

– Эм… спасибо?

Я пыталась напомнить себе, что подруги просто поддерживают меня. К счастью, Питер был слишком далеко, чтобы услышать слова Линдси. Но когда я снова подняла голову, он уже стоял рядом со мной.

– Готова? – спросил он, положив большую ладонь мне на плечо.

Мои подруги уставились на него.

– Как ты так быстро вернулся? – спросила Линдси. – Ты же только что ушёл.

Питер пожал плечами.

– Я в колледже бегал лёгкую атлетику.

Я фыркнула. Отличная версия. Я взяла его свободную руку, и он сразу переплёл наши пальцы. Наши руки выглядели хорошо вместе. Мы вообще выглядели хорошо вместе.

Игнорируя смешки подруг, мы направились к полю. Я сказала им, что мы сможем остаться только до начала мероприятия. Я объяснила, что Питеру ещё нужно разобрать вещи в новой квартире. Бекки и Линдси были так благодарны ему за всё, что он сделал, что даже не возражали. Конечно, я не сказала им всей правды. Питер тоже её не знал. Надеюсь, ему понравится сюрприз, который я подготовила.

– Пойдём? – спросила я, сжимая его руку.

– На самом деле у меня не так уж много вещей, – сказал он. – Мы можем остаться дольше, если хочешь.

Я покачала головой.

– Есть кое-что, что я хочу тебе показать.

Питер заинтересованно поднял бровь.

– Вот как?

Я глубоко вдохнула, пытаясь успокоить нервы.

– Пойдём со мной.

– Сначала скажи, куда мы идём, – сказал он, смеясь.

Но когда я направилась к парковке, всё ещё держа его за руку, он послушно пошёл следом.

– Скажу, когда придём, – ответила я. – Это сюрприз.

– Сюрприз?

Я шла всё быстрее от волнения, но с его длинными ногами Питер легко держал шаг.

– Тогда веди.

***

Лофт, который я купила два дня назад, находился больше чем в миле от места проведения мероприятия Yoga Magic. Но благодаря длинным шагам Питера и моему нетерпению мы добрались туда меньше чем за двадцать минут.

– Вот, – сказала я, запыхавшись.

Из всех мест, которые я посмотрела за последние две недели, это требовало больше всего работы. Старое здание с облупившейся краской. Устаревшая планировка. Сам лофт, расположенный на месте бывшего чердака, явно нуждался в серьёзном ремонте.

Но почему-то все его недостатки делали его идеальным. Идеальным для Питера. Он привёл бы это место в порядок в кратчайшие сроки – и наслаждался бы каждым моментом работы.

Пока же он просто смотрел на двухэтажное здание. Солнце садилось прямо за ним, и ему пришлось прикрыть глаза рукой.

– На что я смотрю?

В животе у меня затрепетало предвкушение.

– На свою новую мастерскую.

– На мою… что?

Я рассмеялась и потянула его к двери.

– Пойдём, посмотришь.

Риелтор оставил ключи в почтовом ящике. Я достала их и повела Питера вверх по лестнице. Когда мы поднялись и остановились у двери, я открыла её дрожащей рукой.

– Это… лофт, – тихо сказал Питер.

Его слова эхом разнеслись по пустому помещению.

Пылинки плавали в воздухе, подсвеченные слабым светом из маленького окна в дальнем конце комнаты. Потолки, как и полагалось бывшему чердаку, резко уходили вниз по краям. Судя по выражению лица Питера, ему это нравилось.

– Если ты собираешься какое-то время жить в Редвудсвилле, – начала я, наблюдая, как он медленно поворачивается, осматривая всё вокруг, – я подумала, что было бы хорошо, если бы у тебя появилась собственная мастерская.

Он рассказывал мне о местах, где жил за эти годы. О городах, где задерживался на сезон или два. Он всегда работал руками – но никогда не имел постоянного места для этого. Обычно это был кухонный стол в съёмной квартире. Теперь всё могло измениться. Если он этого захочет.

Я ожидала, что он сразу начнёт прикидывать планировку, где будет стол, где инструменты. Но он просто смотрел на меня. Я занервничала.

– Я подумала, что стол можно поставить здесь, – сказала я, начиная ходить по комнате. – Окно всего одно, и оно вон там, так что солнечный свет не будет мешать тебе работать.

Он молчал.

– Инструменты можно повесить здесь… – продолжала я, указывая на стену. – Хотя, честно говоря, я не очень разбираюсь в инструментах…

– Зельда.

Я замолчала.

Он подошёл ко мне и мягко убрал прядь волос с моего лица.

– Ты купила это для меня?

Его голос был хриплым.

Я кивнула.

– Для твоего нового дела. Тебе нравится?

Он коротко рассмеялся, не веря.

– Нравится ли мне?

Он положил руки мне на плечи и мягко отступил вместе со мной, пока моя спина не коснулась стены. Он смотрел на меня так преданно, что я потеряла способность думать.

– Нравится ли мне… – тихо повторил он.

Между мной и его грудью не осталось расстояния.

– Это лучший подарок, который я когда-либо получал.

Он поцеловал меня. Нежно. Жадно. Его руки на моих бёдрах говорили больше любых слов. Когда мы наконец оторвались друг от друга, я тяжело дышала.

– Как тебе название Elliott and Turret для нашего нового предприятия? – вдруг немного застенчиво спросил Питер.

Моё сердце взмыло вверх. Я обвила руки вокруг его шеи, улыбаясь так широко, что казалось – остановиться невозможно.

– Думаю, – сказала я, целуя уголок его губ, – это звучит просто прекрасно.

Благодарности

С выходом этой книги серия My Vampires подходит к концу. Я испытываю огромную благодарность ко всем, кто помог мне дойти до этого момента. Без вас ни одна из моих книг никогда бы не увидела печать.

Прежде всего спасибо моему агенту Гайе Бэнкс, чьи добрые слова поддержки и профессиональное мастерство – причина того, что вы сейчас читаете эту книгу. Спасибо моему гениальному редактору Кристин Суорц, которая своими идеями делает мои книги в одиннадцать тысяч раз лучше. Я бы не справилась без Мэри Бейкер, которая держит меня в тонусе и следит, чтобы я не забывала, где мне нужно быть, кому писать письма и когда что должно быть сдано.

Спасибо также выпускающему редактору Кристин Легон, производственному редактору Стейси Эдвардс и моей невероятной корректору Эбби Грейвс за их работу, благодаря которой эта книга стала читабельной и красивой.

Рокси Вискарра, моя фантастическая художница обложек, снова превзошла саму себя с обложкой Road Trip with a Vampire. Не думаю, что сильно преувеличу, если скажу, что у этой серии самые лучшие обложки, о каких только может мечтать любой автор. Спасибо Таванне Салливан и Эмили Миллс из отдела субправ; моему публицисту Язмин Хассан; а также Кейли Барнс-Янг из отдела маркетинга за их неустанную работу, благодаря которой эта история дошла до читателей.

Спасибо моим дорогим друзьям Шепу, Селии, Ребекке и Саре Х. за то, что вы такие замечательные люди. Ваша дружба была для меня источником столь необходимой поддержки (и весёлых моментов), и я с нетерпением жду ещё многих лет создания безумных историй вместе с вами. Лорен Р., моя дорогая подруга и коллега по основной работе, спасибо за все наши смех и за то, что делаешь рабочие дни гораздо светлее. (Обещаю постараться вписать тебя в мою следующую книгу, как ты просила, но тогда тебе придётся пообещать, что ты её действительно прочитаешь.)

Спасибо, как всегда, Berkletes, моему официально-неофициальному «профсоюзу». Ваше остроумие, мудрость и дружба продолжают вдохновлять меня.

Брайан, ты был моей опорой и моей Полярной звездой с 1999 года. Мне невероятно повезло идти по жизни рядом с тобой. Я люблю тебя больше, чем можно выразить словами. (И хотя я никогда не скажу этого тебе прямо – да, твои шутки про туалетный юмор действительно смешные.)

Эллисон, спасибо, что терпишь мамины банальные шутки, даже если закатываешь глаза каждый раз, когда я их рассказываю. Гейб и Эрика, спасибо за то, что вы просто замечательные люди и лучшие брат и сестра, о которых только можно мечтать. Мама и папа, ну… вы тоже довольно классные. (И папа: если присмотришься повнимательнее, увидишь, что я наконец-то вписала твоё имя в книгу.)

Я была бы несправедлива, если бы не поблагодарила также: моих котов (некоторых больше, чем других), Diet Coke, кофе, мои антидепрессанты (некоторые больше, чем другие), мою любимую гормональную терапию (всем гормонам равная благодарность), мой велосипед Peloton, батончики Yasso (некоторые вкусы больше, чем другие) и сериал Severance. Эта книга не существовала бы без всего того, что вы привнесли в мою жизнь.

И наконец – но на десять тысяч процентов не в последнюю очередь – моим читателям, которые приходили на автограф-сессии, читали мои книги, поддерживали меня в социальных сетях и щедро одаривали любовью меня и Фредерика, Кэсси, Амелию, Реджи, Питера и Зельду: эта книга для вас.

Когда я говорю, что вы изменили мою жизнь – я говорю это всерьёз. Ничего из этого не было бы возможно без вас. Я люблю вас до Луны и обратно и надеюсь, что вам понравится эта книга.

Дженна

Фото автора: Габриэль Прузак

Днём Дженна Левин работает над расширением доступа к доступному жилью на юге США. Ночью она пишет юмористические любовные романы с хэппи-эндом для всех. Когда Дженна не пишет, её обычно можно застать за воображаемыми походами по красивым местам, началом вязальных проектов, которые она не доведёт до конца, или проведением времени с семьёй и своим маленьким «войском» кошек.